ss
PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray Object
(
[arrayAccessList:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 34
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUE2683
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 10.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 18.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.081000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339170653
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUESS-GUE002944
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1231
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 38.810000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-08-01 06:00:14
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:16:26
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 61572
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 406497
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => smycze
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Smycze
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/si/smycze/61572-pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm-3666339170653.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Guess
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 56.1
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 56.1
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 206
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 206
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => si-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Barva
[value] => Črno
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[1] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess Saffiano Chain 4G Charm
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21371
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Izdelkov
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
[arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 34
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUE2683
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 10.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 18.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.081000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339170653
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUESS-GUE002944
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1231
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 38.810000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-08-01 06:00:14
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:16:26
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 61572
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 406497
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => smycze
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Smycze
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/si/smycze/61572-pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm-3666339170653.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Guess
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 56.1
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 56.1
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 206
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 206
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => si-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Barva
[value] => Črno
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[1] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess Saffiano Chain 4G Charm
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21371
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Izdelkov
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Kup Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm - GUE2683 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 69,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
)
[methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array
(
[id] => 61572
[show_price] => 1
[weight_unit] => kg
[url] => https://homescreen.pl/si/smycze/61572-pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm-3666339170653.html
[condition] =>
[seo_availability] => https://schema.org/InStock
[flags] => Array
(
)
[ecotax] => Array
(
[value] => 0,00 zł
[amount] => 0
[rate] => 0
)
[labels] => Array
(
[tax_short] => (z davkom)
[tax_long] => Z DDV
)
[delivery_information] =>
[quantity_discounts] => Array
(
)
[add_to_cart_url] => https://homescreen.pl/si/košarica?add=1&id_product=61572&id_product_attribute=0
)
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] =>
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[sl-SI] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesStatsproductAdmin] => Array
(
[Product details] => Podrobnosti izdelka
[Number of purchases compared to number of views] => Število nakupov primerjano s številom ogledov
[After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.] => Po izboru kategorije in izbiri izdelka na voljo v tej kategoriji, se prikažejo grafi. Potem jih lahko preučite.
[If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.] => Če opazite da je izdelek uspešen, velikokrat kupljen, ampak tudi ne preveč pogosto ogledan - ga postavite na bolj vidno mesto na vaši Prvi strani.
[On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.] => Po drugi strani, če ima izdelek veliko ogledov ampak ni velikokrat kupljen, vam priporočamo, da preverite ali posodobite informacije izdelka, opis in slike, poglejte, če lahko najdete kaj boljšega.
[Details] => Podrobnosti
[Total bought] => Skupaj kupljeno
[Sales (tax excluded)] => Prodaja ( ddv ni vključen)
[Total Viewed] => Skupaj ogledano
[Conversion rate] => Menjalno razmerje
[CSV Export] => Izvoz CSV
[Attribute sales distribution] => Razširjenost kupovanja po lastnostih:
[Cross selling] => Navzkrižna prodaja
[Click on a product to access its statistics!] => Pritisnite na izdelek za dostop njegove statistike
[Choose a category] => Izberite kategorijo
[Products available] => Izdelkov na voljo
[Popularity] => Popularnost
[Visits (x100)] => Obiskov (x100)
[Stock] => Zaloga
)
[ModulesNrtreviewsNrtreviews] => Array
(
[Your file exceeds allowed upload file dimension!] => Tvoj fajl premašuje dopuštenu veličinu za učitavanje!
[Product id is not valid] => ID proizvoda nije važeći.
[Title is required] => Naslov je obavezan
[Title is not valid] => Naslov nije važeći.
[Name is required] => Ime je obavezno
[Name is not valid] => Ime nije važeće
[Comment is required] => Komentarz jest wymagany.
[Comment is not valid] => Komentarz jest nieprawidłowy.
[Rating is not valid] => Ocena jest nieważna
[Product not found] => Izdelek ni bil najden
[%1$s not a (.%2$s)] => %1$s ni (.%2$s)
[%s is too large] => %s je prevelik
[%s is error] => %s je napaka
[Only up to %s images can be import] => Samo do %s slik lahko uvozite
[An error occurred during the image upload process.] => Pri prenosu slike je prišlo do napake.
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator!] => Vaš komentar je poslat i biće dostupan nakon odobrenja od strane moderatora!
[Your comment has been added!] => Vaš komentar je dodan!
[Please wait %s seconds before posting another comment] => Prosimo, da počakate %s sekunde, preden objavite še en komentar.
[Delete selected] => Izbriši izbrano
[Delete selected items?] => Izbriši izbrane elemente?
[ID] => ID
[Product] => Izdelek
[Title] => Naslov
[Rating] => Ocena
[Comment] => Komentarz
[Images] => Slike
[Author] => Avtor
[Helpful] => Pomocny
[No Helpful] => Nie pomocne
[Date] => Datum
[Published] => Objavljeno
[Discount code] => Koda za popust
[General] => Splošno
[Auto publish comments] => Avtomatsko objavljanje komentarjev
[Allow guest reviews] => Dovoli recenzije gostiju
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Omogući glasanje za i protiv recenzija.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Minimalno vreme između 2 recenzije od istog korisnika
[Enable upload image] => Omogoči nalaganje slike
[Max image upload] => Maksymalne przesyłanie obrazów
[Number of comments per page] => Število komentarjev na stran
[Save] => Shraniť
[Product reviews] => Oceny produktów
[Axon - Product Reviews] => Axon - Oceny produktów
[Allows users to post reviews and rate products.] => Omogućuje korisnicima da ostavljaju recenzije i ocenjuju proizvode.
[Reviews] => Recenzje
[You need to be %1$slogged in%2$s or %3$screate an account%4$s to give your appreciation of a review.] => Moraš biti %1$slogged prijavljen%2$s ali %3$screate račun%4$s za izražanje svoje ocene o mnenju.
)
[ModulesPsgdprCustomeraccount] => Array
(
[GDPR - Personal data] => GDPR - Osebni podatki
)
[ModulesPsgdprPsgdpr] => Array
(
[Guest client : ID] => Klient gościnny : ID
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Podatki klientów usunięte przez oficjalny moduł RODO.
[Saved with success !] => Uspešno sa sačuvano!
[Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => Z powodu innych zobowiązań prawnych, jego zamówienia będą nadal przechowywane, ale nie są już powiązane z klientem. Tylko imię, adres wysyłki i informacje o fakturowaniu muszą być zachowane na stronie szczegółów zamówienia z powodów prawnych, fakturowania i księgowości. Zgodnie z Rec.30; Art.7(1)(c)
[After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => Po usunięciu wszystkich danych osobowych klienta z mojej bazy danych, co stanie się z jego zamówieniami?
[If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Ako je zahtev valjan, iz taba za upravljanje ličnim podacima ovog modula, bilo koji kupac može se pronaći tako što će u pretraživač ukucati prvih nekoliko slova njegovog imena ili email adrese. Pre nego što obrišete bilo kakve podatke, preporučujemo vam da preuzmete sve fakture povezanog kupca. Nakon brisanja podataka pomoću dugmeta "Ukloni podatke", porudžbine kupca ne mogu se pravno obrisati, one jednostavno neće biti povezane sa bilo kojim nalogom. Ovo omogućava održavanje precizne statistike vašeg prodajnog mesta.
[How to remove the personal data of a customer?] => Kako ukloniti lične podatke kupca?
[No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => Ne, gumb za uklanjanje podataka u korisničkom računu nije obavezan. Za zahtjeve za brisanje podataka, vaši kupci mogu zatražiti uklanjanje podataka samo pod određenim okolnostima, to je razlog zašto smo odlučili ne uključiti automatski gumb za uklanjanje podataka u njihov korisnički račun.
Međutim, mogu vas kontaktirati u bilo kojem trenutku putem vašeg kontakt obrasca, u tom slučaju možete pregledati njihov zahtjev, a kada ga prihvatite, moći ćete ukloniti njihove osobne podatke izravno na stranici konfiguracije našeg službenog modula za usklađenost s GDPR-om.
[There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Nie ma przycisku Usuń dane w koncie klienta. Czy to nie jest wymóg?
[The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Stranka će poslati poruku putem kontakt forme za sve zahtjeve za ispravkom i brisanjem, obrazlažući svoj zahtjev.
[How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => Kako će kupac zatražiti da se svi njegovi lični podaci obrišu?
[Data erasure] => Brisanje podataka
[No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => Ne, to nije zahtev jer kupac daje saglasnost klikom na dugme Pošalji poruku. Samo je poruka potrebna da biste svojim kupcima pružili više informacija o korišćenju ličnih podataka na vašem veb sajtu. Trenutno radimo na novoj verziji kontakt forme, koja će uskoro biti dostupna za vašu online prodavnicu.
[There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => V kontaktni obrazcu ni potrditvenega polja za soglasje. Ali to ni zahteva?
[Customer consent] => Soglasje stranke
[From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => Iz njegovega korisničkog računa, nova kartica pod nazivom Moji lični podaci je dostupna i vaš kupac može preuzeti sve svoje lične podatke koje je prikupila vaša prodavnica i instalirani moduli, u PDF ili CSV formatu.
[How can a customer retrieve all of his personal data?] => Kako može kupac da preuzme sve svoje lične podatke?
[Data accessibility] => Dostępność danych
[There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => Došlo je do greške prilikom deinstalacije modula. Molimo vas da nas kontaktirate putem web stranice dodataka.
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => Pri dohodu je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte nas preko spletne strani dodatkov.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Ali ste prepričani, da želite odinstalirati ta modul?
[Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Uredite svoju trgovinu u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
[Official GDPR compliance] => Uradna skladnost z GDPR
[No connections] => Brak połączeń
[IP address] => IP adresa
[Time on the page] => Czas na stronie
[Page viewed] => Strona wyświetlona
[Origin request] => Izvorni zahtjev
[Last connections] => Zadnje povezave
[No messages] => No messages
[Message] => Sporočilo
[IP] => IP
[Messages] => Sporočila
[No products] => Brak produktów
[Product reference] => Referenca proizvoda
[Cart ID] => ID koszyka
[Product(s) still in cart] => Izdelki še vedno v košarici
[No carts] => Brez vozičkov
[Total products] => Skupaj izdelki
[Id] => Id
[Carts] => Vozička
[Quantity] => Količina
[Product ref] => Referenca proizvoda
[Order ref] => Referenca narudžbe
[Products bought] => Kupljeni proizvodi
[No orders] => Brez naročil
[Total paid] => Skupaj plačano
[Order state] => Redni stan
[Payment] => Plačilo
[Reference] => Referenca
[Orders] => Naročil
[No addresses] => Brez naslovov
[Date] => Datum
[Country] => Zemlja
[Phone(s)] => Telefon(y)
[Address] => Naslov
[Alias] => Alias
[Addresses] => Naslovi
[Website] => Spletna stran
[Company] => Podjetje
[Ape] => Ape
[Siret] => Siret
[Last visit] => Poslednja poseta
[Creation account data] => Podatki dotyczące konta tworzenia
[Language] => Jezik
[Email] => E-pošta
[Age] => Starost
[Birth date] => Datum rođenja
[Name] => Ime
[Gender] => Spol
[General info] => Opšte informacije
)
[ModulesPsgdprCustomerpersonaldata] => Array
(
[We will review your request and reply as soon as possible.] => Preverili bomo vašo zahtevo in odgovorili čim prej.
[contact page] => strona kontaktowa
[You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our] => Imate pravo da izmenite sve lične podatke koji se nalaze na stranici "Moj nalog". Za sve druge zahteve koje imate u vezi sa ispravkom i/ili brisanjem vaših ličnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate putem naše
[Rectification & Erasure requests] => Zahtevi za ispravku i brisanje
[GET MY DATA TO PDF] => PRENESI MOJE PODATKE U PDF
[GET MY DATA TO CSV] => DOSTAŃ MOJE DANE DO CSV
[At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file.] => U bilo kojem trenutku imate pravo zatražiti podatke koje ste pružili našoj stranici. Kliknite na "Preuzmi moje podatke" kako biste automatski preuzeli kopiju svojih osobnih podataka u pdf ili csv datoteci.
[Access to my data] => Dostęp do moich danych
[GDPR - Personal data] => GDPR - Osebni podatki
)
[ModulesPsgdprMenu] => Array
(
[Export] => Izvoz
[The customer's data has been successfully deleted!] => Podatki kupca zostały pomyślnie usunięte!
[Confirm Erasure] => Potwierdź usunięcie
[Cancel action] => Anuluj akcję
[Attention! This action is irreversible. Please make sure you have downloaded all of the customer’s invoices (if he has any) before clicking on Confirm erasure.] => Pozor! Ta akcija je nepovratna. Molimo vas da se pobrinete da ste preuzeli sve račune kupca (ukoliko ih ima) pre nego što kliknete na Potvrdi brisanje.
[Are you sure?] => Ali ste prepričani?
[No invoices available for this customer.] => Nema računa za ovog kupca.
[Invoices have been successfully downloaded.] => Računi su uspješno preuzeti.
[Url has been copied to the clipboard!] => URL je bio kopiran u međuspremnik!
[Version] => Različica
[Help] => Pomoc
[Customer activity tracking] => Sledenje dejavnosti strank
[Consent checkbox customization] => Prilagoditev potrditvenega polja za soglasje
[Personal data management] => Upravljanje osobnimi podatki
[Get started] => Začnite
)
[ModulesPsgdprGetstarted] => Array
(
[to configure the modules and take all necessary actions to ensure compliance. For any questions, we recommend you to contact a lawyer specializing in personal data legislation questions.] => da konfigurirati module i poduzeti sve potrebne mjere za osiguranje usklađenosti. Za sva pitanja, preporučujemo da kontaktirate odvjetnika specijaliziranog za pitanja zakonodavstva o osobnim podacima.
[It is your own responsibility] => To je vaša odgovornost.
[Note: These features are intended to help you to become GDPR compliant. However using them does not guarantee that your site is fully compliant with GDPR requirements.] => Opomba: Te funkcije so namenjene temu, da vam pomagajo doseči skladnost z GDPR. Vendar pa njihova uporaba ne zagotavlja, da je vaša spletna stran popolnoma skladna z zahtevami GDPR.
[Build article] => Napiši članak
[Video] => Video
[Module's documentation] => Dokumentacja modułu
[Data protection authorities websites] => Spletne strani organov za varstvo podatkov
[More information about GDPR] => Več informacij o GDPR
[Note: Please make sure that you have access to the latest version of your installed module(s) to fully benefit the features of our GDPR module. If one or several of your modules do not provide their data list, we invite you to contact directly the developers of these modules.] => Opomba: Prosimo, da se prepričate, da imate dostop do najnovejše različice svojih nameščenih modulov, da v celoti izkoristite funkcionalnosti našega GDPR modula. Če eden ali več vaših modulov ne zagotavlja seznama podatkov, vas vabimo, da se neposredno obrnete na razvijalce teh modulov.
[Visualize all of your customers’ actions related to their data and manage the erasure requests.] => Vizualizirajte vse dejanja vaših strank, povezana z njihovimi podatki, in upravljajte z zahtevami za izbris.
[Keep track] => Sledite.
[Customize the consent confirmation checkboxes and consent request message on the different forms of your store, especially for account creation and newsletter subscription.] => Prilagodite potvrdne okvire za pristanak i poruku o zahtevu za pristanak na različitim obrascima vaše prodavnice, posebno za kreiranje naloga i pretplatu na bilten.
[Customize] => Przekształcić
[See our Personal data management tab to visualize the data collected by PrestaShop and community modules and manage your customers’ personal data.] => Oglejte si naš zavihek za upravljanje osebnih podatkov, da vizualizirate podatke, zbrane s strani PrestaShop in skupnostnih modulov, ter upravljate osebne podatke svojih strank.
[Manage] => Upravljaj
[Follow our 3 steps to configure your module and help you to become GDPR compliant!] => Sledite našim 3 korakom za konfiguracijo vaše enote in pomagajte si, da postanete skladni z GDPR!
[It also allows you to keep a record of processing activities (especially for access, consent and erasure).] => Prav tako vam omogoča, da vodite evidenco o obdelavah dejavnosti (zlasti za dostop, soglasje in izbris).
[The right to give and withdraw consent] => Pravica do dajanja in umika soglasja
[The right to obtain rectification and/or erasure of their personal data] => Pravica do pridobitve popravka in/ali izbrisa svojih osebnih podatkov.
[The right to access their personal data and data portability] => Pravica do dostopa do svojih osebnih podatkov in prenosljivost podatkov
[This module meets the main regulation's requirements concerning personal data of your customers including :] => Ta moduł spełnia główne wymagania regulacji dotyczące danych osobowych Twoich klientów, w tym:
[This interface will help you to become familiar with the GDPR and give you some guidance to help you become compliant with this regulation.] => Ta interfejs pomoże Ci zapoznać się z RODO i da Ci wskazówki, które pomogą Ci dostosować się do tego rozporządzenia.
[Welcome to your GDPR module] => Dobrodošli u svoj GDPR modul
[Get started] => Začnite
)
[ModulesPsgdprDataconsent] => Array
(
[Save] => Shraniť
[For other installed modules requiring consent confirmation, they will be displayed in this tab only if they have done the GDPR update. The corresponding fields will automatically appear in order for you to customize the consent confirmation checkboxes.] => Za druge instalirane module koji zahtijevaju potvrdu pristanka, bit će prikazani u ovoj kartici samo ako su izvršili ažuriranje u skladu s GDPR-om. Odgovarajuća polja će se automatski pojaviti kako biste mogli prilagoditi potvrdne okvire za pristanak.
[This message will be accomplanied by a checkbox] => Ta wiadomość będzie towarzyszyła pole wyboru.
[This message will be displayed in the My personal information tab in the customer account] => Ta wiadomość będzie wyświetlana w zakładce Moje dane osobowe w koncie klienta.
[Customer account area] => Območje računa stranke
[This message will be displayed on the customer creation form] => Ta wiadomość zostanie wyświetlona na formularzu tworzenia klienta.
[Consent request message] => Zgoda na przesłanie wiadomości
[NO] => NE
[YES] => DA
[Account creation form] => Obrazec za ustvarjanje računa
[here] => tukaj
[We recommend you to put a link to your confidentiality policy page in each of your custom messages. Be aware that a dedicated confidentiality policy page is required on your website; if you do not have one yet, please click] => Preporučujemo vam da u svakoj svojoj prilagođenoj poruci stavite link ka stranici sa politikom poverljivosti. Budite svesni da je na vašoj veb stranici potrebna posvećena stranica sa politikom poverljivosti; ako je još nemate, molimo vas da kliknete
[Please customize your consent request messages in the dedicated fields below :] => Prosimo, prilagodite sporočila o zahtevi za soglasje v spodnjih posebnih poljih:
[Configure your checkboxes] => Konfiguruj swoje pola wyboru
)
[ModulesPsgdprHelp] => Array
(
[FAQ] => Pogosta vprašanja (FAQ)
[Documentation] => Dokumentacija
[Find here the documentation of this module] => Najdź tutaj dokumentację tego modułu.
[Need help ?] => Potrzebujesz pomocy?
[View all your customers’ actions related to their personal data] => Poglej vse akcije svojih strank, povezane z njihovimi osebnimi podatki.
[Allow your customer to consult and export their personal data collected by your shop on their customer account] => Dovolite vašim kupcima da pregledaju i eksportuju svoje lične podatke prikupljene od vašeg prodajnog mesta na njihovom korisničkom računu.
[Add a consent confirmation checkbox in a module form that collects personal data and customize it] => Dodaj pole wyboru potwierdzającego zgodę w formularzu modułu, który zbiera dane osobowe, i dostosuj je.
[Erase any customer account with his/her personal data collected by your shop if requested by the customer] => Izbriši vse uporabniške račune s svojimi osebnimi podatki, zbranimi v tvoji trgovini, če to zahteva stranka.
[This module allows you to :] => Ta moduł pozwala Ci na:
[Help & contact] => Pomoc i kontakt
)
[ModulesPsgdprDataconfig] => Array
(
[However you can continue the erasure process for this address (only for modules that have done the GDPR update).] => Vendar pa lahko nadaljujete s postopkom izbrisa za to naslov (samo za module, ki so opravili posodobitev GDPR).
[If you are looking for someone without a customer account, please search for the complete email address or phone number he left.] => Če iščete nekoga brez uporabniškega računa, prosim, poiščite popoln e-poštni naslov ali telefonsko številko, ki jo je pustil.
[There is no result in the customer data base for] => Nema rezultata u bazi podataka kupaca za
[PHONE] => TELEFON
[EMAIL] => E-pošta
[No data] => Ništa podataka
[Module] => Modul
[No connections] => Brak połączeń
[IP address] => IP adresa
[Time on the page] => Czas na stronie
[Page viewed] => Strona wyświetlona
[Origin request] => Izvorni zahtjev
[Last connections] => Zadnje povezave
[No messages] => No messages
[Message] => Sporočilo
[IP] => IP
[Messages] => Sporočila
[No carts] => Brez vozičkov
[Total product(s)] => Skupna proizvod(a)
[Id] => Id
[Carts] => Vozička
[No orders] => Brez naročil
[Total paid] => Skupaj plačano
[Order state] => Redni stan
[Payment] => Plačilo
[Reference] => Referenca
[Orders] => Naročil
[No addresses] => Brez naslovov
[Date] => Datum
[Country] => Zemlja
[Phone(s)] => Telefon(y)
[Address] => Naslov
[Alias] => Alias
[Addresses] => Naslovi
[Website] => Spletna stran
[Company] => Podjetje
[Ape] => Ape
[Siret] => Siret
[Last visit] => Poslednja poseta
[Creation date] => Datum stvaranja
[Language] => Jezik
[Email] => E-pošta
[Age] => Starost
[Birth date] => Datum rođenja
[Name] => Ime
[Gender] => Spol
[Personal data] => Osebni podatki
[General information] => Opšte informacije
[Download invoices] => Prenesite račune
[Remove data] => Odnośnik danych został usunięty.
[Details] => Podrobnosti
[Orders number] => Numer zamówienia
[To visualize all the data that your store has collected from a specific customer, please click on the corresponding customer block] => Da biste vizualizirali sve podatke koje je vaša prodavnica prikupila od određenog kupca, molimo vas da kliknete na odgovarajući blok kupca.
[Eg: john doe ...] => Eg: john doe ...
[Search for a customer name OR email] => Iskanje po imenu stranke ALI e-pošti
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name or email.] => Išsirinkite esamą klientą įvedę pirmuosius jo vardo arba el. pašto raides.
[Manage customer's personal data] => Upravljanje osobnimi podatki strank.
[If they are still not displayed in the block above, we invite you to contact their respective developers to have more information about these modules. ] => Če še vedno niso prikazani v zgornjem bloku, vas vabimo, da kontaktirate njihove razvijalce za več informacij o teh modulih.
[Please make sure that you have access to the latest version of these modules to fully benefit the GDPR update.] => Prosimo, zagotovite, da imate dostop do najnovejše različice teh modulov, da boste v celoti izkoristili posodobitev GDPR.
[PrestaShop data] => PrestaShop podaci
[Find here listed all the elements that are GDPR compliant.] => Tukaj so navedeni vsi elementi, ki ustrezajo GDPR.
[Compliant module list] => Seznam skladov, ki ustrezajo predpisom
[When a customer requests data erasure: if you accept his request, his data will be removed permanently.] => Ko customer zahteva brisanje podatkov: če sprejmete njegovo zahtevo, bodo njegovi podatki trajno odstranjeni.
[When a customer requests access to his data: he gets a copy of his personal data collected on your store.] => Kada kupac zatraži pristup svojim podacima: dobija kopiju svojih ličnih podataka prikupljenih u vašoj prodavnici.
[These data will be used at 2 different levels :] => Ti podatki bodo uporabljeni na 2 različnih ravneh:
[Find here listed all personal data collected by PrestaShop and your installed modules.] => Tukaj najdete vse osebne podatke, ki jih zbira PrestaShop in vaši nameščeni moduli.
[Data visualization and automatic actions] => Vizualizacija podataka i automatske radnje
)
[ModulesPsgdprCustomeractivity] => Array
(
[Erasure] => Brisanje
[Accessibility] => Dostępność
[Consent confirmation] => Potwierdzenie zgody
[Submission date] => Datum predaje
[Type of request] => Vrsta zahteva
[Client name/ID] => Nazwisko/ID klienta
[Keep track of your customer activity related to data accessibility, consent and erasure.] => Sledite dejavnosti svojih strank v zvezi z dostopnostjo podatkov, soglasjem in izbrisanjem.
[Customer activity list] => Lista aktywności klientów
)
[ModulesNrtshoppingcartNrtshoppingcart] => Array
(
[Axon - Shopping cart] => Axon - Nakupovalna košarica
[Adds a block containing the customer's shopping cart.] => Dodaje blok zawierający koszyk zakupowy klienta.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Musisz dodać %quantity% minimalna ilość
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Izdelek %product% v vaši košarici je zdaj izdelek z atributi. Prosimo, izbrišite ga in izberite eno od njegovih kombinacij, da nadaljujete s svojo naročilnico.
[You can only buy %1$s "%2$s". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => Lahko kupite samo %1$s "%2$s". Prosimo, prilagodite količino v svojem vozičku, da nadaljujete.
[This product (%product%) is no longer available.] => Ta izdelek (%product%) ni več na voljo.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Nevalidan izbor.
[Settings] => Nastavení
[Ajax cart] => Ajax košarica
[Enabled] => Omogočeno
[Disabled] => Onemogućen
[Show action after add cart] => Pokaż akcję po dodaniu do koszyka.
[Notices] => Obvestila
[Modal] => Modal
[Mini cart] => Mini voziček
[Save] => Shraniť
)
[ModulesNrtshoppingcartShoppingcart] => Array
(
[Mini Cart] => Mini košarica
)
[ModulesNrtshoppingcartNotices] => Array
(
[View cart] => Pogledajte korpu
[Checkout] => Izlazak
[There are not enough products in stock. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Na skladištu nema dovoljno proizvoda. Ne možete nastaviti sa svojom narudžbom dok se količina ne prilagodi.
)
[ModulesPaxyprestaPaxypresta] => Array
(
[Press button to select pickup point] => Pritisnite gumb za odabir mjesta preuzimanja
[Select pickup point] => Izberi mesto prevzema
[Selected country] => Izbrana država
[Show details] => Pokaż szczegóły
[Reset search] => Ponownie uruchom wyszukiwanie
[Search] => Iskanje
[Show on map] => Prikaži na karti
[Select] => Izaberi
[Opening hours] => Časovi otvaranja
[Courier] => Kurir
[Monday] => Ponedeljak
[Tuesday] => Torek
[Wednesday] => Sreda
[Thursday] => Četrtek
[Friday] => Petek
[Saturday] => Sobota
[Sunday] => Nedelja
[Show my localization] => Pokaż moją lokalizację
[Paxy] => Paxy
[Paxy for presta 1.7.5 or higher] => Paxy za prestę 1.7.5 ali višje
[Are you sure you want to uninstall?] => Ali ste prepričani, da želite odstraniti?
[No name provided] => Nie podano nazwy
[Paxy carriers] => Paxy nosilci
[Settings] => Nastavení
[Paxy - Api key] => Paxy - Api ključ
[Paxy - Api secret] => Paxy - Tajny klucz API
[Paxy widget - Api key] => Paxy widget - Klucz API
[Paxy widget - Api Url] => Paxy widget - Api Url
[Save] => Shraniť
[Back to list] => Nazad na listu
[Invalid Configuration value] => Neregularna wartość konfiguracji
[Settings updated] => Nastawy zaktualizowane
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[You will be notified when this product is available.] => Boste obveščeni, ko bo ta izdelek na voljo.
[Delete email alert] => Izbriši obvestilo o e-pošti
[You already have set an alert for this product.] => Že ste že nastavili opozorilo za ta izdelek.
[Your email address is invalid.] => Vaša e-mail adresa je nevažeća.
[Request notification registered] => Zahteva za obvestilo zabeležena
[No mail alerts yet.] => Ni še nobenih poštnih alarmov.
[My alerts] => Moja opozorila
[your@email.com] => vaš@email.com
[Notify me when available] => Obvesti me ko bo dobavljivo
)
[ModulesEmailalertsAdmin] => Array
(
[Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.] => Vnesite enega ali več e-poštnih naslovov. Uporabite 'Enter' ali vejico za ločevanje vsakega naslova.
[Add email] => Dodaj email
[Send to:] => Pošalji na:
[Cannot update "return slip" emails.] => Nie można zaktualizować e-maili "zwrotu".
[Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.] => Proszę podać jeden (lub więcej) adres e-mail do powiadomień o "zwrocie".
[Cannot update email for "out of stock" notifications.] => Nie można zaktualizować adresu e-mail dla powiadomień "brak na stanie".
[Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.] => Prosze podać jeden (lub więcej) adres e-mail do powiadomień o "braku towaru".
[Cannot update new order emails.] => Nie można zaktualizować nowych e-maili zamówień.
[Please enter one (or more) email address for the new order notification.] => Proszę wprowadzić jeden (lub więcej) adres e-mail do powiadomień o nowym zamówieniu.
[Mail alerts] => Opozorila E-pošte
[Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.] => Poenostavite si vsakdanje življenje, upravljajte poštna obvestila o zalogah in naročilih, naslovljena na vas in vaše kupce.
[Cannot update settings] => Ne morem posodobiti nastavitev
[Please type one (or more) email address] => Vnesite enega (ali več) e-poštnih naslovov
[Invalid email:] => Neveljaven e-mail:
[Settings updated successfully] => Nastavitve uspešno posodobljene
[No message] => Ni sporočila
[image(s)] => slika
[Voucher code:] => Koda kupona:
[Customer notifications] => Uporabniška obvestila
[Product availability] => Dobavljivost izdelka
[Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.] => Dajte kupcu možnost, da prejme obvestilo, ko bo izdelek, ki ga ni na zalogi, ponovno na voljo.
[Order edit] => Uredi naročilo
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => Pošlji sporočilo kupcu, ko je naročilo spremenjeno.
[New order] => Novo naročilo
[Receive a notification when an order is placed.] => Prejmi obvestilo ob naročilu izdelka.
[Out of stock] => Ni na zalogi
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Prejmi obvestilo, ko razpoložljiva količina izdelka pade pod naslednjo mejo.
[Threshold] => Prag
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => Količina, ob kateri se smatra da izdelka ni več na zalogi.
[Coverage warning] => Opozorilo pokritosti
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Prejmi opozorilo, ko ima izdelek nezadostno količino.
[Coverage] => Pokritost
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Obseg zaloge, v dneh. Obseg zaloge izbranega izdelka bo preračunan glede na to število.
[Returns] => Vračila
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Prejmite obvestilo, ko kupec zahteva vračilo blaga.
[Email addresses] => E-mail naslovi
[One email address per line (e.g. bob@example.com).] => En e-poštni naslov na vrstico (npr. chico@chico.si).
[Merchant notifications] => Obvestila trgovca
[Mail alert: Unable to delete customer using email.] => Opozorilo pošte: stranke ni mogoče izbrisati z e-pošto.
[Mail alert: Unable to export customer using email.] => Opozorilo pošte: stranke ni mogoče izvoziti z e-pošto.
)
[ModulesEmailalertsForm] => Array
(
[Add email] => Dodaj email
)
[ModulesEmailsubscriptionAdmin] => Array
(
[Keep in touch with your customers the way you want, add a form to the homepage of your store and allow all the curious to subscribe to your newsletter.] => Ostanite u kontaktu s vašim kupcima na način koji želite, dodajte obrazac na početnu stranicu vaše trgovine i omogućite svim znatiželjnicima da se pretplate na vaš bilten.
[Newsletter subscription] => Prijava na novice
[Are you sure that you want to delete all of your contacts?] => Ali res želite izbrisati vse vaše kontakte?
[Subscribed] => Naročeni
[Iso language] => ISO koda jezika
[Subscribed on] => Naročen na
[Newsletter registrations] => Prijava na E-novice
[Unsubscribe] => Odjava
[Would you like to send a verification email after subscription?] => Bi po prejetem naročilu radi poslali potrditveno sporočilo?
[Would you like to send a confirmation email after subscription?] => Pošljem potrditveno E-poštno sporočilo po prijavi?
[Welcome voucher code] => Koda kupona za dobrodošlico
[Leave blank to disable by default.] => Pustite prazno za izklop
[Newsletter conditions] => Potrditev naročanja na obvestila
[This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.] => To besedilo bo izpisano pod gumbom za prijavo na novice.
[Export customers' addresses] => Izvozi naslove strank
[Customers' country] => Države strank
[Filter customers by country.] => Filter strank po državi.
[Newsletter subscribers] => Naročniki na E-novice
[Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.] => Filtriraj stranke, ki so ali niso naročene na novice in ki imajo ali nimajo račun.
[Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.] => Stranke se lahko ob registraciji naročijo na novice ali z vnosom e-pošte v blok novic.
[All subscribers] => Vsi naročniki
[Subscribers with account] => Naročniki z računom
[Subscribers without account] => Naročniki brez računa
[Non-subscribers] => Niso naročniki
[Partner offers subscribers] => Partner nudi naročnikom
[Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.] => Filtriraj stranke, ki se strinjajo s prejemanjem ponudb od vaših partnerjev.
[Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.] => Stranke, ki se strinjajo s prejemanjem ponudb od vaših partnerjev.
[All customers] => Vsi kupci
[Partner offers non-subscribers] => Partner nudi ne naročnikom
[Search for addresses] => Išči naslove
[Email address to search] => Iskanje E-poštnega naslova
[Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com] => Primer: contact@prestashop.com ali @prestashop.com
[No customers found with these filters!] => S temi filtri ni bilo najdenih strank!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => CSV datoteka je bila uspešno izvožena. %d najdenih kupcev.
[Download the file] => Prenesi datoteko
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => OPOZORILO: Ob odpiranju te .csv datoteke z Excel, izberite UTF-8 encoding, da se izognete čudnim znakom.
[Error: Write access limited] => Napaka: Omejen dostop pisanja
[No result found!] => Ni rezultatov!
[Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.] => Prijava na obvestila: ni bilo izbrisanih naslovov, ta kupec ni bil registriran.
[Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.] => Prijava na obvestila: ni bilo izvoženih naslovov, ta kupec ni bil registriran.
)
[AdminCatalogHelp] => Array
(
[Does not apply to the shipping costs] => Ne vpliva na ceno dostave
[Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Opcijsko: Če pustite to polje prazno, bo pravilo spletne košarice na voljo vsem.
[The default period is one month.] => Privzeto je obdobje enega meseca.
[You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => Izberete lahko minimalno vsoto košarice, z ali brez davka in stroškov dostave.
[The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => Pravilo spletne košarice bodo na voljo samo prvim "X" kupcem.
[A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => Kupec bo lahko uporabil pravilo košarice le "X" krat.
[This restriction applies to the country of delivery.] => Ta omejitev velja za državo dostave.
[This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => To bo prikazano na povzetku košarice kot tudi na fakturi.
[For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Samo za vaše oči. To ne bo nikoli prikazano kupcu.
[Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Pozor! Če pustite to polje prazno, bo pravilo avtomatsko omogočeno za korist strank.
[If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Če kupona še ni v košarici, bo prikazan v povzetku košarice.
[Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Na voljo le če je vrednost kupona višja kot vsota košarice.
[If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Če ne dovolite delne uporabe, bo vrednost kupona znižana do končne cene naročila. Če dovolite delno uporabo, bo nov kupon ustvarjen z razliko vsot.
[Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Pravila košaric se upoštevajo po prioriteti. Pravilo košarice s prioriteto "1" bo sprocesirano pred pravilom s prioriteto "2".
[Your internal name for this attribute.] => Vaše interno ime za ta atribut.
[The public name for this attribute, displayed to the customers.] => Javno ime za ta atribut, prikazan kupcem.
[The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => Tako vrednosti atributa bo prikazana kupcem na strani izdelka.
[Choose the attribute group for this value.] => Izberite skupino atributa za te vrednosti.
[Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Naložite slikovno datoteko, ki vsebuje barvno teksturo iz računalnika.
[This will override the HTML color!] => To bo prekrilo HTML barvo!
[Save then add another value] => Shrani in dodaj novo vrednost
[Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Izberite barvo s pomočjo izberalca barv ali pa vnesite HTML barvo (e.g. "lightblue", "#CC6600").
[Allow customers to upload files using the contact page.] => Dovolite strankam da naložijo datoteko s pomočjo kontaktne strani.
[Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Vnesite sporočilo, ki se pojavi vedno, ko odgovorite stranki na strani za podporo strankam.
[URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => URL za vaš IMAP strežnik (ie.: mail.server.com).
[Port to use to connect to your IMAP server.] => Vrata za povezovanje na vaš IMAP strežnik.
[User to use to connect to your IMAP server.] => Uporabnik mora uporabit za povezavo na vaš IMAP strežnik.
[Password to use to connect your IMAP server.] => Geslo za prijavo na vaš IMAP strežnik.
[Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Izbriši sporočilo po sinhronizaciji. Če ne omogočite te možnosti, bo potrebno več časa za sinhronizacijo.
[Create new threads for unrecognized emails.] => Ustvari nove teme za neprepoznane e-maile.
[Use POP3 instead of IMAP.] => Uporabi POP3 namesto IMAP.
[Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Ne uporabi RSH ali SSH za vzpostavitev IMAP seje pred avtentikacijo.
[Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Uporabi Secure Socket Layer (TLS/SSL) za šifriranje te seje.
[Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Potrdi certifikate TLS/SSL strežnika.
[Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => Ne potrjuj certifikatov s TLS/SSL strežnika. To je potrebno le v primeru, če strežnik uporablja svoje certifikate.
[Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Prisili uporabo start-TLS za enkripcijo seje in zavrni povezave na strežnike, ki tega ne podpirajo.
[Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Ne uporabi start-TLS za enkripcijo te seje, četudi strežniki to podpirajo.
[Save and add another value] => Shrani in dodaj novo vrednost
[Back to the list] => Nazaj na seznam
[Add new feature values] => Dodaj nove izbirne vrednosti
[Company name for this supplier] => Ime podjetja za tega ponudnika
[Phone number for this supplier] => Telefonska številka tega dobavitelja
[Mobile phone number for this supplier.] => Mobilna številka za tega dobavitelja.
[Search reference] => Iščite po SKU
[Create a new product: CTRL+P] => Ustvarite nov izdelek: CTRL+P
[Add new feature value] => Dodaj novo vrednost funkcije
[To have a different title from the category name, enter it here.] => Za drugačen naslov od imena kategorije, vnesite tukaj.
[To have a different description than your category summary in search results page, write it here.] => Če želite na strani z rezultati iskanja opisati drug kot povzetek kategorije, ga napišite tukaj.
[Search for a product] => Poišči izdelek
[Enter your product name] => Vnesi ime izdelka
[The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => Povzetek je kratek stavek, ki opisuje vaš izdelek.
To bo prikazano na vrhu strani izdelka vaše trgovine, v seznamu proizvodov, in strani z rezultati iskalnikov (zato je pomembno za SEO). Za več podrobnosti o izdelku, uporabite "Opis".
[Search and add a related product] => Išči in dodaj povezane izdelke
[Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Uporabite vejico za ustvarjanje ločenih oznak. Primer: obleke, večerne obleke.
[Per kilo, per litre] => Na kilogram, na liter
[Leave empty to disable] => Pustite prazno, če želite onemogočiti
[Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Združi več atributov, npr.: "Velikost: vse", "Barva: rdeča".
[To which product the page should redirect?] => Na kateri izdelek se naj preusmeri stran?
[To which category the page should redirect?] => Na katero kategorijo se naj preusmeri stran?
[If no category is selected the Main Category is used] => Če nobena kategorija ni izbrana, se uporablja glavna kategorija
[To have a different title from the product name, enter it here.] => Za drugačen naslov od imena izdelka, vnesite tukaj.
[To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => Vpišite tukaj, če želite imeti drugačen povzetek opisa za izdelek.
[This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Ta opis se bo pojavil v brskalnikih. Potrebujete en sam stavek, krajši od 160 znakov ( vključno s presledki)
[Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Javni naslov za stran z izdelki, in za brskalnike. Pustite prazno, če boste uporabili ime izdelka. Na levi strani polja vam prikazuje preostanek črk, ki so na voljo.
[Upload a brand logo from your computer.] => Naloži logotip iz računalnika.
[Will appear in the list of suppliers.] => Bo prikazan v seznamu dobaviteljev.
[Upload a supplier logo from your computer.] => Naložite logotip dobavitelja z vašega računalnika.
[Search name] => Poišči po imenu
[Search category] => Išči kategorijo
[Search ref.] => Referenca iskanja
[Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Shranite izdelek in ostanite na trenutni strani: CTRL+S
[Permanently delete this product.] => Trajno izbrišite ta izdelek.
[See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Poglejte kako bo vaš dokument izgledal na spletu: CTRL+V
[Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Omogočite ali onemogočite vaš izdelek v trgovinip: CTRL+O
[Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Shranite in podvojite ta izdelek, nato pojdite na nov izdelek: CTRL+D
[Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Shranite in se vrnite v katalog: CTRL+Q
[Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Shranite in ustvarite nov izdelek: CTRL+P
[Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Je izdelek paket ( kombinacija vsaj dveh izdelkov ), virtualni izdelek ( datoteka za prenos, storitev, itd.) ali standarden, fizični izdelek?
[Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Kje na strani naj bo izdelek na voljo? Glavna kategorija je tam kjer se privzeto pojavi izdelek: to je stran, ki je vidna na povezavi izdelka.
Onemogočene kategorije so izpisane v italics fontu.
[If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.
[Search categories] => Išči kategorije
[Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Ima ta kombinacija drugačno ceno? Je dražja ali cenejša od privzete cene?
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Kombinacije so različne različice izdelka, z kombinacijami, kot so velikost, teža ali barva ob različnih vrednostih. Če želite ustvariti kombinacijo, morate najprej ustvariti kombinacije. Pojdi na Katalog> Kombinacije & Lastnosti!
[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!] => To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!
[This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => To je berljiv URL generiran iz imena izdelka. Lahko ga spremenite, če želite.
[When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Ko, je vaš izdelek onemogočen, izberite na katero stran naj preusmeri kupca.
[No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Ni preusmeritve (404) = Ne preusmeri ampak prikaži stran 404 "Ni zadetkov".
[Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Trajna preusmeritev (301) = Trajno prikazuj drug izdelek ali kategorijo.
[Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Začasna preusmeritev (302) = Začasno prikazuj drug izdelek ali kategorijo.
[Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.
[If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Če ima prevoznik davek, se mu dodajo pristojbine za odpremo. Ne velja za brezplačen prevoz.
[edit] => uredi
[This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => Ta vmesnik vam omogoča, da določite dobavitelja trenutnega izdelka in njegovih kombinacij.
[You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => Prav tako je mogoče določiti reference dobavitelja po vnaprej povezanih dobaviteljih.
[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Ko uporabljate napredno orodje za upravljanje zaloge (glej Parametre trgovine > Nastavitve izdelkov), se bodo vrednosti, ki jih določate (cene/reference) uporabile pri naročilih blaga.
[You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => Za vsakega ponudnika lahko določite referenco. Kliknite "%save_label%" ko ste spremenili izbranega ponudnika, da vam prikaže reference.
[This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => Ta vmesnik vam omogoča, da izberete skladišča, ki imajo izdelek na zalogi.
[It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Prav tako je mogoče določiti lokacijo v skladišču za vsak proizvod ali kombinacijo.
[The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => Minimalna zahteva za nakup tega izdelka količina (niz do 1. onemogočiti to funkcijo). Npr .: če je nastavljen na 3, kupci lahko kupijo izdelek le, če jih sprejmejo vsaj 3 v količini.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => Elektronska pošta bo poslana vsem uporabnikom, ki lahko vodijo stran z zalogo. Za spremembo dovoljenj pojdite v Napredni parametri > Team
[Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Število dni ko lahko stranke dostopajo do te datoteke. nastavite na nič za neomejen dostop.
[Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Naložite datoteko iz svojega pc (%maxUploadSize% max.)
[The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => Polno ime datoteke z razširitvijo (npr. Book. pdf)
[Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Število dovoljenih prenosov na stranko. (Nastavi 0 za neomejeno število prenosov).
[If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Če je nastavljen, datoteka po tem datumu ne bo prenosljiva. Pustite prazno, če ne želite nastaviti datuma poteka veljavnosti.
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Kombinacije so različne različice izdelka, z atributi, kot so njegova velikost, teža ali barva ob različnih vrednostih. Ali vaš izdeleki zahtevajo kombinacije?
[Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Napredne nastavitve v [1][2]Kombinacije[/1]
[Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Vaša notranja referenca za ta izdelek. Dovoljeni posebni znaki: .-_#.
[How many products should be available for sale?] => Koliko izdelkov naj bo na voljo za prodajo?
[Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Napredne nastavitve v [1][2]Količine[/1]
[This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => To je maloprodajna cena po kateri bi radi prodali izdelek kupcu. Glede na to kako ste nastavili pravila davka, se bo le ta spremeil.
[Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Napredne nastavitve v [1][2]Cenitev[/1]
[This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => Ta koda izdelka je specifična za Evropo in Japonsko, ampak je internacionalno uporabljena. Je super paket UPC kode: vsi izdelki označeni z EAN bodo sprejeti v Severni Ameriki.
[MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.] => MPN se mednarodno uporablja za identifikacijo številke dela proizvajalca.
[This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => Ta koda izdelka je zelo razširjena v ZDA, Kanadi, veliki britaniji, Australiji, Novi zelandiji in v ostalih državah.
[ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN se uporablja globalno, za knjige in več izdaj.
[Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Oznake so namenjene pomoči za vaše kupce, da najdejo izdelke s pomočjo iskalne vrstice.
[Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Izberite besede in predloge katere bodo uporabljali vaši kupci za iskanje tega izdelka in se prepričajte, da je v skladu z oznakami, ki jih morda že uporabljate.
[You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.
[Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Vse trgovine ne ponujajo novih izdelkov. Ta možnost vam omogoča, da opredelite stanje izdelka. Morda je zahtevano na nekaterih tržiščih.
[This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => To je maloprodajna cena po kateri bi radi prodali izdelek kupcu. Glede na to kako ste nastavili pravila davka, se bo le ta spremeil.
[The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => Cena izdelka je cena, ki ste jo plačali za izdelek. Ne vključuje davka. Mora biti manjša kot nabavna cena: Razlika med obema je vaša marža.
[You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => Nastavite lahko posebne cene za kliente različnih skupin, različnih držav, ipd.
[Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Včasih lahko en kupec pade v več plačilnih pravil. Prioritete vam omogočajo, da določite katero pravilo velja za stranko.
[Invalid token] => Napačen žeton
[[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Invalid token[/1]: direktni dostop do te povezave lahko privede do nevarnosti.
[Do you want to display this page?] => Ali želite prikazati to stran?
[Yes, I understand the risks] => Da, razumem tveganje
[Take me out of there!] => Odpelji me proč od tu!
[Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.] => Kliknite na "%displayed_label%"za indeksiranje kategorije v vaši trgovini.
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.] => Če želite, da se kategorija prikaže v meniju vaše trgovine, pojdite na [1]Moduli > Upravitelj modulov[/1] in konfigurirajte svoj menijski modul.
[This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => To je glavna slika za vašo kategorijo, prikazana na strani kategorije. Opis kategorije bo na tej sliki in bo prikazan v zgornjem levem kotu.
[Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Prikazuj majhne slike v nadrejeni kategoriji, če tema to dovoljuje.
[The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => Sličice kategorije so v meniju prikazane kot majhne slike, ki predstavljajo kategorijo, če tema to dovoljuje.
[Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Samo črke, številke, podčrtaj (_) in minus (-) znak sta dovoljena.
[Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Označi vse skupine kupcev za katere bi radi, da imajo dostop do te kategorije.
[You now have three default customer groups.] => Zdaj imate tri prevzete skupine kupcev.
[An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => Prazna kategorija je kategorija, ki nima direktno povezanih izdelkov. Prazna kategorija pa lahko vsebuje izdelke iz pod kategorij.
)
[ModulesDataprivacyAdmin] => Array
(
[Customer data privacy block] => Blok Zasebnost strank
[Customer data privacy message for customer form:] => Strankino sporočilo zasebnosti podatkov, za prostor strank:
[The customer data privacy message will be displayed in the customer form] => Sporočilo bo prikazano v obrazcu za odpiranje računa
[Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.] => Namig: Če je privatno sporočilo za stranke predolgo za vpis v obrazec, lahko dodate povezavo do ene od vaših strani. To se lahko preprosto naredi na "Cms" strani pod menijem "Nastavitve".
[The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.] => Vaši posredovani podatki so uporabljeni za, obdelavo naročil ali za za dostop do določenih informacij. Imate pravico spremeniti in izbrisati vse osebne informacije, ki se nahajajo na strani "Moj Račun".
)
[ModulesGridhtmlAdmin] => Array
(
[Simple HTML table display] => Enostavni HTML tablični prikaz
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => Ste prepričani da želite ponastaviti privzeti naslov za to državo?
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => Vsaj %s , drugače boste morali prevajati datoteke ročno.
[Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors] => Apache mod_security je aktiviran na vašem strežniku. Zaradi tega se lahko pojavijo napake
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => POZOR! Vaš ponudnik gostovanja uporablja "suhosin patch" za PHP, ki omejuje največje število polj za oddajo v obrazcu:
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Prosim obrnite se na svojega ponudnika, za povečanje suhosin meje na
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => POZOR: Vaša PHP konfiguracija omejuje maksimalno število polj dovoljeno v obliki
[for max_input_vars.] => za max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Prosim obrnite se na svojega ponudnika, za povečanje meje na
[This expression uses a special syntax:] => Ta izraz uporablja posebno sintakso:
[%s at least, or you will have to edit the translation files.] => %s vsaj, ali pa boste morali uredit datoteke prevodov.
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% za suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% za suhosin.post.max_vars.
[Sorry this language is not available] => Oprostite, ta jezik ni na voljo
[Server does not have permissions for writing.] => Strežnik nima pravic za zapisovanje.
[Language pack unavailable.] => Jezikovni paket ni na voljo.
[An error occurred while creating the language: %s] => Prišlo je do napake med ustvarjanjem: %s jezika
[Cannot load country: %d] => Ne morem naložiti države: %d
[Cannot enable the associated country: %s] => Ne morem omogočiti povezane države: %s
[Invalid Zone name.] => Neveljavno ime območja.
[Invalid state properties.] => Napačne lastnosti zvezne države.
[Cannot update the associated country: %s] => Ne morem posodobiti povezane države: %s
[An error occurred while adding the state.] => Napaka pri dodajanju stanja.
[An error occurred while fetching the state.] => Pri pridobivanju zvezne države se je pojavila napaka.
[Invalid tax properties.] => Napačne lastnosti davka
[An error occurred while importing the tax: %s] => Napaka pri uvozu davka: %s
[This tax rule cannot be saved.] => Ne morem shraniti davčnega pravila
[An error occurred while importing the currency: %s] => Napaka pri uvozu valute: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => Paket poškodovan: napačen tip enote.
[An error occurred while setting the units.] => Napaka pri nastavljanju enot.
[An error occurred while installing the module: %s] => Pri namestitvi modula je prišlo do napake: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => Pri odstranjevanju modula je prišlo do napake: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => Prišlo je do napake pri konfiguraciji nastavitev: %1$s
[An error occurred during the default group update] => Med posodabljanjem privzete skupine je prišlo do napake
[An error has occurred during the default group update] => Med posodabljanjem privzete skupine je prišlo do napake
[Invalid language ISO code (%s)] => Neveljavna ISO jezikovna koda (%s)
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => Prevod dodan uspešno, vendar jezik še ni bil ustvarjen.
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => Ne morem dodati konfiguracije %1$s za %2$s ta jezik
[Incorrect Tax Manager class [%s]] => Nepravilen Tax Manager razred [%s]
[Tax Manager class not found [%s]] => Tax Manager razred ni najden [%s]
[No tax] => Brez davka
[This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.] => Ta ISO koda že obstaja. Ne morete ustariti dveh držav z enako ISO kodo.
[Invalid address layout %s] => Neveljaven zapis naslova %s
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => ISO koda že obstaja. Ne morete ustvariti dveh zveznih držav z enako ISO kodo.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => Ta zvezna država je bila uporabljena pri vsaj enem naslovu. Ne more biti odstranjena.
[A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.] => Pravilo davka že obstaja za to državo z obnašanjem samo za davek.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => Napaka: Ne morete shraniti trenutnega davčnega pravila.
[Impossible to create the directory "%folder%".] => Nemogoče ustvariti imenik "%folder%".
[An error occurred while creating archive.] => Napaka pri ustvarjanju arhiva.
[Please select a language and a theme.] => Izberite jezik in temo.
[Tab "%s" is not valid] => Zavihek "%s" ni veljaven
[Validation failed for: %file%] => Preverjanje spodletelo za: %file%
[Unidentified file found: %file%] => Neznana datoteka najdena: %file%
[The archive cannot be extracted.] => Arhiva ni mogoče razširiti.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => ISO koda ni veljavna "%iso_code%" za naslednjo datoteko: "%file%"
[Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.] => Jezična datoteka predloge (%s) ni zapisljiva. Prosimo preverite zapisljivost (chmod).
[Invalid theme "%theme%"] => Neveljavna tema "%theme%"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => Neveljavna iso koda "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => Ta %type_content% končnica ni dovoljena.
[Invalid module name "%module%"] => Neveljavno ime modula "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => Neveljavno poštno ime "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => Mapa "%folder%" ne more biti ustvarjena
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => Vaš prevod pošte vsebuje napačno HTML kodo in ne more biti shranjen. Prosim preverite vsebino.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => HTML e-poštne predloge ne morejo vsebovati JavaScript kode.
[Empty string found, please edit: "%file%"] => Najden prazen niz. Prosimo uredite: "%file%"
[There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"] => Najdena je bila napaka v vzorcu, najden je bil prazen niz. Prosimo uredite: "%file%"
[The module directory must be writable.] => Mapa z moduli mora imeti pravice za pisanje.
[A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%] => Mail mapa obstaja za "%iso_code%" jezik, ampak ne za privzet jezik v (%language%) in %folder%
[missing translation(s)] => manjkajoči prevodi
[No Subject was found for %mail_name% in the database.] => V bazi podatkov ni bila najdena nobena Zadeva glede %mail_name%.
[There was a problem getting the mail files.] => Težava s pridobivanjem datotek e-poštnih sporočil.
[English language files must exist in %folder% folder] => Prepričajte se, da angleške datoteke obstajajo v mapi %folder%
[Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%] => Ni mogoče zapisati jezikovne datoteke za email subjekte. Pot je: %folder%
[Cannot write into the "%file%"] => Zapis v "%file%" ni mogoč
[Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.] => Ne morem ustvariti mape "%folder%". Prosim preverite vaša dovoljenja pisanja imenika.
[You must select two languages in order to copy data from one to another.] => Izberi dva jezika za kopiranje podatkov iz enega v drugega.
[You must select two themes in order to copy data from one to another.] => Izberi dve temi za kopiranje podatkov iz ene v drugo.
[There is nothing to copy (same language and theme).] => Ni kaj kopirati (enak jezik in tema).
[Theme(s) not found] => Tema(e) ni bilo mogoče najti
[Impossible to copy "%source%" to "%dest%".] => Nemogoče kopirati "%source%" na "%dest%".
[Impossible to translate "%dest%".] => Nemogoče prevesti "%dest%".
[A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.] => Del podatkov je bil kopiran a nekatere jezikovne datoteke niso obstajale ali niso najdene.
[Fatal error: ISO code is not correct] => Napaka: ISO koda je napačna
[Cannot load the localization pack.] => Ne morem naložiti lokalizacijskega paketa (iz prestashop.com in iz vaše lokalne mape "localization")
[Please select at least one item to import.] => Izberite vsaj eno vsebino za uvoz.
[This currency already exists.] => Valuta že obstaja.
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association] => %currency% je privzeta valuta za trgovino %shop_name%, zato je ni mogoče odstraniti iz trgovine
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled] => %currency% je privzeta valuta za trgovino %shop_name%, zato je ni mogoče onemogočiti
[You cannot delete the default currency] => Privzete valute ne moreš odstraniti
[You cannot disable the default currency] => Ne morete onemogočiti privzete valute
[Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]] => Oops... izgleda, da ta ISO koda že obstaja. Če ste: [1][2]poskušali ustvariti drugo valuto, morate vnesti drugo kodo ISO[/2][2]poskušali spremeniti valuto z ISO kodo %isoCode%, se prepričajte, da niste preverili polja za ustvarjanje[/2][/1]
[You cannot change the status of the default language.] => Ne morete spremeniti statusa privzetega jezika.
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => Napaka pri kopiranju slike ni-slike-izdelka v mapo z vašimi izdelki.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => Napaka pri kopiranju slike ni-slike-izdelka v mapo z vašimi kategorijami.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => Napaka pri kopiranju slike ni-slike-izdelka v mapo z vašimi izdelki.
[This ISO code is already linked to another language.] => ISO koda je že povezana z drugim jezikom.
[You cannot delete the default language.] => Ne morete izbrisati privzetega jezika.
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => Ne morete izbrisati jezika, ki je trenutno v uporabi. Pred brisanjem spremenite jezik.
[Localization pack imported successfully.] => Lokalizacijski paket je bil uspešno uvožen.
[Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.] => Uvoz novega jezika lahko spodleti brez OpenSSL modula. Prosim omogočite "openssl.so" v vaši konfiguraciji strežnika.
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => Napaka, ta modul ne obstaja: %s
[The translation was successfully copied.] => Prevodi so bili uspešno skopirani.
[The translations have been successfully added.] => Prevodi so bili uspešno dodani.
[The geolocation database is unavailable.] => Baza podatkov geolokacije ni na voljo.
[Invalid whitelist] => Napačen seznam dovoljenih
[Country selection is invalid.] => Izbira države je napačna.
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => Ko izbrišete jezik, bodo vsi prevodi povezani z njim izbrisani iz baze podatkov.
[Your .htaccess file must be writable.] => Vaša datoteka .htaccess mora biti na voljo za pisanje.
[Language files must be complete to allow copying of translations.] => Jezikovna datoteka mora biti končana, da je omogočeno kopiranje prevodov.
[Translation successfully updated] => Prevod uspešno spremenjen
[Failed to update translation] => Posodobitev statusa ni uspela
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => Razponi niso pravilno razvrščeni:
[Reordering] => Prerazporeditev
[Please validate the last range before creating a new one.] => Prosimo, potrdite zadnji razpon, preden ustvarite novega.
[Are you sure to delete this range ?] => Ste prepričani, da želite izbrisati ta razpon?
[This range is not valid] => Ta razpon ni veljaven
[Ranges are overlapping] => Razponi se prekrivajo
[Please select at least one zone] => Prosim izberite vsaj eno cono
[Are you sure you want to delete the logo?] => Ali ste prepričani, da želite izbrisati logotip?
[You do not have permission to use this wizard.] => Nimate ustreznega dovoljenja za uporabo tega čarovnika.
[You must choose at least one shop or group shop.] => Izbrati morate vsaj eno trgovino ali skupinsko prodajalno.
[An error occurred while saving this carrier.] => Napaka pri shranjevanju tega prevoznika.
[An error occurred while saving carrier groups.] => Napaka pri shranjevanju skupine prevoznika.
[An error occurred while saving carrier zones.] => Napaka pri shranjevanju območij prevoznika.
[An error occurred while saving carrier ranges.] => Napaka pri shranjevanju razpona prevoznika.
[An error occurred while saving associations of shops.] => Napaka pri shranjevanju združenj trgovin.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => Napaka pri shranjevanju skupine davčnih predpisov.
[An error occurred while saving carrier logo.] => Napaka pri shranjevanju logotipa prevoznika.
[An error occurred while updating carrier information.] => Napaka pri posodabljanju informacij prevoznika.
)
[ModulesLinklistAdmin] => Array
(
[Link List] => Seznam povezav
[New block] => Nov stolpec
[ID] => ID
[Title] => Naziv
[URL] => URL
[Name of the block] => Ime stolpca
[Content pages] => Strani z vsebino
[Product pages] => Strani produkta
[Categories] => Kategorije
[Static content] => Statična vsebina
[Custom content] => Besedilo po meri
[Edit the link block.] => Uredi stolpec povezav.
[New link block] => Nov stolpec povezav
)
[ModulesMailalertsAdmin] => Array
(
[image(s)] => slika
[Voucher code:] => Koda kupona:
)
[AdminLoginNotification] => Array
(
[You will be redirected to the login page in a few seconds.] => Preusmerjeni boste na prijavno stran v nekaj sekundah.
[Please, check your mailbox.] => Preverite svojo e-pošto.
[A link to reset your password has been sent to you.] => Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na vaš e-poštni naslov.
[For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:] => Iz varnostnih razlogov, se ne morete povezati v back-office dokler nimate:
[deleted the /install folder] => mapa /install je izbrisana
[renamed the /admin folder (e.g. %s)] => Preimenovano v /skrbniška mapa (e.g. %s)
[Please then access this page by the new URL (e.g. %s)] => Nato prosimo, da stran odprete z novim URL (e.g. %s)
[For security reasons, you must also delete the /install folder.] => Iz varnostnih razlogov morate odstraniti tudi / namestitveno mapo.
[SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.] => SSL je aktiviran. Vendar vašemu IP-ju je dovoljen nevarovan način (Vzdrževanje ali lokalni IP).
[SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]] => SSL je omogočen. Za povezavo uporabite sedeč link za [1]varno prijavo (https://)[/1]
[The employee does not exist, or the password provided is incorrect.] => Zaposleni ne obstaja, ali pa je vnešeno geslo napačno.
[This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).] => Ta uslužbenec več ne upravlja te trgovine (Ali je bila trgovina odstranjena ali pa so mu bila pooblastila odvzeta).
[This account does not exist.] => Ta račun ne obstaja.
[You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.] => Vaše geslo lahko ponastavite samo vsakih %interval% minut. Prosimo poskušajte po poteku tega časa.
[Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.] => Prosim, preverite vašo dohodno pošto. Poslana vam je bila povezava za ponastavitev gesla.
[An error occurred while attempting to reset your password.] => Prišlo je do napake pri poskusu ponastavitve vašega gesla.
[Some identification information is missing.] => Manjkajo nekateri indentifikacijsi podatki.
[The password is missing: please enter your new password.] => Manjka geslo: prosimo vnesite novo geslo.
[The password is not in a valid format.] => Geslo ni v veljavnem formatu.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.] => Polje potrditve je prazno: prosimo vpišite geslo tudi v potrditveno polje.
[Your password reset request expired. Please start again.] => Vaša ponastavitev gesla je potekla. Prosimo poženite jo še enkrat.
[An error occurred while attempting to change your password.] => Prišlo je do napake pri poskusu spreminjanja vašega gesla.
[The password has been changed successfully.] => Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno.
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => Zadnje ogledano
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Contact information] => Kontaktni podatki
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => Ta vmesnik vam dovoljuje urejanje dodatnih informacij o vaših storitvah za stranke.
[Your theme needs to be compatible with this feature] => Vaša tema mora biti združljiva s to funkcijo
)
[ShopNavigation] => Array
(
[404 error] => napaka 404
[Best sales] => Prodajne uspešnice
[Contact us] => Kontaktirajte nas
[Manufacturers] => Proizvajalci
[New products] => Novosti
[Forgot your password] => Ste pozabili svoje geslo
[Prices drop] => Znižana cena
[Sitemap] => Zemljevid
[Suppliers] => Dobavitelji
[Address] => Naslov
[Addresses] => Naslovi
[Login] => Prijava
[Registration] => Registracija
[Cart] => Košarica
[Discount] => Popust
[Order history] => Zgodovina naročil
[Identity] => Identiteta
[My account] => Moj račun
[Order follow] => Sledenje naročilu
[Credit slip] => Dobropis
[Order] => Naročilo
[Search] => Iskanje
[Stores] => Trgovine
[Guest tracking] => Sledenje Gosta
[Order confirmation] => Podatki o naročilu
[This page cannot be found] => Ne najdem te strani
[Our best sales] => Naši prodajni hiti
[Use our form to contact us] => Uporabite polje za kontakt z nami
[Shop powered by PrestaShop] => Trgovina podprta s PrestaShop
[Brand list] => Seznam znamk
[Our new products] => Naši novi produkti
[Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Vnesite email, ki ste ga uporabili pri prijavi, da prejmete pošto z novim geslom
[On-sale products] => Vsi izdelki, ki so naprodaj
[Lost ? Find what your are looking for] => Ste se izgubili ? Najdite kar iščete
[Suppliers list] => Seznam dobaviteljev
[page-not-found] => ne najdem strani
[best-sales] => Prodajne uspešnice
[contact-us] => Kontaktirajte nas
[manufacturers] => proizvajalci
[new-products] => Novi izdelki
[password-recovery] => obnovitev gesla
[prices-drop] => znižana cena
[sitemap] => zemljevid strani
[supplier] => dobavitelj
[address] => naslov
[addresses] => naslovi
[login] => prijava
[registration] => registracija
[cart] => košarica
[discount] => popust
[order-history] => zgodovina naročil
[identity] => identiteta
[my-account] => moj račun
[order-follow] => sledenje naročilu
[credit-slip] => dobropis
[order] => naročilo
[search] => iskanje
[stores] => trgovine
[guest-tracking] => sledenje Gosta
[order-confirmation] => potrditev naročila
[Best sellers] => Prodajne uspešnice
[Brands] => Blagovne znamke
[brands] => blagovne znamke
[suppliers] => dobavitelji
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => Nastavitev ni mogoče posodobiti.
[There is %d error.] => Tukaj je %d napaka.
[There are %d errors.] => Tukaj so %d napake.
[There are %d warnings.] => Obstaja %d opozoril.
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s v vrstici %2$s v datoteki %3$s
[This class name does not exist.] => To ime skupine ne obstaja.
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => Ta lastnost ne obstaja ali pa je skupina prepovedana.
[This association has too many elements.] => Ta asociacija ima preveč elementov.
[This name is not allowed.] => To ime ni dovoljeno.
[Syntax error with this pattern.] => Napaka v sintaksi.
[This key has already been used.] => Ta ključ je že bil uporabljen.
[The %s field (in tab %s) is required.] => %s polje (v zavihku %s) je zahtevano.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] ni veljaven konfiguracijski ključ
[Cannot parse feed.] => Ne morem posredovati feed-a.
[No default currency] => Ni privzete valute
[The email is already used, please choose another one] => Elektronski naslov je že v uporabi, izberite drugega ali ponastavite geslo.
[Could not load cart id=%s] => Ne morem zagnati košarice z id=%s
[No files were uploaded.] => Nobena datoteka ni bila naložena.
[Source file does not exist or is empty.] => Izvorna datoteka ne obstaja ali je prazna.
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Datoteka ima neveljavno razširitev, mora biti ena od teh: %s.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Slika je prevelika (%1$d kB). Največja dovoljena velikost: %2$d kB
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Format slike ni spoznan, dovoljeni format je: .ico
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => Napaka pri nalaganju slike; preverite nastavitve strežnika.
[Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => E-poštnih sporočil ni mogoče ustvariti, ker vsebnik Symfony ni na voljo.
[Cannot generate email templates: %s.] => Ni mogoče ustvariti e-mail predloge: %s.
[Cannot scan root directory] => Ne morem skenirati domače mape
[Cannot scan "override" directory] => Ne morem skenirat imenika prepisovanja
[File %2$s (in directory %1$s)] => Datoteka %2$s (v mapi %1$s)
[Property %s is empty.] => Lastnosti %s je prazno.
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Lastnosti %1$s imajo napačno vrednost (dovoljena vrednost je: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Vaš vnos v polju %1$s (jezik %2$s) presega max dolžino %3$d znakov (vklj. html oznake).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => Dolžina %1$s je trenutno %2$d znakov. Mora biti med %3$d in %4$d znaki.
[Validation function not found: %s.] => Funkcija potrditve ni najdena: %s.
[Property %s is not valid] => Polje %s ni veljavno
[is required.] => je nujno.
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s je predloga.. Maksimalna dolžina: %2$d
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Napaka pri napisu: "%1s" ni veljaven napis.
[Fatal error] => Kritična napaka
[Server file size is different from local file size] => Velikost na strežniku je drugačna od tiste na računalniku
[The uploaded file exceeds %s] => Naložena datoteka je prekoračila %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => Naložena datoteka je bila le delno naložena
[No file was uploaded] => Ni bila naložena nobena datoteka
[Missing temporary folder] => Manjka začasna mapa
[Failed to write file to disk] => Spodletelo zapisovanje na disk
[A PHP extension stopped the file upload] => PHP končnica prekinila nalaganje
[Filetype not allowed] => Vrsta datoteke ni dovoljena
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Format datuma 'Od' je neveljaven (YYYY-MM-DD)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Format datuma 'Do' je neveljaven (YYYY-MM-DD)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Med brisanjem slike je prišlo do napake. (ne morem naložit objekta).
[You cannot delete this item.] => Tega predmeta ne morete odstraniti.
[field %s is required.] => polje %s je obvezno.
[Cannot add configuration %s] => Ne morem dodati konfiguracije %s
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Polje %field_name% je obvezno vsaj v %lang%.
[%s: Incorrect value] => %s: napačna vrednost
[Can't update #%id% status] => Ne morem posodobiti statusa #%id%
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Napaka pri spreminjanju območja pri izbiri.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => Izbrati morate vsaj en element, ki vpliva na novo območje.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Naložena datoteka je presegla post_max_size directive v php.ini
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Datoteka je prevelika. Trenutna velikost je %1s, max velikost je %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Naložena datoteka je presegla upload_max_filesize direktivo v php.ini
[file (%s) not writable] => datoteka (%s) ni zapisljiva
[directory (%s) not writable] => direktorij (%s) ni zapisljiv
[Failed to update the position.] => Napaka pri posodabljanju položaja.
[The object cannot be loaded.] => Ne morem naložiti objekta
[Invalid message] => Napačno sporočilo
[Address format invalid] => Format naslova je napačen
[An error occurred during the file upload process.] => Napaka pri nalaganju datoteke.
[Failed to update the status] => Posodobitev statusa ni uspela
[Unknown error.] => Neznana napaka.
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Napačna vrednost za "odvisno od zaloge" za izdelek %name%
[There is one error.] => Ena napaka.
[There are several errors.] => Obstaja več napak.
[Email is empty.] => E-poštni naslov je prazen
[Invalid email address.] => Napačni E-poštni naslovi
[The password field is blank.] => Polje za geslo je prazno.
[Invalid password.] => Napačno geslo
[File upload was not completed.] => Nalaganje datoteke ni bilo popolno.
[No valid value for field exceptions has been defined.] => Ni veljavna vrednost za izjeme polja
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Napaka pri premeščanju modula na kljuko.
[Page not found] => Ne najdem strani
[You do not have permission to view this.] => Nimate dovoljenja za pogled tukaj
[An error occurred while copying the image.] => Napaka pri kopiranju slike.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => Napaka med ustvarjanjem mape
[An error occurred while copying this image: %s] => Prišlo je do napake med kopiranjem te slike: %s
[Error while updating the status.] => Napaka pri posodobitvi statusa.
[Invalid file name] => Napačno ime datoteke
[You cannot delete all of the items.] => Ne morete izbrisati vseh predmetov.
[Cannot retrieve file.] => Ni mogoče naložiti datoteke.
[Invalid name for %s language] => Napačno ime za %s jezik
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Ima za %1s jezik je predolgo (%2d max znakov).
[Invalid file extension] => Napačna končnica datoteke
[The file name is too long.] => Ime datoteke je predolgo.
[Invalid file] => Napačna datoteka
[Invalid date range] => Neveljaven razpon datuma
[An error occurred while updating the image.] => Napaka pri posodabljanju slike.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Pri povezavi objekta je prišlo do napake %table_name% v kategorije.
[The object cannot be loaded. ] => Ne morem naložiti objekta
[The %name% field is required.] => Polje %name% je obvezno.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Polje %1$s (%2$s) je neveljavno.
[The tags list (%s) is invalid.] => Seznam značk (%s) je neveljavno.
[An error occurred while copying this image:] => Prišlo je do napake med kopiranjem te slike:
[You need at least one object.] => Potrebujete vsaj en objekt.
[An error occurred while creating an object.] => Napaka pri ustvarjanju objekta.
[An error occurred during deletion.] => Napaka med brisanjem.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => Zadnje trgovine v skupini ne morete odstraniti ali jo onemogočiti.
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => Ne morete izbrisati ali onemogočiti skupine trgovine, ki je v uporabi.
[You cannot disable the Main URL.] => Ne morete onemogočiti glavnega URL-ja.
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Ne morete spremeniti glavnega URL-ja v "neglavnega". Nastaviti morate nov glavni URL za vaši izbrano trgovino.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => URL trgovine s to domeno že obstaja.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => Virtualni URL trgovine ne more biti "%URL%"
[A Zip/Postal code is required.] => Zahtevana je Zip/Poštna številka.
[The Zip/Postal code is invalid.] => Zip/Poštna koda je napačna.
["%type%" does not exist.] => %type% ne obstaja.
[Directory "%folder%" cannot be created] => Mapa "%folder%" ne more biti ustvarjena
[File "%file%" cannot be created] => Datoteka "%file%" ne more biti ustvarjena
[Cannot write this file: "%folder%"] => Te datoteke ne moremo zapisati: "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => Ta datoteka mora biti zapisljiva: %file%
[No file has been selected.] => Ni izbrane datoteke.
[The server does not have permissions for writing.] => Strežnik nima pravic za zapisovanje.
[Please check rights for %file%] => Prosimo preverite pravice za %file%
[This file must be writable:] => Sledeča datoteka mora biti zapisljiva:
[Fatal error: The module directory does not exist.] => Usodna napaka: Mapa z moduli ne obstaja.
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Napaka pri nalaganju slike. prosim, spremenite nastavitve vašega strežnika. (Koda napake: %s)
[An error occurred while attempting to upload the file.] => napaka pri nalaganju datoteke
[Maximum depth: Invalid number.] => Maksimalna globina: Napačna številka.
[Please fill out all fields.] => Izpolnite vsa polja.
[An error occurred on saving.] => Prišlo je do napake ob shranjevanju podatkov.
[The voucher code is invalid.] => Neveljavna številka kupona.
[An error occurred during the image upload process.] => Med nalaganjem slike je prišlo do napake.
[Invalid URL] => Napačen URL
[Invalid tag(s) (%s)] => Neveljavne oznake (%s)
[Bad SQL query] => Neustrezna SQL poizvedba
["%key%" does not exist.] => %key% ne obstaja.
[You must select at least one element to delete.] => Za brisanje morate izbrati vsaj en element.
[Can't delete #%id%] => Ne morete odstraniti #%id%
[An error occurred while updating the status for an object.] => Napaka pri posodabljanju statusa objekta.
[(cannot load object)] => (objekta ni mogoče naložiti)
[An error occurred while updating the status.] => Napaka pri posodabljanju statusa.
[It must be entered as follows:] => Mora biti vnešeno kot sledi:
[Invalid selection] => Napačna izbira
[Category "%s" could not be created.] => Kategorije "%s" ni bilo mogoče ustvariti.
[This product could not be assigned to category "%s".] => Izdelka ni bilo mogoče dodeliti kategoriji "%s".
[Access denied.] => Vstop prepovedan.
[You need permission to add this.] => Če želite to dodati, potrebujete dovoljenje.
[You do not have permission to update this.] => Nimate dovoljenja za posodobitve.
[You do not have permission to create this.] => Nimate dovoljenja za ustvarjanje.
[This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)] => To polje ne sme biti daljše od %limit% znakov (z HTML oznakami)
[Profile(s) assigned to employee cannot be deleted] => Profil(ov), dodeljenih zaposlenemu, ni mogoče izbrisati
[You cannot delete your own profile] => Ne morete izbrisati svojega lastnega profila
[Cannot open export file for writing] => Ne morem odpreti izvožene datoteke za urejanje
[Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.] => Ni mogoče pisati v datoteko: %filename%. Prosimo preverite dovoljenja za pisanje.
[This functionality has been disabled.] => Ta funkcionalnost je bila izklopljena.
[You do not have permission to delete this.] => Nimate dovoljenja za brisanje tukaj.
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%] => Prišlo je do nepredvidene napake. [%type% koda %code%]: %message%
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]] => Prišlo je do nepričakovane napake. [%type% code %code%]
[Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme] => Testne e-pošte ni mogoče poslati za temo %theme% ker to ni vaša trenutna tema
[Cannot send test email for layout %layout%] => Testnega e-poštnega sporočila ni mogoče poslati za postavitev %layout%
[Cannot translate emails body content] => Vsebine telesa e-poštnih sporočil ni mogoče prevesti
[File too large (limit of %s bytes).] => Datoteka je prevelika (meja %s bajtov).
[Invalid configuration] => Neveljavna konfiguracija
[Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s] => Format slike ni prepoznan, dovoljeni format(i) je (so): .%s
[You need permission to edit this.] => Če želite to urediti, potrebujete dovoljenje.
[Unexpected error occurred.] => Prišlo je do nepričakovane napake.
[The object cannot be loaded (or found)] => Objekt ne more biti naložen (ali najden)
[The file is missing.] => Manjkajoča datoteka.
[Invalid action] => Napačna izbira
[You do not have permission to edit this.] => Nimaš dovoljenja za urejanje.
[You do not have permission to add this.] => Nimate dovoljenja za dodajanje.
[The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.] => Vrednost nastavitve PHP.ini "max_input_vars" je treba povečati na vrednost%value%, da bi lahko predložili obrazec izdelka.
[Internal error #%s] => Notranja napaka #%s
[An error occurred while attempting to save.] => Med shranjevanjem je prišlo do napake.
[An error occurred when attempting to update the required fields.] => Napaka pri posodabljanju zahtevanih polj.
[Invalid data supplied.] => Neveljavna podatkovna datoteka.
[Address fields contain invalid values.] => Naslovna polja vsebujejo neveljavne vrednosti.
[No file has been selected] => Ni izbrane datoteke
[An error occurred while updating an object.] => Napaka pri posodabljanju objekta.
[Unable to delete associated images.] => Asociiranih slik ni mogoče odstraniti.
[You cannot upload more files] => Ne morete naložit več datotek
[No file was uploaded.] => Ni bila naložena nobena datoteka
[Cannot delete file] => Ni mogoče izbrisati datoteke
[Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => Zaradi mejne omejitve pomnilnika, te slike ni mogoče naložiti. Prosimo, povečajte svoje memory_limit vrednosti preko konfiguracijskih nastavitev vašega strežnika.
[An error occurred while uploading the image.] => Napaka pri nalaganju slike.
[The address for this supplier has been deleted.] => Naslov tega dobavitelja je bil izbrisan.
[The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => Predmeta ni mogoče naložiti (manjkajoč ali neveljaven identifikator)
[An error occurred while deleting this selection.] => Napaka pri brisanju izbranega.
[An error occurred while deleting the object.] => Napaka pri brisanju objekta.
[Please fill in all the required fields.] => Prosimo, izpolnite vsa obvezna polja.
[Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Format slike ni spoznan, dovoljeni formati so: .gif, .jpg, .png
[Max file size allowed is "%s" bytes.] => Največja dovoljena velikost datoteke je "%s" bytes.
[Same product quantity is already in cart] => V košarici je že enaka količina izdelka
[Selected language cannot be used because it is disabled] => Izbranega jezika ni mogoče uporabiti, ker je onemogočen
[Selected currency cannot be used because it is deleted.] => Izbrane valute ni mogoče uporabiti, ker je izbrisana.
[Selected currency cannot be used because it is disabled.] => Izbrane valute ni mogoče uporabiti, ker je onemogočena.
[Custom field text cannot be longer than %limit% characters.] => Besedilo polja po meri ne sme biti daljše od %limit% znakov.
[Gift message not valid] => Darilno sporočilo ni veljavno
[Positive product quantity is required.] => Pozitivna količina izdelka je zahtevana.
[The product customization picture could not be found.] => Slike za prilagajanje izdelka ni bilo mogoče najti.
[Invalid action: this order has already been paid.] => Neveljavno dejanje: to naročilo je že plačano.
[Invalid action: this order has not been delivered.] => Neveljavno dejanje: to naročilo ni bilo dostavljeno.
[Invalid action: this order has already been delivered.] => Neveljavno dejanje: to naročilo je že bilo dobavljeno.
[Invalid action: this order has not been paid.] => Neveljavno dejanje: to naročilo ni bilo plačano.
[This product is already in your order, please edit the quantity instead.] => Ta izdelek je že v vašem naročilu, namesto tega uredite količino.
[This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead.] => Ta izdelek je že na računu [1], namesto tega uredite količino.
[You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog.] => Cene izdelka, ki ne obstaja več v vašem katalogu, ne morete urejati.
[This domain is not valid.] => Ta domena ni veljavna.
[The SSL domain is not valid.] => SSL domena ni veljavna.
[The email address is invalid.] => E-poštni naslov ni veljaven.
[The uploaded file is too large.] => Naložena datoteka je prevelika.
[The %s field is required.] => Polje %s je obvezno.
[This value should be greater than %value%] => Ta vrednost mora biti večja od %value%
[This value should be greater than or equal to %value%] => Ta vrednost mora biti večja ali enaka %value%
[This field is invalid] => To polje je neveljavno
[Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%] => Vrednost popusta "%value%" je neveljaven. Dovoljene vrednosti so od 0 do %max%
[Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative] => Vrednost popusta "%value%" je neveljaven. Vrednost ne more biti negativna
[The %s field is invalid.] => Polje %s je neveljavno.
[This field cannot be shorter than %limit% characters] => To polje ne sme biti krajše od %limit% znakov
[Reply message is required] => Odgovor na sporočilo je zahtevan
[Reply message is invalid] => Odgovor na sporočilo je neveljaven
[This field cannot be longer than %limit% characters] => To polje ne sme biti daljše od %limit% znakov
[Cart rule name must contain clean HTML] => Ime pravila košarice mora vsebovati čisti HTML
[Discount value must be a number] => Vrednost popusta mora biti številka
[This field is invalid, it must contain numeric values] => To polje je neveljavno, mora vsebovati številčne vrednosti
[Invalid date format.] => Neveljavna oblika datuma.
[This field is required] => To polje je zahtevano
[The %s field is not valid] => Polje %s je neveljavno
[Invalid value: the payment must be a positive amount.] => Neveljavna vrednost: plačilo mora biti pozitiven znesek.
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Polje %1$s je predolgo (maksimalno %2$d znakov).
[The field %field_name% is required at least in your default language.] => Polje %field_name% je zahtevano v vašem privzetem jeziku.
[The selected date range is not valid.] => Izbran razpon podatkov ni veljaven.
[%s is invalid.] => %s ije napačno.
[Oops... looks like an unexpected error occurred] => Oops... izgleda, da se je zgodila nepričakovana napaka
[The object cannot be loaded (or found).] => Predmeta ni mogoče naložiti (ali najti).
[%error_message% - Language: %language_name%] => %error_message% - Jezik: %language_name%
)
[ShopPdf] => Array
(
[: ] => :
[Delivery] => Dostava
[Invoice] => Račun
[%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%%
[Order return] => Vračilo blaga
[Credit slip] => Dobropis
[Supply order form] => Obrazec dobavnice
[TE: Tax excluded] => BD: Brez ddv
[TI: Tax included] => ZD: Z ddv
[No payment] => Ni plačila
[Carrier] => Dostavna služba
[An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => Elektronski račun si lahko ogledate v vašem profilu. Za dostop se je potrebno prijaviti.
[Delivery Address] => Naslov za dostavo
[Billing Address] => Naslov plačnika
[Note] => Opomba
[Payment Method] => Način plačila
[Product] => Izdelek
[%s:] => %s:
[image(s):] => slika:
[Reference] => Referenca
[(Tax excl.)] => (brez davka)
[Unit Price] => Cena za enoto
[ecotax: %s] => eko taksa: %s
[Discounts] => Popusti
[Base price] => Osnovna cena
[Total] => Cena skupaj
[Qty] => Količina
[Tax Rate] => Davčna stopnja
[Invoice Number] => Številka računa
[Invoice Date] => Datum računa
[Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Oproščeni plačila DDV v skladu z oddelkom 259B Splošnega zakonika o davkih.
[Tax Detail] => Podrobnosti o davku
[Products] => Izdelki
[Shipping] => Dostava
[Ecotax] => Ekološki davek
[Wrapping] => Zavijanje
[Total Tax] => Skupni davek
[Total Products] => Skupaj izdelkov
[Total Discounts] => Skupni popusti
[Shipping Costs] => Cena dostave
[Free Shipping] => Brezplačna dostava
[Wrapping Costs] => Cena pakiranja
[Total (Tax excl.)] => Skupaj (brez ddv.)
[Billing & Delivery Address] => Naslov za dostavo in plačilo
[Delivery address] => Naslov za dostavo
[Billing address] => Naslov za plačilo
[If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Če sledeči pogoji niso izpolnjeni, si pridržujemo pravico, da zavrnemo vaš paket in/ali povračilo:
[Please include this return reference on your return package:] => Prosimo posredujte to referenco vračila na vašem paketu, ki ga vračate:
[All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Vsi izdelki morajo biti vrnjeni v originalnem stanju in embalaži, neuporabljeni in nepoškodovani.
[Please print out this document and slip it into your package.] => Prosimo natisnite ta dokument in ga vstavite v pošiljko.
[The package should be sent to the following address:] => Paket naslovite na:
[Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Po prejemu vašega paketa, vas bomo o tem obvestili po e-pošti. Nato bomo začeli z obdelavo povračila, če je sprejemljivo. Javite nam, če imate kakršnakoli vprašanja
[Items to be returned] => Izdelki za vračilo
[We have logged your return request.] => zabeležili smo vašo prošnjo za vračilo
[Your package must be returned to us within] => Vaša pošiljka nam mora biti vrnjena v
[days of receiving your order.] => dneh od prejetja vašega naročila.
[Return Number] => Številka vračila
[Date] => Datum
[Payment method] => Plačilo
[Product / Reference] => Izdelek / SKU
[Unit price] => Cena na enoto
[(Tax Excl.)] => (brez DDV)
[(Tax Incl.)] => (z DDV)
[Price] => Cena
[No details] => Ni podrobnosti
[image(s)] => slika
[Order Reference] => Referenca naročila
[Order date] => Datum naročila
[VAT Number] => Številka DDV
[Shipping (Tax Excl.)] => Pošiljanje (brez ddv)
[Shipping (Tax Incl.)] => Pošiljanje (z ddv)
[Product Total (Tax Excl.)] => Cena (brez DDV)
[Product Total (Tax Incl.)] => Cena (z DDV)
[Product Total] => Vseh izdelkov
[Total (Tax Excl.)] => Skupaj (brez ddv.)
[Total (Tax Incl.)] => Skupaj (z ddv.)
[For more assistance, contact Support:] => Za pomoč kontaktirajte podporo
[Tel: %s] => Tel: %s
[Fax: %s] => Fax: %s
[Products ordered:] => Naročeni izdelki:
[Designation] => Oznaka
[Unit Price TE] => Cena na enoto
[Before discount] => Pred popustom
[Discount Rate] => Popust
[After discount] => Po popustu
[Tax rate] => Stopnja davka
[No taxes] => Ni davkov
[Taxes:] => Davki:
[Base TE] => Osnova TE
[Tax Value] => Stopnja DDV
[Total TE] => Skupaj
[Total TI] => Skupno TI
[Summary:] => Povzetek:
[(Before discount)] => (Pred popustom)
[Order Discount] => Popust
[(After discount)] => (Po popustu)
[Tax value] => Vrednost DDV
[Total to pay] => Za plačilo
)
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => Seznam dobaviteljev
[Invalid number of elements.] => Napačno število elementov.
[Please activate at least one type of list.] => Prosimo, aktiviraj vsaj en tip seznama.
[Type of display] => Način prikaza
[Use a plain-text list] => Uporabi seznam z navadnim tekstom
[Use a drop-down list] => Uporabite padajoči (drop-down) seznam
[Number of elements to display] => Število prikazanih elementov
[Only apply in plain-text mode] => Prikazano samo v besedilnem načinu
)
[ModulesWirepaymentShop] => Array
(
[%1$s (tax incl.)] => %1$s (z DDV)
[This payment method is not available.] => Ta plačilna metoda ni na voljo.
[Amount] => Znesek
[Name of account owner] => na lastnika računa
[Please include these details] => Prosimo vključite te podatke
[Bank name] => Naziv banke
[Pay by bank wire] => Plačilo z bančnim nakazilom
[(order processing will be longer)] => (proces naročila bo daljši)
[Your order on %s is complete.] => Vaše naročilo %s je zaključeno.
[Please send us a bank wire with:] => Pošljite nam bančno nakazilo z:
[Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => Prosim navedite vašo referenco naročila %s v opis transakcije.
[We've also sent you this information by e-mail.] => Te podatke vam pošljemo tudi na mail.
[Your order will be sent as soon as we receive payment.] => Vaše naročilo bo odposlano, ko prejmemo vaše nakazilo.
[If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => Če imate vprašanja, komentar ali pomisleke, prosim kontaktirajte našo [1]ekipo strokovnjakov za podporo[/1].
[Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => Prosim nakažite znesek na naš bančni račun. Na vaš mail boste prejeli potrdilo o nakupu, podatke o banki in številko naročila.
[Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Izdelki bodo rezervirani %s dni in takoj po prejetem plačilu, bo obdelano vaše naročilo.
[More information] => Več informacij
[Bankwire] => Transakcija
[Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => Plačilo bo izvedeno s prenosom plačila na sledeči račun:
)
[ModulesNewproductsAdmin] => Array
(
[New products block] => Stolpec z novimi izdelki
[Displays a block featuring your store's newest products.] => Prikaže blok z novimi izdelki.
[Please complete the "products to display" field.] => Vnesite polje "Izdelkov prikazanih".
[Invalid number.] => Napačna številka.
[Products to display] => Število prikazanih izdelkov
[Define the number of products to be displayed in this block.] => Določite število izdelkov prikazanih v tem bloku
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Število dni, za katere naj bi se štel produkt kot nov
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => Tekstura
[Apply a discount] => Poračunaj popust
[Percent (%)] => Procent (%)
[Apply a discount to] => Obračunaj popust
[Order (without shipping)] => Naročilo (brez stroškov dostave)
[Specific product] => Specifičen izdelek
[Cheapest product] => Najcenejši izdelek
[Selected product(s)] => Izbrani izdelki
[Exclude discounted products] => Izvzeti znižani izdelki
[Send a free gift] => Pošlji zastonjsko darilo
[Search a product] => Poišči izdelek
[Matching products] => Ujemajoči izdelki
[Available combinations] => Kombinacije na voljo
[Country selection] => Izbira držav
[Carrier selection] => Izbira dostavnih služb
[Customer group selection] => Izbira skupin kupcev
[Limit to a single customer] => Omeji na posameznega kupca
[Valid] => Velja
[Minimum amount] => Najmanjša vrednost
[Shipping excluded] => Dostava izključena
[Shipping included] => Dostava vključena
[Total available] => Na voljo
[Total available for each user] => Skupno na voljo za vsakega uprabnika
[Restrictions] => Omejitve
[Unselected countries] => Neizbrane države
[Selected countries] => Izbrane države
[Unselected carriers] => Neizbrane dostavne službe
[Selected carriers] => Izbrane dostavne službe
[Unselected groups] => Neizbrane skupine
[Selected groups] => Izbrane skupine
[Compatibility with other cart rules] => Kompatibilnost z ostalimi pravili košarice
[Uncombinable cart rules] => Nekompatibilna pravila košarice
[Combinable cart rules] => Kompatibilna pravila košarice
[Product selection] => Izbira izdelkov
[Unselected shops] => Neizbrane trgovine
[Selected shops] => Izbrane trgovine
[Cart rule] => Pravilo košarice
[Information] => Informacije
[Now] => Zdaj
[Done] => Dokončano
[Choose Time] => Izberite čas
[Time] => Čas
[Minute] => Minuta
[Conditions] => Pogoji
[Highlight] => Poudarek
[Partial use] => Delna uporaba
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => Zahtevanih izdelkov v košarici, da lahko uveljavite popust:
[Attachment] => Priponka
[Product name] => ime izdelka
[Add a new condition group] => Dodaj novo pogojno skupino
[Add condition] => Dodaj pogoj
[Condition group] => Pogojna skupina
[MPN] => MPN
[Root] => Koren
[Home] => Domov
[Increase] => Porast
[Decrease] => Zmanjšanje
[Customer Order] => Naročila kupca
[Adjustment following an inventory of stock] => Uredba po popisu zalog
[Transfer to another warehouse] => Premakni v drugo skladišče
[Transfer from another warehouse] => Premakni iz drugega skladišča
[Supply Order] => Naročila zalog
[Product Return] => Vračilo izdelka
[Manual Entry] => Ročni vnos
[Values] => Vrednosti
[Value] => Vrednost
[Color or texture] => Barva ali tekstura
[Public name] => Javno ime
[Attribute type] => Vrsta kombinacije
[Attribute group] => Skupina kombinacije
[Current texture] => Trenutna tekstura
[Add New Attributes] => Dodaj nove kombinacije
[Edit New Attribute] => Uredi novo kombinacijo
[Add New Attribute] => Dodaj novo kombinacijo
[Edit value] => Uredi vrednost
[Save then add another value] => Shrani in dodaj novo vrednost
[Payment:] => Plačilo:
[Cart Rules] => Pravila za košarico
[Open] => Odprto
[Messages] => Sporočila
[Private] => Zasebno
[Last message] => Zadnje sporočilo
[Contact options] => Kontaktne možnosti
[Allow file uploading] => Dovolite nalaganje datotek
[Default message] => Privzeto sporočilo
[Customer service options] => Opcije za stike s strankami
[IMAP URL] => URL IMAP
[IMAP port] => IMAP vrata
[IMAP user] => IMAP uporabnik
[IMAP password] => IMAP geslo
[Delete messages] => Izbriši sporočila
[Create new threads] => Ustvari nove teme
[IMAP options] => Možnosti IMAP
[Total threads] => Skupaj tem
[Threads pending] => Niti v obdelavi
[Total number of customer messages] => Skupaj sporočil stranke
[Total number of employee messages] => Skupaj sporočil zaposlenega
[Unread threads] => Neprebranih niti
[Closed threads] => Zaprtih niti
[Pending Discussion Threads] => Teme pogovorov na čakanju
[Average Response Time] => Povprečen odzivni čas
[Messages per Thread] => Sporočil na temo
[Reply to the next unanswered message in this thread] => Odgovori na naslednjo neodgovorjeno sporočilo v tej temi
[Edit New Feature] => Uredi novo funkcijo
[Add New Feature] => Dodaj novo funkcijo
[Feature value] => Vrednost funkcije
[Add a new feature value] => Dodaj novo vrednost značilnosti
[Category root] => Korenska kategorija
[Reduction with or without taxes] => Zmanjšanje z ali brez davkov
[Average number of products per category] => Povprečno število izdelkov na kategorijo
[Disabled Categories] => Onemogočene Kategorije
[Empty Categories] => Prazne Kategorije
[Top Category] => Top Kategorija
[All combinations] => Vse kombinacije
[copy of %s] => kopija od %s
[Comment:] => Komentar:
[Mark as "handled"] => Označi kot "obravnavano"
[Re-open] => Ponovno odpri
[Mark as "pending 1" (will be answered later)] => Označi kot "čakajoče 1" (bo odgovorjeno kasneje)
[Disable pending status] => Onemogoči status "na čakanju"
[Mark as "pending 2" (will be answered later)] => Označi kot "čakajoče 2" (bo odgovorjeno kasneje)
[Message to:] => Sporočilo za:
[Product:] => Izdelek:
[Status:] => Status:
[Closed] => Zaprto
[Pending 1] => V obdelavi 1
[Pending 2] => V obdelavi 2
[Decrement pack only.] => Samo zmanjšaj paket.
[Decrement products in pack only.] => Zmanjšaj samo izdelke v paketu.
[Decrement both.] => Zmanjšaj oboje.
[product(s)] => izdelek(i)
[Products] => Izdelki
[Color] => Barva
[Attributes] => Lastnosti
[Cart rules] => Pravila spletne košarice
[Beginning] => Začetek
[End] => Konec
[List of disabled products] => Seznam onemogočenih izdelkov
[List of empty categories] => Seznam praznih kategorij
[List of products with combinations but without available quantities for sale] => Seznam izdelkov z atributi, vendar brez razpoložljive količine za prodajo
[List of products without combinations and without available quantities for sale] => Seznam izdelkov brez kombinacij in brez razpoložljivih količin za prodajo
[List of products without description and summary] => Seznam izdelkov brez opisa in povzetka
[List of products without images] => Seznam izdelkov brez slik
[List of products without price] => Seznam izdelkov brez slik
[Cover image] => Naslovna slika
[Add new root category] => Dodaj novo korensko kategorijo
[Add new category] => Dodaj novo kategorijo
[Add new feature] => Dodaj novo funkcijo
[Low stock alert] => Opozorilo nizke zaloge
[Number of products] => Število izdelkov
[Message forwarded to] => Sporočilo posredovano
[Combination name] => Kombinacijski grafikon
[Physical quantity] => Fizična količina
[Reserved quantity] => Rezervirana količina
[Category name] => Ime kategorije
[Parent of the category] => Glavna kategorija
[Please select a file] => Prosimo izberite datoteko
[Impact on weight] => Vpliv na težo
[ISBN code] => ISBN code
[Min. quantity for sale] => Najmanjša količina za prodajo
[Select images of this combination:] => Izberi slike te kombinacije:
[Final price] => Končna cena
[Impact on price per unit (tax excl.)] => Vpliv na ceno (brez DDV)
[UPC barcode] => UPC črtna koda
[EAN-13 or JAN barcode] => EAN-13 ali JAN črtna koda
[Set as default combination] => Nastavi za privzeto kombinacijo
[Impact on price (tax incl.)] => Vpliv na ceno (z DDV)
[Cost Price] => Cena za enoto
[Minimum quantity] => Minimalna količina
[Short description] => Kratki opis
[Pack of products] => Paket izdelkov
[Standard product] => Standardni izdelek
[Add products to your pack] => Dodajte izdelek v paket
[Choose a brand] => Izberite blagovno znamko
[Pre-tax retail price] => Prodajna cena brez DDV
[Retail price with tax] => Prodajna cena z DDV
[Add a new category] => Dodaj novo kategorijo
[Accessories] => Pripomočki
[Default category] => Privzeta kategorija
[Condition] => Stanje
[New] => Nov
[Used] => Uporabljeno
[Refurbished] => Obnovljeno
[Everywhere] => Povsod
[Catalog only] => Samo katalog
[Search only] => Samo iskanje
[Nowhere] => Nikjer
[Display options] => Prikaži možnosti
[Default suppliers] => Privzeti ponudnik
[Attachments for this product:] => Priponke za ta izdelek:
[ISBN] => ISBN
[Display condition on product page] => Prikazuj stanje na strani izdelka
[Available for order] => Na voljo za naročilo
[Show price] => Pokaži cene
[Web only (not sold in your retail store)] => Samo na spletu (se ne prodaja v vaši trgovini na drobno)
[No tax] => Brez davka
[Apply to all products] => Uporabi na vseh izdelkih
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => Prikaži oznako " Razprodaja!" na strani in seznamu izdelka.
[Retail price (tax excl.)] => Maloprodajna cena (brez DDV)
[Ecotax (tax incl.)] => Eko-davek (davek vklj.)
[Retail price (tax incl.)] => Maloprodajna cena (z DDV)
[Retail price per unit (tax excl.)] => Maloprodajna cena za enoto (brez DDV)
[Low stock level] => Nizka zaloga
[Label when in stock] => Tekst ko je na zalogi
[Use default behavior] => Uporabi privzeto rutino
[Allow orders] => Dovoli naročila
[Deny orders] => Zavrni naročila
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => Pošljite mi elektronsko pošto, ko je količina pod to mejo
[Create combinations] => Ustvari kombinacije
[I want to use the advanced stock management system for this product.] => Želim uporabiti napredno upravljanje zaloge za ta izdelek.
[The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). ] => Količine, ki so na voljo za trenutne izdelke in njihove kombinacije so na osnovi zaloge v vašem skladišču ( z uporabo sistema naprednega upravljanja z zalogo).
[I want to specify available quantities manually.] => Zalogo želim določiti ročno.
[Stock location] => Lokacija zaloge
[Availability date] => Datum razpoložljivosti
[When out of stock] => Ko ni na zalogi
[Minimum quantity for sale] => Najmanjša količina za prodajo
[No redirection (404)] => Brez preusmeritve (404)
[Target] => Cilj
[Meta title] => Meta naslov
[Meta description] => Meta opis
[Target product] => Ciljni izdelek
[Target category] => Ciljna kategorija
[Redirection when offline] => Preusmeritev, ko ni povezave
[Permanent redirection to a category (301)] => Trajna preusmeritev na kategorijo (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => Začasna preusmeritev na kategorijo (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => Trajna preusmeritev na izdelek (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => Začasna preusmeritev na izdelek (302)
[Friendly URL] => Prijazni URL
[Delivery time of in-stock products:] => Oznaka predvidenega časa dostave (izdelki, ki niso na zalogi:
[Specific delivery time to this product] => Določite datum dostave za ta izdelek
[Default delivery time] => Veljavni podatki dostave
[Delivered within 3-4 days] => Dostava v času 3-4 dni
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Čas dostave izdelkov, ki niso na zalogi bo dovolil naročila:
[Delivered within 5-7 days] => Dostava v času 5-7 dni
[Width] => Širina
[Height] => Višina
[Depth] => Globina
[Weight] => Teža
[Shipping fees] => Stroški pošiljanja
[Available carriers] => Prevozniki, ki so na voljo
[Reduction type] => Tip redukcije
[Leave initial price] => Pusti osnovno ceno
[Add customer] => Dodaj kupca
[Apply to all combinations] => Uporabi za vse kombinacije
[Available from] => Na voljo od
[Starting at] => Z začetkom
[Unit(s)] => Enot(e)
[Product price (tax excl.)] => Cena na enoto (brez DDV)
[Reduction tax] => Zmanjšanje ddv
[Number of allowed downloads] => Število dovoljenih prenosov
[Number of days] => Število dni
[Stored] => Shranjeno
[Location (optional)] => Lokacija (Neobvezno)
[Stocks] => Zaloga
[Enter stock location] => Vnesite lokacijo zaloge
[[1]Edit default behavior[/1]] => [1]Uredi privzeto dejanje[/1]
[Manage product combinations] => Upravljajte kombinacije izdelka
[Related products] => Podobni izdelki
[Description] => Opis
[No brand] => Ni znamk
[Details] => Podrobnosti
[Choose a value] => Izberi vrednost
[Pre-defined value] => Prej določena vrednost
[OR Customized value] => Prilagojena vrednost
[Choose a feature] => Izberi funkcijo
[References] => SKU
[New product] => Nov izdelek
[Caption] => Naslov
[[1]%filesNb%[/1] selected file(s)] => [1]%filesNb%[/1] izberite datoteko(e)
[Use as cover image] => Uporabite kot naslovno sliko
[Image] => Slika
[Options] => Možnosti
[%price% tax excl.] => %price% brez DDV.
[%price% tax incl.] => %price% z ddv.
[Ecotax rate %rate%%] => Ekodavek %rate%%
[Ecotax (tax excl.)] => Eko-davek (brez davka)
[[1]Manage tax rules[/1]] => [1]Upravljajte davčna pravila[/1]
[Pack quantities] => Količine paketa
[Pack] => Paket
[Add new file] => Dodaj novo datoteko
[Upload files here] => Naložite datoteko tukaj
[Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.] => Strankam omogočite dostop do nekaterih datotek in olajšajte njihovo nakupovalno okolje tako, da jih dodate tukaj! To so lahko priročniki z navodili, tehnična dela ali karkoli, kar želite priložiti izdelku.
[Manage your credit slips] => Upravljajte svoje kreditne liste
[When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.] => Ko kupec vrne izdelek, mora biti ustvarjen kreditni listek v njegovo korist. Ustvarite bone in si oglejte njihovo nadaljnje spremljanje.
[Keep in touch with your suppliers] => Bodite v stiku s svojimi dobavitelji
[Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.] => Imeti dobavitelje ni obvezno, če blagovne znamke dobavijo neposredno. Ne olajšajte zamenjave dobaviteljev izdelkov in blagovnih znamk za lažje upravljanje zalog.
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => Ogled %from%-%to% na %total% (stran %current_page% / %page_count%)
[Enter page number and press enter] => Vnesite številko strani in pritisnite enter
[Not available yet] => Še ni na voljo
[Category] => Kategorija
[Price (tax incl.)] => Cena (z DDV)
[Price (tax excl.)] => Cena (brez DDV)
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => Ta izdelek bo trajno odstranjen. Prosim potrdite izbiro.
[Delete products?] => Izbrišem izdelek?
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]Dodajte prvi izdelek[/1][2]ali uvozite seznam izdelkov (vrste datotek: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => Pojdi v katalog
[Add new product] => Dodaj nov izdelek
[Product list] => Seznam izdelkov
[SEO] => SEO
[Modules] => Moduli
[Pricing] => Cenik
[Basic settings] => Osnovne nastavitve
[Shipping] => Dostava
[Categories] => Kategorije
[Create a new category] => Ustvarite novo kategorijo
[New category name] => Ime nove kategorije
[Create a category] => Ustvari kategorijo
[Associated categories] => Podobne kategorije
[Ecotax] => Ekološki davek
[Specific references] => Določene reference
[Prev. combination] => Predogled kombinacije
[Back to product] => Nazaj na izdelek
[Combination details] => Podrobnosti kombinacije
[Price and impact] => Cena in učinek
[Final retail price (tax excl.) will be] => Končna maloprodajna cena (brez DDV) bo
[Final retail price (tax incl.) will be] => Končna maloprodajna cena (z DDV) bo
[Does this combination have a different price per unit?] => Ima ta kombinacija drugačno ceno za enoto?
[Images] => Slike
[Next combination] => Naslednja kombinacija
[Impact on price (tax excl.)] => Cena na enoto (brez DDV)
[Final price (tax excl.)] => Končna cena (brez DDV)
[Manage your product combinations] => Upravljaj kombinacije izdelkov
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)
[Default combination] => Privzeta kombinacija
[Availability preferences] => Nastavitve ko je na voljo
[Behavior when out of stock] => Dejanje, ko zmanjka zaloge
[Stock management is disabled] => Urejanje zaloge je onemogočeno
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => Lahko povečate ali zmanjšate raven zaloge v bulk-u. Ne morete onemogočiti v bulk: morate narediti v kombinaciji.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => Elektronska pošta bo poslana vsem uporabnikom, ki lahko vodijo stran z zalogo. Za spremembo dovoljenj pojdite v Napredni parametri > Team
[Delete combinations] => Izbriši kombinacije
[Edit a specific price] => Uredi specifično ceno
[Brand] => Blagovna znamka
[Add a brand] => Dodaj znamko
[Related product] => Sorodni izdelki
[Add a related product] => Dodaj sorodni produkt
[Here is a preview of your search engine result, play with it!] => Tukaj je predogled rezultatov iskalnika, igrajte se z njimi!
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => Izboljšaj svojo oceno in kako bo prikazana tvoja stran v brskalnikih.
[Redirection page] => Stran za preusmerjanje
[Reset URL] => Ponastavi URL
[Search Engine Optimization] => Optimizacija za iskalnike
[Package dimension] => Mere paketa
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => Prilagodi stroške poštnine z vpisom mer paketa.
[Leave empty to disable.] => Pustite prazno, če želite onemogočiti.
[Impact on price] => Vpliv na ceno
[Specific price conditions] => Posebni cenovni pogoji
[Apply a discount of] => Uporabi popust
[Choose the suppliers associated with this product] => Izberi ponudnika povezanega s tem izdelkom
[Default supplier] => Privzeti ponudnik
[Cost price (tax excl.)] => Cena (brez DDV)
[Supplier reference(s)] => Reference dobavitelja
[Supplier reference] => SKU dobavitelja
[Product location in warehouses] => Lokacija izdelka v skaldiščih
[Please choose the warehouses associated with this product.] => Prosim izberite skladišče povezano s tem izdelkom.
[Stock] => Zaloga
[Quantities] => Količine
[Quantity] => Količina
[Combinations] => Kombinacije
[Summary] => Povzetek
[Add a feature] => Dodaj novo funkcijo
[Tax rule] => Davčno pravilo
[Tax excluded] => Brez DDV
[Tax included] => Z DDV
[Reference] => Referenca
[Product with combinations] => Kombinacije izdelka
[View all images] => Prikaži vse slike
[View less] => Prikaži manj
[Simple product] => Preprost izdelek
[Cover] => Glavna slika
[Features] => Prednosti
[Visibility] => Vidnost
[Where do you want your product to appear?] => Kje želite, da bo prikazan vaš izdelek?
[Attached files] => Pripete datoteke
[Add a customization field] => Dodajte polje po meri
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => Kupci lahko uredijo izdelek z vnosom besedila ali dodajanjem slike.
[Tags] => Oznake
[Condition & References] => Pogoji & Priporočila
[Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.] => Izberite datoteke (navodila, dokumentacijo, recepte itd.), Ki jih lahko kupci neposredno prenesejo na to stran izdelka.
[Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]] => Potrebujete brskanje po vseh datotekah? Pojdite do [1]Katalog > Datoteke[/1]
[Attach a new file] => Priloži novo datoteko
[Cost price] => Osnovna cena
[Retail price] => Maloprodajna cena
[Specific prices] => Posebne cene
[Priority management] => Upravljanje prioritet
[Add a specific price] => Dodaj specifično ceno
[Manage tax rules] => Upravljanje davčnih stopenj
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => Končna maloprodajna cena: [1][2][/2] z DDV[/1] / [3][/3] brez DDV.
[Rule] => Pravilo
[Fixed price] => Fiksna cena
[Impact] => Vpliv
[From] => Od
[Priorities] => Prioritete
[Combination] => Kombinacija
[Drop images here] => Spusti sliko tukaj
[or select files] => ali izberite datoteke
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => Priporočena velikost 800 x 800px za privzeto temo.
[JPG, GIF or PNG format.] => JPG, GIF ali PNG format.
[Virtual product] => Virtualni izdelek
[These modules are relative to the product page of your shop.] => Ti moduli so relativni za stran izdelka vaše trgovine.
[tax excl.] => brez DDV
[tax incl.] => z DDV
[Module to configure] => Modulov za nastaviti
[Choose a module to configure] => Izberi modul za nastavit
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => Za upravljanje vseh modulov pojdi na [1]Stran nameščenih modulov[/1]
[Zoom] => Povečaj
[Add new value] => Dodaj novo vrednost
[Create attributes] => Ustvarite kombinacije
[Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.] => Barva, dimenzija, velikost, prostor na disku... pomislite na kombinacije kot lastnosti, ki se spreminjajo iz enega izdelka v drugega. Posledično kombinacije omogočajo izdelavo kombinacij izdelkov.
[Add new attribute] => Dodaj novo kombinacijo
[From quantity] => Od količine
[Reduction] => Zmanjšanje
[Catalog price rules] => Katalog pravila cen
[Add new catalog price rule] => Dodaj novo pravilo cene katalogu
[Parent category] => Nadrejena kategorija
[Category cover image] => Slika kategorije
[Category thumbnail] => Sličice kategorij
[Menu thumbnails] => Meni sličic
[Group access] => Skupinski dostop
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - Vsi obiskovalci brez veljavnega uporabniškega računa.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - Kupci, ki so oddali naročilo brez registriranega računa.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - Vsi uporabniki, ki so ustvarili račun na tej strani.
[Set categories] => Nastavite kategorije
[Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.] => Kategorije so bistvene, saj omogočajo razvrščanje enakovrednih izdelkov. To kupcem pomaga najti pot skozi raznolikost vašega kataloga.
[Edit: %value%] => Uredi: %value%
[Feature] => Lastnost
[Add a new feature] => Dodaj novo lastnost
[Addresses] => Naslovi
[Ref:] => Ref:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[MPN:] => MPN:
[Qty:] => Količina:
[Available quantity] => Količina na voljo
[Attribute name] => Ime kombinacije
[UPC] => UPC (črtna koda)
[EAN-13] => EAN-13
[Brands] => Blagovne znamke
[Add new brand] => Dodaj novo znamko
[Add new brand address] => Dodaj nov naslov
[Focus on your catalog] => Osredotočite se na svoj katalog
[Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.] => Prazne kategorije, onemogočeni izdelki, predmeti, na katerih ni slike ali cene... preverite razdelek za spremljanje, da optimizirate upravljanje svojih izdelkov in poskrbite, da ničesar ne pozabite.
[Generate product combinations] => Ustvarite kombinacije izdelkov
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values.] => Kombinacije so različne različice izdelka, pri čemer imajo atributi, kot so njegova velikost, teža ali barva, različne vrednosti.
[Generate combinations] => Ustvarite kombinacije
[Loading combinations] => Nalaganje kombinacij
[Close] => Zapri
[Stop processing] => Ustavi obdelavo
[%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.] => Pojavilo se je %error_count%. Prenesete lagko log datoteko za pregled napak.
[Back to processing] => Nazaj na obdelavo
[Download error log] => Prenesite log datoteko
[View %error_count% error logs] => Poglej %error_count% zapisov napak
[Previous combination] => Prejšnja kombinacija
[Edited combinations (%editedNb%)] => Erejanje kombinacij (%editedNb%)
[Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window.] => Tukaj si lahko ogledate kombinacije, ki ste jih uredili. Seznam se ponastavi, ko zaprete okno za urejanje.
[Discount] => Popust
[Open combinations generator] => Generator odprtih kombinacij
[Successfully generated %combinationsNb% combinations.] => Uspešno ustvarjene %combinationsNb% kombinacije.
[Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations] => Ustvarite kombinacije|Ustvarite kombinacijo|Ustvarite %combinationsNb% kombinacije
[Search for attributes...] => Iskanje atributov ...
[EAN13] => EAN13
[Wholesale price] => Veleprodajna cena
[Add new supplier] => Dodaj novega dobavitelja
[Customization] => Prilagoditev
[Price per unit] => Cena za enoto
[Add new cart rule] => Dodaj novo plačilno pravilo za košarico
[Expiration date] => Rok uporabe
[Items per page:] => Elementov po strani:
[Type] => Tip
[Main category] => Glavna kategorija
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [1][/1] of [2][/2] največ uporabljenih znakov
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] of [2][/2] znakov uporabljenih (priporočeno)
[List of products for this pack] => Seznam izdelkov tega paketa
[None] => Ni
[Edit quantity] => Uredi količine
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => Uporabite označitvena polja za urejanje količine
[Advanced filters] => Napredni filtri
[Apply advanced filters] => Potrdi napredne filtre
[Apply new quantity] => Potrdi novo količino
[Display products below low stock level first] => Prvo prikaži izdelke pod stopnjo zaloge
[Filter by movement type] => Filtriraj po vrsti premika
[Filter by employee] => Filtriraj po zaposlenih
[Filter by period] => Filtriranje glede na obdobje
[Search a category] => Išči kategorijo
[Search a supplier] => Išči dobavitelja
[Filter by status] => Filtriraj po stanju
[All] => Vse
[Filter by supplier] => Filtriraj po dobavitelju
[Stock management] => Upravljanje zaloge
[Movements] => Gibanje
[Search products (search by name, reference, supplier)] => Išči izdelke (po imenu, referenci, dobavitelju)
[This product is below the low stock level you have defined.] => Ta izdelek je pod stopnjo zaloge, ki ste jo določili.
[Low stock level:] => Nizka zaloga:
[Low stock alert:] => Opozorilo nizke zaloge:
[Bulk edit quantity] => Bulk edit quantity
[Date & Time] => Datum & Čas
[Go to the import system] => Pojdi v sistem za uvoz
[Export data into CSV] => Izvozi podatke v CSV
[Physical] => Fizično
[Reserved] => Rezervirano
)
[ModulesProductcommentsAdmin] => Array
(
[Product Comments] => Komentarji izdelka
[Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.] => Uporabnikom omogočite objavljanje mnenj o vaših izdelkih in / ali ocenjevanje na podlagi določenih meril.
[Settings updated] => Nastavitve posodobljene
[The criterion cannot be saved] => Kriterij ni bil shranjen
[Criterion deleted] => Kriterij izbrisan
[Configuration] => Nastavitve
[All reviews must be validated by an employee] => Vse ocene morajo biti potrjene s strani zaposlenega
[Yes] => Da
[No] => Ne
[Allow guest reviews] => Dovoli komentiranje gostom
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Omogoči povzete / zavrnjene ocene v pregledih
[Anonymize the user's last name] => Anonimizirajte priimek uporabnika
[Display only initials, e.g. John D.] => Prikažite samo začetnice, npr. Srečko D.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Minimalni čas med dvema ocenama istega uporabnika
[Number of comments per page] => Število komentarjev na stran
[Save] => Shrani
[Reviews waiting for approval] => Ocene, ki čakajo na odobritev
[Reported Reviews] => Prijavljene ocene
[Approve] => Odobri
[Not abusive] => Ni neprimeren
[ID] => ID
[Name] => Ime
[Type] => Tip
[Status] => Stanje
[Add New Criterion] => Dodaj nov kriterij
[Review Criteria] => Pregled meril
[Approved Reviews] => Odobrene ocene
[Review title] => Naziv ocene
[Review] => Ocena
[Rating] => Ocena
[Author] => Avtor
[Product] => Izdelek
[Time of publication] => Čas objave
[Criterion will be restricted to the following categories] => Kriterij bo omejen na naslednje kategorije
[Mark the boxes of categories to which this criterion applies.] => Označi polja kategorij za katere velja ta kriterij.
[Selected] => Izbrano
[Collapse All] => Zapri vse
[Expand All] => Raztegni vse
[Check All] => Označi vse
[Uncheck All] => Odznači vse
[Add new criterion] => Dodaj nov kriterij
[Criterion name] => Naziv kriterija
[Maximum length: %s characters] => Največja dolžina: %s znakov
[Application scope of the criterion] => Področje kriterija
[The criterion will be restricted to the following products] => Kriterij bo omejen na naslednje izdelke
[Active] => Aktivno
[Valid for the entire catalog] => Velja za celoten katalog
[Restricted to some categories] => Omejeno nekaterim kategorijam
[Restricted to some products] => Omejeno nekaterim izdelkom
[Product Name] => Naziv izdelka
)
[ModulesStatsbestcategoriesAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Vrnjen prazen zapis
[Total Quantity Sold] => Skupaj kosov prodanih
[Total Price] => Skupna cena prodanega
[Total Margin] => Skupna marža
[Total Viewed] => Skupaj ogledano
[Best categories] => Najboljše kategorije
[Display final level categories only (that have no child categories)] => Prikaži samo končni nivo kategorije (tiste, ki nimajo podrejenih kategorij)
)
[ModulesCustomtextAdmin] => Array
(
[Text block] => Polje z besedilom
)
[AdminStatsHelp] => Array
(
[%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% vaših izdelkov za prodaje je brez zaloge.
[Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => Bruto marža, izražena v odstotkih ocenjuje, kako stroškovno učinkovito prodajate svoje blago. Od $ 100, boste ohranili $%value% za kritje dobička in odhodke.
[%value% of your products are disabled and not visible to your customers] => %value% vaših izdelkov je onemogočenih in niso vidni vašim kupcem
[Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days] => V svojem katalogu, %value% vaših izdelkov, ki so bili prodani v zadnjih 30 dneh
)
[AdminShippingHelp] => Array
(
[Format:] => Format:
[Filesize:] => Velikost datoteke:
[MB max.] => MB maksimalno.
[Current size:] => Trenutna velikost:
[undefined] => nedefinirano
[Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.] => Vaša spletna trgovina mora imeti registriranega prevoznika takoj, ko začnete pošiljati vaše izdelke. To pomeni pošiljanje z lokalno pošto ali po pogodbi s privatnim prevoznikom, ki bo razvažal vaše pakete do strank. Da bo lahko PrestaShop ponudila najboljše prevoznike vašim strankam med postopkom plačila, morate registrirati prevoznike s katerimi ste se odločili sodelovati.
[PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!] => PrestaShop ima kar nekaj modulov prevoznikov katere lahko omogočite. Dodatne module lahko tudi kupite na PrestaShop tržnici dodatkov. Priporočeni moduli so prikazani spodaj: Namestite modul, ki ustreza vašemu prevozniku in ga nato konfigurirajte!
[Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!] => Opomba: Ne registrirajte novega prevoznika, če za njega že obstaja modul! Z uporaba modula bo hitreje in bolj natančno!
[The carrier's name will be displayed during checkout.] => Ime dostavljalca bo prikazano na blagajni.
[The delivery time will be displayed during checkout.] => Čas za dostavo izdelka bo prikazan ob zaključku nakupa.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.] => URL za spremljanje pošiljke: Vnesite '@' kjer naj bi se prikazala številka pošiljke. Nato bo avtomatsko nadomeščena s številko pošiljke.
[For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.] => Na primer: 'http://exampl.com/track.php?num=@' z '@' kjer bi se naj pojavila številka za sledenje.
[Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.] => Vključi manipulativne stroške ( nastavljene v Pošiljanje > Nastavitve) v skupni ceni dostavljalca.
[Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).] => Opozorilo izven dosega se zgodi ko nobeno definirano območje ni v skladu s strankino košarico (na primer, ko je vsebina košarice večja kot najvišja privzeta velikost).
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimalna širina predpisana s strani prevoznika. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[The value must be an integer.] => Vrednost mora biti število.
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimalna višina predpisana s strani prevoznika. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimalna globina predpisana s strani prevoznika. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimalna teža predpisana s strani prevoznika. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".] => Dovoljeni znaki: črke, presledki in %special_chars%.
[For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.] => Če bo vnešena vrednost 0, bo ime dostavljalca zamenjalo ime trgovine
[Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.] => Vnesite "0" za najdaljši zamik za dostavo ali pa "9" za najkrajši zamik dostave.
[Mark the groups that are allowed access to this carrier.] => Označite skupine, ki imajo dovoljen dostop do dostavne službe.
[Enable the carrier in the front office.] => Omogoči dostavljalca v ospredju trgovine.
[Carrier name displayed during checkout] => Ime dostavljalca prikazano ob zaključku nakupa
[Upload a logo from your computer.] => Naloži logotip iz računalnika.
[or] => ali
[Estimated delivery time will be displayed during checkout.] => Čas za dostavo izdelka; prikazan ob zaključku nakupa
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.] => URL za spremljanje pošiljke: Vnesite '@' kjer naj bi se prikazala številka pošiljke. Nato bo avtomatsko nadomeščena s številko pošiljke.
[The zones in which this carrier will be used.] => Cona v kateri bo uporabljen ta dostavljalec.
[Group access] => Skupinski dostop
[Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.] => Dodaj strošek dostave in dodatne stroške dostave po izdelkih v ceni načina dostave.
[Include the shipping and handling costs in the carrier price.] => Vključi stroške dostave in obdelave v ceno dostavljalca.
[Apply the cost of the highest defined range] => Uporabi ceno največje razdalje
[Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).] => Opozorilo izven dosega se zgodi ko ni definirano (na primer, ko je vsebina spletne košarice večja kot najvišja privzeta velikost).
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Najvišja dovoljena višina predpisana s strani dostavljalca. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Najvišja dovoljena širina predpisana s strani dostavljalca. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Najvišja dovoljena globina predpisana s strani dostavljalca. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimalna teža predpisana s strani dostavljalca. Nastavite vrednost na "0" ali pustite to polje prazno, če želite to postavko ignorirati.
[This will only be visible in the front office.] => To bo vidno le v "Front Office".
[If you set these parameters to 0, they will be disabled.] => Če nastavite te vrednosti na 0, bodo onemogočene
[Coupons are not taken into account when calculating free shipping.] => Kuponi niso upoštevani pri izračunu brezplačne dostave.
)
[ModulesCategoryproductsShop] => Array
(
[%s other product in the same category:] => %s drugi izdelek v isti kategoriji:
[%s other products in the same category:] => %s drugi izdelki v isti kategoriji:
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Za shranjevanje lahko izberete tudi prejšnji sistem - s tem ni nič narobe.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Po premiku vseh vaših slik izdelkov, nastavite "Uporabite legacy image filesystem" opcijo na "Ne" za optimalno učinkovitost.
[Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Bodite pozorni! Na podlagi vaših izbranih opcij bodo predhodno ročno naložene slike bile prepisane z novimi avtomatsko generiranimi.
[Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.] => Med ustvarjanjem novih slik bodite potrpežljivi, ker lahko traja kar nekaj minut.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Aktualna tema ni na voljo. Prosimo, preverite vaše ime teme ("%s") in dovoljenja.
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Najdene so podvojene slike med premikanjem slik izdelkov. Vzrok so ponavadi neuporabljene demonstracijskeslike. Prepričajte se, da mapa %folder% vsebuje le demonstracijske slike in jo nato odstranite.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Napačna vrednost izbrane JPEG kompresije.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Napačna vrednost izbrane PNG kompresije.
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Izvorna datoteka ne obstaja ali je prazna (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => Spodletelo razširjanje datoteke (%filepath%)
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Spodletelo razširjanje slike na višjo resolucijo (%filepath%)
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => Originalna slika je poškodovana (%filename%) za izdelek z ID %id% ali napačno dovoljenje mape.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => Originalna slika manjka ali je prazna (%filename%) za izdelek z ID %id%
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Ne morem zapisati slike te vrste: %1$s. Preverite %2$s pravice mape.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Ponastavljen je bil le del slik, strežnik se je prenehal odzivati pred zaključkom operacije.
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Strežnik se je prenehal odzivati. Vodni žig mogoče ni bil uporabljen na vseh slikah.
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Ne morem zapisati "Ni slike" v %s mapi slik. Prosim preverite datotečna pravila pisanja.
[Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Napaka: nastavitve strežnika niso kompatibilne z novim sistemom za urejanje slik. Nobena slika ni bila premaknjena.
[Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.] => Vse slike niso premaknjene. Pred zaključkom je potekla časovna omejitev strežnika. Kliknite na "%move_images_label%" znova, da nadaljujete postopek premikanja.
[Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Napaka: Nekatere -- ali vse -- slike ni možno premaknit.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Po spreminjanju, ne pozabite ponovno ustvariti predogledov,
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => Prišlo je do napake. Informacije "%s" manjkajo.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => Prišlo je do napake. Predloga "%s" manjka.
[An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => Prišlo je do napake men nalaganjem favicon: ne morem kopirati datoteke "%s" v mapo "%s".
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Vaša predloga je uspešno izvožena: %path%
[The page Category cannot be moved here.] => Kategorije strani ni mogoče premakniti sem.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => Vaše stilne plošče RTL so bile uspešno ustvarjene
[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.] => Tema je bila pravilno ponastavljena na privzete nastavitve. Morda boste želeli obnoviti svoje slike. Glejte Izboljšanje > Oblika > Slike nastavitev zaslona '%regenerate_label%' gumb.
[There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.] => Tema %theme_name% že obstaja v mapi s temami. Če želite nadaljevati, jo odstranite.
[Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.] => Teme ni bilo mogoče izbrisati. Prepričajte se, da imate dovoljenja in da tema ni uporabljena.
[Cannot adapt theme to RTL languages.] => Teme ni mogoče prilagoditi RTL jezikom.
[This name already exists.] => To ime že obstaja.
[Invalid file format.] => Neveljavna oblika datoteke.
[Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => POZOR: če ni na voljo mail logotipa, bo uporabljen privzeti.
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[Alias] => Vzdevek
[Address] => Naslov
[Address Complement] => Dodatni naslovi
[Zip/Postal Code] => Poštna številka
[City] => Mesto
[Country] => Država
[State] => Pokrajina
[Phone] => Telefon
[Mobile phone] => Mobilni telefon
[VAT number] => Številka DDV
[Other] => Drugo
[First name] => Ime
[Last name] => Priimek
[Company] => Podjetje
[Identification number] => identifikacijska številka
[Social title] => Naziv
[Birthdate] => Datum rojstva
[Email] => E-poštni naslov
[Password] => Geslo:
[Subject] => Zadeva
[Order reference] => Referenca naročila
[Attachment] => Priponka
[Message] => Sporočilo
[Your email address] => Vaši E-poštni naslovi
[Please choose] => Prosimo izberite
[-- day --] => -- dan --
[-- month --] => -- mesec --
[-- year --] => -- leto --
[Optional] => Neobvezno
[Set your password:] => Nastavite svoje geslo:
[Product] => Izdelek
[-- please choose --] => -- prosim izberi --
[Order Reference:] => Referenca naročila:
[Email:] => E-naslov:
[Email address] => E-naslov
[New password] => Novo geslo
[Confirmation] => Potrditev
)
[ModulesFaviconnotificationboAdmin] => Array
(
[Display notifications in the browser tab for:] => Prikažite obvestila v zavihku brskalnika:
[New orders] => Nova naročila
[Notification background color] => Barva ozadja obvestila
[Notification text color] => Barva besedila obvestila
[Order Notifications on the Favicon] => Obvestila o naročilu na Favicon
)
[ModulesStatspersonalinfosAdmin] => Array
(
[Registered customer information] => Informacije o registriranih uporabnikih
[Target your audience] => Osredotočite se na vaše občinstvo
[In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. ] => Da bi vsako sporočilo pustilo vtis, morate vedeti komu ga sporočate.
[Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.] => Naslavljanje pravega občinstva je nujno za izbiro pravega orodja, ki vam pomaga da si to občinstvo pridobite na svojo stran.
[It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients.] => Najbolje je da omejite delovanje na skupino ali skupine uporabnikov.
[Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions.] => Informacije o registriranih uporabnikih vam omogočajo da bolj točno določite tipičen profil kupca, tako da lahko prilagodite vaše posebne ponudbe različnim kriterijem.
[You can increase your sales by:] => Vašo prodajo lahko povečate z:
[Launching targeted advertisement campaigns.] => Začetkom oglaševalne kampanje. ki je orientirana na specifične uporabnike, ki bi bile lahko zainteresirane za določeno ponudbo, na specifične datume.
[Contacting a group of clients by email or newsletter.] => Kontaktiranjem skupine uporabnikov preko E-pošte / E-novic.
[Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.] => Razširjenost spola vam omogoča da ugotovite kakšen je % moških ali žensk med vašimi uporabniki.
[CSV Export] => Izvoz CSV
[Age ranges allow you to better understand target demographics.] => Razpon starosti vam omogoča da ugotovite v kakšnem starostnem razponu so vaši uporabniki.
[Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.] => Razširjenost držav vam omogoča da ugotovite v katerem delu sveta se nahajajo vaše stranke.
[Currency range allows you to determine which currency your customers are using.] => Razširjenost valut vam omogoča da ugotovite s katero valuta vaši uporabniki plačujejo.
[Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.] => Razširjenost jezika vam omogoča da ugotovite najbolj pogost jezik, ki ga stranke uporabljajo v vaši trgovini.
[No customers have registered yet.] => Ni še registriranih uporabnikov.
[Gender distribution] => Razširjenost spola
[Age range] => Razpon let
[0-18] => 0-18 let
[18-24] => 18-24 let
[25-34] => 25-34 let
[35-49] => 35-49 let
[50-59] => 50-59 let
[60+] => 60 let ali več
[Country distribution] => Razširjenost držav
[Currency distribution] => Razširjenost valut
[Language distribution] => Razširjenost jezika
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Ta plačilna metoda ni na voljo.
[Please send us your check following these rules:] => Prosim pošljite nam vaš zaznamek s sledenjem teh pravil:
[Amount] => Znesek
[Payee] => Prejemnik plačila
[Send your check to this address] => Pošljite vašo nakazilo na ta naslov
[Pay by check] => Plačilo s čekom
[(order processing will be longer)] => (proces naročila bo daljši)
[Your order on %s is complete.] => Vaše naročilo %s je zaključeno.
[Your check must include:] => Pošljite nam ček z:
[Payment amount.] => Znesek za plačilo.
[Payable to the order of] => Sklic naročila na
[Mail to] => Pošljite na naslov
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Ne pozabite vstaviti številko naročila #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Ne pozabite vstaviti referenco naročila #%s.
[An email has been sent to you with this information.] => Poslano vam je bilo E-poštno sporočilo s temi podatki.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Vaše naročilo bo odposlano takoj, ko prejmemo vaše plačilo.
[For any questions or for further information, please contact our] => Za vprašanja in nadaljne informacije se obrnite na našo
[customer service department.] => službo za pomoč uporabnikom
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Opazili smo težavo z vašim naročilom. Če mislite da je to napaka, lahko obvestite našo
)
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[Our Products] => Naši izdelki
[All products] => Vsi izdelki
)
[AdminDashboardNotification] => Array
(
[You are currently connected under the following domain name:] => Trenutno ste povezani preko tega imena domene:
[This is different from the shop domain name set in the Multistore settings: "%s".] => To je drug naslov kot nastavljeno ime domene v nastavitvah Multistore: "%s".
[If this is your main domain, please {link}change it now{/link}.] => Če je to vaša glavna domena, prosimo {link}da jo spremenite zdaj{/link}.
[This is different from the domain name set in the "SEO & URLs" tab.] => To je drug naslov kot nastavljeno ime domene v zavihku SEO & URLs.
)
[AdminModulesFeature] => Array
(
[RTL Module] => RTL Modul
[Manage hooks] => Upravljaj kavlje
[Administration] => Administracija
[Advertising & Marketing] => Oglaševanje in marketing
[Analytics & Stats] => Analitika in statistika
[Taxes & Invoicing] => Davki in izdajanje računov
[Checkout] => Nakup
[Content Management] => Upravljanje vsebin
[Customer Reviews] => Ocene kupcev
[Front office Features] => Možnosti prve strani
[Internationalization & Localization] => Internacionalizacija in lokalizacija
[Merchandising] => Prodaja
[Migration Tools] => Orodja za migracijo
[Payments & Gateways] => Plačila in prehodi
[Site certification & Fraud prevention] => Certifikati strani in zaščita pred goljufijami
[Pricing & Promotion] => Cene in promocija
[Quick / Bulk update] => Hitra osvežitev
[Shipping & Logistics] => Dostava in logistika
[Slideshows] => Predstavitve
[Comparison site & Feed management] => Stran primerjanja in upravljanje osveževanja
[Marketplace] => Tržnica
[Other Modules] => Ostali moduli
[Emailing & SMS] => Emailing in SMS
[Social Networks] => Socialna omrežja
[Social & Community] => Družabno & Skupnost
[Enable Mobile] => Omogoči mobilno
[Disable Mobile] => Onemogoči mobilno
[Module manager] => Upravitelj modulov
[Delete] => Odstrani
[Module notifications] => Obvestila modula
[Discover] => Odkrijte
[PrestaShop Addons Marketplace] => Prestashop Tržnica
[Exit to PrestaShop Addons Marketplace] => Izhod v PrestaShop trgovino dodatkov
[See all results for your search on] => Prikaži vse rezultate za tvojo iskanje na
[v%version% - by %author%] => v%version% - od %author%
[Service by %author%] => Storitev od %author%
[Installed modules] => Nameščeni moduli
[Disabled modules] => Onemogočeni moduli
[Show all modules] => Prikaži vse module
[Enabled modules] => Omogočeni moduli
[You do not have module in « %categoryName% ».] => Nimate modula v « %categoryName% ».
[Recently Used] => Nedavno uporabljeno
[Disable module?] => Onemogočim modul?
[Uninstall module?] => Odstranim modul?
[Reset module?] => Ponastavim modul?
[Yes, disable it] => Da, onemogoči
[Yes, uninstall it] => Da, odinštaliraj
[Yes, reset it] => Da, ponastavi
[Optional: delete module folder after uninstall.] => Opcijsko: izbriši mapo modula po odstranitvi.
[Bulk action confirmation] => Potrditev bulk akcije
[Yes, I want to do it] => Da
[Upload a module] => Naloži ta modul
[Drop your module archive here or [1]select file[/1]] => Tukaj spusti arhiv modula ali [1]izberi datoteko[/1]
[Free] => Brezplačno!
[v%version% by %author%] => v%version% - od %author%
[Overview] => Pregled
[Additional information] => Dodatni podatki
[Benefits] => Koristi
[Features] => Prednosti
[Demo video] => Preizkusni video
[Changelog] => Spremembe
[%nbModules% modules and services selected for you] => %nbModules% modulov in storitev izbranih za vas
[Selection] => Izbira
[Increasing Price] => Povečanje cene
[Decreasing Price] => Padajoča cena
[Popularity] => Popularnost
[%nbModules% modules to configure] => %nbModules% modulov za nastavitev
[Modules to configure] => Modulov za nastaviti
[%nbModules% modules to update] => %nbModules% modulov za posodobitev
[Modules to update] => Modulov za posodobit
[Upgrade All] => Nadgradnja vseh
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[Unable to write in the directory "%s"] => Ne morem zapisovati v mapo "%s"
[Server performance] => Zmogljivost strežnika
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Če ne uporabljate namenskega strežnika, izberite "nizka".
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => Visoka vrednost lahko povzroči, da nadgradnja spodleti, če strežnik nima dovolj moči, da bi izvedel nadgradnjo v kratkem času.
[Low (recommended)] => Nizko (priporočeno)
[Medium] => Srednja
[High] => Visoka
[Disable non-native modules] => Onemogoči module, ki niso od PrestaShop
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Drugi moduli lahko povzročijo težave s kompatibilnostjo, priporočamo, da jih privzeto onemogočite.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Če jih pustite omogočene, boste morda imeli težave pri pravilnem odpiranju "Modul" strani po nadgradnji.
[Disable all overrides] => Onemogoči vse razveljavitve
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Omogoči ali onemogoči vse razveljavitve classes in kontrolerjev.
[Upgrade the default theme] => Posodobi privzeto temo
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Če prilagajate privzeto PrestaShop temo v njeni mapi ( mapa z imenom "classic" v 1.7), z omogočanjem te možnosti boste izgubili spremembe.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Če uporabljate svojo temo, boste z omogočanjem te možnosti samodejno posodobili datoteke privzete teme, vaša tema pa bo varna.
[Switch to the default theme] => Preklopi na privzeto temo
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => To bo spremenilo vašo temo: vaša trgovina bo potem uporabljala privzeto temo verzije PrestaShop na katero boste nadgradili.
[Keep the customized email templates] => Obdržite prilagojene predloge emaila
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => To ne bo nadgradilo privzete PrestaShom e-maile.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Če ste spremenili privzete PrestaShop predloge mailov, bo ta možnost razveljavila vaše spremembe.
[Back up my files and database] => Naredi varnostno kopijo datotek in baze podatkov
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Avtomatsko naredi varnostno kopijo datotek in baze podatkov, če boste morali povrnit podatke vaše trgovine. To je preiskusno: še vedno je priporočljivo, da ročno naredite varnostno kopijo.
[Back up my images] => Varnostna kopija slik
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => Da prihranite čas, se lahko odločite, da ne naredite varnostne kopije slik. V vsakem primeru pa se prepričajte, da ste jo naredili ročno.
[Unable to create the directory "%s"] => Ne morem ustvariti mape "%s"
[Unable to create file %s] => Ne morem ustvariti datoteke %s
[Error when trying to delete backups %s] => Napaka pri brisanju backupa %s
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Ta verzija PrestaShop ne more biti posodobljena: PS_ADMIN_DIR konstanta manjka.
[1-Click Upgrade] => 1-Klik nadgradnja
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Ne morem izbrisati zastarele "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Ne morem ustvarit "AdminSelfUpgrade" tabele
[Unable to copy logo.gif in %s] => Ne morem kopirati logo.gif v %s
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Ne morem zagnati "AdminSelfUpgrade"
[Action %s skipped] => Akcija %s preskočena
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Ne morem preverit datotek trenutne verzije PrestaShop.
[Core files are ok] => Core datoteke so vredu
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% modifikacij datotek je bilo zaznano, vključno %coremodifications% z core i native moduli:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% datotek bo spremenjenih, %deletedfiles% datotek bo izbrisano (če bodo najdene).
[No diff files found.] => Ni najdenih diff datotek.
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Datoteka %s ne obstaja. Ne morem izbrati tega kanala.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => Manjka številka verzije. Ne morem nastavit tega kanala.
[Upgrade process will use archive.] => Proses nadgradnje bo uporabil arhiv.
[Error on saving configuration] => Napaka pri shranjevanju nastavitev
[Configuration successfully updated.] => Čestitamo, posodobitev je bila uspešna.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Ta stran bo sedaj osvežena in modul bo preveril, če je na voljo nadgradnja.
[Nothing to restore] => Ničesar ni za obnovit
[%s: File format does not match.] => %s: Format datoteke se ne ujema.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Odpri arhivsko bazo datoteke %filename% v %extension% načinu
[Database backup is empty.] => Arhiv baze podatkov je prazen.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Arhiv datotek paze podatkov %filename% končan. %filescount% preostalo datotek...
[Database restoration file %1$s done.] => Arhiv datotek paze podatkov %1$s končan.
[Database has been restored.] => Baza podatkov je bila obnovljena.
[[SQL ERROR]] => [SQL NAPAKA]
[Error during database restoration] => Napaka pri obnovi baze podatkov
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% poizvedb ostalo za datoteko %filename%...
[Database restoration done.] => Postopek obnove baze podatkov končan.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s datotek bo odstranjenih pred obnovo arhiva.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] Arhivska datoteka %s ne obstaja.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] Datoteka "%s" ne obstaja.
[Unable to remove upgraded files.] => Ne morem odstranit datotek posodobitve.
[Files restored.] => Datoteke obnovljene.
[Files restored. Now restoring database...] => Datoteke obnovljene, Sedaj obnavljam bazo podatkov...
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] Datoteka %s manjka: ne morem obnovit datotek. Postopek preklican.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Ni najdenih arhivskih datotek baze: nemogoče bo obnovit bazo podatkov. Postopek preklican.
[Restoring files ...] => Obnavljam datoteke...
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Postopek obnove končan. Čestitamo! Sedaj lahko ponovno omogočite trgovino.
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => Preskočeno arhiviranje baze podatkov. Sedaj posodabljam datoteke...
[Backup directory is not writable (%path%).] => Arhivska mapa ni zapisljiva (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Arhivska datoteka %s že obstaja. Postopek preklican.
[Unable to create backup database file %s.] => Ne morem ustvarit arhiva baze podatkov %s.
[Error during database backup.] => Napaka pri ustvarjanju arhiva baze podatkov.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Prišlo je do napake med ustvarjanjem arhiva. Ne morem pridobiti sheme od %s
[%s table has been saved.] => %s tabela je bila shranjena.
[%s tables have been saved.] => %s tabel je bilo shranjenih.
[Database backup: %s table(s) left...] => Arhiv baze: %s preostalih tabel...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Ni najdenih veljavnih tabel. Arhiviranje datoteke %s preklicano.
[Error during database backup for file %s.] => Napaka pri ustvarjanju arhiva baze za datoteko %s.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Arhiv baze podatkov končan v datoteki z imenom %s. Sedaj posodabljam datoteke...
[Error during backupFiles] => Napaka med ustvarjanjem arhiva
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] ime arhivske datoteke ni nastavljeno
[%s Files to backup.] => %s Datotek za arhiviranje.
[Backup files initialized in %s] => Varnostna kopija v %s
[Backup files in progress. %d files left] => Izdelava varnostne kopije v teku. %d preostalih datotek
[Unable to open archive] => Ne morem odpreti arhiva
[All files have been added to archive.] => Vse datoteke so bil dodane v arhiv.
[All files saved. Now backing up database] => Vse datoteke shranjene. Sedaj delam varnostno kopijo baze podatkov
[The database has been cleaned.] => Baza podatkov je bila počiščena.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => Da bo avtomatski prenos deloval, morate omogočit allow_url_fopen ali cURL. Lahko pa tudi ročno prenesete v %s.
[Downloading from %s] => Prenašam iz %s
[File will be saved in %s] => Datoteke bodo shranjene v %s
[Download directory has been emptied] => Mapa prenosov je bila izpraznjena
[Download complete.] => Prenos končan.
[Download complete. Now extracting...] => Prenos končan. Sedaj razširjam...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Prenos končan vendar se MD5 ne ujema (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Prenos končan vendar se MD5 ne ujema (%s). Operacija preklicana.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => Napaka med prenosom. Privatni ključ je morda napačen.
[Error during download] => Napaka med prenosom
[Download directory %s is not writable.] => Mapa prenosov %s ni zapisljiva.
[Starting to remove %s sample files] => Začenjam z odstranjevanjem %s vzorčnih datotek
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Napaka pri odstranitvi %itemname%, %itemscount% preostalih.
[All sample files removed. Now backing up files.] => Vse vzorčne datoteke odstranjene. Sedaj arhiviram datoteke.
[All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Vse vzorčne datoteke odstranjene. Izdelava arhiva preskočena. Sedaj posodabljam datoteke.
["/latest" directory has been emptied] => "/latest" mapa je izpraznjena
[Extraction directory %s is not writable.] => Mapa za razširjanje %s ni zapisljiva.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Ni mogoče razširiti %filepath% datoteke v %destination% mapo...
[File extraction complete. Removing sample files...] => Razširjanje končano. Odstranjujem vzorčne datoteke...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Nadgradnja je končana, vendar so bile najdene nekatere napake.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Postopek obnove končan. Čestitamo! Sedaj lahko ponovno omogočite trgovino.
[%s removed] => %s odstranjeno
[Please remove %s by FTP] => Prosim odstranite %s iz FTP
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Napaka pri posodobitvi zbirke podatkov. Morali boste povrnit vašo bazo podatkov.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Baza podatkov posodobljena. Sedaj posodabljam vaš modul dodatkov...
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s ne obstaja ali ni mapa.
[filesToUpgrade is not an array] => datoteke za nadgradit niso vrsta
[All files upgraded. Now upgrading database...] => Vse datoteke posodobljene. Sedaj nadgrajujem bazo podatkov...
[Error when trying to upgrade file %s.] => Napaka pri posodabljanju datoteke %s.
[%s files left to upgrade.] => %s datotek za posodobit.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Nič ni bilo razširjeno. Izgleda, da so koraki razširjanja preskočeni.
[File %s is preserved] => Datoteka %s je ohranjena
[%s ignored] => %s ignoriranih
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] Datoteka %1$s je bila odstranjena.
[Directory %1$s created.] => Mapa %1$s ustvarjena.
[Error while creating directory %s.] => Napaka pri ustvarjanju mape %s.
[Directory %s already exists.] => Mapa %s že obstaja.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] Datoteke prevoda so bile združene v datoteko %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] Datoteke prevoda niso bile združene v datoteko %filename%. Preklopite na kopijo %filename%.
[Copied %1$s.] => Kopirano %1$s.
[Error while copying file %s] => Napaka pri kopiranju datoteke %s
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] Ne najdem datotek za nadgradnjo.
[%s files will be upgraded.] => %s datotek bo posodobljenih.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => Seznnam modulov ni vrsta. Moduli niso bili posodobljeni.
[The files of module %s have been upgraded.] => Datoteke modula %s so bile posodobljene.
[%s modules left to upgrade.] => %s modulov za posodobit.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => %modulename% modul ni združljiv s to verzijo %version%, bo odstranjen iz vašega FTP.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => %modulename% modul ni združljiv s to verzijo %version%, prosim odstranite ga iz vašega FTP.
[Addons modules files have been upgraded.] => Modul dodatkov je bil posodobljen.
[%s modules will be upgraded.] => %s modulov bo posodobljenih.
[Starting upgrade...] => Začenjam nadgradnji...
[Shop deactivated. Removing sample files...] => Trgovina izklopljena. Odstranjujem vzorčne datoteke...
[Shop deactivated. Extracting files...] => Trgovina izklopljena. Razširjam datoteke...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Trgovina izklopljena. Sedaj prenašam... (to lahko traja nekaj časa)
[Downloaded archive will come from %s] => Prenešen arhiv bo iz %s
[MD5 hash will be checked against %s] => MD5 hash bo primerjan z %s
[Major release] => Velik izid
[Minor release (recommended)] => Manjši izid (priporočeno)
[Release candidates] => Kandidati za javnost
[Beta releases] => Beta izidi
[Alpha releases] => Alpha izidi
[Private release (require link and MD5 hash)] => Privatna izdaja (zahteva povezavo in MD5 hash)
[Local archive] => Lokalni arhiv
[Local directory] => Lokalna mapa
[Backup Options] => Nastavitve varnostnega kopiranja
[Upgrade Options] => Možnosti nadgradnje
[You already have the %s version.] => Že imate verzijo %s.
[This functionality has been disabled.] => Ta funkcionalnost je bila izklopljena.
[[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php manjka. Ponovno naložite ali ponastavite modul.
[Are you sure you want to delete this backup?] => Ste prepričani, da žeite izbrisati to varnostno kopijo?
[An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => Nadgradnja je v teku... Kliknite "Vredu" za preklic.
[Upgrading PrestaShop] => Posodabljam PrestaShop
[Upgrade complete] => Nadgradnja končana
[Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => Nadgradnja končana, vendar so bila najdena opozorila.
[Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page] => Piškotki so bili spremenjeni, po osvežitvi strani se boste morali ponovno prijaviti
[Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => Javascript in CSS datoteke so spremenjene, prosim izpraznite predpomnilnik brskalnika z CTRL-F5
[Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => Prosim preverite, da front-office predloga deluje (poskusite ustvariti račun, oddajte naročilo...)
[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => Slika izdelkov se ne pojavi v front-office? Poskusite ponovno ustvarit sličice v Nastavitve > Slike
[Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => Ne pozabite ponovno aktivirati trgovine, ko ste vse preverili!
[ToDo list:] => Seznam opravil:
[Starting restoration...] => Začenjam obnovitev...
[Restoration complete.] => Obnovitev iz varnostne kopije je uspela.
[Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory] => Vaš strežnik ne more prenesti datoteke. Prvo jo naložite na vaš ftp v mapo admin/autoupgrade
[Javascript error (parseJSON) detected for action ] => Javascript napaka (parseJSON) zaznan za akcijo
[Manually go to %s button] => Ročno pojdite na %s gumb
[End of process] => Zaključek postopka
[Operation canceled. Checking for restoration...] => Operacija preklicana. Preverjam za obnovitev...
[Operation canceled. An error happened.] => Operacija preklicana. Prišlo je do napake.
[Click to refresh the page and use the new configuration] => Kliknite za osvežitev strani in uporabite novo konfiguracijo
[Error detected during] => Prišlo je do napake med
[The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => Zahteva je presegla max_time_limit. Spremenite nastavitve strežnika.
[See or hide the list] => Prikaži ali skrij seznam
[Core file(s)] => Core datoteke
[Mail file(s)] => Mail datoteke
[Translation file(s)] => Datoteke prevoda
[Link and MD5 hash cannot be empty] => Povezava in MD5 hash ne more biti prazno
[You need to enter the version number associated with the archive.] => Vnesti morate številko verzije povezane z arhivom.
[No archive has been selected.] => Ni izbranega arhiva.
[You need to enter the version number associated with the directory.] => Vnesti morate številko verzije, ki je povezana z mapo.
[Please confirm that you want to skip the backup.] => Prosim potrdite, da želite preskočiti arhiviranje.
[Please confirm that you want to preserve file options.] => Prosim potrdite, da želite obdržati možnosti datoteke.
[Less options] => Manj možnosti
[Required field] => Nujno polje
[Too long!] => Predolgo!
[Fields are different!] => Polja so različna!
[This email address is wrong!] => Mail naslov je napačen!
[Impossible to send the email!] => Ne morem poslati maila!
[Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => Ne morem ustvarit datoteke nastavitev, če /app/config/parameters.php obstaja, prosim dodajte javno pravico za zapisovanje, v nasprotnem primeru ustvarite datoteko parameters.php v config mapi.
[Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => Ne morem zapisati datoteke nastavitev, ustvarite datoteko z imenom settings.inc.php v "config" mapi.
[Impossible to upload the file!] => Ne morem naložit datoteke!
[Impossible to read the content of a MySQL content file.] => Ne morem prebrati vsebine MySQL datoteke.
[Cannot access a MySQL content file.] => Ne morem dostopiti do MySQL datoteke.
[Error while inserting data in the database:] => Napaka med dodajanjem podatkov v bazo podatkov:
[This is not a valid file name.] => To ni veljavno ime datoteke.
[This is not a valid image file.] => To ni veljavna sikovna datoteka.
[Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => Napaka pri ustvarjanju /app/config/parameters.php datoteke.
[Error:] => Napaka:
[This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.] => Ta PrestaShop baza podatkov že obstaja. Prosimo obnovite preverjanje prisotnosti za bazo podatkov.
[An error occurred while resizing the picture.] => Prišlo je do napake med razširjanjem slike.
[Database connection is available!] => Na voljo je povezava do baze podatkov!
[Database Server is available but database is not found] => Strežnik baze podatkov je na voljo, vendar baza podatkov ni najdena
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => Ne najdem strežnika podatkovnih baz. Prosim preveri uporabnika, geslo in strežniška polja.
[An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => Prišlo je do napake pri pošiljanju maila, preverite parametre.
[This installer is too old.] => Ta namestitev je prestara.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Ni starejših verzij. Ste izbrisali ali preimenovali app/config/parameters.php datoteko?
[The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => /app/config/parameters.php datoteka ni najdena. Ste jo izbrisali ali ji spremenili ime?
[Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => Ne morem najti SQL posodobitvenih datotek. Prosim preverite, da /install/upgrade/sql mapa ni prazna.
[No upgrade is possible.] => Nadgradnja ni možna.
[Error while loading SQL upgrade file.] => Napaka pri zagonu SQL namestitvenih datotek.
[Error while inserting content into the database] => Napaka pri vnosu vsebine v bazo podatkov
[Unfortunately,] => Na žalost,
[SQL errors have occurred.] => Prišlo je do napake SQL.
[The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => config/defines.inc.php datoteka ni najdena. Kam ste jo premaknili?
[Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => Ni možno zapisat slike /img/logo.jpg. Če ta slika že obstaja jo izbrišite.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Naložena datoteka je presegla upload_max_filesize direktivo v php.ini
[The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => POZOR: Naložena datoteka presega MAX_FILE_SIZE direktive, ki je bil določen v HTML obliki
[The uploaded file was only partially uploaded] => Naložena datoteka je bila le delno naložena
[No file was uploaded.] => Ni bila naložena nobena datoteka
[Missing a temporary folder] => Manjka začasna mapa
[Failed to write file to disk] => Spodletelo zapisovanje na disk
[File upload stopped by extension] => Nalaganje datoteke prekinjeno zaradi končnice
[Cannot convert your database's data to utf-8.] => Ne morem pretvorit baze podatkov v utf-8.
[Your lastname contains some invalid characters] => Vaš priimek vsebuje neveljavne znake
[Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => Vaš MySQL strežnik ne podpira tega, prosim uporabite drugega kot MyISAM
[The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => Datoteka /img/logo.jpg ni zapisljiva, prosim CHMOD 755 to datoteko ali CHMOD 777
[Invalid catalog mode] => Napačen način kataloga
[No error code available] => Na voljo ni kod napake
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] mapa "%s" ne obstaja in ne more biti prazna.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [CLEANING CACHE] Datoteka %s odstranjena
[Invalid database configuration] => Napačna konfiguracija baze podatkov
[Database upgrade OK] => Baza podatkov uspešno posodobljena
[Warning detected during upgrade.] => Zaznana opozorila med nadgradnjo.
[Database upgrade completed] => Namestitev baze podatkov zaključena
[%s is not a valid version number.] => %s ni veljavna številka verzije.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] Verzija za namestit je prestara.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Trenutna verzija: %oldversion%. Verzija za namestiti: %newversion%.
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Ne morem najti mape za posodobitev v poti namestitve.
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => Ne morem najti SQL namestitvenih datotek. Prosim preverite, da %s mapa ni prazna.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [DROP] SQL %s tabela je bila zavržena.
[Settings file updated] => Nastavitve posodobljene
[The config/settings.inc.php file was not found.] => config/settings.inc.php datoteka ni najdena.
[Error upgrading Doctrine schema] => Napaka pri nadgradnji sheme doktrine
[Cannot generate email templates: %s.] => Ni mogoče ustvariti e-mail predloge: %s.
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] Ni odziva iz strežnika dodatkov.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] Ne morem zapisati modul %s's zip datoteko v začasni mapi.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [WARNING] Napaka pri posodobitvi modula %s.
[Error when opening settings.inc.php file in write mode] => Napaka pri odpiranju settings.inc.php v zapisljivem načinu
[Error when generating new settings.inc.php file.] => Napaka pri ustvarjanju nove settings.inc.php datoteke.
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] Datoteka %s ne obstaja, združevabje preklicano.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename% spremenljivka manjka v datoteki %filename%. Združevanje preskočeno.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename% spremenljivka manjka v datoteki %filename%. Datoteka %filename% Združevanje preskočeno.
[Unable to create directory %s] => Ne morem ustvariti mape %s
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Napaka pri poiskusu dodajanja %filename% v arhiv %archive%.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% dodano v arhiv. %filescount% preostalih datotek.
[%s is not a file] => %s ni datoteka
[Unable to create directory %s.] => Ne morem ustvariti mape %s.
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] Ne morem prikazati arhiviranih datotek
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Datoteka %filename% (velikost: %filesize%) je bila preskočena pri arhiviranju.
[Unable to open zipFile %s] => Ne morem odpreti zipFile %s
[Activity Log] => Dnevnik aktivnosti
[Currently processing] => Trenutno obdelujem
[Analyzing the situation...] => Analiziram to situacijo...
[Errors] => Napake
[Branch:] => Veja:
[Version number:] => Številka različice:
[URL:] => URL:
[MD5 hash:] => MD5 hash:
[Changelog:] => Zadnje spremembe:
[The pre-Upgrade checklist] => Seznam pred posodobitvijo
[The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => Seznam ni vredu. Vašo trgovino lahko posodobite šele, ko so vsi indikatorji zeleni.
[Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => Pred nadgradnjo prosim preverite, da so vsi indikatorji zeleni.
[The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => "/admin/autoupgrade" mapa je zapisljiva ( s pravilnim CHMOD dovoljenjem)
[PHP's "Safe mode" option is turned off] => PHP's "Varni način" je izključen
[PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => PHP's "allow_url_fopen" je vključen, ali cURL je nameščen
[Your store is in maintenance mode] => Vaša trgovina je v načinu za vzdrževanje
[PrestaShop's caching features are disabled] => PrestaShop funkcija predpomnilnika je izklopljena
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => PHP's max_execution_time nastavitev ima preveliko vrednost ali je popolnoma onemogočena (trenutna vrednost: %s)
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => PHP's max_execution_time nastavitev ima preveliko vrednost ali je popolnoma onemogočena (trenutna vrednost: %s)
[Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => Ustvarite tudi ročno arhiv vaših datotek in baze podatkov.
[Rollback] => Povrni
[After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => Po posodobitvi trgovine lahko povrnete prejšnje datoteke in bazo podatkov. To možnost uporabite, če vaši moduli ali predloga ne deluje pravilno.
[Choose your backup:] => Izberite vaš arhiv:
[-- Choose a backup to restore --] => -- Izberite arhiv za obnovo --
[More options (Expert mode)] => Več možnosti (Strokovni način)
[Start your Upgrade] => Začnite posodobitev
[You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => Prišli ste iz prihodnosti! Uporabljate novejšo verzijo kot je ta, ki je trenutno na voljo!
[Congratulations, you are already using the latest version available!] => Čestitamo, že uporabljate zadnjo verzijo, ki je na voljo!
[Your current PrestaShop version] => Vaša trenutna PrestaShop verzija
[Latest official version for %s channel.] => Zadnja uradna verzija za %s kanal.
[Upgrade PrestaShop now!] => Posodobite PrestaShop!
[PrestaShop will be downloaded from %s] => PrestaShop bo prenešena iz %s
[Open changelog in a new window] => Odprite dnevnik sprememb v novem oknu
[No file will be downloaded (channel %s is used)] => Nič ne bo prenešeno (kanal %s je v uporabi)
[The following action are automatically replaced] => Naslednja dejanja bodo avtomatsko zamenjana
[%old% will be replaced by %new%] => %old% bo zamenjan z %new%
[To change this behavior, you need to manually edit your php files] => Da spremenite to obnašanje, morate ročno uredit vaše php datoteke
[Refresh the page] => Osveži stran
[Check if a new version is available] => Preverite, če je na voljo nova verzija
[Last check: %s] => Zadnjič preverjeno: %s
[Last check: never] => Zadnjič preverjeno: nikoli
[Expert mode] => Strokovni način
[Please select your channel:] => Prosim izberite kanal:
[Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => Kanali vam omogočajo različne načine posodobitve. Novo verzijo lahko naložite ročno ali dovolite 1-klik modulu, da opravi namesto vas.
[The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => Alpha, Beta in Privatni kanali vam dajo možnost, da nadgradite na neuradno verzijo ali na nestabilno (samo za testne namene).
[By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => Privzeto bi naj uporabili kanal "Manjši izid" ki vam ponuja zadnjo stabilno verzijo.
[Channel:] => Kanal:
[Link:] => Povezava:
[Hash key:] => Hash ključ:
[Allow major upgrade:] => Dovoli večjo nadgradnjo:
[Archive to use:] => Arhiv za uporabit:
[Choose an archive] => Izberi arhiv
[Number of the version you want to upgrade to:] => Številka različice na katero želite posodobiti:
[No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => Ni najdenih arhivov v admin/autoupgrade/download mapi
[This option will skip the download step.] => Ta možnost bo preskočila korak prenosa.
[Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => Shranite v sledečo mapo razširjeno datoteko PrestaShop datotek verzije, ki jo želite nadgraditi na: %s
[Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => Prosim povejte nam na katero verzijo nadgrajujete [1](1.7.0.1 na primer)[/1]
[This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => Ta možnost bo preskočila oba koraka, prenos in razširjanje in bo uporabila %1$s kot izvorno mapo
[Step] => Korak
[Upgrade steps] => Koraki nadgradnje
[Version comparison] => Primerjava verzij
[PrestaShop Original version] => PrestaShop originalna verzija
[Differences between versions] => Razlike med verzijami
[Welcome!] => Dobrodošli!
)
[AdminPaymentFeature] => Array
(
[Customer currency] => Strankina valuta
[Shop default currency] => Privzeta valuta trgovine
[Active payment] => Aktivno plačilo
[Currency restrictions] => Omejitve valut
[Country restrictions] => Omejitve držav
[Group restrictions] => Omejitve skupin
[Carrier restrictions] => Omejitve dostavljalca
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Search modules: keyword, name, author...] => Išči module: besede, ime, avtor...
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Prosim naložite eno datoteko naenkrate, .zip ali tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => Vaš modul bo takoj za tem nameščen.
[What happened?] => Kaj se je zgodilo?
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Prilagodite trgovino s to izbiro modulov za vašo trgovino, glede na vašo državo, jezik in verzijo PrestaShop. Vključuje najbolj popularne module iz naše tržnice dodatkov in zastonjske od naših partnerjev.
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Ta modul ste kupili v PrestaShop Dodatkih. Hvala.
[Bought] => Kupljeno
[This module is available on PrestaShop Addons.] => Ta modul je na voljo v PrestaShop Dodatkih.
[Popular] => Priljubljeno
[This module is available for free thanks to our partner.] => Ta modul je na voljo brezplačno, zahvaljujoč našim partnerjem.
[Official] => Uradni
[Need update] => Potrebuje posodobitev
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Ti moduli zahtevajo vaše posredovanje: morate jih nastaviti preden bodo polno delujoči.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => Posodobite te module, da boste uporabljali vse njihove funkcije.
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => Seznam znamk
[There is an invalid number of elements.] => Napačno število elementov.
[Please activate at least one system list.] => Aktivirajte vsaj en sistemski seznam.
[Type of display] => Način prikaza
[Use a plain-text list] => Uporabi seznam z navadnim tekstom
[Use a drop-down list] => Uporabite padajoči (drop-down) seznam
[Number of elements to display] => Število prikazanih elementov
[Only apply in plain-text mode] => Prikazano samo v besedilnem načinu
)
[ModulesCrosssellingAdmin] => Array
(
[Cross-selling] => Navzkrižna prodaja
[You must fill in the "Number of displayed products" field.] => Vpisati morate v pole "Število prikazanih izdelkov".
[Invalid number.] => Napačna številka.
[Display price on products] => Prikaži ceno na izdelkih
[Show the price on the products in the block.] => Prikaži ceno na izdelkih v bloku.
[Number of displayed products] => Številko prikazanih izdelkov
[Set the number of products displayed in this block.] => Vpišite število izdelkov prikazanih v tem stolpcu.
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => Izberi datoteko
)
[ModulesCustomeraccountlinksAdmin] => Array
(
[My Account block] => Blok Moj račun
[Credit slips] => Dobropisi
[Personal info] => Osebne informacije
[Merchandise returns] => Vračila izdelkov
)
[ModulesCustomersigninAdmin] => Array
(
[Customer "Sign in" link] => Kupčeva povezava "Prijava"
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
)
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => Blok Priljubljeno
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Prikaže blok z najbolj prodajanimi izdelki.
[Products to display] => Število prikazanih izdelkov
[Determine the number of product to display in this block] => Določite število izdelkov prikazanih v tem modulu
)
[ModulesLinklistShop] => Array
(
[Products] => Izdelki
[Our company] => Naše podjetje
)
[ModulesStatsdataAdmin] => Array
(
[Data mining for statistics] => Nabiranje podatkov za statistiko
[This module must be enabled if you want to use statistics.] => Ta modul mora biti omogočen, če želite uporabljati statistiko.
[Save page views for each customer] => Shrani oglede strani za vsako stranko
[Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.] => Shranjevanje strani katere so pregledovali obiskovalci zahteva veliko CPU in prostora v bazi podatkov. Omogočite samo, če je vaš strežnik dovolj zmogljiv.
[Save global page views] => Shrani splošne poglede strani
[Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.] => Splošni pogledi strani porabijo manj sredstev kot pogledi strank, ampak sredstva še vedno porabljajo
[Plugins detection] => Zaznava vtičnikov
[Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.] => Zaznavanje dodatkov zahteva dodatnih 20 kb JavaScript datoteke na obiskovalca.
)
[ModulesContactinfoShop] => Array
(
[Contact us] => Kontaktirajte nas
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Pokličite nas: [1]%phone%[/1]
[Store information] => Podatki o trgovini
[Email us: [1]%email%[/1]] => Pošljite nam sporočilo: [1]%email%[/1]
[Call us:] => Pokličite nas:
[Fax:] => Faks:
[Email us:] => Pišite nam:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1]
[Tel: %phone%] => Tel: %phone%
[Fax: %fax%] => Fax: %fax%
[Email: [1]%email%[/1]] => Email: [1]%email%[/1]
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => Prodajne uspešnice
[All best sellers] => Vse prodajne uspešnice
)
[AdminNavigationHeader] => Array
(
[Orders] => Naročila
[View my shop] => Poglej mojo trgovino
[A new order has been placed on your shop.] => V vaši trgovini je bilo oddano naročilo.
[A new customer registered on your shop.] => V vaši trgovini se je registrial nov uporabnik.
[A new message was posted on your shop.] => Novo sporočilo je bilo objavljeno v vaši trgovini.
[Remove from QuickAccess] => Odstranite iz hitrega menija
[Add current page to QuickAccess] => Dodajte trenutno stran v meni za hitri dostop
[Manage quick accesses] => Upravljajte hitre dostope
[Product name, SKU, reference...] => Ime izdelka, SKU, šifra...
[Email, name...] => Mail, ime...
[Customers by name] => Stranke po imenu
[Customers by IP address] => Stranke po IP naslovu
[Invoice Number] => Številka računa
[Welcome back %name%] => Dobrodošel nazaj %name%
[Your profile] => Vaš profil
[Sign out] => Odjava
[Quick Access] => Hitri dostop
[Please name this shortcut:] => Prosim poimenuj to bližnjico:
[Remove from Quick Access] => Odstranite iz hitrega dostopa
[Manage your quick accesses] => Upravljajte vaše hitre dostope
[Customers] => Kupci
[Everywhere] => Povsod
[What are you looking for?] => Kaj iščete?
[Order ID] => ID naročila
[Cart ID] => ID košarice
[Module name] => Ime modula
[Search (e.g.: product reference, customer name…)] => Iskanje (npr.: referenca izdelka, uporabniško ime…)
[Product name, reference, etc.] => Ime izdelka, šifra, itn.
[Name] => Ime
[by name] => po imenu
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[by IP address] => po IP naslovu
[Invoice number] => Številka računa
[SEARCH] => IŠČI
[Order number:] => Številka naročila:
[Read this message] => Preberi to sporočilo
[Customer name:] => Ime stranke:
[Debug mode] => Debug način
[Maintenance mode] => Vzdrževanje
[Home] => Domov
[My Shop] => Moja trgovina
[New category] => Nova kategorija
[New product] => Nov izdelek
[New voucher] => Nov kupon
[Installed modules] => Nameščeni moduli
[Catalog evaluation] => Vrednotenje kataloga
[Link] => Povezava
[Quick Access menu] => Hitro dostopni meni
[If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.] => Če je URL, ki prihaja iz vašega Back Office, ne smete uporabiti varnostnega žetona.
[Open in new window] => Odpri v novem oknu
[Add new quick access] => Dodaj nov hitri dostop
[New customers] => Novi kupci
[New window] => Novo okno
[Search store name] => Iščite ime trgovine
)
[ModulesStatsnewsletterAdmin] => Array
(
[Customer registrations:] => Naročila strank:
[Visitor registrations: ] => Naročila obiskovalcev:
[Both:] => Oba
[CSV Export] => Izvoz CSV
[The %s module must be installed.] => %s modul mora biti nameščen.
[Newsletter statistics] => Statistika E-glasila
)
[AdminShippingFeature] => Array
(
[Will be applied when the price is] => Bodo uporabne, ko bo cena
[Will be applied when the weight is] => Bodo uporabne, ko bo teža
[Add new range] => Dodaj nov razpon
[Ranges] => Področje
[inactive] => ni aktiven
[Carrier name:] => Ime prevoznika:
[This carrier will be proposed for those delivery zones:] => Ta prevoznik bo predlagan za ta dostavna območja:
[And it will be proposed for those client groups:] => In bo predlagan za te skupine odjemalcev:
[Finally, this carrier will be proposed in those shops:] => Nenazadnje, bo ta prevoznik predlagan v te trgovine:
[This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.] => Ta prevoznik je %1$s in napovedana dostava je %2$s.
[free] => brezplačen
[not free] => ni brezplačen
[This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.] => Ta prevoznik lahko poda naročila iz %1$s na %2$s.
[If the order is out of range, the behavior is to %3$s.] => Če je naročilo izven obsega, je vedenje %3$s.
[The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.] => Strošek poštnine se zaračuna %1$s in uporabljeno bo %2$s davčno pravilo.
[according to the price] => v skladu s ceno
[according to the weight] => v skladu s težo
[Add new carrier] => Dodaj novega dostavljalca
[Free shipping] => Brezplačna dostava
[Pick up in-store] => Osebni prevzem v trgovini
[Delivery next day!] => Dostavljeno bo naslednji dan!
[General settings] => Splošne nastavitve
[Shipping locations and costs] => Dostavne lokacije in stroški
[Size, weight, and group access] => Velikost, teža in skupina za dostop
[Carrier name] => Ime prevoznika
[Tracking URL] => URL sledenja
[Add handling costs] => Dodaj manipulativne stroške
[According to total price.] => Glede na skupno ceno.
[According to total weight.] => Glede na skupno težo.
[Apply the cost of the highest defined range] => Uporabi ceno največje razdalje
[Maximum package width (%s)] => Največja širina paketa (%s)
[Maximum package height (%s)] => Maksimalna višina paketa (%s)
[Maximum package depth (%s)] => Maksimalna globina paketa (%s)
[Maximum package weight (%s)] => Maksimalna teža paketa (%s)
[Group access] => Skupinski dostop
[Transit time] => Tranzitni čas
[Speed grade] => Stopnja hitrosti
[Billing] => Izstavitev računa
[Out-of-range behavior] => Izven območja obnašanja
[Disable carrier] => Onemogoči dostavljalca
[Free Shipping] => Brezplačna dostava
[Apply shipping cost] => Uporabi strošek dostave
[Shipping and handling] => Dostava in obdelava
[Default behavior] => Privzeto obnašanje
[According to total price] => Glede na skupno ceno
[According to total weight] => Glede na skupno težo
[Maximum package height] => Največja višina paketa
[Maximum package width] => Največja širina paketa
[Maximum package depth] => Največja globina paketa
[Maximum package weight] => Največja teža paketa
[Name:] => Ime:
[Delay] => Zamik
[Default carrier] => Privzet prevoznik
[Handling charges] => Znesek obdelave
[Free shipping starts at] => Brezplačna dostava se začne pri
[Carrier options] => Možnosti dostavne službe
[Handling] => Obdelava
[Carriers] => Dostavljalci
[Carrier] => Dostavna služba
[Shipping cost] => Dostava
[Tracking number] => Številka za spremljanje
)
[ModulesSocialfollowShop] => Array
(
[Facebook] => Facebook
[Twitter] => Twitter
[Rss] => Rss
[YouTube] => YouTube
[Pinterest] => Pinterest
[Vimeo] => Vimeo
[Instagram] => Instagram
[LinkedIn] => LinkedIn
[Follow us] => Sledite nam
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => Blok z ogledanimi izdelki
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => Morate vnesti polje \"Izdelkov prikazanih\"
[Invalid number.] => Napačna številka.
[Products to display] => Število prikazanih izdelkov
[Define the number of products displayed in this block.] => Vpišite število izdelkov prikazanih v tem stolpcu.
)
[ModulesStatssalesAdmin] => Array
(
[Sales and orders] => Prodaja in naročila
[About order statuses] => O statusih naročil
[In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.] => V vaši administraciji lahko posodobite sledeče statuse naročil: čakam na plačilo s čekom, plačilo prejeto, Priprava v teku, Dostava, Dostavljeno, Preklicano, Povrnjeno, Napaka plačila, Ni na zalogi, Čakamo nakazilo.
[These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.] => Teh statusov naročil v administraciji ni možno odstraniti, vendar pa imate možnost dodati nove.
[The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.] => Sledeči graf ponazarja razvoj naročil in prodaje za določeno obdobje.
[You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.] => Morali bi se večkrat poslužiti tega zaslona, ker vam dovoljuje hitri pregled trajnosti vaše trgovine. Dovoljuje vam tudi spremljanje različnih časovnih obdobij.
[Only valid orders are graphically represented.] => Samo veljavna naročila so prikazana v grafu.
[Orders placed:] => Oddanih naročil:
[CSV Export] => Izvoz CSV
[Sales:] => Prodaja:
[You can view the distribution of order statuses below.] => Spodaj lahko vidite porazdelitev statusov naročil.
[No orders for this period.] => Ni naročil za to obdobje
[Orders placed] => Oddanih naročil
[Products bought] => Izdelkov kupljenih
[Products:] => Izdelki
[Sales currency: %s] => Prodajna valuta: %s
[Percentage of orders per status.] => Odstotek naročil po statusu.
)
[ModulesStatsstockAdmin] => Array
(
[Available quantities] => Količine, ki so na voljo
[Adds a tab showing the quantity of available products for sale to the Stats dashboard.] => V nadzorno ploščo statistike doda zavihek, ki prikazuje količino izdelkov, ki so na voljo za prodajo.
[Evaluation of available quantities for sale] => Ocena razpoložljive količine za prodajo
[Your catalog is empty.] => Vaš katalog je prazen.
[Ref.] => Ref:
[Price*] => Cena*
[Total quantities] => Skupna količina
[Total value] => Skupna vrednost
[This section corresponds to the default wholesale price according to the default supplier for the product. An average price is used when the product has attributes.] => Ta oddelek se ujema z privzeto količinsko ceno in privzetim dobaviteljem tega izdelka. Povprečna cena je uporabljena kadar ima izdelek atribute.
)
[ModulesSharebuttonsAdmin] => Array
(
[Social media share buttons] => Gumb za deljenje na družbenih omrežjih
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => Na razprodaji
[All sale products] => Vsi izdelki, ki so naprodaj
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => To polje bo posodobljeno za vse trgovine.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => To polje bo posodobljeno za vse trgovine v tej skupini:
[This field will be modified for this shop:] => To polje bo posodobljeno za to trgovino:
[Delete selected] => Odstrani izbrano
[Delete selected items?] => Odstrani izbrane elemente?
[Delete selected item?] => Odstranim izbrane elemente?
[Forbidden characters:] => Prepovedani znaki:
[Empty recordset returned.] => Vrnjen prazen zapis.
[Empty recordset returned] => Vrnjen prazen zapis
[Password should be at least %length% characters long.] => Geslo mora biti dolgo vsaj %length% znakov.
[Invalid characters:] => Napačni znaki:
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Vaš račun gosta je bil spremenjen v račun kupca
[Order confirmation] => Podatki o naročilu
[New voucher for your order %s] => Nov kupon za vaše naročilo %s
[Log: You have a new alert from your shop] => Log: Imate novo opozorilo iz trgovine
[Welcome!] => Dobrodošli!
[Package in transit] => Paket v tranzitu
[The virtual product that you bought is available for download] => Virtualni izdelek, ki ste ga kupili je na voljo za prenos
[Import complete] => Uvoz končan
[Your new password] => Vaše novo geslo
[Your order return status has changed] => Stanje vračila vašega naročila je spremenjeno
[Message from a customer] => Sporočilo kupca
[Password query confirmation] => Potrditev spremembe gesla
[Message from contact form] => Sporočilo iz kontaktnega obrazca
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your message has been correctly sent] => Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano
[Product available] => Izdelek na voljo
[New order : #%d - %s] => Novo naročilo : #%d - %s
[Product out of stock] => Izdelek ni na zalogi
[Stock coverage] => Pokritost zaloge
[New return from order #%d - %s] => Novo vračilo od naročila #%d - %s
[Your order has been changed] => Vaše naročilo je spremenjeno
[Newsletter voucher] => Kupon za obvestila
[Newsletter confirmation] => Potrditev naročanja na obvestila
[Email verification] => Verifikacija elektronske pošte
[Process the payment of your order] => Obdelava plačila vašega naročila
[New credit slip regarding your order] => Nov dobropis iz vašega naročila
[New voucher for your order #%s] => Nov kupon za vaše naročilo %s
[New message regarding your order] => Novo sporočilo glede vašega naročila
[Fwd: Customer message] => Fwd: Sporočilo stranke
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Odgovor na vaše sporočilo je na voljo #ct%thread_id% #tc%thread_token%
)
[ModulesStatscheckupAdmin] => Array
(
[Catalog evaluation] => Vrednotenje kataloga
[Bad] => slabo
[Average] => Povprečno
[Good] => Dobro
[No product was found.] => Izdelka ni bilo mogoče najti.
[Descriptions] => Opisi
[chars (without HTML)] => znaki (brez HTML)
[orders / month] => naročil / mesec
[items] => izdelki
[Not enough] => Ni dovolj
[Alright] => V redu
[Less than] => manj kot
[Greater than] => več kot
[Order by] => Naročilo po
[Desc.] => Opis
[Global] => Splošno
)
[ModulesStatssearchAdmin] => Array
(
[Shop search] => Iskalnik trgovine
[Keywords] => Ključne besede:
[Occurrences] => Pojavljanja
[Results] => Rezultati
[CSV Export] => Izvoz CSV
[Cannot find any keywords that have been searched for more than once.] => Ne najdem naključnih besed, ki so bile uporabljene več kot enkrat.
[Top 10 keywords] => Prvih 10 ključnih besed
[Others] => Ostalo
)
[ModulesGraphnvd3Admin] => Array
(
[NVD3 Charts] => NVD3 grafi
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => E-poštni naslov ni registriran
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => Napaka med odjavo
[Unsubscription successful.] => Odjava uspešna.
[This email address is already registered.] => E-poštni naslov je že registriran
[An error occurred during the subscription process.] => Napaka med prijavo
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => Poslali smo vam potrditveno sporočilo. Prosimo preverite svojo elektronsko pošto.
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => Prijava uspešna
[This email is already registered and/or invalid.] => E-naslov je že registriran ali pa je neveljaven.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Hvala za prijavo na naše novice.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => Prijavite se za novice[1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Kadarkoli se lahko odjavite. Za ta namen, prosim poiščite kontaktne info v pravnem obvestilu.
[Newsletter subscription] => Prijava na novice
[Newsletter] => Obvestila:
[Your e-mail] => Vaš E-poštni naslov
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Receive offers from our partners] => Želim prejemati posebne ponudbe vaših partnerjev
[#%id%] => #%id%
[Your account] => Vaš račun
[Vouchers] => Promokode
[Credit slips] => Dobropisi
[Merchandise returns] => Vračila izdelkov
[Information] => Informacije
[Addresses] => Naslovi
[Add first address] => Dodaj moj glavni naslov
[Orders] => Naročila
[Create account] => Ustvari račun
[Log me out] => Odjavi me
[Log in to your customer account] => Prijavite se v vaš uporabniški račun
[View my customer account] => Poglej moj račun
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Izbrali ste reciklirano embalažo
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Povezan kot [1]%firstname% %lastname%[/1].
[Not you? [1]Log out[/1]] => Niste vi? [1]Odjava[/1]
[Create an account] => Ustvarite račun
[Personalized and secure access] => Oseben in varen dostop
[Fast and easy checkout] => Hiter in enostaven nakup
[Easier merchandise return] => Lažja vračila blaga
[Back to your account] => Nazaj na vaš račun
[Returned] => Vrnjeno
[Merchandise return] => Vračilo blaga
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Če želite vrniti enega ali več izdelkov, prosimo označite odgovarjajoča polja in vpišite razlog vračila. Potem pritisnite spodnji gumb.
[Request a return] => Zahtevajte vračilo
[Messages] => Sporočila
[Add a message] => Dodaj sporočilo
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Če želite dodati komentar o vašem naročilu, ga vpišite spodaj.
[Update your address] => Posodobite vaš naslov
[New address] => Nov naslov
[Your addresses] => Vaši naslovi
[Log in to your account] => Prijava v vaš račun
[No account? Create one here] => Nimate računa? Tukaj lahko ustvarite novega
[Your vouchers] => Vaši kuponi
[Guest Order Tracking] => Sledenje naročila gosta
[To track your order, please enter the following information:] => Za spremljanje svojega naročila, vas prosimo, vpišite naslednje podatke:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => Na primer: QIIXJXNUI ali QIIXJXNUI!#1
[Guest Tracking] => Sledenje Gosta
[Order history] => Zgodovina naročil
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => Tukaj so naročila, ki ste jih oddali od odprtja vašega računa.
[Details] => Podrobnosti
[Your personal information] => Vaše osebne informacije
[Order history and details] => Zgodovina in podrobnosti mojih naročil
[Order details] => Informacije naročila
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => Referenca naročila %reference% - oddano %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => Shranite vaš račun kot PDF datoteko
[You have requested gift wrapping for this order.] => Zahtevali ste, da se vaše naročilo zavije kot darilo.
[Message] => Sporočilo
[Follow your order's status step-by-step] => Sledite svoje naročilo korak za korakom
[Click the following link to track the delivery of your order] => Pritisnite na sledečo povezavo, da bi sledili dostavo vašega naročila
[Here is a list of pending merchandise returns] => Vaša vrnjena naročila
[Return] => Vračilo
[Package status] => Status paketa
[Returns form] => Obrazec vračila
[Return details] => Podrobnosti vračila
[%number% on %date%] => %number% %date%
[We have logged your return request.] => zabeležili smo vašo prošnjo za vračilo
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Vaš paket mora biti vrnjen k nam v %number% dni od prejema vašega naročila.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Trenutni status vašega vračila blaga: [1] %status% [/1]
[List of items to be returned:] => Seznam izdelkov za vračilo:
[Reminder] => Opomnik
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Izdelki morajo biti vrnjeni v originalni embalaži, nepoškodavni in nerabljeni.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Prosim natisnite [1]obrazec vračila[/1] in dodajte vašemu paketu.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Prosim preglejtee [1]obrazec vračila[/1] za pravilen naslov.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Ko bomo prejeli vaš paket, vas bomo preko elektronske pošte o tem obvestili. Obenem bomo tudi začeli postopek povračila vašega naročila.
[Please let us know if you have any questions.] => Sporočite nam kakršnakoli vprašanja.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => Če zgoraj napisani pogoji ne bodo izpolnjeni, si pridržujemo pravico, da zavrnemo vašo pošiljko in/ali vračilo zneska nakupa.
[Order] => Naročilo
[Date issued] => Datum izdaje
[Credit slips you have received after canceled orders.] => Dobropisi ki ste jih prejeli po preklicu naročil.
[Credit slip] => Dobropis
[View credit slip] => Poglej dobropis
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Prosim vnesite naslov, ki ste ga uporabili pri registraciji. Prejeli boste začasno povezavo za ponastavitev gesla.
[Forgot your password?] => Pozabil svoje geslo?
[Reset your password] => Ponastavite geslo
[Email address: %email%] => E-poštni naslov: %email%
[Already have an account?] => Že imate račun?
[Log in instead!] => Namesto tega se prijavite!
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Add to cart] => V košarico
[Sign out] => Odjava
[Sign in] => Prijava
[Filter By] => Filtriraj po
[Clear all] => Izbriši vse
[Remove] => Odstrani
[Cart] => Košarica
[Subscribe] => Naroči se
[OK] => V redu
[Share] => Daj v skupno rabo
[remove from cart] => odstrani iz košarice
[Show] => Pokaži
[Hide] => Skrij
[Previous] => Nazaj
[Next] => Naprej
[View products] => Poglej izdelke
[Quick view] => Hitri ogled
[Quantity] => Količina
[Choose file] => Izberite datoteko
[Remove Image] => Odstrani sliko
[Save Customization] => Shrani prilagoditve
[Filter] => Filtriraj
[Back to top] => Nazaj na vrh
[Select] => Izberi
[Cancel] => Prekliči
[Delete] => Odstrani
[Save] => Shrani
[Proceed to checkout] => Nadaljujete na blagajno
[show details] => prikaži detalje
[Add] => Dodaj
[Take advantage of our exclusive offers:] => Izkoristite naše ponudbe:
[edit] => uredi
[add new address] => dodaj nov naslov
[Edit] => Uredi
[Choose] => Izberi
[Continue] => Nadaljuj
[Checkout] => Nakup
[Continue shopping] => Nadaljuj z nakupovanjem
[Create account] => Ustvari račun
[Update] => Posodobi
[Download] => Naloži
[Send] => Pošlji
[Add a new address] => Dodaj nov naslov
[Create new address] => Ustvarite nov naslov
[Reorder] => Ponovno naroči
[Print out] => Natisnite
[Send reset link] => Pošlji povezavo za ponastavitev
[Back to login] => Nazaj na prijavo
[Back to Login] => Nazaj na prijavo
[Change Password] => Spremeni geslo
)
[ModulesCategoryproductsAdmin] => Array
(
[Products in the same category] => Izdelki v isti kategoriji
[Adds a block on the product page that displays products from the same category.] => Doda blok na strani izdelka, ki prikazuje izdelke iz iste kategorije.
[Invalid value for display price.] => Napačna vrednost za prikazano ceno.
[Display products' prices] => Prikaži ceno izdelka
[Show the prices of the products displayed in the block.] => Prikaže cene izdelkov, ki so prikazani v bloku.
[Number of product to display] => Število prikazanih izdelkov
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => Kontaktni obrazec
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Doda stike iz strani "Kontakt".
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => Če želite še več varnosti na obrazcih spletnega mesta, se obrnite na našo kategorijo modulov za varnost in dostop v %link%
[Parameters] => Parametri
[Send confirmation email to your customers] => Pošljite potrditveno e-pošto svojim strankam
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Izberite Da in vaše stranke bodo prejele generično potrditveno e-poštno sporočilo, vključno s številko za sledenje, potem ko bo njihovo sporočilo poslano. Opomba: če želite preprečiti vsiljeno pošto, vsebina njihovega sporočila ne bo vključena v e-poštno sporočilo.
[Receive customers' messages by email] => Prejemanje sporočil strank po e-pošti
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Privzeto boste prejemali sporočila samo preko kartice Customer Service.
)
[ModulesBlockreassuranceShop] => Array
(
[Security policy] => Varnostna politika
[(edit with the Customer Reassurance module)] => (uredite z modulom pomiritev stranke)
[Delivery policy] => Politika dostave
[Return policy] => Politika vračila
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.] => Ta način prikazuje vzorčne podatke, da lahko preiskusite Nadzorno ploščo brez pravih številk.
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => Izberi fiksni strošek za vsako naročilo oddano v %currency% z %module%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Izberi spremenljive stroške za vsako naročilo oddano v %currency% z %module%. Upoštevano bo za skupno plačan znesek z ddv.
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => Izberi fiksni strošek za vsako naročilo oddano s tujo valuto v %module%.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Izberi spremenljive strošek za vsako naročilo oddano s tujo valuto z %module%. Upoštevano bo za skupno plačan znesek z ddv.
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Za prevoznika z imenom %s, kažejo domače stroške dostave v odstotkih cene zaračunane stranki.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Za prevoznika z imenom %s, kažejo internacionalne stroške dostave v odstotkih cene zaračunane stranki.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => Način: prikaže odstotek marže prevoznika. FNa primer, če vi zaračunate $10 stroškov pošiljanja vaši stranki za vsako pošiljanje, v resnici pa plačate le $4 temu prevozniku, potem morate vpisat "40" iv polje odstotkov.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => Te odstotke bi motali izračunati na sledeč način: ((skupni prihodki od prodaje) - (stroški prodanega blaga)) / (skupni prihodki od prodaje) * 100. Ta vrednost se uporabi le za izračun približne bruto marže v nadzorni plošči, če ne nastavite veleprodajne cene za vsak izdelek.
[You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.] => To vrednost bi morali izračunati na podlagi vseh vaših dodatnih stroškov na naročilo.
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Total spent since registration:] => Skupna plačila od registracije:
[Cart summary] => Povzetek košarice
[Ref:] => Ref:
[Text #] => Besedilo #
[Total cost of products:] => Skupna cena izdelkov:
[Total value of vouchers:] => Skupna cena kuponov:
[Total cost of gift wrapping:] => Skupaj darilna embalaža:
[Total shipping costs:] => Skupaj stroški dostave:
[Order information] => Informacija o naročilu
[Order #%d] => Naročilo #%d
[Made on:] => Ustvarjeno:
[No order was created from this cart.] => Ta košarica še ni bila pri blagajni.
[Create an order from this cart.] => Ustvari naročilo iz te košarice.
[Customer information] => Informacija o kupcu
[Account registration date:] => Datum registracije računa:
[Valid orders placed:] => Veljavna naročila oddana:
[Guest not registered] => Neregistriran gost
[New messages] => Nova sporočila
[Open] => Odprto
[Closed] => Zaprto
[Pending 1] => V obdelavi 1
[Pending 2] => V obdelavi 2
[No new messages] => Ni novih sporočil
[New message] => Novo sporočilo
[Meaning of status] => Pomen statusa
[Statistics] => Statistika
[Sync] => Sinhronizacija
[Run sync:] => Sinhroniziraj:
[Run sync] => Sinhroniziraj
[Click to synchronize mail automatically] => Klikni za avtomatično sinhronizacijo pošte
[Someone else] => Nekdo drugi
[Forward this discussion] => Posreduj ta pogovor
[Forward this discussion to an employee:] => Posreduj ta pogovor zaposlenemu:
[Comment:] => Komentar:
[Forward] => Naprej
[See more] => Pokaži več
[Thread] => Tema
[Forward this discussion to another employee] => Posreduj ta pogovor drugemu zaposlenemu
[Orders and messages timeline] => Časovnica naročil in sporočil
[Your answer to] => Odgovorili ste
[To:] => Za:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] veljavnih naročil v vrednosti [2]%total%[/2]
[No orders validated for the moment] => Trenutno ni potrjenih naročil
[Order #] => Naročilo #
[View order] => Ogled naročila
[View customer] => Poglej stranko
[Customer ID:] => ID Stranke:
[Sent on:] => Poslano:
[Browser:] => Brskalnik:
[File attachment] => Pripeta datoteka
[View file] => Poglej datoteko
[Product #] => Izdelek #
[View this thread] => Poglej to nit
[Sent by:] => Poslal:
[Thread ID:] => Id teme:
[Message ID:] => ID sporočila:
[Message:] => Sporočilo:
[Reply to this message] => Odgovori na to sporočilo
[Please type your reply below:] => Vnesite vaš odgovor spodaj:
[Your reply will be sent to:] => Vaš odgovor bo poslan:
[Send my reply] => Pošlji moj odgovor
[Text #%d] => Besedilo #%d
[Search for a product] => Poišči izdelek
[View this order] => Oglej si to naročilo
[Delay] => Zamik
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => Na žalost je enemu ali več izdelkom zmanjkalo zaloge. To lahko povzroči manjšo zamudo pri dostavi. Prosim prejmite naše opravičilo saj se zelo trudimo, da vam izdelek dostavimo v najkrajšem času.
Z lepimi željami,
[Waiting for confirmation] => Čaka na potrditev
[Waiting for package] => Čakanje na paket
[Package received] => Paket prejet
[Return denied] => Vračilo zavrnjeno
[Return completed] => Vračilo zaključeno
[Awaiting check payment] => Čaka plačilo s čekom
[Payment accepted] => Plačilo prejeto
[Processing in progress] => V izvedbi
[Shipped] => Poslano
[Delivered] => Dostavljeno
[Canceled] => Preklicano
[Payment error] => Napaka pri plačilu
[On backorder (paid)] => Ob ponovnem naročilu (plačano)
[On backorder (not paid)] => Ob ponovnem naročilu (ni plačano)
[Awaiting bank wire payment] => Čaka na bančno nakazilo
[Remote payment accepted] => Oddaljeno plačilo sprejeto
[Awaiting Cash On Delivery validation] => Čaka potrdilo za plačilo po povzetju
[None] => Ni
[Low] => Nizka
[Medium] => Srednja
[High] => Visoka
[1 - Creation in progress] => 1 - Ustvarjanje v teku
[2 - Order validated] => 2 - Naročilo potrjeno
[3 - Pending receipt] => 3 - Čakanje na prejemnika
[4 - Order received in part] => 4 - Naročilo prejeto po delih
[5 - Order received completely] => 5 - Naročilo prejeto v celoti
[6 - Order canceled] => 6 - Naročilo preklicano
[Non ordered] => Nič ni naročeno
[Abandoned cart] => Zapuščena košarica
[Export carts] => Izvozi košarice
[Abandoned Carts] => Zapuščene košarice
[From %date1% to %date2%] => Od %date1% do %date2%
[Average Order Value] => Povprečna vrednost naročila
[Net Profit per Visitor] => Dobiček na obiskovalca
[Time limit of validity] => Rok veljavnosti
[Returns prefix] => Vrne predpono
[Returns form] => Obrazec vračila
[Order #%id% from %date%] => Naročilo #%id% od %date%
[Back office order] => Back-office naročilo
[Free order] => Brezplačen nakup
[Newsletter] => Obvestila:
[Free Shipping] => Brezplačna dostava
[Unknown] => Neznano
[%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d let (roj. dan: %2$s)
[Average Age] => Povprečno let
[%amount% tax excl.] => %amount% brez DDV.
[Net Profit per Visit] => Dobiček na obiskovalca
[30 days] => 30 Dni
[Newsletter Registrations] => Prijava na E-novice
[Orders per Customer] => Naročila na kupca
[Cart #%ID%] => Košarica #%ID%
[Total Cart] => Košarica Skupaj
[Manual order -- Employee:] => Ročno naročilo -- Uslužbenec:
[not paid] => ni plačano
[overpaid] => preplačano
[Credit slip for order #%d] => Dobropis za naročilo #%d
[Download credit slip] => Prenesi dobropis
[Date issued] => Datum izdaje
[Phone number(s)] => Telefonska številka
[Qty available] => Količina na voljo
[Change Order Status] => Spremenite status naročila
[Open in new tabs] => Odprite v novih zavihkih
[It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.] => Videti je, da ste presegli dovoljeno število zavihkov. Preverite nastavitve brskalnika, za odpiranje več zavihkov.
[Risk] => Tveganje
[Registration] => Registracija
[Last visit] => Zadnji obisk
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => Vračilo blaga
[Add new order message] => Dodajte novo sporočilo naročila
[New client] => Nov klient
[Add new order] => Dodaj novo naročilo
[Orders] => Naročila
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Naročilo %reference% od %firstname% %lastname%
[VAT number] => Številka DDV
[Identification number] => identifikacijska številka
[Customer email] => Kupčev e-naslov
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Nacionalna ID številke kartice te osebe ali unikatna identifikacijska davčna številka.
[Address alias] => Privzeti naslov
[Birthday] => Rojstni dan
[Group access] => Skupinski dostop
[Default customer group] => Privzeta skupina kupca
[Website] => Spletna stran
[Allowed outstanding amount] => Dovoljen nadpovprečen znesek
[Maximum number of payment days] => Maksimalno dni za plačilo
[Risk rating] => Stopnja tveganja
[Add a note on this customer. It will only be visible to you.] => Dodajte opombo o tem kupcu. To bo vidno samo vam.
[Transform to a customer account] => Spremeni v račun za kupca
[Enable returns] => Omogoči vračila
[Customer explanation] => Obrazložitev stranke
[Free shipping] => Brezplačna dostava
[The "shipping" field must be a valid number] => Polje za "pošiljanje" mora biti veljavna številka
[Re-stock products] => Ponovno nastavi zalogo
[Generate a credit slip] => Ustvari dobropis
[Generate a voucher] => Ustvari kupon
[Product(s) price:] => Cena izdelka:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => Cena izdelka, brez zneska začetnega kupona:
[Credit slip prefix] => Predznak dobropisa
[Delivery prefix] => Predznak naročila
[Delivery number] => Številka naročila
[Enable product image] => Omogoči sliko izdelka
[After the sequential number] => Za sekvenčno številko
[Before the sequential number] => Pred sekvenčno številko
[Enable invoices] => Omogočite račune
[Enable tax breakdown] => Omogoči razdelitev davka
[Invoice prefix] => Predloga računa
[Add current year to invoice number] => Dodaj trenutno letnico v številko računa
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Ponastavi sekvenčno številko računov na začetku leta
[Position of the year date] => Položaj letnice
[Invoice number] => Številka računa
[Legal free text] => Pravno prosto besedilo
[Footer text] => Tekst noge
[Invoice model] => Model računa
[Use the disk as cache for PDF invoices] => Uporabite disk kot predpomnilnik za PDF račune
[Display to customer?] => Prikažem kupcu?
[Manage your orders] => Upravljanje vaši naročil
[Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!] => Na tej strani poiščite vsa vaša naročila in z enim klikom dostopajte do njihovih glavnih informacij: preverite skupno količino košarice, način plačila, podrobnosti dostave ali če prihaja od nove stranke. Stanje lahko celo posodobite s seznama!
[Required Fields] => Nujno polje
[Set required fields for this section] => Določite zahtevana polja za ta oddelek
[Required fields] => Zahtevana polja
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% še ni oddal naročil
[Purchased products] => Kupljeni izdelki
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% nima kuponov za popust
[Last connections] => Zadnje povezave
[Pages viewed] => Ogledanih strani
[Total time] => Skupen čas
[Origin] => Izvor
[IP Address] => IP
[Sent on] => Poslano
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% te ni nikoli kontaktiral
[Valid orders:] => Preverjena naročila:
[for a total amount of %s] => v skupni vrednosti %s
[Invalid orders:] => Napačna naročila:
[Total spent] => Skupno porabljeno
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% še ni oddal naročil
[Partner offers] => Ponudbe partnerja
[Age] => Starost
[Registration Date] => Datum registracije
[Last Visit] => Zadnji obisk
[Best Customer Rank] => Raven najboljše stranke
[Registrations] => Registracij
[Latest Update] => Zadnja posodobitev
[This customer is registered as a Guest.] => Ta stranka je registrirana kot Gost.
[Add a private note] => Dodaj privatno sporočilce
[Last emails] => Zadnji maili
[Viewed products] => Zadnje ogledano
[Administrate your customers] => Upravljajte s kupci
[Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.] => Skrb za vaše kupce se začne z zagotavljanjem, da njihovi profili vsebujejo vse informacije, potrebne za pošiljanje paketov brez napak.
[Creating a new Customer] => Ustvari novo stranko
[Editing customer %name%] => Uredi kupca: %name%
[Manage your Customers] => Upravljajte s kupci
[Information about customer %name%] => Informacije o kupcu: %name%
[No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.] => Zaenkrat ni potrjeno nobeno naročilo. Naročilo se privzeto šteje za potrjeno, ko je njegovo plačilo sprejeto.
[Customer since: %s] => Stranka od: %s
[Merchandise return (RMA) options] => Možnosti vračila blaga
[Merchandise Returns] => Vračila izdelkov
[Order messages] => Sporočila ob naročilu
[Discount name] => Ime popusta
[Number of orders:] => Število naročil
[Amount spent:] => Porabljen znesek
[Write an email] => Napišite sporočilo
[No customer information available yet.] => Ni še na voljo podatkov o kupcu
[Cart information] => Informacije o košarici
[Created:] => Ustvarjeno:
[Last updated:] => Nazadnje posodobljeno:
[Order %orderid% was created from this cart on %orderdate%.] => Naročilo %orderid% je bilo ustvarjeno iz te košarice dne %orderdate%.
[The customer has not proceeded to checkout yet.] => Kupec še ni nadaljeval na zaključek naročila.
[Create an order from this cart] => Ustvari naročilo iz te košarice
[Share this cart] => Uporabi to košarico
[Thanks to this link, your customer can open the cart, check its contents and validate the order, if it suits them.] => Zahvaljajoč tej povezavi lahko vaša stranka odpre to košarico, preveri vsebino in odda naročilo, če ji ustreza.
[Credit slip options] => Opcije dobropisa
[By date] => Po datumu
[Generate PDF file by date] => Ustvari PDF datoteko glede na datum
[Print PDF] => Natisni PDF
[Generate PDF] => Ustvari PDF
[Delivery slip options] => Prevzemnica
[Order statuses] => Statusi naročil
[By order status] => Glede na status naročila
[Generate PDF file by status] => Generiraj PDF datoteko glede na status
[Invoice options] => Možnosti računov
[Add new address] => Dodaj nov naslov
[Cart] => Košarica
[In stock] => Na zalogi
[Add to cart] => V košarico
[Vouchers] => Promokode
[Search for a voucher] => Poišči kupon
[Add new voucher] => Dodaj nov kupon
[No voucher was found] => Noben kupon ni bil najden
[Add new customer] => Dodaj novega kupca
[Search for a customer] => Išči stranko
[Total paid] => Skupaj plačano
[View this cart] => Oglej si to košarico
[Use this cart] => Uporabi to košarico
[Use] => Uporabi
[Duplicate this order] => Podvoji to naročilo
[Gift] => Darilo
[Delivery option] => Možnosti dostave
[Shipping price (Tax incl.)] => Cena pošiljanja (z ddv)
[Gift message] => Sporočilo k darilu
[Recycled packaging] => Eko embalaža
[Total products] => Skupaj produktov
[Total vouchers (Tax excl.)] => Skupaj kuponi (brez ddv)
[Total shipping (Tax excl.)] => Skupna cena dostave (brez DDV)
[Total taxes] => Skupaj davkov
[Total (Tax excl.)] => Skupaj (brez ddv.)
[Total (Tax incl.)] => Skupaj (z ddv.)
[Order message] => Sporočilo k naročilu
[Order status] => Statusi naročil
[More actions] => Več dejanj
[Proceed to checkout in the front office] => Nadaljujte na blagajno v sami trgovini
[Edit shipping details] => Uredi podatke za dostavo
[Create a new invoice] => Ustvarite nov račun
[New invoice information] => Nove informacije o računu
[Edit the price] => Uredite ceno
[SIRET] => Podatki o registraciji trgovine (SIRET)
[APE] => APE
[Account registered:] => Račun registriran:
[Validated orders placed:] => Potrjena oddana naročila:
[Shipping address] => Naslov za dostavo
[Invoice address] => Naslov za izpis na računu
[Private note] => Zasebna opomba
[Documents] => Dokumenti
[Merchandise returns] => Vračila izdelkov
[Gift wrapping] => Darilno zavijanje
[Document] => Dokument
[Credit slip] => Dobropis
[Delivery slip] => Potrdilo o dostavi
[Enter payment] => Vnesi plačilo
[Add note] => Dodaj opombo
[Edit note] => Uredi opombo
[Generate invoice] => Ustvari račun
[Resend email] => Ponovno pošlji e-pošto
[Order note] => Zaznamek naročila
[Order ID] => ID naročila
[Linked orders] => Povezana naročila
[Number] => Številka
[View full conversation] => Oglejte si celotni pogovor
[Choose your order message] => Izberite sporočilo za naročilo
[Configure predefined messages] => Konfiguriraj prednastavljena sporočila
[Send message] => Pošlji sporočilo
[Standard refund] => Standardno nadomestilo
[Return products] => Vrni izdelke
[Cancel products] => Prekliči izdelke
[View invoice] => Poglej račun
[View delivery slip] => Poglej dostavni izpisek
[Print order] => Natisni naročilo
[Payment method] => Plačilo
[Transaction ID] => ID transakcije
[Card number] => Številka kartice
[Not defined] => Ni določeno
[Card type] => Tip kartice
[Cardholder name] => Ime imetnika kartice
[Change currency] => Spremeni valuto
[Reference number:] => Referenčna številka:
[Supplier reference:] => Dobaviteljeva referenca:
[Refunded] => Povrnjena kupnina
[Add a product] => Dodaj izdelek
[Partial refund] => Delno nadomestilo
[Add a discount] => Dodajte popust
[Wrapping] => Zavijanje
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => To naročilo je bilo delno plačano s kuponom. Izberite vrednost, ki jo želite vrniti:
[Shipping does not apply to virtual orders] => Dostava ne velja za virtualna naročila
[Sources] => Viri
[From] => Od
[To] => Za
[Update status] => Posodobi status
[Choose an order status] => Izberi status naročila
[Create order] => Ustvari naročilo
[Group] => Skupina
[Groups] => Skupine
[Stock location] => Lokacija zaloge
[Shipping details] => Podrobnosti pošiljanja
[Invoice details] => Podrobnosti o računu
[Open details] => Odprite podrobnosti
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => Stranke ki so kupile ta izdelek so kupile tudi:
)
[AdminDesignFeature] => Array
(
[Move images] => Premakni slike
[Regenerate thumbnails] => Ponovno ustvari sličice
[Select an image] => Izberite sliko
[Select a format] => Izberite format
[Erase previous images] => Izbriši prejšnje slike
[Transplant a module] => Kloniraj modul
[Transplant to] => Razdeljen na
[Available hooks] => Kavlji na voljo
[Already registered hooks] => Že registrirani kavlji
[Exceptions] => Izjeme
[Full width] => Polna širina
[Three columns] => Trije stolpci
[Two columns, small left column] => Dva stolpca, majhen levi stolpec
[Two columns, small right column] => Dva stolpca, majhen desni stolpec
[No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.] => Brez stranskega stolpca, idealno za strani z izdelki.
[One large central column and 2 side columns.] => En velik glavni stolpec in 2 stranska.
[Two columns with a small left column.] => Dva stolpca, majhen levi stolpec.
[Two columns with a small right column.] => Dva stolpca, majhen desni stolpec.
[Images generation options] => Možnosti ustvarjanja slike
[Image format] => Oblika zapisa slike
[Use JPEG.] => Uporabi JPEG.
[Use PNG only if the base image is in PNG format.] => Uporabi PNG le če je osnovna slika v PNG formatu
[Use PNG for all images.] => Uporabi PNG za vse slike.
[JPEG compression] => JPEG kompresija
[PNG compression] => PNG kompresija
[Generate images based on one side of the source image] => Generirane slike na podlagi ene strani izvorne slike
[Automatic (longest side)] => Avtomatsko (daljša stran)
[Maximum file size of product customization pictures] => Največja velikost slike prilagoditve izdelka
[bytes] => bajti
[Product picture width] => Širina slike izdelka
[pixels] => px
[Product picture height] => Višina slike izdelka
[Generate high resolution images] => Ustvari slike visoke resolucije
[Use the legacy image filesystem] => Uporabi legacy image filesystem
[Image type] => Vrsta slike
[Name for the image type] => Ime vrste slike
[Add new image type] => Dodaj novo vrsto slike
[___________ CUSTOM ___________] => ___________ PO MERI ___________
[____________ CORE ____________] => ____________ JEDRO ____________
[Admin modules controller] => Nadzornik Administrativnih modulov
[Front modules controller] => Nadzornik front modulov
[Pages] => Strani
[Pages in category "%name%"] => Strani v kategoriji "%name%"
[Preview Theme %s] => Predogled teme %s
[Test email %template%] => Test e-mail %template%
[Parent category] => Nadrejena kategorija
[Page category] => Stran kategorije
[Only letters and the hyphen (-) character are allowed.] => Dovoljene so samo črke in vezaji (-) .
[Page content] => Vsebina strani
[Indexation by search engines] => Indeksiranje po iskalnikih
[Zip file] => Zip datoteka
[Archive URL] => URL arhiva
[Select the archive] => Izberi arhiv
[CMS Category] => CMS kategorija
[Select your default email theme] => Izberite vašo privzeto e-mail predlogo
[Generate emails] => Ustvarite e-maile
[Select your email theme] => Izberite vašo privzeto e-mail predlogo
[Select the theme you want to overwrite] => Izberite predlogo, ki jo želite prepisati
[Overwrite templates] => Prepišite predloge
[List %theme% layouts] => Seznam %theme% postavitev
[Raw HTML] => Surov HTML
[Text] => Tekst
[Email themes] => E-mail predloge
[Designed by %s] => Oblikoval %s
[Delete this theme?] => Izbrišite to predlogo?
[Configure your page layouts] => Prilagodite izgled vaših strani
[Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.] => Vsaka stran lahko uporablja drugačen izgled, izberete lahko v izgledih vaše teme.
[Choose layouts] => Izberite izgled
[Reset to defaults] => Ponastavi na privzete nastavitve
[Header logo] => Logo trgovine
[Mail logo] => E-poštni logo
[Invoice logo] => Logo za račun
[Favicon] => Mala ikona (favicon)
[Favicon image] => Favicon slika
[Adaptation to Right-to-Left languages] => Prilagajanje za jezike iz desne proti levi
[Generate RTL stylesheet] => Ustvari oznako RTL
[Theme to adapt] => Tema za prilagajanje
[Use this theme?] => Uporabite to predlogo?
[Import from your computer] => Uvozite iz vašega računalnika
[Import from the web] => Uvozite iz spleta
[Import from FTP] => Uvozi iz FTP
[Theme] => Tema
[Add new theme] => Dodaj novo predlogo
[Export current theme] => Izvozi trenutno temo
[My current theme] => Moja trenutna predloga
[Use this theme] => Uporabi to predlogo
[My theme for %name% shop] => Moja predloga za %name% trgovino
[1 module selected] => 1 modul izbran
[modules selected] => izbranih modulov
[Unhook the selection] => Odstrani izbrano iz kavlja
[All modules] => Vsi moduli
[Search for a hook] => Išči kavelj
[Display non-positionable hooks] => Pokaži ne-postionabilni kavelj
[Unhook] => Odpni
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => Ček
[Are you sure you want to delete these details?] => Ste prepričani, da želite izbrisati svoje podatke?
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => Polji "Prejemnik plačila" in "Naslov" morata biti nastavljeni pred uporabo tega modula.
[No currency has been set for this module.] => Ni nastavljene valute za ta modul
[The "Payee" field is required.] => Vrednost polja je obvezna.
[The "Address" field is required.] => Polje "Naslov" je obvezno.
[Pay by Check] => Plačilo s čekom
[Contact details] => Kontaktni podatki
[Payee (name)] => Ime in priimek plačnika
[Address] => Naslov
[Address where the check should be sent to.] => Naslov, kamor naj bo ček poslan.
[%amount% (tax incl.)] => %amount% z DDV.
[(tax incl.)] => (z davkom)
[This module allows you to accept payments by check.] => Ta modul vam omogoča, da prejemate plačila s pomočjo čekov.
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => Če se stranka odloči za ta način plačila, bo stanje naročila spremenjeno na "Čakam na plačilo".
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => Zato boste morali ročno potrditi naročilo, ko boste prejeli ček.
)
[ModulesDashtrendsAdmin] => Array
(
[Dashboard Trends] => Trendi Nadzorne plošče
[Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data.] => Doda blok z grafičnim prikazom razvoja vaše trgovine/trgovin, ki temelji na izbranih ključnih podatkih.
[%s points] => %s točk
[Average Cart Value] => Povprečna košarica
[Conversion Rate] => Menjalno razmerje
[%s (previous period)] => %s (prejšnje obdobje)
[Net Profit] => Neto dobiček
[Dashboard] => Pregledna plošča
[Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated.] => Vsota prihodkov (brez ddv) generirano z območjem datumov na veljavna naročila.
[Total number of orders received within the date range that are considered validated.] => Skupno število veljavnih prejetih naročil v datumskem območju.
[Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders.] => Povprečna vrednost košarice predstavlja vrednost povprečnega naročila v datumskem obdobju. Izračunano je na podlagi deljenja Prodaje z naročili.
[Cart Value] => Vrednost košarice
[Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website.] => Skupno število obiskov v časovnem obdobju. Obisk je obdobje, ko je uporabnik aktiven na vaši strani.
[Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order.] => Menjalno razmerje elektronskega poslovanja je odstotek obiskov katerih rezultat je veljavno naročilo.
[Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.] => Neto dobiček je merilo donosnosti podviga po obračunu vseh stroškov elektronskega poslovanja. Te stroške lahko zagotovite s klikom na kofiguracijsko ikono malo nad tem.
)
[ModulesBlockwishlistAdmin] => Array
(
[Wishlist] => Seznam želja
[My wishlists] => Moji seznami želja
[My wishlist] => Seznam želja
[Create new list] => Ustvarite nov seznam
[All Time Statistics] => Statistika vseh časov
[Product] => Izdelek
[Reference] => Referenca
[Combination] => Kombinacija
[Category] => Kategorija
[Price (tax excl.)] => Cena (brez DDV)
[Available Qty] => Količina na voljo
[Conversion rate] => Menjalno razmerje
[Current Day Statistics] => Statistika tekočega dne
[Current Month Statistics] => Statistika tekočega meseca
[Current Year Statistics] => Statistika tekočega leta
[Wording] => Besedilo
[Save] => Shrani
[Top 10 most added products] => 10 najbolj dodanih izdelkov
[Refresh] => Osveži
)
[ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned.] => Vrnjen prazen zapis.
[Total used] => Skupaj uporabljeno
[Best vouchers] => Najboljši kuponi
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => Vaš e-poštni naslov ni pravilen
[You already have an alert for this product] => Za ta izdelek že imate obvestilo
[Request notification registered] => Zahteva za obvestilo zabeležena
)
[ModulesGAnalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => Shrani
[Back to list] => Nazaj na seznam
[Settings] => Nastavitve
[Google Analytics Tracking ID] => Google Analytics ID sledenja
[This information is available in your Google Analytics account] => Te informacije so na voljo v vašem Google Analytics računu
[Enable User ID tracking] => Omogoči sledenje po uporabnikovem ID
[Yes] => Da
[No] => Ne
[Anonymize IP] => Anonimiziraj IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => To možnost uporabite za anonimizacijo IP-ja obiskovalca, da bi v nekaterih državah upoštevali zakone o zasebnosti podatkov
[Enable Cross-Domain tracking] => Omogočite Cross-Domain sledenje
[Account ID updated successfully] => ID računa je uspešno posodobljen
[Settings for User ID updated successfully] => Nastavitve za uporabniški ID so uspešno posodobljene
[Settings for Anonymize IP updated successfully] => Nastavitve za uporabniški IP so uspešno posodobljene
[Settings updated successfully.] => Nastavitve uspešno posodobljene
[Google Analytics] => Google Analytics
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => Pridobite jasen vpogled pomembnih metrik o vaših strankah z uporabo Google Analytics
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Ste prepričani, da želite odstranit Google Analytics? Izgubili boste vse podatke povezane s tem modulom.
[Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Vaši uporabniki gredo vsepovsod; ne bi smeli v analytics.
[Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => Google Analytics vam prikaže celotno sliko strank preko reklam in vedeov, spletnih strani in družabnih orodij, tablic in pametnih telefonov. To vam omogoča lažjo ustrežljivost trenutnim strankam in osvojitev novih.
[With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => S funkcionalnostjo spletnega poslovanja v Google Analytics imate jasno predstavo o pomembnih metrikah o obnašanju kupcev in pretvorb, vključujoč:
[Product detail views] => Podrobni pogled izdelkov
[Internal merchandising Success] => Notanji prodajni uspeh
["Add to cart" actions] => Akcija "Dodaj v košarico"
[The checkout process] => Proces plačila
[Internal campaign clicks] => Notranja kampanija klikov
[And purchase] => In nakupov
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Prodajalec lahko ugotovi kako daleč gredo kupci v procesu plačila in kdaj ga zavržejo.
[Create your account to get started.] => Ustvarite račun, da lahko začnete.
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => Tabela s statistiko
[The listed amounts do not include tax.] => Naveden zneski ne vključujejo ddv.
[Time frame] => Časovni okvir
[Daily] => Dnevno
[Weekly] => Tedensko
[Monthly] => Mesečno
[Yearly] => Letno
[Placed orders] => Oddana naročila
[Bought items] => Kupljeni izdelki
[Percentage of registrations] => Odstotek registracij
[Percentage of orders] => Odstotek naročil
[Revenue] => Prihodki
[Average] => Povprečno
[Forecast] => Napoved
[Conversion] => Pretvorba
[Accounts] => Računi
[Full carts] => Polne košarice
[Registered visitors] => Registrirani obiskovalci
[A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:] => Preprost izračun statistike vam poda vrednost vaših obiskovalcev:
[On average, each visitor places an order for this amount:] => Povprečno je vsak obiskovalec oddal naročilo v vrednosti:
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => Povprečno je vsak registriran obiskovalec oddal naročilo v vrednosti:
[Payment distribution] => Porazdelitev plačila
[The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.] => Zneski vsebujejo ddv, tako da lahko dobite oceno glede na način plačila.
[-- No filter --] => -- Ni filtra --
[Module] => Modul
[Average cart value] => Povprečna vrednost košarice
[Category distribution] => Razširjenost kategorij
[Products sold] => Prodanih izdelkov
[Percentage of products sold] => Odstotek prodanih izdelkov
[Percentage of sales] => Odstotek prodaje
[Language distribution] => Razširjenost jezika
[Growth] => Rast
[Zone distribution] => Razširjenost območij
[Currency distribution] => Razširjenost valut
[Sales (converted)] => Prodaja (pretvorjeno)
[Attribute distribution] => Razširjenost lastnosti
[Quantity of products sold] => Količina prodanih izdelkov
)
[ModulesFacetedsearchAdmin] => Array
(
[Faceted search] => Faceted search
[Filter template name required (cannot be empty)] => Zahtevano ime filtra vzorcev (ne sme biti prazno)
[You must select at least one category.] => Izbrati moraš vsaj eno kategorijo.
[Your filter] => Vaš filter
[was updated successfully.] => je bil uspešno posodobljen.
[was added successfully.] => je bil uspešno dodan.
[Settings saved successfully] => Nastavitve uspešno shranjene
[Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => Filter predloga je izbrisana, kategorije posodobljene (nastavite na privzeto Filter predlogo).
[Filter template not found] => Filter predloga ni najdena
[My template - %s] => Moja predloga - %s
[My template %s] => Moj osnutek %s
["%s" is not a valid url] => "%s" ni veljaven naslov
[Category] => Kategorija
[Manufacturer] => Proizvajalec
[Supplier] => Dobavitelj
[New products] => Novosti
[Best sales] => Prodajne uspešnice
[Prices drop] => Znižana cena
[Search] => Iskanje
[Meta title] => Meta naslov
[No limit] => Brez omejitev
[Categories used for this template:] => Kategorije uporabljene v tej predlogi:
[Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => Izbira kategorij je onemogočena, ker nimate kategorij ali pa ste v pogledu "vse trgovine".
[You must select at least one filter] => Izbrati moraš vsaj en filter
[You must select at least one category] => Izbrati moraš vsaj eno kategorijo
[Template name:] => Naziv predloge:
[Only as a reminder] => Samo kot opomnik
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => POZOR! Vaš ponudnik gostovanja uporablja "suhosin patch" za PHP, ki omejuje največje število polj za oddajo v obrazcu:
[for suhosin.post.max_vars.] => za suhosin.post.max_vars.
[for suhosin.request.max_vars.] => za suhosin.request.max_vars.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Prosim obrnite se na svojega ponudnika, za povečanje suhosin meje na
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => POZOR: Vaša PHP konfiguracija omejuje maksimalno število polj dovoljeno v obliki
[for max_input_vars.] => za max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Prosim obrnite se na svojega ponudnika, za povečanje meje na
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => Vsaj %s , drugače boste morali prevajati datoteke ročno.
[Choose shop association:] => Izberi povezavo s trgovino:
[Sub-categories filter] => Filtri podkategorij
[Product stock filter] => Filter izdelkov na zalogi
[Product condition filter] => Filter ohranjenosti izdelkov
[Product brand filter] => Filter izdelkov po znamki
[Product weight filter (slider)] => Filter teže izdelkov (drsnik)
[Product price filter (slider)] => Filter cene izdelkov (drsnik)
[Indexes and caches] => Indeksi in predpomnilniki
[Indexing is in progress. Please do not leave this page] => Indeksiranje je v teku. Prosim, ne zapustite te strani
[Index all missing prices] => Kazalo vseh manjkajočih cen
[Rebuild entire price index] => Obnovite celotno kazalo cen
[Build attributes and features indexes] => Zgradite lastnosti in funkcije indekse
[Clear cache] => Počisti predpomnilnik
[You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => Nastavite lahko cron opravilo, ki bo z slednjim URL obnovilo kazalo cen:
[You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => Nastavite lahko cron opravilom, ki bo z slednjim URL obnovil indeks atributov:
[A nightly rebuild is recommended.] => Priporočljiva je nočna predelava.
[Filters templates] => Predloge filtrov
[Created on] => Ustvarjeno dne
[Actions] => Akcije
[Do you really want to delete this filter template?] => Res želiš izbrisati to predlogo filtrov?
[No filter template found.] => Ni filtriranih osnutkov
[Add new template] => Dodaj nov vzorec
[Enable cache system] => Omogočite sistem predpomnilnika
[Show the number of matching products] => Pokaži število ujemajočih se izdelkov
[Show products from subcategories] => Pokaži izdelke iz podkategorij
[Show products only from default category] => Prikažite izdelke samo iz privzete kategorije
[Works only if "Show products from subcategories" is off.] => Deluje samo, če je "Prikažite izdelke iz podkategorij" izklopljeno.
[Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => Globina filtra kategorije (0 za brez omejitev, 1 po privzetem)
[Use tax to filter price] => Uporabi davek za filtriranje cen
[Use rounding to filter price] => Uporabite zaokroževanje za filtriranje cen
[Show unavailable, out of stock last] => Prikažite ni na voljo, ni na zalogi zadnji
[(in progress)] => (v teku)
[URL indexing finished] => Indeksiranje URL-jev končano
[Attribute indexing finished] => Indeksiranje atributov končano
[URL indexing failed] => Indeksiranje URL-jev ni uspelo
[Attribute indexing failed] => Indeksiranje atributov ni uspelo
[Price indexing finished] => Indeksiranje Cen končano
[Price indexing failed] => Indeksiranje Cen ni uspelo
[(in progress, %s products price to index)] => (v teku, %s indeksiranje cen izdelkov)
[Loading...] => Nalaganje...
[You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => Izbrali ste -Vse kategorije- vse obstoječe predloge filtrov bodo izbrisane, OK?
[New filters template] => Predloga novih filtrov
[You can drag and drop filters to adjust position] => Filtre lahko povlečeš in izpustiš za spremembo položaja
[Filters:] => Filtri:
[Total filters: %s] => Skupaj filtrov: %s
[Filter result limit:] => Omejitev rezultatov filtra:
[Filter style:] => Stil filtra:
[Checkbox] => Potrdilno polje
[Radio button] => Gumb
[Drop-down list] => Spustni (drop-down) seznam
[List of ranges] => Seznam področij
[Attribute group: %name% (%count% attributes)] => Skupina atributa: %name% (%count% attributes)
[Attribute group: %name% (%count% attribute)] => Skupina atributa: %name% (%count% attribute)
[This group will allow user to select a color] => Ta skupina bo uporabniku dovolila izbrati barvo
[Feature: %name% (%count% values)] => Funkcija: %name% (%count% values)
[Feature: %name% (%count% value)] => Funkcija: %name% (%count% value)
[URL] => URL
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je omogočen modul iskalnikov, lahko dobite bolj podrobne povezave z izbiro besed, ki najbolj ustreza temu atributu, Privzeto PrestaShop uporablja ime atributa, vendar lahko spremenite to nastavitev z uporabo tega polja.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je omogočen modul iskalnikov, lahko dobite bolj podrobne povezave z izbiro besed, ki najbolj ustreza temu atributu, Privzeto PrestaShop uporablja ime atributa, vendar lahko spremenite to nastavitev z uporabo tega polja.
[Invalid characters: <>;=#{}_] => Neveljavni znaki: <>;=#{}_
[Indexable] => Indeksiranje možno
[Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => Uporabite ta atribut v URL-ju, ki ga ustvarja večplastni navigacijski modul.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je iskalnikov Blok modul omogočen, lahko dobite podrobnejše URL tako, da izberete besedo, ki najbolje predstavlja vrednost te funkcije. Privzeto, PrestaShop uporablja ime, vrednost, vendar lahko to nastavitev spremenite z uporabo tega polja.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je iskalnikov Blok modul omogočen, lahko dobite podrobnejše Url tako, da izberete besedo, ki najbolje predstavlja vrednost te funkcije. Privzeto, PrestaShop uporablja ime, vrednost, vendar lahko to nastavitev spremenite z uporabo tega polja.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je iskalnikov Blok modul omogočen, lahko dobite podrobnejše URL tako, da izberete besedo, ki najbolje predstavlja vrednost te funkcije. Privzeto, PrestaShop uporablja ime, vrednost, vendar lahko to nastavitev spremenite z uporabo tega polja.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Ko je iskalnikov Blok modul omogočen, lahko dobite podrobnejše Url tako, da izberete besedo, ki najbolje predstavlja vrednost te funkcije. Privzeto, PrestaShop uporablja ime, vrednost, vendar lahko to nastavitev spremenite z uporabo tega polja.
)
[ModulesShoppingcartAdmin] => Array
(
[Shopping cart] => Nakupovalni voziček
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Naveljavna izbira.
[Ajax cart] => Ajax košarica
[Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme).] => Aktiviraj Ajax način za košarico (kompatibilno s privzeto predlogo).
)
[ModulesSocialfollowAdmin] => Array
(
[Social media follow links] => Povezava za sledenje na družabnih omrežjih
[Facebook URL] => Facebook povezava
[Your Facebook fan page.] => Povezava do tvoje Facebook strani.
[Twitter URL] => Twitter povezava
[Your official Twitter account.] => Tvoji uradni Twitter račun.
[RSS URL] => RSS povezava
[The RSS feed of your choice (your blog, your store, etc.).] => RSS teme po tvoji izbiri (tvoj blog, tvoja trgovina, itd.).
[YouTube URL] => YouTube povezava
[Your official YouTube account.] => Tvoj uradni YouTube račun.
[Pinterest URL:] => Pinterest povezava:
[Your official Pinterest account.] => Tvoj uradni Pinterest račun.
[Vimeo URL:] => Vimeo URL:
[Your official Vimeo account.] => Tvoj uradni Vimeo račun.
[Instagram URL:] => Instagram URL:
[Your official Instagram account.] => Vaš uraden Instagram račun.
[LinkedIn URL:] => LinkedIn povezava:
[Your official LinkedIn account.] => Vaš uradni LinkedIn račun.
)
[AdminAdvparametersHelp] => Array
(
[or] => ali
[Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop.] => Uporabite to opcijo za asociacijo podatkov (izdelkov, modulov, itd.) na enak način za vsako izbrano trgovino.
[Click here to display the shops in the %name% shop group] => Kliknite tukaj za prikaz trgovine v %name% skupini trgovin
[Click here to display the URLs of the %name% shop] => Klini tukaj za prikaz URL-jev od %name% trgovine
[Click here to display the list of shop groups] => Klikni tukaj za prikaz seznama skupin trgovin
[Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.] => Opozorilo: Vklop modula za "deljenje strank" in "delitve naročil" ni priporočljivo. Ko se aktivira in so naročila proizvedena, teh možnosti ne boste mogli onemogočiti. Če ta modul potrebujete, priporočamo uporabo več kategorij in ne več trgovin.
[Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.] => Ko je ta možnost omogočena, bo ta skupina kupcev lahko share uporabnike. Če je kupec registriran v eni od teh trgovin, bo račun samodejno na voljo v drugih trgovinah te skupine.
[Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.] => Opozorilo: te možnosti ne boste mogli več onemogočit, ko boste imeli registrirane kupce.
[Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.] => Ko je ta možnost omogočena ( kar je možno samo, če so stranke in količine razdeljene med trgovinami), bo kupčeva košarica na voljo v vseh trgovinah te skupine. Na ta način se lahko nakup začet v eni trgovini zaključi v drugi trgovini iz iste skupine.
[Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.] => Opozorilo: Te možnosti ne boste mogli izklopit, ko začnete dobivati natočila.
[Enable or disable this shop group?] => Omogočim ali onemogočim to skupino trgovine?
[If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.] => Če bi radi dodali virtualni URL, morate aktivirati URL prepisovanje na vašem strežniku in omogočiti možnost Prijaznega URL.
[You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).] => To opcijo lahko uporabite, če želite ustvariti trgovino z URL-jem, ki ne obstaja na vašem strežniku (npr. če želite dostop do vaše strani z URLjem www.my-prestashop.com/my-store/shoes/, morate v to polje vpisati shoes/, ob predpostavki, da je my-store/ vaš fizični URL).
[URL rewriting must be activated on your server to use this feature.] => Prepis URL-ja mora biti aktiviran na vašem strežniku, če želite uporabiti to opcijo.
[If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).] => Če nastavite ta URL kot Glavni URL za izbrano trgovino, bodo vsi URL-ji nastavljeni za to trgovino preusmerjeni na ta, glavni URL (imate lahko le en Glavni URL na trgovino).
[Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.] => Glede na to, da izbrana trgovina nima glavnega URL-ja, morate nastaviti ta URL kot Glavni URL.
[The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.] => Izbrana trgovina že ima glavni URL. Zato, če nastavite tega za glavnega, bo prejšnji nastavljen kot navaden URL.
[This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.] => To je psihična mapa vaše trgovine na strežniku. Pustite to polje prazno, če je vaša trgovina nameščena na korenski poti. Na primer, iče je vaša trgovina na voljo na www.example.com/my-store/, morate vnesti my-store/ v to polje.
[Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.] => Opozorilo: Prepis URL-ja (npr. mod_rewrite za Apache strežnik) je onemogočen. Če vaš URL ne deluje, prosimo preverite kako aktivirati Prepis URL-ja.
[A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore.] => Koren kategorije je tam, kjer se lahko začne drevo kategorije. To je uporabljeno v navezi z multistorom.
[Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used.] => Ignorirajte to polje, če ne uporabljate orodja Multistore. Če pustite to polje prazno, bo uporabljena privzera trgovina.
[0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.] => 0 = Uporablja količino nastavljeno za izdelek, 1 = Uporablja količino iz skladišča.
[ID of the warehouse to set as storage.] => ID skladišča nastavljenega za shranjevanje.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)] => Omogočite napredno upravljanje zaloge za izdelek (0 = Ne, 1 = Da)
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).] => Omogočite napredno upravljanje zaloge za izdelek (0 = Ne, 1 = Da).
[This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.] => To vam bo dodalo direktive v vašo .htaccess datoteko, kar bo izboljšalo predpomnenje in kompresijo.
[Enable or disable debug mode.] => Omogoči ali onemogoči vzdrževanje trgovine.
[Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Ime druge domene vaše trgovine, (e.g. myshop-media-server-1.com). Če nimate druge domene, pustite to polje prazno.
[Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Ime tretje domene vaše trgovine (e.g. myshop-media-server-2.com) Če nimate druge domene, pustite to polje prazno.
[Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Ime četrte domene vaše trgovine (e.g. myshop-media-server-3-com). Če nimate druge domene, pustite to polje prazno.
[Choose "No" to disable Product Combinations.] => Izberite "Ne" da onemogočite kombiniranje izdelkov.
[You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products] => Tega parametra ne morete nastavit na NE, če je že ustvarjena kakšna kombinacija za vaše izdelke
[Choose "No" to disable Product Features.] => Izberi "NE" za onemogočit funkcijo izdelka.
[Choose "No" to disable Customer Groups.] => Izberi "Ne" daonemogočiš skupine kupcev.
[Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.] => Mora biti omogočeno, če se želite izogniti pametnemu NFS zajemanju.
[Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.] => Preveri IP naslov piškotka da se prepreči kraja le-tega.
[Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.] => Nastavite število ur, v katerih so veljavni piškotki ospredja. Po tem času, se bo kupec moral ponovno prijaviti.
[When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again.] => Ko dostopate do ozadja in se odločite, da boste ostali prijavljeni, življenjska doba piškotkov določa vašo sejo brskalnika. Tu nastavite število ur, v katerih želite, da so veljavni, preden se ponovno prijavite.
[Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Določite mejo nalaganja za prenos izdelkov (v MB). Ta vrednost mora biti manjša ali enaka največji naloženi datoteke dodeljeno vašem strežniku (trenutno: %size% MB).
[Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Določite mejo nalaganja za slike (v MB). Ta vrednost mora biti manjša ali enaka največji naloženi datoteki dodeljeni vašem strežniku (trenutno: %size% MB).
[Drop existing tables during import.] => Zavrzi obstoječe tabele pri uvozu.
[Where customers send messages from the order page.] => Naslov na katerega kupci pošljejo sporočila s strani naročanja.
[Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know).] => Popolno kvalificirano ime domene (će je ne veste, pustite to polje prazno).
[IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com).] => IP ali ime strežnika (npr. smtp.mojadomena.com).
[Leave blank if not applicable.] => Pusti prazno če ni primerno.
[SSL does not seem to be available on your server.] => Izgleda, da SSL ni na voljo na vašem strežniku.
[Port number to use.] => Številka vrat za uporabo.
[This page will be displayed just after login.] => Ta stran bo prikazana takoj po vpisu.
[If enabled, the product's reference number MUST be unique!] => Če je omogočeno, mora biti številka SKU izdelka unikatna!
[Before activating the webservice, you must be sure to: ] => Pred aktivacijo spletnega servisa, morate biti prepričani da:
[Check that URL rewriting is available on this server.] => Preverite, če je URL prepisovanje na voljo na tem strežniku.
[Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.] => Preden izberete "Da" preverite, da PHP ni konfiguriran kot Apachi modul na strežniku.
[Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.] => Hiter opis ključa: za koga je, katere pravice ima, itd.
[Password should be at least %num% characters long.] => Geslo mora biti dolgo vsaj %num% znakov.
[Informative only] => Samo informativno
[Warning] => POZOR
[Error] => Napaka
[Major issue (crash)!] => Resna napaka!
[How to restore a database backup in 10 easy steps] => Kako obnoviti bazo podatkov v desetih enostavnih korakih
[Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu.] => Nastavite "Omogoči trgovino" na "Ne" na strani "Vzdrževanje" v meniju "Možnosti".
[Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").] => Prenesite datoteko varnostne kopije iz seznama spodaj ali pa preko vašega FTP strežnika (v mapi "admin/backups").
[Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.] => Preverite integriteto varnostne kopije: iščite napake, nedokončano datoteko. Preverite vse vaše podatke.
[Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.] => Vprašajte vašega ponudnika gostovanja za "phpMyAdmin" dostop do vaše baze podatkov.
[Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.] => Povežite se v "phpMyAdmin" in izberite vašo trenutno bazo podatkov.
[Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.] => Razen če ste omogočili možnost "Zavrzi obstojoče tabele pri uvozu", morate izbrisati vse tabele iz vaše trenutne baze podatkov.
[At the top of the screen, please select the "Import" tab] => Na vrhu zaslona izberite zavihek "Uvozi"
[Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive.] => Kliknite na gumb "%phpmyadmin_browse_label%" in izberite datoteko varnostne kopije iz vašega trdega diska.
[Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)] => Preverite največjo dovoljeno velikost datoteke (npr. Maks.: 16Mb)
[If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. ] => Če vaša varnostna kopija presega to mejo, se obrnite na vašega ponudnika gostovanja.
[Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes.] => Kliknite na gumb "%phpmyadmin_go_label%" in potrpežljivo počakajte, da se postopek uvoza zaključi. To lahko traja nekaj minut.
[You can read information on import at:] => Informacije o uvozu datoteke si lahko preberete na:
[Read more about the CSV format at:] => Preberite več o CSV formatu na:
[https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values] => https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
[Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots] => Dovoljeni formati: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots
[Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed] => Na voljo sta le UTF-8 in ISO-8859-1 načina enkodiranja
[You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .] => Prav tako lahko naložite vašo datoteko preko FTP-ja v sledeči direktorij: %s .
[Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.] => Omogoči ali prepreči uslužbencu dostop do nadzorne plošče.
[Select the shops the employee is allowed to access.] => Izberite trgovine do katerih ima uslužbenec dostop.
[Severity levels] => Stopnje resnosti
[How do I create a new SQL query?] => Kako ustvariti novo poizvedbo sql?
[Click "%add_new_label%".] => Kliknite "%add_new_label%".
[Fill in the fields and click "%save_label%".] => Izpolnite polja in kliknite "%save_label%".
[You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu] => Rezultate poizvedbe si lahko nato ogledate s klikom na "%view_label%" v spustnem meniju
[You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button] => Rezultate poizvedbe lahko izvozite tudi kot datoteko CSV s klikom na gumb "%export_label%"
[Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.] => Obvestila so prikazana na vrhu v vašem Back Office, takoj zraven imena trgovine. Prikazujejo število novih izdelkov od takrat, ko ste nazadnje kliknili na njih.
[Some features can be disabled in order to improve performance.] => Da bi se izboljšala učinkovitost, se lahko nekatere funkcije izklopijo.
[Invalid] => Neveljaven
[Okay] => V redu
[Good] => Dobro
[Fabulous] => Odlično
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Successful update] => Uspešno posodobljeno
[Update successful] => Uspešno posodobljeno
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Male sličice uspešno ponovno ustvarjene.
[Successful upload.] => Uspešno naloženo.
[Duplication was completed successfully.] => Duplikacija uspešno končana.
[The selected images have successfully been moved.] => Izbrane slike so bile uspešno premeščene.
[Your cover image selection has been saved.] => Izbira slike naslovnice je shranjena.
[The image's shop association has been modified.] => Slika povezana s trgovino je bila spremenjena.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => Območje je bilo uspešno dodeljeno k izboru.
[Successful upgrade.] => Uspešno nadgrajeno.
[The status has been updated successfully.] => Uspešno spremenjeno stanje.
[Settings updated] => Nastavitve posodobljene
[The settings have been updated.] => Nastavitve so osvežene
[Configuration updated] => Nastavitve posodobljene
[Successful update.] => Posodobitev uspela.
[Successful deletion.] => Uspešen izbris.
[Successful deletion] => Uspešen izbris
[Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s] => Predloge so uspešno prepisane po e-pošti za temo %s z lokalno %s
[Successfully generated email templates for theme %s with locale %s] => Predloge so uspešno ustvarjene po e-pošti za temo %s z lokalno %s
[Email theme configuration saved successfully] => Konfiguracija teme e-pošte je bila uspešno shranjena
[Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%] => Preizkusno e-poštno sporočilo za postavitev %layout% je bilo uspešno poslano na %email%
[The settings have been successfully updated.] => Nastavitve so bile uspešno posodobljene.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Vaša predloga je uspešno izvožena: %path%
[The status has been successfully updated.] => Status je bil uspešno posodobljen.
[The image was successfully deleted.] => Slika odstranjena.
[Update successful.] => Uspešno posodobljeno.
[Successful creation] => Uspešno ustvarjeno
[Comment successfully added.] => Komentar uspešno dodan.
[The selection has been successfully deleted.] => Izbrano je bilo uspešno odstranjeno.
[Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language.] => Vaše prilagoditve simbolov in oblik so bile uspešno ponastavljene za ta jezik.
[Settings updated.] => Nastavitve posodobljene.
[The product was successfully added.] => Izdelek je bil uspešno dodan.
[The product was successfully removed.] => Izdelek je bil uspešno odstranjen.
[[1] products were successfully added.] => [1] izdelek je bil uspešno dodan.
[[1] products were successfully removed.] => [1] izdelek je bil uspešno odstranjen.
)
[ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Vrnjen prazen zapis
[Valid orders] => Preverjena naročila
[Money spent] => Zapravljeno denarja
[Best customers] => Najboljše stranke
[Develop clients' loyalty] => Razvijte pripadnost uporabnikov
[Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => Obdržati uporabnika je bolj profitno, kot pridobiti novo. Zato je potrebno spodbujati njihovo lojalnost, z drugimi besedami, jih privabiti, da se vračajo v vašo trgovino.
[Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => Beseda je tudi sredstvo za pridobivanje novih zadovoljnih uporabnikov; nezadovoljen uporabnik vam ne bo pridobil novih uporabnikov.
[In order to achieve this goal, you can organize:] => Za dosego svojega cilja lahko organizirate:
[Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).] => Točne operacije: poslovne nagrade (posebne ponudba, izdelki ali storitve na voljo), nekomercialne nagrade (prednostno ravnanje naročila), denarne nagrade (obveznice, kuponi za popust, vračilna polica).
[Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).] => Trajnostne operacije: točke zvestobe ali kartice, ki ne le upravičujejo komunikacijo med trgovcem in stranko, temveč tudi ponuja prednosti za stranke (zasebne ponudbe, popusti).
[These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => Ta operacija vzpodbuja stranke, da bolj pogosto kupujejo in obiskujejo vašo trgovino.
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[There are no results matching your query "%s".] => Ni ujemajočih podatkov vaše poizvedbe "%s".
[%d results match your query "%s".] => %d rezultatov ustreza vaši poizvedbi "%s".
[1 result matches your query "%s".] => 1 rezultat ustreza vaši poizvedbi "%s".
[1 feature] => 1 funkcija
[%d features] => %d funkcij
[1 module] => 1 modul
[%d modules] => %d modulov
[1 category] => 1 kategorija
[%d categories] => %d kategorije
[1 product] => 1 izdelek
[%d products] => %d izdelkov
[1 customer] => 1 stranka
[%d customers] => %d strank
[1 order] => 1 naročilo
[%d orders] => %d naročil
[Go to the documentation] => Pojdi na dokumentacijo
[%d result matches your query "%s".] => %d rezultatov ustreza tvojemu iskanju "%s".
)
[ModulesImagesliderAdmin] => Array
(
[Image slider] => Drsnik slik
[Invalid values] => Neveljavne vrednosti
[Invalid slide] => Neveljaven slajd
[Invalid slide state.] => Neveljavno stanje slike.
[Invalid slide ID] => Neveljaven ID slike
[The title is too long.] => Naslovnica je predolga.
[The caption is too long.] => Naslov je predolg.
[The URL is too long.] => URL je predolg.
[The description is too long.] => Opis je predolg.
[The URL format is not correct.] => Oblika URL-ja ni pravilna.
[Invalid filename.] => Neveljavno ime datoteke.
[The URL is not set.] => URL naslov ni nastavljen.
[The image is not set.] => Slika ni nastavljena.
[The configuration could not be updated.] => Konfiguracija ne more biti posodobljena.
[The slide could not be added.] => Ni bilo mogoče dodati diapozitiva.
[The slide could not be updated.] => Diapozitiva ni bilo mogoče posodobiti.
[Slide information] => Podatki o sliki
[Target URL] => Ciljni URL
[Caption] => Naslov
[Speed] => Hitrost
[The duration of the transition between two slides.] => Trajanje prehoda med dvema slikama.
[Pause on hover] => Premor za lebdenje
[Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow.] => Prenehaj s premikanjem, ko je drsnik nad predstavitvijo.
[Loop forever] => Večna zanka
[Loop or stop after the last slide.] => Od začetka ali pa se ustavi, ko prideš do konec drsnika.
[Since multiple languages are activated on your shop, please mind to upload your image for each one of them] => Ker je omogočenih več jezikov v vaši trgovini, prosim razmislite o tem, da naložite sliko za vsakega od njih
[You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Ne morete upravljati postavk zgornjega menija v kontekstu "Vse trgovine" ali "Skupine trgovin", izberite neposredno trgovino, ki jo želite urediti
[You can only edit this slide from the shop(s) context: %s] => Urejate lahko samo to sliko iz konteksta trgovin: %s
[You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context] => Ne morete dodajati slik iz "Vse trgovine" ali "Skupine trgovin"
[Unable to get slide shop association information (id_slide: %d)] => Ne morem pridobiti informacij slike trgovine (id_slide: %d)
[The modifications will be applied to shop: %s] => Spremembe bodo uveljavljene za trgovino: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Spremembe bodo uveljavljene za to skupino: %s
[The modifications will be applied to all shops and shop groups] => Spremembe bodo upoštevane za vse trgovine in skupine
[This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here] => Ta slika je v skupni rabi z ostalimi trgovinami! Spremembe narejene na tej slik bodo vidne v vseh trgovinah
[Slides list] => Seznam slik
[Shared slide] => Slike v skupni rabi
)
[EmailsBody] => Array
(
[(waiting for validation)] => (čaka na potrditev)
[
{shop_name} powered by
PrestaShop™] =>
{shop_name} Poganja
PrestaShop™
| Prevod
Chico
[Your login email address on {shop_name}] => Vaš e-poštni naslov za prijavo v {shop_name}
[Here is your login email address:] => Tu je vaš e-poštni naslov za prijavo:
[Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Zahvaljujemo se vam za registracijo na spletni strani {shop_name}.
[Important Security Tips:] => Pomembni varnostni podatki:
[Always keep your account details safe.] => Vedno skrbno čuvajte vaše podatke o računu.
[Never disclose your login details to anyone.] => Nikoli ne razkrijte vaše podatke za prijavo nikomur.
[Change your password regularly.] => Redno spreminjajte svoje geslo.
[Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Če sumite, da kdo nelegalno uporablja vaš račun, nas o tem takoj obvestite.
[Please go on
{order_link} to finalize the payment.] => Prosimo, pojdite na
{order_link} da zaključite plačilo.
[A new order has been generated on your behalf.] => V vašem imenu je bilo izvedeno novo naročilo.
[Awaiting wire payment] => Čaka na bančno nakazilo
[You have selected to pay by wire transfer.] => Izbrali ste plačilo z bančnim nakazilom.
[Here are the bank details for your transfer:] => Spodaj so bančni podatki za vaše nakazilo:
[Account owner:] => Lastnik računa:
[Account details:] => Podatki računa:
[Bank address:] => Naslov banke:
[Please specify your order reference in the bankwire description.] => Prosim navedite vašo referenco naročila v opis transakcije.
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je bil uspešno oddano in bo [1]odposlano takoj, ko prejmemo vaše plačilo[/1].
[Amount:] => Znesek:
[Thank you for shopping with {shop_name}!] => Zahvaljujemo se vam za nakup v trgovini {shop_name}!
[Awaiting check payment] => Čaka plačilo s čekom
[You have selected to pay by check.] => Izbrali ste plačilo s čekom.
[Here are the bank details for your check:] => Spodaj so bančni podatki za vaš ček:
[Payable to the order of:] => Sklic naročila na:
[Please mail your check to:] => Prosimo, pošljite ček na:
[Message from a {shop_name} customer] => Sporočilo kupca trgovine {shop_name}
[Customer message:] => Sporočilo kupca:
[Order ID:] => ID naročila:
[Attached file:] => Pripeta datoteka:
[Your message to {shop_name} Customer Service] => Vaše sporočilo oddelku za kupce trgovine {shop_name}
[Your message has been sent successfully.] => Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano.
[We will answer as soon as possible.] => Odgovorili bomo v najkrajšem možnem času.
[Product:] => Izdelek:
[Credit slip created] => Dobropis je narejen
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Ustvarili smo dobropis v vašem imenu za vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1].
[Thank you for your order with the reference {order_name} from
{shop_name}] => Hvala za vaše naročilo s številko {order_name} iz
{shop_name}
[Product(s) now available for download] => Izdelki so na voljo za prenos
[You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):] => Imate [1]{nbProducts}[/1] izdelek(e) zdaj na voljo za prenos z naslednjo povezavo(ami):
[Your {shop_name} login information] => Vaši {shop_name} prijavni podatki
[Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => Tukaj so vaši osebni podatki za prijavo [1]{shop_name}[/1]:
[First name:] => Ime:
[Last name:] => Priimek:
[Customer service - Forwarded discussion] => Uporabniške storitve - Posredovana razprava
[[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] dodano [1]"{comment}"[/1]
[[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.] => [1]{employee}[/1] želel to razpravo posredovati vam.
[Discussion history:] => Zgodovina pogovorov:
[Your customer account creation] => Izdelava vašega uporabniškega računa
[Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => Vaš račun gosta za [1]{shop_name}[/1] je spremenjen v račun kupca.
[Please be careful when sharing these login details with others.] => Prosim bodite previdni, ko delite te podatke z drugimi.
[Click on the following link to set up your password:] => Za nastavitev gesla kliknite naslednjo povezavo:
[Email address:] => E-naslov:
[Import complete] => Uvoz končan
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je trenutno v tranzitu.
[{followup}] => {followup}
[In transit] => V dostavi
[You can track your package using the following link:] => Vašemu paketu lahko sledite na sledeči povezavi:
[Order {order_name}] => Naročilo {order_name}
[If you have a guest account, you can follow your order via the
%guest_tracking_label% section on our shop.] => Če imate račun gosta, lahko svoje naročilo sledite preko
%guest_tracking_label% oddelka naše trgovine.
[You have received a new log alert] => Prejeli ste novo opozorilo prijave
[[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]POZOR:[/1] prejeli ste novo opozorilo v vaši administraciji.
[You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.] => Lahko ga preverite v [1]Napredne nastavitve > Dnevniki[/1] v oddelku vaše administracije.
[Hi {firstname} {lastname},] => Pozdravljen-a {firstname} {lastname},
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1] je bilo preklicano.
[Order canceled] => Naročilo preklicano
[Order changed] => Naročilo spremenjeno
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1] je spremenil trgovec.
[Total Tax paid] => Skupaj plačanega davka
[Order details] => Informacije naročila
[Order:] => Naročilo:
[Placed on] => Oddano na
[Payment:] => Plačilo:
[Reference] => Referenca
[Product] => Izdelek
[Unit price] => Cena na enoto
[Quantity] => Količina
[Total price] => Skupaj
[Products] => Izdelki
[Discounts] => Popusti
[Gift-wrapping] => Darilno zavijanje
[Shipping] => Dostava
[Total paid] => Skupaj plačano
[Carrier:] => Dostavna služba
[Delivery address] => Naslov za dostavo
[Billing address] => Naslov za plačilo
[Message from a customer] => Sporočilo kupca
[Customer:] => Kupec:
[Message from {shop_name}] => Sporočilo od {shop_name}
[You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Prejeli ste novo sporočilo od [1]{shop_name}[/1] glede naročila z referenco [1]{order_name}[/1].
[Message:] => Sporočilo:
[Return #{id_order_return} - update] => Vračilo #{id_order_return} - posodobljeno
[We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Posodobili smo podatke za vaše vračilo #{id_order_return}, nov status je:
[Item(s) out of stock] => Izdelki niso na zalogi
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Na žalost je enemu ali več izdelkom zmanjkalo zaloge. To lahko povzroči manjšo zamudo pri dostavi. Prosim prejmite naše opravičilo saj se zelo trudimo, da vam izdelek dostavimo v najkrajšem času.
[Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Hvala za vaše naročilo z referenco {order_name} iz {shop_name}.
[Your new {shop_name} login details] => Vaš novi {shop_name} prijavni podatki
[Password reset request for {shop_name}] => Zahteva za ponastavitev gesla za {shop_name}
[To confirm this action, please use the following link:] => Za potrditev tega dejanja uporabite sledečo povezavo:
[You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.] => Zahtevali ste ponastavitev vaših [1]{shop_name}[/1] prijavnih podatkov.
[Please note that this will change your current password.] => To bo spremenilo vaše trenutno geslo.
[Payment processed] => Plačilo izvedeno
[Your payment for order with the reference
{order_name} was successfully processed.] => Vaše plačilo za naročilo z referenco
{order_name} je bilo uspešno izvedeno.
[Payment processing error] => Napaka pri obdelavi plačila
[There is a problem with your payment for
{shop_name} order with the reference
{order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Prišlo je do težave pri vašem plačilu za
{shop_name} naročilo z referenco
{order_name}. Prosim kontaktirajte nas čimprej.
[We cannot ship your order until we receive your payment.] => Vašega naročila ne moremo poslati dokler ne dobimo plačila.
[Processing] => V teku
[We are currently processing your
{shop_name} order with the reference
{order_name}.] => Trenutno obdelujemo vaše
{shop_name} naročilo z referenco
{order_name}.
[{product} is nearly out of stock.] => {product} bo kmalu brez zaloge.
[The remaining stock is now less than the specified minimum of] => Preostala zaloga je manjša kot minimalna nastavljena
[Remaining stock:] => Preostala zaloga:
[Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.] => Obnovite vaše zaloge, pojdite na [1]Katalog > Zaloge[/1] oddelka administracije za upravljanje zalog.
[Hi,] => Pozdravljeni,
[We have processed your
{shop_name} refund for order with the reference
{order_name}.] => Obdelali smo vaše
{shop_name} vračilo naročila z referenco
{order_name}.
[Refund processed] => Vračilo obdelano
[In order to reply, please use the following link:
{link}] => Za odgovor uporabite to povezavo:
{link}
[Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Prosim ne odgovarjajte na ta mail, ker ga ne bomo dobili.
[Your order has been shipped] => Vaše naročilo je bilo poslano
[Shipped] => Poslano
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je bilo poslano.
[Hello] => Pozdravljeni
[This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.] => To je [1]preizkusni e-mail[/1] iz vaše trgovine.
[If you can read this, the test was successful!] => Če lahko to preberete, je preizkus bil uspešen!
[Voucher created] => Kupon izdelan
[A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Bon je bila ustvarjena v vašem imenu kot rezultat vašega naročila s referenco [1]{order_name}[/1].
[[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]Koda barilnega bona: {voucher_num}[/1] v znesku [1]{voucher_amount}[/1]
[This is to inform you about the creation of a voucher.] => To je obvestilo o izdelavi kupona.
[Here is the code of your voucher:] => Tukaj je koda za vaš kupon:
[Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Preprosto kopiraj/prilepi to kodo pri plačilu naslednjega naročila.
[This item is once again in-stock.] => Izdelek je ponovno na zalogi.
[You can access the product page by clicking on the link:] => Do strani izdelka lahko dostopite na sledeči povezavi:
[You can order it right now from our online shop.] => Sedaj lahko naročite iz naše spletne trgovine.
[{product} is now available.] => {product} je sedaj na zalogi.
[A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => Oddano je bilo novo naročilo na {shop_name} od sledečega kupca: {firstname} {lastname} ({email})
[Congratulations!] => Čestitamo!
[Order edited] => Naročilo urejeno
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je bilo spremenjeno.
[The stock cover is now less than the specified minimum of:] => Zaloga je manjša kot definirana minimalna:
[Current stock cover:] => Trenutna zaloga:
[{product} is almost out of stock.] => {product} bo kmalu zmanjkalo zaloge.
[Return details] => Podrobnosti vračila
[{order_name} Placed on {date}] => {order_name} Oddano {date}
[You have received a new return request for {shop_name}.] => Prejeli ste novo zahtevo vračila za {shop_name}.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Hvala za prijavo na naše novice.
[Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Hvala, da ste se naročili na naše novice, za potrditev kliknite na spodnjo povezavo:
[Newsletter subscription] => Prijava na novice
[Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => V zahvalo za prijavo na naše novice, vam z veseljem podarjamo sledeč kupon:
[We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Opazili smo, da ob zadnjem obisku {shop_name}, niste zaključili naročila, ki ste ga začeli.
[As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Kot spodbudo vam lahko damo popust v [1]{amount}%[/1] za vaše naslednje naročilo! Ta ponudba velja za [1]{days}[/1] dni, zato ne zapravite niti trenutka!
[Your {shop_name} login details] => Vaši podatki za prijavo v spletno stran {shop_name}
[Your cart at {shop_name}] => Vaša košarica v {shop_name}
[Thank you for your order at {shop_name}.] => Hvala za vaše naročilo v {shop_name}.
[As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Ker se zahvaljujemo, vam želimo podeliti popust [1]{amount}%[/1] za vaše naslednje naročilo! Ta ponudba velja za [1]{days}[/1] dni, zato ne zapravite niti trenutka!
[Here is your coupon:] => Tukaj je vaš kupon:
[Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Vnesite to kodo v vaši košarici, da dobite popust.
[You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => Ste eden izmed naših najboljših kupcev in za to se vam zahvaljujemo.
[As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => V zahvalo za vašo zvestobo, vam želimo podariti popust [1]{amount}%[/1] veljaven pri naslednjem naročilu! Ta ponudba velja za [1]{days}[/1] dni, zato ne zapravite niti trenutka!
[Thanks for your trust.] => Hvala za vaše zaupanje.
[You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => Ste eden izmed naših najboljših kupcev, vendar niste oddali naročila že {days_threshold} dni.
[We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga namenili in vam želimo podariti popust [1]{amount}%[/1] veljaven pri naslednjem naročilu! Ta ponudba velja za [1]{days}[/1] dni, zato ne zapravite niti trenutka!
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on
{shop_name}!] => Vaš napoteni prijatelj [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] je naročil/a prvo naročilo
{shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => Z veseljem vam lahko ponudimo bon v vrednosti [1]{discount_display} (bon # {discount_name})[/1] ki ga lahko uporabite pri naslednjem naročilu.
[Best regards,] => S spoštovanjem,
[join us!] => pridružite se nam!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on
{shop_name}!] => Vaš prijatelj [1]{firstname} {lastname}[/1] vas želi napotiti na
{shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]] => Napotite se in si prislužite bon za popust v [1]{discount}![/1]
[It's very easy to sign up. Just click here!] => Registracija je zelo enostavna. Samo kliknite tukaj!
[When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Ob registraciji ne pozabite navesti e-poštnega naslova vašega napotitvenega prijatelja:
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.] => Z veseljem vam lahko ponudimo bon v vrednosti [1]{discount}[/1] ki ga lahko uporabite pri naslednjem naročilu.
[Referral Program] => Napotitveni program
[We have created a voucher in your name for referring a friend.] => Na vaše ime smo naredili kupon v zahvalo za pripeljanega prijatelja.
[, with an amount of] => , v vrednosti
[You can now place orders on our shop:] => Zdaj lahko nakupujete v naši trgovini:
[Account] => Račun
[Your login details on {shop_name}] => Vaši prijavni podatki na {shop_name}
[Here are your login details:] => Spodaj so vaši podatki za prijavo:
[Back Office Order] => Naročilo v administraciji
[Please go on
{order_link} to complete the payment.] => Prosimo, pojdite na
{order_link} da zaključite plačilo.
[Bankwire] => Transakcija
[Pending payment] => Čakajoča plačila
[Payment method: bank wire] => Način plačila: bančno nakazilo
[You have decided to pay by bank wire.] => Odločili ste se za plačilo z bančnim nakazilom.
[Here is the information you need for your transfer:] => Tu so informacije, ki jih potrebujete za prenos:
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je bil uspešno oddano. Lahko pričakujete [1]dostavo takoj, ko prejmemo vaše plačilo[/1].
[Check] => ček
[Awaiting payment by check] => Čakanje na plačilo s čekom
[Payment method: check] => Način plačila: ček
[You have decided to pay by bank check.] => Odločili ste se za plačilo z čekom.
[Here is the information you need for your check:] => Tu so informacije, ki jih potrebujete za svoj ček:
[Contact] => Kontakt
[Customer Email Address:] => E-poštni naslov kupca:
[Order ID #:] => Naročilo ID #:
[Contact Form] => Kontaktni obrazec
[Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!] => Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano, hvala, ker ste si vzeli čas za pisanje!
[We will reply as soon as possible.] => Odgovorili vam bomo čim prej.
[Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the
%credit_slips_label% section of your customer account.] => Preglejte ta kreditni listek in naložite vaš račun v naši trgovini, pojdite na
%credit_slips_label% oddelka vašega računa kupca.
[Credit Slip] => Dobropis
[Credit slip] => Dobropis
[A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => V vašem imenu je bil ustvarjen dobropis za naročilo z referenco [1]{order_name}[/1].
[Download products] => Prenesite izdelke
[Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]] => Hvala za vaše naročilo z referenco {order_name} iz [1]{shop_name}[/1]
[Product(s) to download] => Izdelek(i) za prenos
[Employee password] => Geslo zaposlenih
[Here is your personal login information for {shop_name}] => Tukaj so vaši osebni podatki za prijavo iz {shop_name}
[Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]] => Tu so vaši identifikacijski podatki na [1]{shop_name}[/1]
[Forward message] => Posreduj sporočilo
[Customer Service - Discussion Forwarded] => Služba za stranke - Posredovanje razprave
[[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]] => [1]{employee}[/1] dodano [1]{comment}[/1]
[You can access your customer account on our shop:] => Do vašega računa v naši trgovini lahko dostopite:
[Guest to customer] => Gost - kupec
[Your guest account has been turned into a customer account] => Vaš račun gosta je spremenjen v račun kupca
[Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!] => Čestitamo, vaš račun gosta [1]{shop_name}[/1] je bil spremenjen v račun kupca!
[The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Datoteka {filename} je bila uspešno uvožena v trgovino.
[Import] => Uvozi
[Import finished] => Uvoz končan
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je na poti.
[Order ID {order_name}] => ID naročila {order_name}
[Log Alert] => Dnevnik opozoril
[New alert message saved] => Novo opozorilno sporočilo je shranjeno
[[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.] => [1]POZOR:[/1] prejeli ste novo opozorilo o dnevniku v vaši administraciji.
[Newsletter] => Obvestila:
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.] => Vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1] je preklical trgovec.
[Go to your customer account to learn more about it.] => Pojdite v vaš račun kupca, če želite izvedeti več o tem.
[Order confirmation] => Podatki o naročilu
[Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!] => Hvala za nakupovanje na [1]{shop_name}[/1]!
[Recycled packaging:] => Reciklirana embalaža:
[Including total tax] => Vključno s skupnim davkom
[You have received a new message regarding order with the reference] => Prejeli ste novo sporočilo za naročilo z referenco
[Order customer comment] => Komentar kupca pri naročilu
[Message from customer] => Sporočilo kupca
[Order merchant comment] => Komentar trgovca za naročilo
[Order return state] => Stanje vrnitve naročila
[Order return #{id_order_return} - Update] => Vrnitev naročila #{id_order_return} - posodobljeno
[Follow your order and download your invoice on our shop, go to the
%order_history_label% section of your customer account.] => Sledite vašem naročilu in prenesite vaš račun v naši trgovini, pojdite na
%order_history_label% oddelka vašega računa kupca.
[Out of stock] => Ni na zalogi
[Replenishment required] => Potrebna je dopolnitev
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.] => Na žalost enega ali več izdelkov trenutno ni na zalogi, kar lahko povzroči manjšo zamudo pri dostavi. Prosim, sprejmite naše opravičilo za to neprijetnost in se prepričajte, da se trudimo, da situacijo popravimo.
[Password] => Geslo:
[Your password has been correctly updated.] => Vaše geslo je bilo pravilno posodobljeno.
[Password Query] => Poizvedba gesla
[Confirmation of password request on {shop_name}] => Potrditev zahteve za geslo na {shop_name}
[In order to confirm this action, click on the following link:] => Za potrditev tega dejanja kliknite naslednjo povezavo:
[If you did not make this request, just ignore this email.] => Če te zahteve niste vložili, preprosto prezrite to e-poštno sporočilo.
[Payment] => Plačilo
[Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.] => Vaše plačilo za naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] je bilo uspešno obdelano.
[Payment Error] => Napaka pri plačilu
[Payment error] => Napaka pri plačilu
[We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.] => Naleteli smo na napako med obdelavo vašega plačila za vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1]. Prosimo, da nas čim prej kontaktirajte.
[You can expect delivery as soon as your payment is received.] => Dobavo lahko pričakujete takoj, ko bomo prejeli vaše plačilo.
[Preparation] => Priprava
[Processing order] => Naročilo za obdelavo
[We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Trenutno obdelujemo vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1].
[Product out of stock] => Izdelek ni na zalogi
[There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.] => Zdaj jih je manj kot [1]{last_qty}[/1] izdelkov na zalogi.
[Refund] => Povračilo kupnine
[We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Obdelali smo vračilo za vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1] iz [1]{shop_name}[/1].
[Reply msg] => Odgovori
[In order to reply, click on the following link:
{link}] => Če želite odgovoriti, kliknite naslednjo povezavo:
{link}
[Test] => Preizkus
[Here is a test [1]email[/1] from your shop.] => Tukaj je preizkusni [1]e-mail[/1] iz vaše trgovine.
[If you can read this, it means the test is successful!] => Če lahko to preberete, pomeni, da je preizkus uspešen!
[Voucher] => Kupon:
[Voucher code generated] => Koda bona je ustvarjena
[We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Z veseljem vas obveščamo, da je bil ustvarjen bon za vaše naročilo z referenco [1]{order_name}[/1].
[[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]KODA BONA: {voucher_num}[/1] v znesku [1]{voucher_amount}[/1]
[In order to use it, just copy/paste this code during check out.] => Če ga želite uporabiti, med odjavo preprosto kopirajte / prilepite to kodo.
[Voucher new] => Nov bon
[Voucher code has been generated] => Koda bona je bila ustvarjena
[Here is your new voucher code:] => Tukaj je vaša nova koda bona:
[Customer Quantity] => Količina kupca
[Good news, this item is back in stock!] => Dobra novica, izdelek je spet na zalogi!
[Click on the following link to visit the product page and order it:] => Kliknite naslednjo povezavo in obiščite stran z izdelki ter ga naročite:
[New Order] => Novo naročilo
[A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:] => Oddano je bilo novo naročilo [1]{shop_name}[/1] s strani kupca:
[Carrier] => Dostavna služba
[Product coverage] => Pokritost izdelka
[Your stock cover is now less than the specified minimum of:] => Vaše pokrivanje zalog je manjše od navedenega minimuma:
[Return Slip] => Obrazec za vračilo
[Return Details] => Podrobnosti vračila
[Newsletter Confirmation] => Potrditev naročanja na obvestila
[Newsletter Verification] => Preverjanje naročanja na obvestila
[Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:] => Hvala, ker ste se naročili na naše novice. Za potrditev zahteve kliknite spodnjo povezavo:
[Newsletter Voucher] => Kupon za obvestila
[Subscribing to newsletter] => Naročanje na prejemanje novic
[Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:] => Hvala, ker ste se naročili na naše novice. Z veseljem vam lahko ponudimo naslednji kupon:
[Follow up 1] => Nadaljnje ukrepanje 1
[Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.] => Hvala za vaš obisk. Vendar izgleda, da nakupa niste zaključili.
[Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:] => Košarica je shranjena, lahko vrnete po naročilo v našo trgovino:
[Your voucher code on {shop_name}] => Vaša koda bona na {shop_name}
[Follow up 2] => Nadaljnje ukrepanje 2
[Thanks for your order.] => Hvala za vaše naročilo.
[We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!] => Z veseljem vam lahko ponudimo popust v višini [1]{amount}%[/1] pri naslednjem naročilu. In ta ponudba velja za [1]{days}[/1] dni, zato ne čakajte predolgo!
[Here is your VOUCHER CODE:] => Tukaj je vaša KODA BONA:
[Enter this code in your shopping cart to get the discount.] => Vnesite to kodo v nakupovalno košarico, da dobite popust.
[Follow up 3] => Nadaljnje ukrepanje 3
[Follow up 4] => Nadaljnje ukrepanje 4
[Your cart on {shop_name}] => Vaša košarica na {shop_name}
[Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.] => Čestitamo, ste ena naših najboljših strank! Vendar izgleda, da od takrat niste oddali naročila {days_threshold} dni.
[Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Vaša košarica je shranjena, nakup lahko nadaljujete z obiskom naše trgovine:
[Referral program Congratulations] => Čestitamo za program napotitve
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on
{shop_name}!] => Tvoj napoteni prijatelj [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] je naročil/a prvo naročilo
{shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.] => Z veseljem vam lahko ponudimo bon v vrednosti [1]{discount_display}[/1] (BON # [1]{discount_name}[/1]) ki ga lahko uporabite pri naslednjem naročilu.
[Referral program Invitation] => Povabilo za program napotitve
[Join us!] => Pridružite se nam!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on
{shop_name}!] => Vaš prijatelj friend [1]{firstname} {lastname}[/1] vas želi napotiti naprej
{shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!] => Napotite se in si prislužite bon za popust v [1]{discount}[/1]!
[It's very easy to sign up, just click here!] => Registracija je zelo enostavna, samo kliknite tukaj!
[When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:] => Ob registraciji ne pozabite navesti e-poštnega naslova vašega napotitvenega prijatelja:
[Referral program Voucher] => Bon programa napotitve
[Sponsorship Program] => Sponzorski program
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => To bo ponastavilo obliko vašega zadnjega registriranega naslova.
[This will restore the default address format for this country.] => To bo ponastavilo obliko privzetega naslova za to državo.
[This will restore your current address format.] => To bo ponastavilo obliko vašega trenutnega naslova.
[This will delete the current address format] => To bo ostranilo obliko trenutnega naslova
[This expression uses a special syntax:] => Ta izraz uporablja posebno sintakso:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Nekateri od teh izrazov uporabljajo posebno sintakso: %s.
[There are [1]%replace%[/1] products] => Obstaja [1]%replace%[/1] izdelkov
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" bo zamenjano s številko.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Seznam strani v [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" bo zamenjano s stringom.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Funkcije: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] vrednosti)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => Številke vam omogočajo preurejanje spremenljivk, ko je potrebno.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Kliknite na naslov sekcije, da odprete njeno polje.
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => V vaših prevodih morate uporabiti to sintakso. Tukaj je nekaj primerov:
[Here you can modify translations for all installed module.] => Tukaj lahko spremenite prevode za vse nameščene module.
[Select your module] => Izberite svoj modul
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Omejitev izbire držav v trgovini, samo na tiste, ki imajo določenega prevoznika
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => 2 ali 3-je znaki, na primer FR za Francijo.
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => Mednarodna klicna predpona, (npr. 33 za Francijo).
[Geographical region.] => Geografska cona države.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Kupcem prikaži to državo (izbrana država bo vedno prikazana v Back Office-u).
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Nastaviti morate dejanje, če naslov ustreza večim pravilom:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - Samo ta davek: Uporabljen bo samo ta davek
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Združi: Združi davke (e.g.: 10% + 5% = 15%)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - Enega za drugim: Uporabi davke enega za drugim (e.g.: 100 + 10% = 110 + 5% = 115.5)
[No Tax] => Brez davka
[(Total tax: 9%)] => (Skupaj davek %s%)
[By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.] => PrestaShop privzeto vsebuje seznam uradnih valut. Če želite uporabiti lokalno valuto, jo boste morali dodati ročno. Če želite na primer sprejeti iranskega Tomana v svoji trgovini, ga morate predhodno ustvariti.
[ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)] => ISO 4217 koda (npr. USD za Dollar, EUR za Euro, itn.)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Stopnja pretvorbe je izračunana od vaše trenutno nastavljene valute. Na primer, če je privzeta valuta evro in izbrana dolar, vnesi "1.20" (1€; = $1.20).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Ta opcija vam med drugim omogoča, da omejite dostop iz določenih držav do vaše trgovine. Glej spodaj.
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => ISO koda iz dveh črk (npr. SI, EN, DE).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => IETF jezikovna značka (npr. en-US, pt-BR).
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Kratek format datuma (npr. %s).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Format datuma, dolg (npr. Y-m-d H:i:s, d/m/Y H:i).
[Upload the country flag from your computer.] => Naložite zastavo države iz vašega računalnika.
[Enable if this language is read from right to left.] => Omogočite, če se ta jezik bere z desne proti levi.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Eksperimentalno: vaša tema mora biti kompatibilna z jeziki RTL).
[Activate this language.] => Omogočite ta jezik.
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 639-1 identifikator za jezik države, kjer je lociran vaš strežnik (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 3166-1 alpha-2 identifikator za državo/regijo kjer je lociran vaš brskalnik, z malimi črkami (us, gb, fr, sl, ru, pl, nl, etc.).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => Če je nastavljeno na DA, potem bo lokalizacijski paket prenešen iz prestashop.com.V nasprotnem primeru bo uporabljen xml, ki se nahaja v lokalizacijski mapi v PrestaShop namestitveni mapi.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => Privzeta enota teže za vašo trgovino (e.g. "kg" za kilograme, "lbs" za pound-mass, etc.).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => Privzeta enota razdalje za vašo trgovino (e.g. "km" za kilometer, "mi" za milje, etc.).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => Privzeta enota obsega za vašo trgovino (e.g. "L" za liter, "gal" za gallon, etc.).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => Privzeta enota dimenzije za trgovino (e.g. "cm" za centimeter, "in" za inch, etc.).
[The default language used in your shop.] => Privzeti jezik uporabljen v trgovini.
[The default country used in your shop.] => Privzeta država znotraj vaše trgovine.
[The default currency used in your shop.] => Privzeta valuta znotraj vaše trgovine.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Prikazuje format poštne kode: uporabi L za črko, N za številko in C za kodo države ISO 3166-1 alpha-2 code. Na primer, NNNNN za United States, France, Poland in mnoge druge; LNNNNLLL za Argentino, etc. Če ne želite, da PrestaShop preverja poštne kode za to državo, pustite prazno.
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Ime zvezne države za prikaz na naslovih in računih.
[1 to 4 letter ISO code.] => ISO koda iz štirih črk
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => Lahko dodate ISO predpono, če je potrebno.
[Country where the state is located.] => Država kjer je država.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Prikazane so samo države z omogočeno možnostjo " vsebije države".
[Geographical region where this state is located.] => Geografsko območje kjer se nahaja ta zvezna država.
[Used for shipping] => Uporabljeno za dostavo
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Ime cone, npr. Afrika, Zahodna obala.
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Dovoli ali prepovej dostavo v to cono.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Izberite ali želite omogočiti davek pri nakupih.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Izberite ali želite v košarici v posebni vrstici prikazati tudi davek.
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Če onemogočite ekološki davek, se bo ta, za vse izdelke, prestavil na 0.
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Ime davka za prikaz v košarici in na računu, (npr. DDV).
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Format: XX.XX ali XX.XXX (npr. 19.60 ali 13.925)
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Dodate lahko IP naslove, ki bodo imeli vedno dostop do vaše trgovine (npr. IP Google botov).
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => Tukaj lahko dodate ali pa posodobite jezik direktno iz Prestashop.com.
[Copies data from one language to another.] => Kopira podatke iz enega jezika v drugega.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Bodite previdni, ker bo zamenjal vse podatke ciljnega jezika.
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Je zahtevano [1][2] prvo je potrebno ustvariti nov jezik[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Izvozite podatke jezika v datoteko (jezikovni paket).
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Izberite h kateri predlogi bi radi izvozili prevod.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Tukaj lahko uredite prevode za vse tekstovne vnose v PrestaShop-u.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Prvo izberite vrsto prevoda ( kot je "Back-Office" ali " Nameščeni moduli") in nato izberite jezik v katerega bi radi prevedli nize.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Išči besedno zvezo, npr.: "Potrditev naročila"
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[Undefined] => Nedoločeno
[Straight rows of keys are easy to guess] => Vodoravno zaporedje tipk je enostavno uganiti
[Short keyboard patterns are easy to guess] => Kratke vzorce tipkovnice je enostavno uganiti
[Use a longer keyboard pattern with more turns] => Uporabite daljši vzorec tipkovnice z več zavoji
[Repeats like "aaa" are easy to guess] => Ponavljanja kot je "aaa", je enostavno uganiti
[Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Ponavljanja, kot je "abcabcabc", je le nekoliko težje uganiti kot "abc"
[Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Zaporedja, kot sta abc ali 6543, je enostavno uganiti
[Recent years are easy to guess] => Zadnja leta je enostavno uganiti
[Dates are often easy to guess] => Datume je pogosto enostavno uganiti
[This is a top-10 common password] => To je top 10 najpogostejših gesel
[This is a top-100 common password] => To je top 100 najpogostejših gesel
[This is a very common password] => To je zelo pogosto geslo
[This is similar to a commonly used password] => To je podobno pogosto uporabljenemu geslu
[A word by itself is easy to guess] => Besedo samo po sebi je enostavno uganiti
[Names and surnames by themselves are easy to guess] => Imena in priimke je enostavno uganiti
[Common names and surnames are easy to guess] => Običajna imena in priimke je enostavno uganiti
[Use a few words, avoid common phrases] => Uporabite nekaj besed, izogibajte se pogostim stavkom
[No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Ni potrebe za simboli, številkam ali velikimi črkami
[Avoid repeated words and characters] => Izogibajte se ponavljajočim se besedam in znakom
[Avoid sequences] => Izogibajte se zaporedjem
[Avoid recent years] => Izogibajte se zadnjim letom
[Avoid years that are associated with you] => Izogibajte se letom, ki so povezana z vami
[Yes] => Da
[No] => Ne
[None] => Ni
[Very weak] => Zelo šibko
[Weak] => Šibko
[Average] => Povprečno
[Strong] => Močno
[Very strong] => Zelo močno
[Merchandise returns] => Vračila izdelkov
[The page you are looking for was not found.] => Stran, ki ste jo iskali ne obstaja.
[Our Offers] => Naša ponudba
[Log in] => Prijava
[Create new account] => Ustvarite nov račun
[Monday] => Ponedeljek
[Tuesday] => Torek
[Wednesday] => Sreda
[Thursday] => Četrtek
[Friday] => Petek
[Saturday] => Sobota
[Sunday] => Nedelja
[Brands] => Blagovne znamke
[Home] => Domov
[Sort by:] => Razvrsti po:
[Close] => Zapri
[Store information] => Podatki o trgovini
[Addresses] => Naslovi
[Active filters] => Aktivni filtri
[(no filter)] => (brez filtrov)
[(tax included)] => (z davkom)
[(tax excluded)] => (brez davka)
[(tax incl.)] => (z davkom)
[(tax excl.)] => (brez davka)
[Tax included] => Z DDV
[Tax excluded] => Brez DDV
[New] => Nov
[Contact us] => Kontaktirajte nas
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Pokličite nas: [1]%phone%[/1]
[Call us:] => Pokličite nas:
[Fax:] => Faks:
[Email us:] => Pišite nam:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1]
[Currency:] => Valuta:
[Currency dropdown] => Padec valut
[Get our latest news and special sales] => Prejemajte naše sveže novice in posebno prodajo
[Carousel container] => Kontainer za vrtiljak
[Carousel buttons] => Carousel gumbi
[Previous] => Nazaj
[Next] => Naprej
[Language:] => Jezik:
[Language dropdown] => Padec jezikov
[Sort by selection] => Razvrstite po izbiri
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - Ecommerce programska oprema od %prestashop%
[%label%:] => %label%:
[List of sub categories in %name%:] => Seznam podkategorij v %name%:
[List of pages in %category_name%:] => Seznam strani v %category_name%:
[Sitemap] => Zemljevid
[Our stores] => Naše trgovine
[About and Contact] => O nas in kontakt
[Date] => Datum
[Status] => Stanje
[You are not allowed to access this page.] => Nimate dovoljenja za dostop do te strani.
[We'll be back soon.] => Kmalu bomo nazaj.
[This page could not be found] => Te strani ni bilo mogoče najti
[Try to search our catalog, you may find what you are looking for!] => Poskusite poiskati naš katalog, morda boste našli tisto, kar iščete!
[403 Forbidden] => 403 Prepovedano
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Iz vaše države ne morete dostopati do naše trgovine. Opravičujemo se vam za nevšečnosti.
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => npr. 8:00 - 17:00
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Širina slike v pikslih. Vnesite "0" za originalno velikost.
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Višina slike v pikslih. Vnesite "0" za originalno velikost.
[The group defined for your un-identified visitors.] => Skupina definirana za vaše neregistrirane obiskovalce.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => Skupina definirana za vaše identificirane gostujoče kupce (uprabljeno v gostujočih nakupih).
[The group defined for your identified registered customers.] => Skupina definirana za vaše identificirane registrirane kupce.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Avtomatsko uporabi to vrednost kot popust na vse produkte za člane te skupine kupcev.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Kako so prikazane cene v povzetku naročila za to skupino kupcev.
[Customers in this group can view prices.] => Kupci te skupine lahko vidijo cene.
[Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.] => Morate skriti cene za vse skupine? Prihranite čas, namesto tega omogočite način kataloga v nastavitvah izdelka.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - Vse osebe z računom stranke ali kupci, ki niso prijavljeni.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - Vse osebe, ki so oddale naročilo pod Gost na blagajno.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - Vsi uporabniki, ki so ustvarili račun na tej strani.
[PrestaShop has three default customer groups:] => PrestaShop ima tri privzete skupine kupcev:
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Omogoči avtomatsko indeksiranje izdelkov. Če omogočite to opcijo, bodo izdelki avtomatsko indeksirani ob shranjevanju. Če je ta opcija onemogočena pa boste morali ročno indeksirati izdelke preko povezav v nizu polj.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => Privzeto za iskanje "majice" morate vnesti "maji", "maj", etc ( začetek besede) ampak ne "ice" ( znotraj besede).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => S to omogočeno možnostjo vam da tudi dobre rezultate, če iščete po “lous”, “ouse”, ali karkoli v besedi.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Omogočite raje iskanje s polno besedo kot pa le z začetkom besede.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => Preverja, če je iskalni niz v ideksni besedi. To je lahko zamudno.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => Privzeto, če iščete "book", boste dobili "book", "bookcase" in "bookend".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => S to možnostjo omogočeno, boste dobili le en rezultat “book”, s točnim ujemanjem indeksirane besede.
[Enable more precise search with the end of the word.] => Omogoči bolj natančno iskanje s koncem besede.
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => Preverja če se poizvedba ujema s koncem besede.
[By default, the fuzzy search is enabled. It means spelling errors are allowed, e.g. you can search for "bird" with words like "burd", "bard" or "beerd".] => Nejasno iskanje je privzeto omogočeno. Pomeni, da so črkovalne napake dovoljene, npr. lahko iščete "bird" z besedami, kot so "burd", "bard" ali "beerd"
[Disabling this option will require exact spelling for the search to match results.] => Če onemogočite to možnost, bo iskanje natančno črkovano, če se bodo rezultati ujemali z rezultati.
[Enable approximate string matching.] => Omogočite približno ujemanje niza.
[Note that this option is resource-consuming: the more you search, the longer it takes.] => Upoštevajte, da je ta možnost zamudna: več kot iščete, dlje traja.
[Only words fewer or equal to this maximum length will be searched.] => Iskane bodo samo besede, ki so manjše ali enake tej največji dolžini.
[This parameter will only be used if the fuzzy search is activated: the lower the value, the more tolerant your search will be.] => Ta parameter bo uporabljen le, če je aktivirano nejasno iskanje: nižja kot je vrednost, bolj strpno bo vaše iskanje.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Samo besede od te velikosti naprej bodo indeksirane.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Vnesite besede ločene z znakom "|".
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Vsak sinonim vnesite ločeno z vejico (npr. 'prestshop,preztashop,prestasohp').
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Prepovedani znaki: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Išči raje to besedo.
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => To polje se ne nanaša na ime trgovine, ki je vidno na prvi strani.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => Za urejanje imena trgovine, ki se uporablja na prvi strani, sledite [1]tej povezavi[/1].
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Ne morete urejati skupine trgovin ker trenutna trgovina pripada skupini z omogočeno opcijo \"deli\".
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => To je korenska kategorija vaše ustvarjene trgovine. Da opredelite nov korensko kategorijo za vašo trgovino, [1]prosim kliknite tukaj[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Z izbiro povezanih kategorij, se odločate za deljenje kategorij med trgovinami. Ko je kategorija povezana z ostalimi trgovinami, bo vsaka sprememba te kategorije vplivala na vse trgovine.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Naložite ikono iz vašega računalnika (tip datoteke: .gif, priporočena velikost: 16x16).
[Whether or not to display this store.] => Prikaži to trgovino ali ne.
[Storefront picture.] => Slika izložbe trgovine.
[Displayed in emails sent to customers.] => Prikazan v e-pošti za kupce.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Podatki o registraciji trgovine.
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Kontaktno ime za tehnično podporo.
[Emails will be sent to this address.] => Maili bodo poslani na ta naslov.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Če je izbira omogočena, bodo vsa sporočila shranjena na stran "Stik s kupci" v meniju "Kupec".
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Ko se stranka prijavi, se pokaže vsebina njene zadnje košarice.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Minimalni zahtevan čas med dvema prošnjama za ponastavitev gesla.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Omogoči ali onemogoči B2B. Ko je ta opcija omogočena, bodo B2B funkcionalnosti na voljo.
[Display or not the birth date field.] => Prikazuj, ne prikazuj polja datuma rojstva.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Prikaže ali ne potrditveno okno, da boste prejemali ponudbe pri partnerjih skladišča.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => Če si lastite SSL certifikat za vašo domeno trgovine, lahko aktivirate SSL šifriranje (https://) za identifikacijo računa stranke in proces naročanja.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Ko je omogočeno, bodo vse strani vaše trgovine SSL-zaščitene.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Omogočite ali onemogočite žeton na prvi strani za povečanje varnosti PrestaShop-a.
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Dovoli iframes na poljih kot je opis izdelkov. Predlagamo, da pustite to opcijo onemogočeno.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Počisti HTML vsebino v tekstovnih poljih. Priporočamo, da pustite to možnost omogočeno.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Izberete lahko med 6 različnimi načini zaokroževanja cen. "Zaokrožiti vstran od ničle ..." je priporočen način.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Lahko izberete kdaj se naj zaokrožijo cene: na vsak izdelek, vsako vrstico ali na skupni znesek ( računa, na primer).
[Enable suppliers page on your front office even when its module is disabled.] => Omogočite stran dobaviteljev v ospredju strani, tudi če je njen modul onemogočen.
[Enable brands page on your front office even when its module is disabled.] => Omogočite stran blagovnih znamk v ospredju strani, tudi če je njen modul onemogočen.
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Omogočite stran najbolj prodajanega v Front Office, četudi so ti moduli onemogočeni.
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Prikaži pregled naslovov, metod dostave in košarice tik pred gumbom za naročilo ( zahtevano v nekaterih državah EU).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Dovolite gostom oddajo naročila brez prijave.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Onemogočite možnost, da dovolite kupcem z enim klikom preurejanje zgodovine naročil (zahtevano v nekaterih EU državah).
[Set to 0 to disable this feature.] => Nastavite na 0 da onemogočite to značilnost.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Samodejno posodobi stroške pošiljanja po urejanju naročila.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Dovoli kupcem da naročilo pošljejo na več naslovov. Ta opcija bo predrugačila kupčevo košarico v enega ali več naročil.
[It allows you to delay shipping if your customers request it.] => Omogoča vam zamudo pošiljanja, če jo zahtevajo vaše stranke.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Zahtevajte da stranke potrdijo ali zavrnejo pogoje poslovanje pred procesiranjem naročila.
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Izberite stran, ki vsebuje Pogoje uporabe vaše trgovine.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Predlagajte strankam možnost zavijanja daril in prilaganja sporočila.
[Set a price for gift wrapping.] => Določite ceno za zavijanje daril.
[Set a tax for gift wrapping.] => Določite davek na zavijanje daril.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Predlagajte strankam reciklirano embalažo.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Samo črke, številke in podčrtaji ("_") so dovoljeni.
[Email template for both .html and .txt.] => E-poštna predloga za .html in .txt.
[Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.] => Način kataloga onemogoči nakupovalno košarico v vaši trgovini. Obiskovalci bodo lahko brskali po vašem katalogu izdelkov, ne pa jih kupovali.
[Display product prices when in catalog mode.] => Prikažite cene izdelkov v kataloškem načinu.
[characters] => znaki
[How to calculate quantity discounts.] => Kako izračunati količinski popust.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => Ko je aktivno, boprijazni URL posodobljen pri vsakem shranjevanju.
[Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has attributes] => Prikaže gumb "%add_to_cart_label%" , če ima izdelek lastnosti
[Display or hide the "%add_to_cart_label%" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Prikaže / skrije gumb "%add_to_cart_label%" na straneh kategorije za izdelke, ki imajo lastnosti, ki strankam silijo, da vidijo podrobnosti o izdelku.
[The order in which products are displayed in the product list.] => Privzeti vrstni red za seznam izdelkov
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Ko prodajate pakete izdelkov, koko želite, da je izračunana vaša zaloga?
[Set to "0" to disable this feature.] => Nastavite na 0 da onemogočite to značilnost.
[By default, the "%add_to_cart_label%" button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => Privzeto je gumb "%add_to_cart_label%" je skrit, če izdelek ni na voljo. Lahko se odločite, da bo prikazan v vseh primerih.
[In stock] => Na zalogi
[Out of stock] => Ni na zalogi
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Priporočljivo za kupce iz Evrope, zakonsko usklajeno (eg: Dostava v roku 3-4 dni)
[Delivered within 3-4 days] => Dostava v času 3-4 dni
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Priporočljivo za kupce iz Evrope, zakonsko usklajeno (eg: Dostava v roku 5-7 dni)
[Delivered within 5-7 days] => Dostava v času 5-7 dni
[Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.] => To možnost omogočite, če želite atribute izdelka prikazati v njegovem meta naslovu.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => To možnost omogočite samo, če vaš strežnik dovoljuje prepisovanje URL (priporočeno).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => Prepisovanje URL-jev (mod_rewrite) ni aktivirano na vašem serverju ali pa ni možno preveriti vaše serverske konfiguracije. Če želite uporabiti prijateljske URLje, porate aktivirati ta mod.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Omogočite to opcijo le če imate probleme s prepisovanjem URL-jev.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Nekatere PrestaShop funkcije ne bodo delovale pravilno z določenimi nastavitvami Apache mod_security modula. Priporočamo, da ga izklopite.
[Order's return status name.] => Ime statusa vračila blaga.
[Invalid characters: numbers and] => Nedovoljeni znaki: številke in
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Status bo poudarjen v tej barvi. (Samo HTML barve).
[Order status (e.g. 'Pending').] => Status naročila (npr. 'Do').
[Invalid characters:] => Napačni znaki:
[Name of the related page.] => Ime povezane strani.
[Title of this page.] => Naslov te strani.
[A short description of your shop.] => Kratek opis vaše trgovine.
[List of keywords for search engines.] => Seznam ključnih besed za iskalnike.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => Na primer, "kontakti" za http://vasa-stran.com/trgovina/kontakti da preusmeri na http://vasa-stran.com/trgovina/kontaktni-obrazec.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Dovoljene so le črke in vezaji.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => Če želite omogočiti SSL na vseh straneh vaše trgovine, potem spodaj kliknite na "Omogoči na vseh straneh".
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => Za dodajanje "oznak" kliknite na polje, nekaj napišite in nato pritisnite "Enter" ali vpišite vejico.
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value% vašega kataloga
[No customers] => Ni strank
[%percentage%% Female Customers] => %percentage% ženske stranke
[%percentage%% Male Customers] => %percentage% moške stranke
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage% Nevtralne stranke
[%value% years] => %value% let
[%average% hours] => %average% ur
[No orders] => Ni naročil
[%d%% %s] => %d%% %s
[No category] => Brez kategorije
[Stats] => Statistika
)
[ShopNotificationsSuccess] => Array
(
[Information successfully updated.] => Čestitamo, posodobitev je bila uspešna.
[Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.] => Vaš račun gosta je bil uspešno preoblikovan v račun kupca. Sedaj se lahko prijavite kot registrirani kupec.
[Message successfully sent] => Sporočilo je bilo uspešno poslano
[If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.] => Če je bil ta mail registriran v naši trgovini, boste prejeli povezavo za ponastavitev gesla na %email%.
[Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s] => Geslo je bilo uspešno ponastavljeno. Potrditev smo vam poslali na vaš e-poštni naslov: %s
[No addresses are available.] => Ni naslovov.
)
[AdminStatsNotification] => Array
(
[Module not found] => ne najdem modula
[Please select a module from the left column.] => Izberite modul v levem stolpcu.
[The specified date is invalid.] => Vnešen datum ni pravilen.
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[Are you sure?] => Ste prepričani?
[No module has been installed.] => Ni nameščenega modula
[Invalid security token] => Napačen varnostni žeton
[I understand the risks and I really want to display this page] => Razumem tveganje in res želim prikazati to stran
[Take me out of here!] => Odpelji me proč od tu!
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Ste prepričani, da želite odstraniti ta modul?
[Invalid configuration] => Neveljavna konfiguracija
[You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Vrednosti tega konfiguracijskega polja ne morete spremeniti v kontekstu te trgovine.
[Please select theme's import source.] => Izberite vir uvoza teme.
[Delete selected items?] => Odstrani izbrane elemente?
[Delete selected item?] => Odstranim izbrane elemente?
[Delete item] => Izbriši postavko
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => V kontekstu te trgovine ne morete spreminjati vrednosti tega konfiguracijskega polja.
[Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory.] => Od 30 decembra, 2019, se morate registrirati za [1]MaxMind[/1] račun, da dobite licenčni ključ za prenos podatkov o geolokaciji. Ko jih naložite, ekstrahirajte podatke s programom Winrar ali Gzip v /app/Resources/geoip/ directory.
[Warning] => POZOR
[Leave anyway] => Vseeno zapusti
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => Tvoje spremembe še niso shranjene. Jih želiš shraniti pred izhodom?
)
[ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array
(
[Customer Reassurance] => Zagotovilo za kupce
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Ste prepričani, da želite odstraniti ta modul?
[Block updated] => Blok je posodobljen
[Oops... looks like an error occurred] => Oops... izgleda, da je prišlo do napake
[Configuration updated successfully!] => Konfiguracija uspešno posodobljena!
[Position changed successfully!] => Položaj je uspešno spremenjen!
[An error occurred when switching position] => Pri preklopu položaja je prišlo do napake
[An error occurred when removing block] => Pri odstranjevanju bloka je prišlo do napake
[Position] => Pozicija
[Description] => Opis
[Actions] => Akcije
[WARNING] => OPOZORILO
[Your folder %s is not readable or executable] => Vaša mapa %s ni berljiva ali izvedljiva
[This folder needs these rights so you can upload your own images for the reassurances blocks.] => Ta mapa potrebuje te pravice, da lahko naložite svoje slike za bloke zagotovil.
[Content] => Vsebina
[Display] => Prikaz
[Appearance] => Podoba
[Customize Module Design] => Prilagodite obliko modula
[Icon color] => Barva ikone
[Text color] => Barva besedila
[Save] => Shrani
[Reassurance Block] => Blok za zavarovanje kupcev
[Return] => Vračilo
[CMS Page] => CMS stran
[Description (optional)] => Opis (neobvezno)
[Image] => Slika
[Modify icon] => Spremenite ikono
[or upload file] => ali naložite datoteko
[Choose SVG for better customization. Other allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Za boljšo prilagoditev izberite SVG. Druge dovoljene oblike so: .gif, .jpg, .png
[Languages] => Jeziki
[Select none] => Ni izbrano nič
[Redirection] => Preusmeritev
[CMS page] => CMS stran
[Title] => Naziv
[URL] => URL
[Block Content] => Vsebina bloka
[Url link] => URL povezava
[Activated] => Aktivirano
[Deactivated] => Deaktivirano
[We recommend 3 blocks at maximum.] => Priporočamo največ 3 stolpca.
[Global settings] => Globalne nastavitve
[Product pages] => Strani produkta
[Checkout pages] => Strani blagajne
[Specific position for cart page] => Poseben položaj za stran košarice
[None] => Ni
[Header position on all pages] => Položaj glave na vseh straneh
[Above header] => Nad glavo
[Below header] => Pod glavo
[Footer position on all pages] => Položaj noge na vseh straneh
[Above footer] => Nad nogo
[Below footer] => Pod nogo
[none] => ni na voljo
[Main column] => Glavni stolpec
[Specific position for product page] => Poseben položaj za stran izdelka
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[Your shop is in debug mode.] => Vaša trgovina je v načinu vzdrževanja.
[Your shop is in maintenance.] => Vaša trgovina je v načinu vzdrževanja.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Vaši obiskovalci in stranke ne morejo dostopati do vaše trgovine, ko je v načinu vzdrževanja.%s Za upravljanje nastavitev vzdrževanja, pojdite v Nastavitve > Vzdrževanje.
[No new order for now :(] => Zaenkrat ni novih naročil :(
[No new customer for now :(] => Zaenkrat ni novih kupcev :(
[No new message for now.] => Zaenkrat ni novih sporočil.
[registered] => registrirani
[Orders[1][/1]] => Naročila[1][/1]
[Customers[1][/1]] => Kupci[1][/1]
[Messages[1][/1]] => Sporočila[1][/1]
[from] => od
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Prikazana so vsa PHP sporočila in napake. Ko ne potrebujete več, [1]izklopite[/1] ta način.
[An error occurred while updating new window property.] => Prišlo je do napake med posodabljanjem lastnosti novega okna.
[An error occurred while updating the new window property for this object.] => Prišlo je do napake med posodabljanjem lastnosti okna za ta objekt.
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => Si preveril [1][2]zapuščene košarice[/2][/1]?[3]Tvoje naslednje naročilo se lahko skriva tam!
[Are you active on social media these days?] => Ste te dni kaj aktivni na družabnih omrežjih?
[Seems like all your customers are happy :)] => Izgleda, da so vsi vaši kupci srečni :)
)
[AdminDashboardFeature] => Array
(
[Dashboard] => Pregledna plošča
[Demo mode] => Preizkusni način
[Average bank fees per payment method] => Povprečni strošek banke na metodo plačila
[Average shipping fees per shipping method] => Povprečen strošek pošiljanja glede na izbrano vrsto pošiljanja
[Other settings] => Ostale nastavitve
[Average gross margin percentage] => Povprečen procent nabavne marže
[Other fees per order] => Ostali stoški pri naročilu
)
[ModulesDashgoalsAdmin] => Array
(
[Dashboard Goals] => Cilji Nadzorne plošče
[Adds a block with your store's forecast.] => Doda blok z napovedjo za vašo trgovino.
[January] => Januar
[February] => Februar
[March] => Marec
[April] => April
[May] => Maj
[June] => Junij
[July] => Julij
[August] => Avgust
[September] => September
[October] => Oktober
[November] => November
[December] => December
[Average cart value] => Povprečna vrednost košarice
[Goal exceeded] => Cilj presežen
[Goal not reached] => Cilj ni dosežen
[Goal set:] => Cilj nastavljen:
[Conversion Rate] => Menjalno razmerje
[Traffic] => Promet
[Average Cart Value] => Povprečna košarica
[Conversion] => Pretvorba
[Forecast] => Napoved
)
[messages] => Array
(
[[undefined]] => [nedefiniran]
[If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => Če je omogočeno, kupon ne bo veljal za izdelke, ki so na razprodaji.
[Add a rule concerning] => Dodaj pravilo, ki se tiče
[The product(s) are matching one of these:] => Produkti se ujemajo z:
[Discount name] => Ime popusta
[Sync success] => Sinhronizacija uspela
[Close] => Zapri
[Customer since: %s] => Stranka od: %s
[Choose a template] => Izberi predlogo
[Send] => Pošlji
[You can add a comment here.] => Tu lahko dodate opombe.
[Customer ID:] => ID Stranke:
[Order #] => Naročilo #
[Product #] => Izdelek #
[Subject:] => Zadeva:
[No result] => Ni rezultatov
[%] => %
[Discount:] => Popust:
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Prosimo, poimenujte podatkovno konfiguracijo ujemanja, da lahko shranite.
[Match your data] => Ujemanje podatkov
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Prosimo, da povežete vsako kolono vaše izvorne datoteke s tisto iz ciljne kolone.
[Load a data matching configuration] => Zaženi konfiguracijo ujemanja podatkov
[Load] => Naloži
[Save your data matching configuration] => Shranite konfiguracijo ujemanja podatkov
[Two columns cannot have the same type of values] => Dva stolpca ne moreta imeti iste vrednosti
[This column must be set:] => Ta stolpec mora biti nastavljen:
[Rows to skip] => Vrstic za preskočit
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => To število ponazarja koliko prvih vrstic vaše Cnaj bo preskočeno pri uvozu podatkov. Na primer, označite z 1, če je v prvi vrstici vsebina glave.
[Password] => Geslo:
[Your password has been successfully changed.] => Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno.
[Translate] => Prevedi
[Generate RTL Stylesheets] => Ustvari oznako RTL
[Manage hooks] => Upravljaj kavlje
[Reset] => Ponastavi
[To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => Za dodajanje novega modula, se povežite v račun PrestaShop dodatkov in vsi vaši nakupi bodo samodejno uvoženi.
[Can I add my own modules?] => Lahko dodam svoje module?
[Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Prosim vedite, da zaradi varnostnih razlogov lahko dodate le predloge, ki so na voljo v PrestaShop dodatkih v uradni tržnici.
[Add a new module] => Dodaj modul
[Normal view] => Navaden pogled
[Favorites view] => Ogled priljubljenih
[Module] => Modul
[Tab] => Zavihek
[Categories] => Kategorije
[Interest] => Interesi
[Favorite] => Priljubljene
[Filter by] => Filtriraj po
[Installed & Not Installed] => Nameščeni in nenameščeni
[Installed Modules] => Nameščeni moduli
[Modules Not Installed ] => Nenameščeni moduli
[Enabled & Disabled] => Omogočeni in onemogočeni
[Enabled Modules] => Omogočeni moduli
[Disabled Modules] => Onemogočeni moduli
[Authors] => Avtorji
[All authors] => Vsi avtorji
[Confirm reset] => Potrdite ponovni zagon
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Želite izbrisati vsebino, ki je povezana s tem modulom?
[No - reset only the parameters] => Ne - ponastavi le parametre
[Yes - reset everything] => Da - ponastavi vse
[Preferences saved] => Nastavitve shranjene
[Uninstall] => Odstrani
[Remove from Favorites] => Odstrani iz Priljubljenih
[Mark as Favorite] => Označi kot Priljubljeno
[Module %1s ] => Modul %1s
[Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!] => Uradni, PrestaShop modul s certifikatom. Zastonj, varen in vsebuje posodobitve!
[Update it!] => Posodobi!
[Install the selection] => Namesti izbiro
[Uninstall the selection] => Odstrani izbiro
[No modules available in this section.] => V tem razdelku ni na voljo nobenega modula.
[by] => od
[Read more] => Preberi več
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Ta modul ste kupili v PrestaShop Dodatkih. Hvala.
[Bought] => Kupljeno
[This module is available on PrestaShop Addons] => Ta modul je na voljo v PrestaShop Dodatkih
[Popular] => Priljubljeno
[Official] => Uradni
[Need update] => Potrebuje posodobitev
[Free] => Brezplačno!
[Install] => Namesti
[Manage translations] => Upravljaj prevode
[Modules list] => Seznam modulov
[The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).] => Modul mora biti Zip datoteka (.zip) ali tarball datoteka (.tar, .tar.gz, .tgz).
[Upload a module from your computer.] => Naloži modul z računalnika.
[Module file] => Datoteka z modulom
[Choose a file] => Izberi datoteko
[Upload this module] => Naloži ta modul
[An upgrade is available for some of your modules!] => Na voljo so posodobitve za nekaj vaših modulov!
[Favorites] => Priljubljeno
[All] => Vse
[List of modules] => Seznam modulov
[Update all] => Posodobite vse
[Check for update] => Preveri za posodobitev
[Help] => Pomoč
[(%s votes)] => (%s glasov)
[(%s vote)] => (%s glas)
[Description] => Opis
[Merchant benefits] => Trgovske koristi
[Install module] => Namesti modul
[View on PrestaShop Addons] => Poglej na PrestaShop dodatke
[v] => v
[This module is available for free thanks to our partner.] => Ta modul je na voljo brezplačno, zahvaljujoč našim partnerjem.
[Not Installed] => Ni nameščeno
[Installed] => Nameščene
[More modules on addons.prestashop.com] => Več modulov na addons.prestashop.com
[The controller %s is missing or invalid.] => Manjka kontroler %s ali pa je neustrezen.
[Back to the previous page] => Nazaj na prejšnjo stran
[Go to the dashboard] => Pojdi na Nadzorno ploščo
[Attachment] => Priponka
[Category] => Kategorija
[Brand] => Blagovna znamka
[Supplier] => Dobavitelj
[Number of products:] => Število izdelkov:
[Product name] => ime izdelka
[Attribute name] => Ime atributa
[Supplier Reference] => SKU dobavitelja
[Wholesale price] => Veleprodajna cena
[EAN13] => EAN13
[UPC] => UPC (črtna koda)
[Available Quantity] => Količina na voljo
[N/A] => N / A
[EAN-13] => EAN-13
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% za suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% za suhosin.post.max_vars.
[%d] => %d
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => V vaših prevodih morate uporabiti to sintakso. Tukaj je nekaj primerov:
[Date range] => Datum od/do
[Custom] => Po meri
[to] => do
[Compare to] => Primerjaj z
[Previous period] => Prejšnje obdobje
[Previous Year] => Prejšnje leto
[Previous year] => Prejšnje leto
[Sunday] => Nedelja
[Monday] => Ponedeljek
[Tuesday] => Torek
[Wednesday] => Sreda
[Thursday] => Četrtek
[Friday] => Petek
[Saturday] => Sobota
[Sun] => Ned
[Mon] => Pon
[Tue] => Tor
[Wed] => Sre
[Thu] => Čet
[Fri] => Pet
[Sat] => Sob
[Su] => Ne
[Mo] => Po
[Tu] => To
[We] => Sr
[Th] => Če
[Fr] => Pe
[Sa] => So
[January] => Januar
[February] => Februar
[March] => Marec
[April] => April
[May] => Maj
[June] => Junij
[July] => Julij
[August] => Avgust
[September] => September
[October] => Oktober
[November] => November
[December] => December
[Jan] => Jan
[Feb] => Feb
[Mar] => Mar
[Apr] => Apr
[May ] => May
[Jun] => Jun
[Jul] => Jul
[Aug] => Aug
[Sep] => Sep
[Oct] => Okt
[Nov] => Nov
[Dec] => Dec
[From] => Od
[Customers] => Kupci
[Orders] => Naročila
[Income] => Prihodki
[Message] => Sporočilo
[Traffic] => Promet
[Conversion] => Pretvorba
[Group:] => Skupina:
[Add tag] => Dodaj oznako
[Remove] => Odstrani
[Now] => Zdaj
[Done] => Dokončano
[Choose Time] => Izberite čas
[Time] => Čas
[Hour] => Ura
[Minute] => Minuta
[Group name] => Ime skupine
[No group created] => Nobena skupina ni bila ustvarjena
[No records found] => Ni njadenih zapisov
[Select all] => Izberi vse
[Unselect all] => Opusti vse
[Display] => Prikaz
[result(s)] => rezutati
[Please fill at least one field to perform a search in this list.] => Prosim izpolnite vsaj eno polje, da izvedete iskanje v tem seznamu.
[Refresh list] => Osveži seznam
[Show SQL query] => Prikaži SQL poizvedbe
[Export to SQL Manager] => Izvozi v SQL upravljalnik
[Shop group] => Skupina trgovin
[To] => Za
[Multistore] => Multi-trgovina
[Check / Uncheck all] => Izberi/počisti vse
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Če označite polje, spremenite vrednost in shranite, obnašanje Multitrgovine ne bo sprejeto za to trgovino (ali skupino), za ta parameter.
[(tax excl.)] => (brez davka)
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => V kontekstu te trgovine ne morete spreminjati vrednosti tega konfiguracijskega polja.
[You can't change the value of this configuration field in this store's context.] => V kontekstu te trgovine ne morete spreminjati vrednosti tega konfiguracijskega polja.
[Set required fields for this section] => Določite zahtevana polja za ta oddelek
[Required Fields] => Nujno polje
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Določite polja za katera hočete, da so zahtevana v tem oddelku.
[Field Name] => Ime polja
[All shops] => Vse trgovine
[(%s selected)] => (%s izbranih)
[Group: %s] => Skupina: %s
[search...] => išči...
[Add files...] => Dodaj datoteke...
[Add file...] => Dodaj datoteko...
[Upload files] => Naloži datoteko
[Upload file] => Naloži datoteko
[You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.] => Ne morete imeti skupaj več kot %s slik. Prosim odstranite nekaj trenutnih slik, da lahko dodate nove.
[Remove file] => Odstrani datoteko
[File size] => Velikost datoteke
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Dosegli ste omejitev (%s) datotek za naložit, prosim odstranite nekaj datotek za nadaljevanje nalaganja
[Download current file] => Prenos trenutne datoteke
[Add files] => Dodaj datoteke
[Add file] => Dodaj datoteko
[Download current file (%skb)] => Prenos trenutne datoteke (%skb)
[You can upload a maximum of %s files] => Naložite lahko največ %s datotek
[There are %d warnings:] => Obstaja %d opozoril:
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[and stay] => in ostani
[Oh no!] => Oh, ne!
[The mobile version of this page is not available yet.] => Mobilna verzija te strani še žal ni na voljo.
[Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => Prosim uporabite namizni računalnik za dostop do te strani, dokler ni prilagojena za mobilne naprave.
[Thank you.] => Hvala.
[by name] => po imenu
[by ip address] => po IP naslovu
[%s group] => %s skupina
[List] => Seznam
[View details] => Ogled podrobnosti
[Options] => Možnosti
[Generator] => Generator
[%s: %s] => %s: %s
[filter by %s] => filtriraj po %s
[%s deletion] => %s izbris
[%s addition] => %s dodatek
[%s modification] => %s sprememb
[Do you really want to uninstall this module?] => Res želite odstraniti ta modul?
[Disable this module] => Onemogoči ta modul
[Enable this module for all shops] => Omogoči ta modul za vse trgovine
[Disable on mobiles] => Onemogoči na mobilnikih
[Disable on tablets] => Onemogoči na tablicah
[Disable on computers] => Onemogoči na računalnikih
[Display on mobiles] => Prikaži na mobilnikih
[Display on tablets] => Prikaži na tablicah
[Display on computers] => Prikaži na računalnikih
[This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?] => To dejanje bo trajno izbrisal modul s stežnika
[Comment:] => Komentar:
[Other Modules] => Ostali moduli
[Module not found] => ne najdem modula
[Modules to update] => Modulov za posodobit
[Translate this module] => Prevedite ta modul
[Straight rows of keys are easy to guess] => Vodoravno zaporedje tipk je enostavno uganiti
[Short keyboard patterns are easy to guess] => Kratke vzorce tipkovnice je enostavno uganiti
[Use a longer keyboard pattern with more turns] => Uporabite daljši vzorec tipkovnice z več zavoji
[Repeats like "aaa" are easy to guess] => Ponavljanja kot je "aaa", je enostavno uganiti
[Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Ponavljanja, kot je "abcabcabc", je le nekoliko težje uganiti kot "abc"
[Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Zaporedja, kot sta abc ali 6543, je enostavno uganiti
[Recent years are easy to guess] => Zadnja leta je enostavno uganiti
[Dates are often easy to guess] => Datume je pogosto enostavno uganiti
[This is a top-10 common password] => To je top 10 najpogostejših gesel
[This is a top-100 common password] => To je top 100 najpogostejših gesel
[This is a very common password] => To je zelo pogosto geslo
[This is similar to a commonly used password] => To je podobno pogosto uporabljenemu geslu
[A word by itself is easy to guess] => Besedo samo po sebi je enostavno uganiti
[Names and surnames by themselves are easy to guess] => Imena in priimke je enostavno uganiti
[Common names and surnames are easy to guess] => Običajna imena in priimke je enostavno uganiti
[Very weak] => Zelo šibko
[Weak] => Šibko
[Average] => Povprečno
[Strong] => Močno
[Very strong] => Zelo močno
[Use a few words, avoid common phrases] => Uporabite nekaj besed, izogibajte se pogostim stavkom
[No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Ni potrebe za simboli, številkam ali velikimi črkami
[Avoid repeated words and characters] => Izogibajte se ponavljajočim se besedam in znakom
[Avoid sequences] => Izogibajte se zaporedjem
[Avoid recent years] => Izogibajte se zadnjim letom
[Avoid years that are associated with you] => Izogibajte se letom, ki so povezana z vami
[Guest client : ID] => Klient gosta : ID
[General info] => Splošne informacije
[Gender] => Spol
[Name] => Ime
[Birth date] => Datum rojstva
[Age] => Starost
[Email] => E-poštni naslov
[Language] => Jezik
[Creation account data] => Podatki nastanka računa
[Last visit] => Zadnji obisk
[Siret] => Siret
[Ape] => Ape
[Company] => Podjetje
[Website] => Spletna stran
[Addresses] => Naslovi
[Alias] => Vzdevek
[Address] => Naslov
[Phone(s)] => Telefon
[Country] => Država
[Date] => Datum
[No addresses] => Ni naslovov
[Reference] => Referenca
[Payment] => Plačilo
[Order state] => Stanje naročila
[Total paid] => Skupaj plačano
[No orders] => Ni naročil
[Products bought] => Izdelkov kupljenih
[Order ref] => Referenca naročila
[Product ref] => Referenca izdelka
[Quantity] => Količina
[Carts] => Košarice
[Id] => Id
[Total products] => Skupaj produktov
[No carts] => Ni košaric
[Product(s) still in cart] => Izdelki še vedno v košarici
[Cart ID] => ID košarice
[Product reference] => SKU
[No products] => Ni izdelkov
[Messages] => Sporočila
[IP] => IP
[No messages] => Ni sporočil
[Last connections] => Zadnje povezave
[Origin request] => Zahteva za poreklo
[Page viewed] => Ogledov strani
[Time on the page] => Čas na strani
[IP address] => IP naslov
[No connections] => Ni povezav
[Official GDPR compliance] => Uradna GDPR skladnost
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Ste prepričani, da želite odstraniti ta modul?
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => Pri odstranitvi je prišlo do napake. Pišite nam preko spletne strani Addons.
[How to remove the personal data of a customer?] => Kako odstraniti oseben podatke kupca?
[Saved with success !] => Uspešno shranjeno !
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Podatki strank so izbrisani z uradnim modulom GDPR.
[Generate password] => Generiraj geslo
[Change password...] => Spremeni geslo...
[Current password] => Trenutno geslo
[New password] => Novo geslo
[Confirm password] => Potrdi geslo
)
[ModulesNewproductsShop] => Array
(
[New products] => Novosti
[All new products] => Vse novosti
)
[ShopDemoCatalog] => Array
(
[Size] => Velikost
[Shoe size] => Velikost čevljev
[Color] => Barva
[S] => S
[M] => M
[L] => L
[One size] => Univerzalna velikost
[Grey] => Sivo
[Taupe] => Taupe
[Beige] => Bež
[White] => Bela
[Off White] => Belega
[Red] => Rdeče
[Black] => Črno
[Camel] => Camel
[Orange] => Oranžno
[Blue] => Modro
[Green] => Zeleno
[Yellow] => Rumeno
[Brown] => Rjavo
[35] => 35
[36] => 36
[37] => 37
[38] => 38
[39] => 39
[40] => 40
[Pink] => Roza
[Height] => Višina
[Width] => Širina
[Depth] => Globina
[Weight] => Teža
[Compositions] => Kompoziti
[Styles] => Slogi
[Properties] => Lastnosti
[Polyester] => Polyester
[Wool] => Volna
[Viscose] => Viskoza
[Elastane] => Elastin
[Cotton] => Bombaž
[Silk] => Svila
[Suede] => Suede
[Straw] => Straw
[Leather] => Usnje
[Classic] => Klasično
[Casual] => Običajno
[Military] => Vojaško
[Girly] => Dekliško
[Rock] => Rock
[Basic] => Osnovni
[Dressy] => Elegantno
[Short Sleeve] => Kratki rokavi
[Colorful Dress] => Večbarvna obleka
[Short Dress] => Kratka obleka
[Midi Dress] => Srednja obleka
[Maxi Dress] => Velika obleka
[2.75 in] => 2.75 v
[2.06 in] => 2.06 v
[49.2 g] => 49.2 g
[0.26 in] => 0.26 v
[1.07 in] => 1.07 v
[1.62 in] => 1.62 v
[15.5 g] => 15.5 g
[0.41 in (clip included)] => 0.41 v (sponka vključena)
[4.33 in] => 4.33 v
[2.76 in] => 2.76 v
[120g] => 120g
[0.31 in] => 0.31 v
)
[ModulesMainmenuAdmin] => Array
(
[Main menu] => Glavni meni
[Unable to update settings for the following shop(s): %s] => Ne morem posodobiti nastavitev za naslednjo trgovino (e): %s
[Please complete the "Link" field.] => Prosimo, izpolnite polje "Povezava".
[Please add a label.] => Prosimo dodajte oznako.
[Please add a label for your default language.] => Prosimo dodajte oznako za vaš privzeti jezik.
[The link has been added.] => Povezava je bila dodana.
[Unable to add link for the following shop(s): %s] => Ne morem dodati povezave za naslednjo trgovino(e): %s
[The link has been removed.] => Povezava je bila odstranjena.
[Unable to remove link for the following shop(s): %s] => Ne morem odstraniti povezave za naslednjo trgovino(e): %s
[The link has been edited.] => Povezava je bila urejena.
[You cannot manage top menu items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Ne morete upravljati postavk zgornjega menija v kontekstu "Vse trgovine" ali "Skupine trgovin", izberite neposredno trgovino, ki jo želite urediti
[The modifications will be applied to shop: %s] => Spremembe bodo uveljavljene za trgovino: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Spremembe bodo uveljavljene za to skupino: %s
[The modifications will be applied to all shops] => Sprememba bo uporabljena za vse trgovine.
[All brands] => Vse znamke
[All suppliers] => Vsi dobavitelji
[Menu Top Link] => Povezave vrhnjega menuja
[All active products combinations quantities will be changed] => Vsi aktivni izdelki, kombinacije, količine bodo spremenjene
[Update link] => Posodobi povezavo
[Add a new link] => Dodaj novo povezavo
[CMS] => CMS
[Shops] => Trgovine
[Choose product ID] => Izberi ID izdelka
[Menu Top Links] => Zgornji menu povezave
[Link ID] => ID povezave
[Link list] => Seznam povezav
[Indicate the ID number for the product] => Navedi ID številko izdelka
[Product ID #] => Izdelek ID #
[Please select just one item] => Prosimo, izberi vsaj eno postavko
[Change position] => Spremeni položaj
[Selected items] => Izbrane postavke
[Available items] => Možne povezave
[Remove] => Odstrani
)
[AdminAdvparametersNotification] => Array
(
[Administrator permissions cannot be modified.] => Dovoljenj administratorja ne morete spreminjati.
[Importing your data...] => Uvažanje...
[Data imported!] => Uvoz podatkov!
[Look at your listings to make sure it's all there as you wished.] => Preglej svoj spisek, da se prepričaš, da je vse na njem.
[Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.] => Opozorilo, trenutni uvoz morda zahteva posodobitev PHP nastavitev, da bo mogoče uvoziti več podatkov.Če se trenutno uvažanje ustavi pred koncem, moraš povečati PHP "post_max_size" nastavitve na vsaj [1]%size%[/1]MB in poizkusiti ponovno.
[Some errors were detected. Please check the details:] => Najdenih je bilo nekaj napak. Prosim preveri povzetek:
[Errors occurred:] => Prišlo je do napak:
[We made the following adjustments:] => Naredili smo sledeče prilagoditve:
[Validating data...] => Preverjanje veljavnosti...
[Ignore warnings and continue?] => Prezrem opozorila in nadaljujem?
[Abort import] => Preklic uvoza
[Aborting, please wait...] => Preklicevanje, prosim počakajte...
[[1]%percentage%[/1]% validated] => [1]%percentage%[/1]% preverjeno
[Processing next page...] => Naslednja stran se nalaga...
[Linking accessories...] => Povezujem dodatke...
[[1]%size%[/1]% imported] => [1]%size%[/1]% uvoženo
[Error - The following e-mail template is missing: %s] => Napaka - Manjka naslednji template za E-pošto: %s
["Backup" directory does not exist.] => Mapa z varnostnimi kopijami ne obstaja.
[Invalid ID] => Napačni ID
[Unable to create backup file] => Ne morem ustvariti varnostne kopije
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Prišlo je do napake med ustvarjanjem arhiva. Ne morem pridobiti sheme od %s
[No valid tables were found to backup.] => Ni najdenih veljavnih tabel za varnostno kopijo.
[Can't add the voucher.] => Ne morem dodat kupona.
[Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.] => Vaša datoteka je bila uspešno uvožena v vašo trgovino. Ne pozabite ponovno ustvarit indeksa iskanja izdelkov.
[(click to open "Generators" page)] => (kliknite za odpiranje strani "Generatorji")
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.] => Skladišče ne obstaja, ne morem nastavit za izdelek %name%.
[No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.] => Za kombinacijo z id_produkta = %s in pozicijo slike = %s ni bilo najdene nobene slike.
[EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.] => EAN13 "%ean13%" ima napačno vrednost za izdelek z id %id%.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.] => Napredno upravljanje zaloge ima napačno vrednost. Ni nastavljeno za izdelek z id %id%.
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.] => Napredno upravljanje zaloge ni omogočeno, ne morem omogočit za izdelek z id %id%.
[Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.] => Napredno upravljanje zaloge ni omogočeno, skladišče ni nastavljeno za izdelek z id %id%.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.] => Email naslov %1$s (ID: %2$s) ne more biti potrjen.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.] => Email naslov %1$s (ID: %2$s) ne more biti shranjen.
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated] => %1$s ne obstaja v bazi podatkov %2$s (ID: %3$s), in zato ne more biti potrjen
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved] => %1$s ne obstaja v bazi podatkov %2$s (ID: %3$s), in zato ne more biti shranjen
["%email%" is not a valid email address.] => "%email%" ni veljaven mail naslov.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.] => Id kupca #%d ne obstaja v bazi podatkov in zato ne more biti potrjen.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.] => Id kupca #%d ne obstaja v bazi podatkov in zato ne more biti shranjen.
[Supplier is invalid] => Dobavitelj ni veljaven
[Alias is invalid] => Vzdevek je napačen
[Store is invalid] => Trgovina ni veljavna
[Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID dobavljalca (%id%) ni veljaven (v vrstici %line%).
[Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID jezika (%id%) ni veljaven (v vrstici %line%).
[Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID Jezika (%id%) ni veljaven (v vrstici %line%).
[Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID valute (%id%) ni veljaven (v vrstici %line%).
[Reference (%ref%) already exists (at line %line%).] => Sku (%ref%) že obstaja (v vrstici %line%).
[YYYY-MM-DD] => LLLL-MM-DD
[Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.] => Format datuma (%date%) ni veljaven (v vrstici %line%). Moral bi biti: %date_format%.
[Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.] => Datum (%date%) ne more biti v preteklosti (v vrstici %line%). Format: %date_format%.
[Format: Between 0 and 100] => Format: Med 0 in 100
[Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.] => Stopnja popusta (%rate%) ni veljavna (v vrstici %line%). %format%.
[Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).] => Dobavnice (%id%) se ne da urejati (v vrstici %line%).
[Supply Order could not be saved (at line %line%).] => Dobavnice ni bilo moč shraniti (v vrstici %line%).
[Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).] => Dobavnice (%s) ni bilo mogoče naložiti (v vrstici %d).
[Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).] => Izdelek/Lastnost (%d%d) ne more biti dodan dvakrat ( v vrstici %d).
[Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).] => Izdelek (%d/%d) ni na voljo za to naročilo (v vrstici %d).
[Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).] => Cena enote (brez davka) (%d) ni veljavna (v vrstici %d).
[Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).] => Pričakovana količina (%d) ni veljavna (v vrstici %d).
[Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.] => Stopnja popusta (%d) ni veljavna (v vrstici %d). %s.
[Cannot read the .CSV file] => Ne morem brati CSV datoteke
[Linking Accessories...] => Povezujem dodatke...
[The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!] => Potrditveni mail ne more biti poslan, vendar je uvažanje uspelo. Jupi!
[The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.] => Datoteka je prevelika in je ni mogoče prenesti. Prosim uporabite možnost OMEJITVE.
[You cannot have two shops with the same name in the same group.] => Ne morete imeti dveh trgovin z enakim imenom v eni skupini.
[Unable to load this shop.] => Ne moremo naložiti te trgovine.
[You need to select at least the root category.] => Izbrati morate vsaj korensko kategorijo.
[You've selected a state for a country that does not contain states.] => Izbrali ste zvezno državo za državo, ki nima zveznih držav.
[You can't put this menu inside itself. ] => Tega menije ne morete postaviti znotraj njega samega.
[The settings file cannot be overwritten.] => Ne morem prepisati nastavitvene datoteke
[To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.] => Za uporabo Cache imenika, mora biti %directorypath% zapisljiv.
[Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]] => Preden lahko uporabiš to orodje moraš, :[1][2]Ustvariti prazen .htaccess v korenski mapi.[/2][2]Dodeli pravice (CHMOD 666 na Unix system).[/2][/1]
[Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Napaka: ne morem najti, če je vklopljen vzdrževalni način. Prepričajte se, da imate pravilne nastavitve za datoteko %s
[There is an empty row in the file that won't be imported.] => V datoteki je prazna vrstica, ki ne bo naložena.
[%s import] => %s uvoz
[(from %s to %s)] => (od %s v %s)
[with truncate] => z okrajšavo
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.] => ID kategorije mora biti unikaten. Ne more biti enak kot je za Korensko ali domačo kategorijo.
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).] => ID kategorije mora biti unikatna. Ne more biti enaka kot je za nadrejeno kategorijo (ID: %1$s).
[A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).] => Kategorija ne more biti sama svoja. Morate jo preimenovati (trenutno ime: %1$s).
[%category_name% (ID: %id%) cannot be saved] => %category_name% (ID: %id%) ne more biti shranjeno
[URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%] => Prepis URLja ni uspel avtomatsko ustvariti prijateljskega URLja za: %category_name%
[Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.] => Prepiši povezavo za %1$s (ID: %2$s): prepisana kot %3$s.
[A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).] => Kategorija ne more biti svoja matična. ID matične kategorije ali manjka ali je neznan ID (ID: %1$s).
[The root category cannot be modified.] => Korenska kategorija ne more biti spremenjena.
[cannot be copied.] => ni mogoče kopirati.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s] => %1$s (ID: %2$s) ne more biti %3$s
[Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.] => Napačen ID skupine davčnih pravil, najprej morate ustvariti skupino s tem ID-jem.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be saved] => %1$s (ID: %2$s) ne more biti shranjeno
[%data% cannot be saved] => %data% ni mogoče shraniti
[Shop is not valid] => Trgovina ni veljavna
[Discount is invalid] => Popust je napačen
[Tags list is invalid] => Seznam značk je napačen
[Error copying image: %url%] => Napaka pri kopiranju slike: %url%
[Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.] => Izdelek #%id%: slika (%url%) ne more biti shranjena.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%] => Napredno upravljanje zaloge ima napačno vrednost. Ni nastavljeno za izdelek %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%] => Napredno upravljanje zaloge ni omogočeno, ne morem omogočit za izdelek %name%
[Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%] => Napredno upravljanje zaloge ni omogočeno, skladišče ni nastavljeno za izdelek %name%
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Napačna vrednost za "odvisno od zaloge" za izdelek %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%] => Napredno upravljanje zaloge ni omogočeno, ne morem nastavit "odvisno od zaloge" za izdelek %name%
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%] => Skladišče ne obstaja, ni mogoče nastaviti izdelka %name%
[Media server #1 is invalid] => Medijski strežnik št. 1 je napačen
[Media server #2 is invalid] => Medijski strežnik št. 2 je napačen
[Media server #3 is invalid] => Medijski strežnik št. 3 je napačen
[Update your PHP version.] => Posodobite vašo verzijo PHP.
[Configure your server to allow file uploads.] => Nastavite vaš strežnik, da dovoli nalaganje datotek.
[Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.] => Nastavite vaš strežnik, da bo dovolil ustvarjanje map in pisanje v datoteke.
[Enable the CURL extension on your server.] => Omogoči CURL razširitev na svojem strežniku.
[Enable the DOM extension on your server.] => Omogoči DOM razširitev na svojem strežniku.
[Enable the Fileinfo extension on your server.] => Omogoči Podatki o datoteki razširitev na svojem strežniku.
[Enable the GD library on your server.] => Omogočite GD zbirko na vašem strežniku.
[Enable the JSON extension on your server.] => Omogoči JSON razširitev na svojem strežniku.
[Enable the Mbstring extension on your server.] => Omogoči Mbstring razširitev na svojem strežniku.
[Enable the OpenSSL extension on your server.] => Omogoči OpenSSL razširitev na svojem strežniku.
[Enable the PDO Mysql extension on your server.] => Omogoči PDO Mysql razširitev na svojem strežniku.
[Enable the XML extension on your server.] => Omogoči XML razširitev na svojem strežniku.
[Enable the ZIP extension on your server.] => Omogoči ZIP razširitev na svojem strežniku.
[Enable the MySQL support on your server.] => Omogočite MySQL podporo na vašem strežniku.
[Set write permissions for the "config" folder.] => Določite dovoljenja za pisanje v "config" mapo.
[Set write permissions for the "cache" folder.] => Določite dovoljenja za pisanje v "cache" mapo.
[Set write permissions for the "sitemap.xml" file.] => Določite dovoljenja za pisanje v datoteko "sitemap.xml".
[Set write permissions for the "img" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje v mapo "img" in vse mape pod njo.
[Set write permissions for the "log" folder and subfolders.] => Nastavite dovoljenje za pisanje za "log" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje za mapo "mails" in vse mape pod njo.
[Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje v mapo "modules" in vse mape pod njo.
[Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.] => Nastavite pravice zapisovanja za "themes%s/cache/" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Nastavite pravice zapisovanja za "themes%s/lang/" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Nastavite pravice zapisovanja za "themes%s/pdf/lang/" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.] => Nastavite pravice zapisovanja za "app/config/" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.] => Nastavite pravice zapisovanja za "app/Resources/translations/" mapo in podmape.
[Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje v mapo "translations" in vse mape pod njo.
[Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje v mapo "upload" in vse mape pod njo.
[Set write permissions for the "download" folder and subfolders.] => Določite dovoljenja za pisanje v mapo "download" in vse mape pod njo.
[Allow the PHP fopen() function on your server.] => Omogočite "fopen" na vašem strežniku.
[Enable GZIP compression on your server.] => Omogočite GZIP kompresijo na vašem strežniku.
[Some PrestaShop files are missing from your server.] => Nekatere PrestaShop datoteke manjkajo na vašem strežniku.
[You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!] => Uporabljate PHP verzijo %s. Kmalu bo zadnja PHP verzija podprta od PrestaShop PHP 5.6. Da boste priprvaljeni za prihodnost, vam priporočamo, da sedaj posodobite na PHP 5.6 verzijo!
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Omogoči Apache mod_rewrite modul
[Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Napaka: ne morem pisati v datoteko. Prepričajte se, da imate pravilne nastavitve za datoteko %s
[The "%tablename%" table does not exist.] => "%tablename%" tabela ne obstaja.
[The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.] => "%attribute%" atribut ne obstaja v "%table%" tabeli.
[Undefined "%s" error] => Neznana "%s" napaka
[The "*" operator cannot be used in a nested query.] => "*" znak ne more biti uporabljen v poizvedbi.
[The operator "%s" is incorrect.] => Operator "%s" je nepravilen.
[The "%operator%" operator is incorrect.] => "%operator%" znak je napačen.
[The LIMIT clause must contain numeric arguments.] => Klavzula LIMIT mora vsebovati numerične argumente.
[The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.] => "%reference%" atribut ne obstaja v "%table%" tabeli.
[When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.] => Ob uporabi večih tabel, se mora vsak atribut nanašati nazaj na tabelo.
["%key%" is an unauthorized keyword.] => "%key%" je nedovoljena ključna beseda.
[The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.] => Izbrana omejitev je večja od omejitve strežnika. Prosimo povečajte omejitev na vašem strežniku.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.] => Naložena datoteka presega direktivo maksimalne velikost v php.ini. Če vam strežniška konfiguracija to omogoča, lahko dodate direktivo v vaš .htaccess.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:] => Datoteka za nalaganje je presegla post_max_size directive in php.ini. Če vaše nastavitve strežnika dovoljujejo, lahko dodate direktivo v vaš .htaccess, na primer:
[The uploaded file was only partially uploaded.] => Naložena datoteka je bila le delno naložena.
[An error occurred while uploading / copying the file.] => Napaka pri nalaganju/kopiranju datoteke.
[The extension of your file should be .csv.] => Končnica vaše datoteke mora biti .csv.
[Error deleting] => Napaka pri brisanju
[It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.] => Izgleda, da je bil backup uspešen, vendar je vseeno priporočljivo, da preverite, če je vredu, preden nadaljujete.
[The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => "Backups" mapa v admin mapi mora biti zapisljiva (CHMOD 755 / 777).
[The backup file does not exist] => Backup datoteka ne obstaja
[You cannot edit the SuperAdmin profile.] => Ne morete urediti Super Admin profila.
[You cannot disable or delete the administrator account.] => Ne morete onemogočiti ali izbrisati administratorskega računa.
[You cannot disable or delete your own account.] => Ne morete onemogočiti ali izbrisati vašega lastnega računa.
[The employee must be associated with at least one shop.] => Zaposleni mora biti povezan vsaj z eno trgovino.
[The provided profile is invalid] => Posredovan profil je neveljaven
[Your current password is invalid.] => Vaše trenutno geslo je napačno.
[No file was uploaded.] => Ni bila naložena nobena datoteka
[The import directory doesn't exist. Please check your file path.] => Mapa za uvoz ne obstaja. Prosim preverite pot.
[The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => Mapa za uvažanje mora biti zapisljiva (CHMOD 755 / 777).
[The import file cannot be read.] => Uvozne datoteke ni mogoče prebrati.
[The Memcached server cannot be added.] => Ne morem dodati Memcached strežnik
[There was an error when attempting to delete the Memcached server.] => Napaka pri brisanju Memcached strežnika
[All caches cleared successfully] => Vsi kljukice so bile uspešno odstranjene
[For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.] => Zaradi varnosti, ne morete izbrisati profila Administratorja
[Key length must be 32 character long.] => Ključ mora biti dolg 32 znakov.
[This key already exists.] => Ključ že obstaja.
[(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])] => (naložiti morate [a]Memcache PECL razširitev[/a])
[(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])] => (naložiti morate [a]Memcache PECL razširitev[/a])
[(you must install the [a]APC PECL extension[/a])] => (naložiti morate [a]APC PECL razširitev[/a])
[(you must install the [a]Xcache extension[/a])] => (naložiti morate [a]Xcache razširitev[/a])
[To proceed, please upload a file first.] => Za nadaljevanje, prosim prvo naložite datoteko.
[The locale must be installed] => Nameščene morajo biti področne nastavitve
[I have read the disclaimer. Please create a new backup.] => Prebral sem sporočilo o odgovornosti. Prosim ustvari novo varnostno kopijo.
[Disclaimer before creating a new backup] => Odklanjanje odgovornosti pred izdelavo varnostne kopije
[PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.] => PrestaShop ni odgovoren za vašo bazo podatkov, varnostne kopije, obnovitev in podatke.
[PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.] => PrestaShop je odprtokodna programska oprema, ki jo uporabljate na vašo lastno odgovornost pod pogoji licence.
[You should back up your data on a regular basis (both files and database).] => Varnostne kopije morate ustvarjati redno (oboje, datoteke in bazo podatkov).
[This function only backs up your database, not your files.] => Ta funkcija ustvari samo varnostno kopijo baze podatkov, ne pa vaših datotek.
[By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).] => Privzeto, bodo vaše tabele baze podatkov izbrisane pri obnavljanju varnostne kopije (poglejte možnosti).
[Always verify the quality and integrity of your backup files!] => Vedno preverite kvaliteto in integriteto vaših varnostnih kopij!
[Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.] => Vedno preverite da so vaše varnostne kopije kompletne, ažurne in veljavne. Tudi če ste dobili sporočilo, da je ustvarjanje varnostne kopije uspešno!
[Always check your data.] => Vedno preverite vaše podatke.
[Never restore a backup on a live site.] => Nikoli ne obnavljajte varnostne kopije na delujoči strani.
[Beginning the download ...] => Nalagam ...
[Backup files should automatically start downloading.] => Varnostna kopija se bo samodejno začela prenašati.
[If not,[1][2] please click here[/1]!] => Če ni,[1][2] prosim klikni tukaj[/1]!
[Are you sure you want to delete this entity:] => Ali ste prepričani, da želite izbrisati to entiteto:
[Note that the Category import does not support having two categories with the same name.] => Vedite, da uvoz kategorije ne podpira dveh kategorij z istim imenom.
[Note that you can have several products with the same reference.] => Lahko imate več produktov z isto referenco.
[Please choose a MySQL table] => Prosim izberite MySQL tablo
[When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.] => Pri shranjevanju poizvedbe, je dovoljeno samo "IZBERI" SQL statement.
[This SQL query has no result.] => Ta SQL poizvedba nima rezultatov.
[Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?] => Res želite odstraniti strežnik %serverIp%:%serverPort% ?
[OK] => V redu
[Please fix the following error(s)] => Prosimo preglejte naslednje napake
[Checking files...] => Preverjam datoteke...
[Missing files] => Manjkajoče datoteke
[Updated files] => Posodobljene datoteke
[Changed/missing files have been detected.] => Zaznane so bile spremenjene/manjkajoče datoteke.
[No change has been detected in your files.] => Zaznane niso bile nobene spremembe v vaših datotekah.
)
[AdminAdvparametersFeature] => Array
(
[Menu] => Meni
[No menu] => Ni menija
[Import data from another shop] => Uvozi podatke iz druge trgovine
[Experimental product page] => Poskusna stran izdelka
[Catalog price rules] => Katalog pravila cen
[Countries] => Države
[States] => Zvezne države
[Carriers] => Dostavljalci
[Titles] => Nazivi
[SuperAdmin] => SuperAdmin
[Logistician] => Logistični
[Translator] => Prevajalec
[Salesman] => Prodajalec
[Webservice key created: %s] => Ustvarjen ključ spletne storitve: %s
[Webservice key %s has been deleted] => Ključ spletne storitve %sje bil izbrisan
[Supply Orders] => Dobavnice
[Supply Order Details] => Podrobnosti o dobavnici
[Product Reference] => SKU
[Note] => Opomba
[Supplier ID *] => Dobavljalčev ID *
[Lang ID] => ID Jezika
[Warehouse ID *] => ID Skladišča *
[Currency ID *] => ID Valute *
[Supply Order Reference *] => SKU dobavnice *
[Delivery Date (Y-M-D)*] => Datum dostave (Y-M-D)*
[Discount rate] => Popust
[Product ID *] => ID Izdelka *
[Product Attribute ID] => ID Atributa Izdelka
[Unit Price (tax excl.)*] => Cena na enoto (brez davka)*
[Quantity Expected *] => Pričakovana količina *
[Discount Rate] => Popust
[Tax Rate] => Davčna stopnja
[Import .CSV data] => Uvozi CSV podatke
[Advanced Stock Management] => Napredno upravljanje zaloge
[Back office connection from %ip%] => BackOffice povezava iz %ip%
[%class_name% addition] => %class_name% dodatek
[Edit this SQL query] => Uredi to SQL poizvedbo
[Attribute groups] => Pripiši skupine
[Cart rules] => Pravila spletne košarice
[Contact information] => Kontaktni podatki
[Discount prices] => Znižane cene
[Module hooks] => Nastavki modulov
[Meta information] => Meta informacije
[Product combinations] => Kombinacije izdelka
[Available quantities for sale] => Razpoložljive količine za prodajo
[Warehouses] => Skladišča
[Webservice accounts] => Računi spletnega servisa
[Tax rules groups] => Skupine za davčno stopnjo
[Import data] => Uvozi podatke
[Choose the source shop] => Izberite izvorno trgovino
[Choose data to import] => Izberite podatke za uvoz
[Shop groups list] => Seznam skupnih trgovin
[Shop group] => Skupina trgovin
[Multistore options] => Opcije multi-trgovine
[Default shop] => Privzeta trgovina
[Add a new shop group] => Dodaj novo skupino trgovine
[Add a new shop] => Dodaj novo trgovino
[Shop group name] => Ime skupine trgovine
[Share customers] => Deli stranke
[Share available quantities for sale] => Delite razpoložljive količine za prodajo
[Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => Daj razpoložljivo zalogo v skupno rabo trgovinam te skupine. Ob spremembi te postavke bodo vse razpoložljive zaloge ponastavljene na 0.
[Share orders] => Deli naročila
[Multistore tree] => Drevo večih trgovin
[Shop URL ID] => ID URL trgovine
[Shop name] => Ime trgovine
[Is it the main URL?] => Je to glavni URL?
[URL options] => Možnosti URL
[Is it the main URL for this shop?] => Je to glavni URL za to trgovino?
[Shop URL] => URL trgovine
[Domain] => Domena
[SSL Domain] => Domena SSL
[Physical URL] => Psihični URL
[Virtual URL] => Virtualni URL
[Final URL] => Zaključni URL
[Edit this shop] => Uredi to trgovino
[Add a new URL] => Dodaj nov URL
[Store name] => Naziv trgovine
[Statistics] => Statistika
[Notifications] => Obvestila
[This is a test message. Your server is now configured to send email.] => To je testno sporočilo, vaš strežnik omogoča pošiljanje e-pošte.
[Test message -- Prestashop] => Testno sporočilo iz trgovine
[Error: Please check your configuration] => Napaka: preveri nastavitve
[%key% (missing description)] => %key% (manjkajoči opis)
[Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)] => Uporabite /usr/sbin/sendmail (priporočljivo; deluje v večini primerov)
[Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)] => Nastavi lastne SMTP nastavitve. Le za napredne uporabnike
[Never send emails (may be useful for testing purposes)] => Nikoli ne pošiljaj e-sporočil (uporabno za testiranje)
[View (GET)] => Poglej (GET)
[Modify (PUT)] => Spremeni (PUT)
[Add (POST)] => Dodaj (POST)
[Delete (DELETE)] => Briši (DELETE)
[Fast view (HEAD)] => Hiter pogled (HEAD)
[Age] => Starost
[Template] => Predloga
[Recipient] => Prejemniki
[Subject] => Zadeva
[Sent] => Poslano
[Erase all] => Izbriši vse
[Severity (1-4)] => Resnost (1-4)
[Object type] => Vrsta predmeta
[Object ID] => ID predmeta
[Error code] => Koda napake
[Refresh list] => Osveži seznam
[Last update] => Zadnja posodobitev
[Customer ID] => ID Stranke
[Active (0/1)] => Aktivno (0/1)
[Customer email] => Kupčev e-naslov
[Root category (0/1)] => Korenska kategorija (0/1)
[ID / Name of shop] => ID / Ime trgovine
[Product ID] => ID izdelka
[Attribute (Name:Type:Position)] => Atribut (Ime:Tip:Pozicija)
[Value (Value:Position)] => Vrednost (Vrednost:Pozicija)
[Supplier reference] => SKU dobavitelja
[Default (0 = No, 1 = Yes)] => Privzeto (0 = Ne, 1 = Da)
[Combination availability date] => Kombinacije datuma, ki so na voljo
[Choose among product images by position (1,2,3...)] => Izberite med slikami izdelkov po poziciji (1,2,3...)
[UPC] => UPC (črtna koda)
[Minimal quantity] => Minimalna količina
[Image URLs (x,y,z...)] => URL-ji slik (x, y, z ...)
[Image alt texts (x,y,z...)] => Slika alt besedilo (x,y,z...)
[Depends on stock] => Odvisno od zaloge
[Warehouse] => Skladišče
[EAN-13] => EAN-13
[Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => Naslovni ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)
[Birth date (yyyy-mm-dd)] => Rojstni datum (yyyy-mm-dd)
[Newsletter (0/1)] => E-glasilo (0/1)
[Partner offers (0/1)] => Ponudbe partnerja (0/1)
[Registration date (yyyy-mm-dd)] => Datum registracije (yyyy-mm-dd)
[Groups (x,y,z...)] => Skupine (x,y,z...)
[Default group ID] => ID privzete skupine
[Categories (x,y,z...)] => Kategorije (x,y,z...)
[Tax rule ID] => ID pravil davka
[On sale (0/1)] => Razprodaja (0 / 1)
[Discount amount] => Znesek popusta
[Discount percent] => Procent popusta
[Discount from (yyyy-mm-dd)] => Popust od (llll-mm-dd)
[Discount to (yyyy-mm-dd)] => Popust do (lll-mm-dd)
[Reference #] => SKU #
[Supplier reference #] => Dobaviteljev SKU #
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Čas dostave izdelkov, ki niso na zalogi bo dovolil naročila:
[Additional shipping cost] => Dodatni stroški pošiljanja
[Unit for the price per unit] => Enota za ceno na enoto
[Tags (x,y,z...)] => Oznake (x, y, z ...)
[Rewritten URL] => Prepisan URL
[Label when backorder allowed] => Tekst če je ponaročilo dovoljeno
[Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => Na voljo za naročilo (0 = Ne, 1 = Da)
[Product availability date] => Datum, ko bo izdelek ponovno na voljo
[Product creation date] => Datum dodajanja izdelka
[Show price (0 = No, 1 = Yes)] => Prikaži ceno (0 = Ne, 1 = Da)
[Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => Izbriši obstoječe slike (0 = ne, 1 = da)
[Feature (Name:Value:Position:Customized)] => Funkcija (Ime:Vrednost:Pozicija:Prilagojeno)
[Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => Na voljo samo na spletu (0 = Ne, 1 = Da)
[Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => Prilagodljiv (0 = Ne, 1 = Da)
[Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => Datoteke za nalaganje (0 = Ne, 1 = Da)
[Text fields (0 = No, 1 = Yes)] => Tekstovna polja (0 = Ne, 1 = Da)
[Action when out of stock] => Dejanje, ko zmanjka zaloge
[Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => Virtualni izdelek (0 = Ne, 1 = Da)
[File URL] => Povezava datoteke
[Expiration date (yyyy-mm-dd)] => Datum poteka (yyyy-mm-dd)
[Number of days] => Število dni
[Accessories (x,y,z...)] => Dodatki (x,y,z...)
[EAN13] => EAN13
[Active (0/1)] => Aktivno (0/1)
[Image URL] => URL slike
[Address (2)] => Naslov (2)
[Latitude] => Zemlj. širina
[Longitude] => Zemlj. dolžina
[Hours (x,y,z...)] => Ure (x,y,z...)
[ID / Name of group shop] => ID / Ime skupine trgovine
[Add new profile] => Dodaj nov profil
[Product reference] => SKU
[Combination reference] => Kombinirana referenca
[Memcached via PHP::Memcache] => Memcached via PHP::Memcache
[Memcached via PHP::Memcached] => Memcached via PHP::Memcache
[APC] => APC
[Xcache] => Xcache
[Use cache] => Uporabi predpomnenje
[Caching system] => Predpomnilniški sistem
[Smart cache for CSS] => Pametno predpomnjenje za CSS
[Smart cache for JavaScript] => Pametno predpomnjenje za JavaScript
[Apache optimization] => Apache optimizacija
[Disable all overrides] => Onemogoči vse razveljavitve
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Omogoči ali onemogoči vse razveljavitve classes in kontrolerjev.
[Media server #1] => Medijski strežnik št. 1
[Media server #2] => Medijski strežnik št. 2
[Media server #3] => Medijski strežnik št. 3
[Customer groups] => Skupine kupcev
[Clear cache] => Počisti predpomnilnik
[Never clear cache files] => Nikoli ne počisti datotek predpomnilnika
[Clear cache everytime something has been modified] => Počisti predpomnilnik vsakič, ko je nekaj spremenjeno
[Never recompile template files] => Nikoli ponovno ne prevedi (recompile) vzorčnih (template) datotek
[Recompile templates if the files have been updated] => Ponovno prevedi (recompile), če so bile datoteke posodobljene
[Force compilation] => Prisili kompilacijo
[Template compilation] => Zbirka predlog
[Cache] => Predpomnilnik
[Should be enabled except for debugging.] => Naj bi bil omogočen edino pri debugging-u.
[Multi-front optimizations] => Multi-front optimizacija
[Lifetime of front office cookies] => Življenska doba piškotkov ospredja
[Lifetime of back office cookies] => Življenska doba piškotkov skrbništva
[Automatically check for module updates] => Samodejno preveri za posodobitve modulov
[Check the cookie's IP address] => Preverjanje piškotkov IP naslova
[Cookie SameSite] => Piškotek SameSite
[Show notifications for new orders] => Pokaži obvestila za nova naročila
[Show notifications for new customers] => Prikaži obvestila za nove kupce
[Show notifications for new messages] => Pokaži obvestila za nova sporočila
[Maximum size for attached files] => Največja velikost priponke
[Maximum size for a downloadable product] => Največja velikost za prenos izdelka
[Maximum size for a product's image] => Maksimalna velikost za slike izdelkov
[megabytes] => megabajtov
[Ignore statistics tables] => Ignoriraj statistične tabele
[Drop existing tables during import] => Zavrzi obstoječe tabele pri uvozu
[Both] => Oba
[Send email in HTML format] => Pošlji pošto v HTML formatu
[Send email in text format] => Pošlji TXT e-pošto
[Log Emails] => Dnevnik mailov
[Send emails to] => Pošlji e-pošto na
[None] => Ni
[TLS] => TLS
[SSL] => SSL
[Email domain name] => E-poštno ime domene
[SMTP server] => SMTP strežnik
[SMTP username] => SMTP uporabniško ime
[SMTP password] => SMTP geslo
[Encryption] => Enkripcija
[Send a test email to] => Pošlji testno e-poštno sporočilo na
[minutes] => minute
[Password regeneration] => Ponastavitev gesla
[Security: Minimum time to wait between two password changes.] => Minimalen čas za čakanje na ustvarjanje novega gesla.
[Memorize the language used in Admin panel forms] => Zapomni si jezik obrazca
[Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => Dovoli zaposlenim, da shranijo svoj privzeti jezik obrazca.
[Permission profile] => Profil dovoljenj
[Default page] => Privzeta stran
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Prosimo, poimenujte podatkovno konfiguracijo ujemanja, da lahko shranite.
[Ignore this column] => Prezri ta stolpec
[Store contacts] => Kontakti trgovine
[What do you want to import?] => Kaj želite uvoziti?
[Select a file to import] => Izberite datoteko za uvoz
[Language of the file] => Jezik datoteke
[Field separator] => Ločevanje polj
[Multiple value separator] => Ločevanje večih vrednosti
[Delete all [1]categories[/1] before import] => Izbriši vse [1]kategorije[/1] pred uvažanjem
[Use product reference as key] => Uporabim sklic izdelka kot ključ
[Skip thumbnails regeneration] => Preskoči regeneracijo sličic
[Force all ID numbers] => Vsili vse ID številke
[Send notification email] => Pošljite obvestilo na mail
[Next step] => Naslednji korak
[Minimum severity level] => Minimalna stopnja resnosti
[Select your default file encoding] => Izberite privzeto kodiranje
[SQL query name] => SQL ime poizvedbe
[Enable PrestaShop's webservice] => Omogoči PrestaShop spletni servis
[Enable CGI mode for PHP] => Omogoči CGI način za PHP
[Key] => Ključ
[Key description] => Opis ključa
[Permissions] => Dovoljenja
[Webservice account key.] => Ključ računa spletnega servisa.
[Enable webservice key] => Omogočite ključ spletne storitve
[Current password] => Trenutno geslo
[New password] => Novo geslo
[Confirm password] => Potrdi geslo
[Download the backup file (%s MB)] => Prenesi varnostno kopijo (%s MB)
[Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => Namig: To datoteko lahko prenesete tudi iz vašega FTP strežnika. Varnostna kopija je locirana v "/adminXXXX/backups" mapi.
[Backup options] => Nastavitve varnostnega kopiranja
[Available fields] => Polja na voljo
[* Required field] => * Zahtevano polje
[History of uploaded files] => Zgodovina naloženih datotek
[Download] => Naloži
[Choose from history / FTP] => Izberi iz zgodovine / FTP
[Download sample csv files] => Prenesi vzorčno CSV datoteko
[Back to the dashboard] => Nazaj na nadzorno ploščo
[Test your email configuration] => Preveri svojo nastavitev e-pošte
[A test email has been sent to the email address you provided.] => E-poštno sporočilo je poslano.
[Employee options] => Nastavitve
[Employees] => Zaposleni
[Manage your team] => Upravljajte vašo ekipo
[Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.] => Ustvarite profile za svoje zaposlene s posebnimi pravicami. Super skrbnik lahko dostopa do celotne trgovine, medtem ko so drugi lahko namenjeni samo katalogu spletne strani ali naročilih.
[Edit: %lastname% %firstname%] => Uredi: %lastname% %firstname%
[Add new employee] => Dodaj novega zaposlenega
[Experimental features] => Poskusne lastnosti
[Match your data] => Ujemanje podatkov
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Prosimo, da povežete vsako kolono vaše izvorne datoteke s tisto iz ciljne kolone.
[Load a data matching configuration] => Zaženi konfiguracijo ujemanja podatkov
[Save your data matching configuration] => Shranite konfiguracijo ujemanja podatkov
[Rows to skip] => Vrstic za preskočit
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => To število ponazarja koliko prvih vrstic vaše Cnaj bo preskočeno pri uvozu podatkov. Na primer, označite z 1, če je v prvi vrstici vsebina glave.
[Two columns cannot have the same type of values] => Dva stolpca ne moreta imeti iste vrednosti
[This column must be set:] => Ta stolpec mora biti nastavljen:
[Meaning of severity levels:] => Pomen stopenj resnosti:
[Logs by email] => Dnevniki po e-pošti
[Profile] => Profil
[List of MySQL Tables] => Seznam MySQL tabel
[Please choose a table.] => Prosim izberite tabelo.
[Add table name to SQL query] => Dodaj ime tabele za SQL poizvedbo
[List of attributes for this MySQL table] => Seznam atributov za to MySQL tabelo
[Add attribute to SQL query] => Dodaj atriput v SQL poizvedbo
[Action] => Dejanje
[SQL query] => SQL poizvedba
[Add new SQL query] => Dodaj novo SQL poizvedbo
[SQL query result] => SQL rezultat poizvedbe
[Webservice Accounts] => Računi spletnega servisa
[Set the resource permissions for this key:] => Določite dovoljenja resourcev za ta ključ:
[Add new webservice key] => Dodaj nov ključ spletnih storitev
[Upload quota] => Količina uploada
[Port] => Vrata
[IP Address] => IP
[Weight] => Teža
[Add server] => Dodaj strežnik
[Add Server] => Dodaj strežnik
[Test Server] => Testiraj strežnik
[Debug mode] => Debug način
[Smarty] => Pametno
[Modules] => Moduli
[Optional features] => Neobvezna oprema
[CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (kombiniraj, kompresiraj in predpomni)
[Media servers (use only with CCC)] => Media strežniki (uporabi samo z CCC)
[You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => Vnesti morate drugo domeno ali poddomeno za uporabo statične vsebine brez piškotkov.
[Caching] => Predpomnenje
[Configuration information] => Informacije o konfiguraciji
[This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum.] => Te podatke je treba navesti, ko prijavite težavo na GitHubu ali na forumu.
[Server information] => Informacije o strežniku
[Server information:] => Informacije o strežniku:
[Server software version:] => Verzija programske opreme strežnika:
[PHP version:] => Verzija PHP:
[Memory limit:] => Omejitev pomnilnika:
[Max execution time:] => Maksimalni čas izvedbe:
[Upload Max File size:] => Največja velikost datoteke:
[PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => Modul "PageSpeed" za Apache nameščen (mod_instaweb)
[Database information] => Informacije o podatkovni bazi
[MySQL version:] => Verzija MySQL:
[MySQL server:] => MySQL strežnik:
[MySQL name:] => MySQL ime:
[MySQL user:] => MySQL uporabnik:
[Tables prefix:] => Predpona tabel:
[MySQL engine:] => MySQL pogon:
[MySQL driver:] => MySQL gonilnik:
[List of overrides] => Seznam preglasitev
[Store information] => Podatki o trgovini
[PrestaShop version:] => Verzija PrestaShop-a:
[Shop URL:] => Povezava trgovine:
[Shop path:] => Pot trgovine:
[Current theme in use:] => Ime teme v uporabi:
[Mail configuration] => Poštne informacije
[Mail method:] => Poštna metoda:
[You are using /usr/sbin/sendmail] => Uporabljate /usr/sbin/sendmail
[You are using your own SMTP parameters.] => Uporabljate svoje SMTP parametre.
[SMTP server:] => SMTP strežnik:
[SMTP username:] => SMTP uporabniško ime:
[Defined] => Določeno
[Not defined] => Ni določeno
[SMTP password:] => SMTP geslo:
[Encryption:] => Enkripcija:
[SMTP port:] => SMTP vrata:
[Your information] => Vaši podatki
[Your web browser:] => Vaš brskalnik:
[Check your configuration] => Preverite vašo konfiguracijo
[Required parameters:] => Zahtevani paramteri:
[Optional parameters:] => Neobvezni parametri:
[List of changed files] => Seznam spremenjenih datotek
[Straight rows of keys are easy to guess] => Vodoravno zaporedje tipk je enostavno uganiti
[Short keyboard patterns are easy to guess] => Kratke vzorce tipkovnice je enostavno uganiti
[Use a longer keyboard pattern with more turns] => Uporabite daljši vzorec tipkovnice z več zavoji
[Repeats like "aaa" are easy to guess] => Ponavljanja kot je "aaa", je enostavno uganiti
[Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Ponavljanja, kot je "abcabcabc", je le nekoliko težje uganiti kot "abc"
[Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Zaporedja, kot sta abc ali 6543, je enostavno uganiti
[Recent years are easy to guess] => Zadnja leta je enostavno uganiti
[Dates are often easy to guess] => Datume je pogosto enostavno uganiti
[This is a top-10 common password] => To je top 10 najpogostejših gesel
[This is a top-100 common password] => To je top 100 najpogostejših gesel
[This is a very common password] => To je zelo pogosto geslo
[This is similar to a commonly used password] => To je podobno pogosto uporabljenemu geslu
[A word by itself is easy to guess] => Besedo samo po sebi je enostavno uganiti
[Names and surnames by themselves are easy to guess] => Imena in priimke je enostavno uganiti
[Common names and surnames are easy to guess] => Običajna imena in priimke je enostavno uganiti
[Very weak] => Zelo šibko
[Weak] => Šibko
[Average] => Povprečno
[Strong] => Močno
[Very strong] => Zelo močno
[Use a few words, avoid common phrases] => Uporabite nekaj besed, izogibajte se pogostim stavkom
[No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Ni potrebe za simboli, številkam ali velikimi črkami
[Avoid repeated words and characters] => Izogibajte se ponavljajočim se besedam in znakom
[Avoid sequences] => Izogibajte se zaporedjem
[Avoid recent years] => Izogibajte se zadnjim letom
[Avoid years that are associated with you] => Izogibajte se letom, ki so povezana z vami
[Send a test email] => Pošlji testni mail
[File size] => Velikost datoteke
[Price tax excluded] => Cena brez davka
[Price tax included] => Cena z davkom
[Price per unit] => Cena za enoto
)
[AdminLoginFeature] => Array
(
[Log in] => Prijava
[Stay logged in] => Ostani prijavljen
[I forgot my password] => Pozabil sem geslo
[Reset your password] => Ponastavite geslo
[New password] => Novo geslo
[Confirm new password] => Potrdite novo geslo
[Confirm password] => Potrdi geslo
[Reset password] => Ponastavi geslo
[Send reset link] => Pošlji povezavo za ponastavitev
)
[ModulesWelcomeAdmin] => Array
(
[Let's create your first product] => Izdelajte vaše prve izdelke
[What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.] => Kaj želite povedati? Razmislite kaj želi vedeti vaš kupec.
[Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)] => Dodaj atraktivne informacije. Ne skrbi, lahko jih spremeniš kasneje :)
[Give your product a catchy name.] => Dajte svojemu izdelku zanimivo ime.
[Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.] => V to polje vpiši dodatne informacije. Ostala polja so za naprednejše informacije.
[Add one or more pictures so your product looks tempting!] => Dodaj eno ali več slik, da bo vaš izdelek bolj privlačen!
[How much do you want to sell it for?] => Za koliko želiš prodati?
[Yay! You just created your first product. Looks good, right?] => Jupi! Pravkar si ustvaril svoj prvi izdelek. Izgleda dobro, kajne?
[Give your shop its own identity] => Daj svoji trgovini lastno identiteto
[How do you want your shop to look? What makes it so special?] => Kako želiš, da izgleda trgovina? Kaj jo naredi tako posebno?
[Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.] => Prilagodi svojo predlogo ali izberi eno izmed privzetih.
[A good way to start is to add your own logo here!] => Dober začetek je, da daš tukaj svoj logotip!
[If you want something really special, have a look at the theme catalog!] => Če želiš nekaj res posebnega, preglej katalog predlog!
[Get your shop ready for payments] => Pripravi trgovino za plačila
[How do you want your customers to pay you?] => Kako želiš, da ti plačajo stranke?
[These payment methods are already available to your customers.] => Načini plačila so že na voljo za stranke.
[Choose your shipping solutions] => Izberite možnosti pošiljanja
[How do you want to deliver your products?] => Kako želite dostaviti vaše izdelke?
[Here are the shipping methods available on your shop today.] => Tukaj so možnosti pošiljanja.
[Skip this tutorial] => Preskoči ta vodič
[Over to you!] => Nazaj k vam!
[You've seen the essential, but there's a lot more to explore.] => Videli ste osnovo, a je še veliko za raziskati.
[Some ressources can help you go further:] => Nekateri izvlečki vam lahko pomagajo naprej:
[Starter Guide] => Začetni vodič
[Forum] => Forum
[Training] => Trening
[Video tutorial] => Video vodič
[I'm ready] => Pripravljen sem
[Welcome to your shop!] => Dobrodošli v vašo trgovino!
[Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.] => Zdravo! Moje ime je Preston in tukaj sem, da vam vse razkažem.
[You will discover a few essential steps before you can launch your shop:] => Odkrili boste še nekaj korakov preden boste lahko zagnali trgovino:
[Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...] => Ustvari prvi izdelek, prilagodi trgovino, nastavi pošiljanje in plačilo...
[Let's get started!] => Pa začnimo!
[Later] => Pozneje
[Start] => Začni
[Launch your shop!] => Zaženite trgovino!
[Resume] => Nadaljuj
[Stop the OnBoarding] => Ustavi OnBoarding
[Continue] => Nadaljuj
[Hey! Are you lost?] => Pozdravljen! Si se izgubil?
[To continue, click here:] => Za nadaljevanje pritisnite tukaj:
[If you want to stop the tutorial for good, click here:] => Če želite trajno ustaviti vodič, kliknite tukaj:
[Quit the Welcome tutorial] => Zaključi pozdravni vodič
[Step] => Korak
[Next] => Naprej
[Welcome] => Dobrodošli
)
[ModulesProductcommentsShop] => Array
(
[Deleted account] => Izbriši račun
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.] => Morate se [1]prijaviti[/1] ali [2]registrirati[/2] za objavo mnenja.
[You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.] => Trenutno ne smete objavljati mnenja, poskusite pozneje.
[Title cannot be empty] => Naslov ne sme biti prazven
[Title cannot be more than %s characters] => Naslov ne sme biti večji od %s znakov
[Customer name cannot be empty] => Ime stranke ne sme biti prazno
[Customer name cannot be more than %s characters] => Ime stranke ne sme biti večje od %s znakov
[You need to be logged in to report a review.] => Če želite objaviti mnenje, morate biti prijavljeni.
[You already reported this review as abusive.] => To mnenje ste že prijavili kot zlorabno.
[Cannot find the requested product review.] => Zahtevanega mnenja izdelka ni mogoče najti.
[This feature is not enabled.] => Ta funkcija ni omogočena.
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.] => Morate se [1]prijaviti[/1] ali [2]registrirati[/2] da se zahvalite za mnenje.
[OK] => V redu
[Grade] => Ocena
[No] => Ne
[Yes] => Da
[Be the first to write your review] => Bodite prvi, ki bo napisal recenzijo
[No customer reviews for the moment.] => Trenutno ni ocen.
[Sorry, your review cannot be posted.] => Žal vašega mnenja ni mogoče objaviti.
[Title] => Naziv
[Your name] => Vaše ime
[Review] => Ocena
[Required fields] => Zahtevana polja
[Cancel] => Prekliči
[Send] => Pošlji
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => Vaš komentar je bil dodan in bo na voljo, ko bo potrjen s strani moderatorja.
[Your comment has been added!] => Vaš komentar je bil dodan!
[Review sent] => Mnenje je bilo poslano
[Your review cannot be sent] => Vašega mnenja ni mogoče poslati
[Write your review] => Napišite recenzijo
[Read user reviews] => Preberi recenzije uporabnikov
[By %1$s] => Avtor %1$s
[Report abuse] => Prijavi zlorabo
[Sorry, your review appreciation cannot be sent.] => Žal vašega mnenja ni mogoče poslati.
[Sorry, your abuse report cannot be sent.] => Žal vašega poročila o zlorabi ni mogoče poslati.
[Comments] => Komentarji
[Your review appreciation cannot be sent] => Vašega mnenja ni mogoče poslati
[Report comment] => Prijavi komentar
[Are you sure that you want to report this comment?] => Ali ste prepričani, da želite prijaviti ta komentar?
[Report sent] => Poročilo je bilo poslano
[Your report has been submitted and will be considered by a moderator.] => Vaše poročilo je bilo oddano in ga bo obravnaval moderator.
[Your report cannot be sent] => Vašega poročila ni mogoče poslati
)
[ModulesStatscarrierAdmin] => Array
(
[Carrier distribution] => Razširjenost načina dostave
[This graph represents the carrier distribution for your orders. You can also narrow the focus of the graph to display distribution for a particular order status.] => Ta graf prikazuje razširjenost načina dostave za vaša naročila. Lahko ga omejite tudi na stanje enega naročila.
[No valid orders have been received for this period.] => Ni veljavnih naročil za to obdobje.
[Percentage of orders listed by carrier.] => Procent naročil na način dostave
)
[ShopNotificationsWarning] => Array
(
[You cannot place a new order from your country (%s).] => Iz vaše države ne morete oddati naročila (%s).
[You cannot return merchandise with a guest account.] => Blaga ne morate vračati z računom gosta.
[If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.] => Če ste pravkar oddali naročilo, lahko traja nekaj minut preden bo preverjeno. Prosimo osvežite to stran, če naročilo manjka.
[You must wait for confirmation before returning any merchandise.] => Pred vračilom blaga morate počakati na potrditev.
[This product is not visible to your customers.] => Ta izdelek ni viden vašim strankam.
[You do not have any vouchers.] => Nimate kuponov.
[You have not placed any orders.] => Niste oddali še nobenega naročila.
[You have not received any credit slips.] => Niste še prejeli dobropisov.
)
[ShopFormsErrors] => Array
(
[Invalid name] => Neveljavno ime
[Invalid format.] => Neveljaven format.
[Format should be %s.] => Format naj bo %s.
[Required field] => Nujno polje
[Invalid postcode - should look like "%zipcode%"] => Neveljavna poštna št. - izgledati mora kot "%zipcode%"
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => Statistika kataloga
[(1 purchase / %d visits)] => (1 nakup / %d obiskov)
[Choose a category] => Izberite kategorijo
[Products available:] => Izdelki na voljo:
[Average price (base price):] => Povprečna cena (osnovna cena):
[Product pages viewed:] => Ogledane strani izdelkov:
[Average number of page visits:] => Povprečno število obiskov strani:
[Average number of purchases:] => Povprečno število nakupov:
[Images available:] => Slik na voljo:
[Average number of images:] => Povprečno število slik:
[Products never viewed:] => Nikoli ogledani izdelki:
[Products never purchased:] => Nikoli kupljeni izdelki:
[Conversion rate*:] => Menjalno razmerje*:
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Povprečno menjalno razmerje za stran z izdelki. Možno je kupiti izdelek brez ogleda strani izdelka, zato je to razmerje lahko večje od 1.
[Products never purchased] => Nikoli kupljeni izdelki:
[Edit / View] => Uredi / Poglej
)
[ModulesBlockwishlistShop] => Array
(
[You aren't logged in] => Niste prijavljeni
[Unknown action] => Neznano dejanje
[There was an error adding the product] => Pri dodajanju izdelka je prišlo do napake
[Product added] => Izdelek dodan
[The list has been properly created] => Seznam je bil pravilno ustvarjen
[Error saving the new list] => Napaka pri shranjevanju novega seznama
[Missing name parameter] => Manjka parameter imena
[List has been renamed] => Seznam je bil preimenovan
[List could not be renamed] => Seznama ni bilo mogoče preimenovati
[List has been removed] => Seznam je bil odstranjen
[List deletion was unsuccessful] => Brisanje seznama ni uspelo
[Unable to remove product from list] => Izdelka ni mogoče odstraniti s seznama
[Unable to update product from wishlist] => Izdelka s seznama želja ni mogoče posodobiti
[Request is missing one or multiple parameters] => V zahtevi manjka en ali več parametrov
[Product added to cart] => Izdelek dodan v košarico
[Error when adding product to cart] => Napaka pri dodajanju izdelka v košarico
[You're not allowed to manage this list.] => Tega seznama ni dovoljeno upravljati.
[You do not have access to this wishlist.] => Nimate dostopa do tega seznama želja.
[WishList: %wishlist_name%] => Seznam želja: %wishlist_name%
[Add to wishlist] => Na seznam želja
[No list found.] => Seznama ni mogoče najti.
[Create wishlist] => Ustvarite seznam želja
[Add name] => Dodajte ime
[List title is too short] => Naslov seznama je prekratek
[Remove] => Odstrani
[Delete] => Odstrani
[Cancel] => Prekliči
[Sign in] => Prijava
[You need to be logged in to save products in your wishlist.] => Za shranjevanje izdelkov na seznam želja morate biti prijavljeni.
[Wishlist name] => Ime seznama želja
[Rename wishlist] => Preimenujte seznam želja
[Share wishlist] => Delite seznam želja
[Copied!] => Kopirano!
[Share link] => Delite povezavo
[Copy text] => Kopirajte besedilo
[Showing %min% - %max% of %total% item(s)] => Prikazujem %min% - %max% od %total% izdelek(ov)
[Previous] => Nazaj
[Next] => Naprej
[Wishlist name modified!] => Ime seznama želja spremenjeno!
[Product added to wishlist!] => Izdelek dodan na seznam želja!
[Wishlist created!] => Seznam želja ustvarjen!
[Wishlist deleted!] => Seznam želja izbrisan!
[Share link copied!] => Povezava za skupno rabo je kopirana!
[Product deleted!] => Izdelek izbrisan!
[No wishlist found.] => Seznama želja ni mogoče najti.
[Rename] => Preimenujte
[Share] => Daj v skupno rabo
[Return to your account] => Vrnite se na svoj račun
[Last added] => Nazadnje dodano
[Customize] => Prilagodi
[No products found] => Ni izdelkov
[Return to wishlists] => Nazaj na seznam želja
)
[AdminPaymentHelp] => Array
(
[Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => Označite kvadrate za valuto ali valute, za katere želite da so na voljo plačilni moduli.
[Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => Prosim, označite vsako polje za skupine strank, v katerem želite razpoložljiv plačilni modul.
[Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => Označite kvadratke za državo ali države, za katere želite da so na voljo plačilni moduli.
[Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => Označite kvadrate za valuto ali valute, za katere želite da so na voljo plačilni moduli.
[This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.] => To je, kjer se odločite kateri plačilni moduli so na voljo za različne možnosti, kot so valute vaših strank, skupina in država.
[A check mark indicates you want the payment module available.] => Kljukica označuje, da želite razpoložljiv plačilni modul.
[If it is not checked then this means that the payment module is disabled.] => Če ni označeno, potem pomeni, da plačilni modul ni razpoložljiv.
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => Pasica
[Add a banner to the homepage of your store to highlight your sales and new products in a visual and friendly way.] => Dodajte pasico na domačo stran svoje trgovine, da na vizualen in prijazen način poudarite svojo prodajo in nove izdelke.
[Banner image] => Ime pasice
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => Naložite sliko za vašo pasico. Priporočena velikost je 1110 x 214px če uporabljate privzeto predlogo.
[Banner Link] => Povezava pasice
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => Vnesite povezavo za vašo pasico. Ko kliknete na pasico se bo povezava odprla v istem oknu. Če povezava ni nastavljena bo samodejno preusmerjeno na domačo stran.
[Banner description] => Opis pasice
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => Prosimo, vnesi kratek a pomenljiv opis pasice.
)
[ModulesCategorytreeAdmin] => Array
(
[Category tree links] => Seznam povezav kategorij
[Category root] => Korenska kategorija
[Select which category is displayed in the block. The current category is the one the visitor is currently browsing.] => Izberite katera kategorija bo prikazana v bloku. Trenutna kategorija je tista katero lahko preglejujejo obiskovalci.
[Home category] => Osnovna kategorija
[Current category] => Trenutni oddelek
[Parent category] => Nadrejena kategorija
[Current category, unless it has no subcategories, in which case the parent category of the current category is used] => Trenutna kategorija, razen če nima podkategorije, v tem primeru se uporablja privzeta kategorija trenutne kategorije
[Maximum depth] => Maksimalna globina
[Set the maximum depth of category sublevels displayed in this block (0 = infinite).] => Nastavi maksimalno globino podkategorij, prikazanih v tem modulu (0 = neskončno).
)
[ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Skupaj plačano
[Best suppliers] => Najboljši dobavitelji
[Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => Doda seznam najboljših dobaviteljev v Nadzorno ploščo statistike.
)
[Install] => Array
(
[Choose your language] => Izberite svoj jezik
[License agreements] => Licenčna pogodba
[System compatibility] => Kompatibilnost sistema
[Store information] => Podatki o trgovini
[System configuration] => Nastavitve sistema
[Store installation] => Namestitev trgovine
[Field required] => Zahtevano polje
[Invalid shop name] => Neveljavno ime trgovine
[shop name] => ime trgovine
[The field %field% is limited to %limit% characters] => Polje %field% je omejeno na %limit% znakov
[Your firstname contains some invalid characters] => Vaše ime vsebuje neveljavne znake
[firstname] => ime
[Your lastname contains some invalid characters] => Vaš priimek vsebuje neveljavne znake
[lastname] => priimek
[The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => Geslo je neveljavno (alfanumerični niz z vsaj 8 znaki)
[The password and its confirmation are different] => Geslo in potrditev gesla sta različni
[This e-mail address is invalid] => E-poštni naslov je napačen!
[Sports and Entertainment] => Šport in zabava
[Database is connected] => Podatkovna baza je povezana
[Database is created] => Podatkovna baza je ustvarjena
[Cannot create the database automatically] => Ne morem avtomatsko ustvariti podatkovne baze
[Create file parameters] => Ustvari parametre datoteke
[Create database tables] => Ustvarjam tabele podatkovne baze
[Create default shop and languages] => Ustvarjam privzeto trgovino in jezike
[Populate database tables] => Polnim podatkovne baze
[Configure shop information] => Konfiguriram podatke o trgovini
[Install theme] => Nameščam predlogo
[Install modules] => Nameščam module
[Install demonstration data] => Nalagam demo podatke
[Required PHP parameters] => Zahtevani PHP parametri
[PHP %version% or later is not enabled] => PHP %version% ali novejša ni omogočena
[Cannot upload files] => Ne morem naložiti datotek
[Cannot create new files and folders] => Ne morem ustvariti novih datotek in map
[cURL extension is not enabled] => cURL razširitev ni omogočena
[GD library is not installed] => GD knjižnica ni nameščena
[JSON extension is not loaded] => JSON razširitev ni zagnana
[PHP OpenSSL extension is not loaded] => PHP OpenSSL extension ni naložen
[PDO MySQL extension is not loaded] => PDO MySQL extension ni naložen
[SimpleXML extension is not loaded] => SimpleXML razširitev ni zagnana
[ZIP extension is not enabled] => ZIP ni omogočen
[Fileinfo extension is not enabled] => Fileinfo razširitev ni omogočena
[Intl extension is not loaded] => Intl razširitev ni naložena
[PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M] => PHP konfiguracija "memory_limit" mora biti najmanj 256M
[Required Apache configuration] => Zahtevana Apache konfiguracija
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Omogoči Apache mod_rewrite modul
[Files] => Datoteke
[Not all files were successfully uploaded on your server] => Vse datoteke niso bile uspešno nameščene na strežnik
[Permissions on files and folders] => Dovoljenja za datoteke in mape
[Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Rekurzivna dovoljenja zapisa za %user% uporabnika na %folder%
[Write permissions for %user% user on %folder%] => Dovoljenja za zapisovanje %user% uporabnik na %folder%
[Recommended PHP parameters] => Priporočeni PHP parametri
[GZIP compression is not activated] => GZIP compression ni aktivirana
[Mbstring extension is not enabled] => Mbstring ni omogočen
[Dom extension is not loaded] => Dom ni naložen
[Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Ne morem odpreti zunanjih povezav (zahteva allow_url_fopen na Vklop)
[Documentation] => Dokumentacija
[Blog] => Blog
[Information about your Store] => Podatki o tvoji trgovini
[Shop name] => Ime trgovine
[Main activity] => Glavna aktivnost
[Please choose your main activity] => Prosimo, izberi glavno aktivnost
[Other activity...] => Druge aktivnosti...
[Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Pomagaj nam izvedeti več o tvoji trgovini, da ti lahko zagotovimo optimalne napotke in najboljše značilnosti za tvoj posel!
[Country] => Država
[Select your country] => Izberi državo
[Shop timezone] => Časovni pas trgovine
[Select your timezone] => Izberi tvoj časovni pas
[Enable SSL] => Omogoči SSL
[Your Account] => Vaš račun
[First name] => Ime
[Last name] => Priimek
[E-mail address] => E-naslov
[This email address will be your username to access your store's back office.] => Ta email naslov bo tvoje uporabniško ime za dostop do administracije trgovine.
[Shop password] => Geslo trgovine
[Must be at least 8 characters] => Mora vebovati vsaj 8 znakov
[Re-type to confirm] => Ponovno vpiši za potrditev
[Store name] => Naziv trgovine
[Yes] => Da
[No] => Ne
[Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => Demo izdelki so dober način za učenje delovanja PrestaShop-a. Priporočamo namestitev če še niste seznanjeni z delovanjem.
[Search] => Iskanje
[Select all] => Izberi vse
[Configure your database by filling out the following fields] => Vzpostavi tvojo podatkovno bazo z vpisom podatkov v spodnja polja
[To use PrestaShop, you must
create a database to collect all of your store's data-related activities.] => Za uporabo PrestaShop-a moraš
ustvariti bazo podatkov za zbiranje vseh dejavnosti vaše trgovine, povezanih s podatki.
[Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Prosimo, izpolni spodnja polja, da se PrestaShop lahko poveže s tvojo podatkovno bazo.
[Database server address] => Naslov strežnika podatkovnih baz
[The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => Privzeta vrata so 3306. Če želite uporabiti druga vrata, dodajte številko vrat na konec naslova vašega strežnika npr. ":4242".
[Database name] => Ime podatkovne baze
[Database login] => Uporabnik podatkovne baze
[Database password] => Geslo podatkovne baze
[Tables prefix] => Predpona tabel
[Drop existing tables] => Spustite obstoječe tabele
[Test your database connection now!] => Testiraj povezavo s podatkovno bazo zdaj!
[PrestaShop Installation Assistant] => Pomočnik za namestitev PrestaShop-a
[Installation Assistant] => Pomočnik za namestitev
[To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => Za namestitev Prestashop-a mora biti omiogočen JavaScript v vašem brskalniku.
[https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/
[Next] => Naprej
[Back] => Nazaj
[License Agreements] => Licenčna pogodba
[To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => Za uporabo mnogih brezplačnih prednosti Prestashop-a, preberite Licenčno pogodbo. Jedro Prestashop-a uporablja licenco OSL 3.0, medtem ko moduli in predloge uporabljajo licenco AFL 3.0.
[I agree to the above terms and conditions.] => Strinjam se zgornjimi termini in pogoji.
[Done!] => Končano!
[An error occurred during installation...] => Med namestitvijo je prišlo do napake...
[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by
clicking here.] => Za premik naprejšnji korak lahko uporabite povezave v levem stolpcu ali ponovno zaženite namestitev s
klikom tukaj.
[Your installation is finished!] => Vaša namestitev je končana!
[You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => Pravkar ste končali namestitev vaše trgovine. Hvala ker uporabljate PrestaShop!
[Please remember your login information:] => Prosim zapomnite si vaše podatke za prijavo:
[E-mail] => E-naslov
[Print my login information] => Natisni moje prijavne podatke
[Password] => Geslo:
[Display] => Prikaz
[For security purposes, you must delete the "install" folder.] => Iz varnostnih razlogov morate izbrisati mapo "install".
[Back Office] => Administracija
[Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Upravljajte vašo trgovino v Administraciji. Upravljajte vaša naročila in kupce, dodajajte module, spreminjajte predloge itd.
[Manage your store] => Upravljajte vašo trgovino
[Front Office] => Trgovina
[Discover your store as your future customers will see it!] => Poglejte vašo trgovino, kot jo bodo videli vaši bodoči kupci!
[Discover your store] => Poglejte vašo trgovino
[We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => Preverjamo združljivost PrestaShop-a s tvojim sistemom
[PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => Združljivost PrestaShop-a s tvojim sistemom je preverjena!
[Refresh information] => Osvežite informacije
[Oops! Please correct the item(s) below, and then click "%refresh_label%" to test the compatibility of your new system.] => Oops! Popravite spodnje postavke in kliknite "%refresh_label%" za preizkus združljivosti vašega novega sistema.
[
Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.You already have
PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.] =>
Opozorilo: tega orodja ne morete več uporabljati za nadgradnjo vaše trgovine.Že imate
PrestaShop različico %version% nameščeno.
Če želite nadgraditi na najnovejšo različico, uporabite modul 1-Klik za nadgradnjo in sledite njegovim navodilom.
[Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Dobrodošli v namestitvi PrestaShop %version%
[Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => Namestitev PrestaShop je hitra in enostavna. V samo nekaj trenutkih boste postali del skupnosti, sestavljene iz več kot %numMerchants% trgovcev. Ste na poti, da ustvarite svojo edinstveno spletno trgovino, ki jo boste zlahka upravljali vsak dan.
[Continue the installation in:] => Nadaljuj namestitev v:
[The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => Zgornja izbira jezika je samo za namestitev. Ko je tvoja trgovina nameščena, lahko izbereš jezik tvoje trgovine med več kot %d% prevodi, brezplačno!
[We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => Nismo mogli preveriti ali sta \"mod_auth_basic\" in \"mod_rewrite\" aktivirana. Ročno preverite ali sta aktivirana, da bi lahko uporabljali PrestaShop spletni servis.
[Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Prosim aktivirajte 'SimpleXML' PHP extension, dadovolite testiranje PrestaShop spletnih storitev.
[It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => Če je mogoče, je zaželjeno da za klice spletnega servisa uporabljate SSL (https), le to namreč pomaga da se lahko izognemo varnosti luknji tipa "človek v sredini".
[Lingerie and Adult] => Perilo in Odrasli
[Animals and Pets] => Živali in ljubljenčki
[Art and Culture] => Umetnost in kultura
[Babies] => Dojenčki
[Beauty and Personal Care] => Lepota in osebna nega
[Cars] => Avtomobili
[Computer Hardware and Software] => Računalniška in programska oprema
[Download] => Naloži
[Flowers, Gifts and Crafts] => Rože, darila in umetnine
[Food and beverage] => Hrana in pjača
[HiFi, Photo and Video] => Hifi, slike in video
[Home and Garden] => Dom in vrt
[Home Appliances] => Gospodinjski aparati
[Jewelry] => Nakit
[Mobile and Telecom] => Telefoni in telefonija
[Services] => Storitve
[Shoes and accessories] => Čevlji in dodatki
[Travel] => Potovanje
[Fashion and accessories] => Moda in modni dodatki
[Sport and Entertainment] => Šport in zabava
[-- Please choose your main activity --] => -- Prosimo izberite vašo glavno dejavnost--
[Server name is not valid] => Ime strežnika je neveljavno
[You must enter a database name] => Vnesti morate ime podatkovne baze
[You must enter a database login] => Vnesti morate uporabnika podatkovne baze
[Tables prefix is invalid] => Predpona tabel ni veljavna
[Cannot convert database data to utf-8] => Ne morem spremeniti podatkov baze v utf-8
[At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Vsaj ena tabela z isto predpono je najdena, prosimo spremenite predpono ali izpraznite podatkovno bazo
[Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Vaš vpis v bazo podatkov nima pravic za ustvarjanje tabele v bazi "%s". Povprašajte vašega ponudnika domene:
[You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.] => Morate dobiti privilegij za izbiro podatkov v tabelah baze podatkov "%s". Prosite svojega ponudnika gostovanja, da ga omogoči.
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Ne najdem strežnika podatkovnih baz. Prosim preveri uporabnika, geslo in strežniška polja
[Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Povezava na MySQL strežnik je bila uspešna vendar ne najdem podatkovne baze "%database%"
[Attempt to create the database automatically] => Poizkus avtomatskega kreiranja podatkovne baze
[%file% file is not writable (check permissions)] => %file% Datoteka ni zapisljiva (preveri dovoljenja)
[%folder% folder is not writable (check permissions)] => %folder% Datoteka ni zapisljiva (preveri dovoljenja)
[Cannot write settings file] => Ne morem zapisati datoteke z nastavitvami
[Cannot write app/config/parameters.php file] => Ne morem zapisati datoteke app/config/parameters.php
[Cannot write app/config/parameters.yml file] => Ne morem zapisati datoteke app/config/parameters.yml
[Database structure file not found] => Ne najdem strukturne datoteke podatkovne baze
[Cannot create group shop] => Ne morem ustvariti skupine trgovin
[Cannot create shop] => Ne morem ustvariti trgovine
[Cannot create shop URL] => Ne morem ustvariti URL-ja trgovine
[File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Ne najdem datoteke "language.xml" za jezik iso "%iso%"
[File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Datoteka "language.xml" za jezik iso "%iso%" ni veljavna
[Cannot download language pack "%iso%"] => Ne morem prenesti jezikovnega paketa "%iso%"
[Cannot install language "%iso%"] => Ne morem namestiti jezika "%iso%"
[Cannot copy flag language "%flag%"] => Ne morem kopirati zastave jezika "%flag%"
[Cannot create admin account] => Ne morem ustvariti administratorskega računa
[Cannot install module "%module%"] => Ne morem namestiti modula "%module%"
[Fixtures class "%class%" not found] => Ne najdem razreda "%class%"
["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" mora biti primer od "InstallXmlLoader"
[SQL error on query
%query%] => SQL napaka za poizvedbo
%query%
[An SQL error occurred for entity
%entity%:
%message%] => Prišlo je do SQL napake za entiteto
%entity%:
%message%
[Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Ne morem ustvariti slike "%identifier%" za vnos "%entity%"
[Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Ne morem ustvariti slike "%identifier%" (nezadostne pravice za mapo "%folder%")
[Cannot create image "%identifier%"] => Ne morem ustvariti slike "%identifier%"
[Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Ne morem ustvariti slike "%1$s" za entiteto "%2$s"
)
[ModulesDashproductsAdmin] => Array
(
[Dashboard Products] => Izdelki nadzorne plošče
[Adds a block with a table of your latest orders and a ranking of your products] => Doda blok s tabelo vaših zadnjih naročil in razvrstitev vaših izdelkov
[Customer Name] => Ime stranke
[Details] => Podrobnosti
[Total sold] => Skupna prodaja
[Net profit] => Neto dobiček
[Views] => Ogledov
[Added to cart] => V voziček
[Purchased] => Kupljeno
[You must enable the "Save global page views" option from the "Data mining for statistics" module in order to display the most viewed products, or use the Google Analytics module.] => Morate omogočiti "Shrani globalne oglede strani" možnost v "Mining podatkov za statistiko" modula, da se prikažejo najbolj obiskani izdelki, ali pa uporabite modul Google Analytics.
[Term] => Obdobje
[Results] => Rezultati
[Number of "Recent Orders" to display] => Število "Zadnjih naročil" za prikaz
[Number of "Best Sellers" to display] => Število "Prodajnih uspešnic" za prikaz
[Number of "Most Viewed" to display] => Število "Najbolj ogledano" za prikaz
[Number of "Top Searches" to display] => Število "Najbolj iskano" za prikaz
[Products and Sales] => Izdelki in Prodaja
[Recent Orders] => Zadnja naročila
[Best Sellers] => Prodajne uspešnice
[Most Viewed] => Najbolj ogledano
[Top Searches] => Največ iskano
[Last %d orders] => Zadnjih %d naročil
[Top %d products] => Top %d izdelki
[From] => Od
[to] => do
[Top %d most search terms] => Top %d največ iskanih izrazov
)
[ModulesDashactivityAdmin] => Array
(
[Dashboard Activity] => Dejavnost nadzorne plošče
[(from %s to %s)] => (od %s v %s)
[Active cart] => Aktivna košarica
[How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).] => Kako dolgo (v minutah) se naj upošteva košarica kot aktivna od zadnje zaznane spremembe (privzeto: 30 min).
[Online visitor] => Prijavljeni obiskovalci
[How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).] => Kako dolgo (v minutah) se naj smatra obiskovalec kot prijavljen od zadnjega dejanja (privzeto: 30 min).
[Abandoned cart (min)] => Zapuščena košarica (najmanj)
[How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Kako dolgo (v urah) od zadnjega dejanja se naj smatra košarica kot zapuščena (privzeto: 24 ur).
[hrs] => ur
[Abandoned cart (max)] => Zapuščena košarica (največ)
[How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Kako dolgo (v urah) od zadnjega dejanja se naj smatra košarica, da ni zapuščena (privzeto: 24 ur).
[Activity overview] => Pregled aktivnosti
[Online Visitors] => Prijavljeni obiskovalci
[in the last %d minutes] => v zadnji %d minutah
[Active Shopping Carts] => Aktivne nakupovalne košarice
[Currently Pending] => Trenutno na čakanju
[Return/Exchanges] => Vračilo/Menjava
[Out of Stock Products] => Izdelki brez zaloge
[New Messages] => Nova sporočila
[Product Reviews] => Pregledi izdelkov
[Customers & Newsletters] => Kupci & Novice
[New Customers] => Novi kupci
[New Subscriptions] => Nove naročnine
[Total Subscribers] => Skupaj naročnikov
[Traffic] => Promet
[Link to your Google Analytics account] => Povezava do vašega Google Analytics računa
[Visits] => Obiskov
[Unique Visitors] => Unikatni obiskovalci
[Traffic Sources] => Viri prometa
)
[ModulesFeaturedproductsAdmin] => Array
(
[Featured products] => Izpostavljeni izdelki
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => Številka izdelkov je napačna. Prosim vnesite pozitivno številko.
[The category ID is invalid. Please choose an existing category ID.] => ID kategorije je napačen. Prosim izberite obstoječ ID kategorije.
[Invalid value for the "randomize" flag.] => Napačna vrednost za "naključen" zastavico.
[To add products to your homepage, simply add them to the corresponding product category (default: "Home").] => Da dodate izdeleke na domačo stran, jih preprosto dodajte v ustrezno kategorijo izdelkov (privzeto: "Domov").
[Number of products to be displayed] => Število prikazanih izdelkov
[Set the number of products that you would like to display on homepage (default: 8).] => Nastavi število prikazanih izdelkov na domači strani (privzeto: 8).
[Category from which to pick products to be displayed] => Kategorija i katere se vzamejo izdelki za prikaz
[Randomly display featured products] => Naključno prikazuj izbrane izdelke
[Enable if you wish the products to be displayed randomly (default: no).] => Omogoči, če bi rad, da so izdelki prikazani naključno (privzeto:ne).
)
[ModulesLanguageselectorAdmin] => Array
(
[Language selector block] => Blok izbire jezika
[Adds a block allowing customers to select a language for your store's content.] => Doda blok, ki strankam omogoča izbiro jezika vsebine vaše trgovine.
)
[AdminModulesNotification] => Array
(
[Activate module for this shop context: %s.] => Aktiviraj modul za to vsebino trgovine: %s.
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Želite izbrisati vsebino, ki je povezana s tem modulom?
[Confirm reset] => Potrdite ponovni zagon
[No - reset only the parameters] => Ne - ponastavi le parametre
[Yes - reset everything] => Da - ponastavi vse
[Please specify module URL] => Vnesite URL modula
[The module was successfully downloaded.] => Modul je bil uspešno prenešen.
[Module(s) installed successfully.] => Moduli so bili uspešno nameščeni.
[Module(s) uninstalled successfully.] => Moduli so bili uspešno odstranjeni.
[Module reset successfully.] => Modul uspešno ponastavljen.
[Module deleted successfully.] => Modul uspešno izbrisan.
[Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => Uspešna prijava v PrestaShop dodatke.
[Unable to install the module (Module name is not valid).] => Modula ni bilo mogoče namestiti (Ime modula ni veljavno).
[The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.] => Verzija modula ni kompatibilna z vašo verzijo PrestaShop.
[Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:] => Preden namestite ta modul, morate prvo namestiti tega:
[This module has already been installed.] => Ta modul je že bil nameščen.
[Could not install module controllers.] => Ne morem namestiti kontrolerjev modula.
[Technical error: PrestaShop could not install this module.] => Tehnična napaka: PrestaShop ne more namestiti tega modula.
[Current version: %s] => Trenutna verzija: %s
[%d file upgrade applied] => %d sprejeta nadgradnja datoteke
[No upgrade has been applied] => Ni odobrenih nadgradenj
[Upgraded from: %s to %s] => Posodobljeno iz: %s to %s
[%d upgrade left] => %d preostala nadgradnja
[Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => Modula %s se trenutno ne da nadgraditi. Prosimo, da za posodobitev osvežite stran.
[To prevent any problem, this module has been turned off] => Zaradi preprečevanja napak je bil ta modul izklopljen
[The module is not installed.] => Modul ni nameščen.
[Unable to install override: %s] => Dodatnega zaklepanja ni mogoče naložiti: %s
[%1$s is not a valid module name.] => %1$s ni veljavno ime modula.
[All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => Zaradi omejitev pomnilnika vsi moduli ne morejo biti naloženi. Prosimo prilagodite vrednost omejitve_spomina v konfiguraciji vašega strežnika
[%s could not be loaded.] => %s ne more biti zagnan.
[Error found in config file:] => Napaka najdena v config datoteki:
[%1$s (parse error in %2$s)] => %1$s (napaka pri razčlenjevanju v %2$s)
[%1$s (class missing in %2$s)] => %1$s (pogrešan razred v %2$s)
[The following module(s) could not be loaded] => Ne morem naložiti modula/ov
[No template found for module] => Predloga za modul ni bila najdena
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.] => Metoda %1$s v class %2$s je že preglašena s strani modula %3$s verzija %4$s na %5$s.
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => Metoda %1$s v class %2$s je že preglašena.
[Failed to override method %1$s in class %2$s.] => Spodletela preglasitev metode %1$s v class %2$s.
[The property %1$s in the class %2$s is already defined.] => Lastnost %1$s v razredu %2$s je že opredeljena.
[Failed to override property %1$s in class %2$s.] => Spodletel prepis lastnosti %1$s v class %2$s.
[The constant %1$s in the class %2$s is already defined.] => Konstanta %1$s v class %2$s je že določena.
[Failed to override constant %1$s in class %2$s.] => Napaka pri prepisu konstante %1$s v class %2$s.
[No graph engine selected] => Ni izbranega pogona za grafe
[Graph engine selected is unavailable.] => Izbrani pogon grafov ni na voljo.
[No grid engine selected] => Ni izbranega pogona za mrežo
[Grid engine selected is unavailable.] => Izbrani pogon mreže ni na voljo.
[Unknown archive type.] => Neznan tip arhiva.
[There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => Napaka pri ekstrahiranju modula (datoteka je lahko poškodovana).
[The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => Modul %1$s , ki ste ga naložili ni veljaven.
[You do not have the permission to use this module.] => Nimate dovoljenj za uporabo tega modula.
[Cannot reset this module.] => Ne morem ponastavit tega modula.
[Cannot install this module.] => Ne morem namestiti tega modula.
[Cannot uninstall this module.] => Ne morem odstraniti tega modula.
[Cannot load the module's object.] => Ne morem naložiti objekta modula
[An error occurred while copying the archive to the module directory.] => Napaka pri kopiranju arhiva v mapo z moduli.
[Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => Modul ne more biti izbrisan. Prosim preverite, če imate ustrezne pravice za to mapo.
[You do not have permission to access this module.] => Nimate pravic za dostop do tega modula.
[You do not have permission to install this module.] => Nimate dovoljenja za namestitev tega modula.
[You do not have permission to delete this module.] => Nimate dovoljenja za odstranitev tega modula.
[You do not have permission to configure this module.] => Nimate dovoljenja za urejanje tega modula.
[This module is already installed: %s.] => Ta modul je že nameščen: %s.
[This module has already been uninstalled: %s.] => Ta modul je že bil odstranjen: %s.
[This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => Ta modul mora biti nameščen, če ga želite posodobiti: %s.
[You do not have permission to uninstall this module.] => Nimate dovoljenja za namestitev tega modula.
[The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => Sledeči moduli ne morejo biti pravilno odstranjeni: %s.
[The following module(s) could not be installed properly: %s.] => Sledeči moduli ne morejo biti pravilno nameščemi: %s.
[This module has already been transplanted to this hook.] => Ta modul je bil že presajen na to kljuko.
[This module cannot be transplanted to this hook.] => Ta modul ne more biti presajen na to kljuko.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Napaka pri premeščanju modula na kljuko.
[Please select a module to unhook.] => Izberite modul za odstranitev iz kljuke.
[Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%] => Napaka razčlenitve je bila odkrita v glavnem razredu modula %module%: %parse_error%
[Error while loading file of module %module%. %error_message%] => Napaka pri nalaganju datoteke modula %module%. %error_message%
[Failed to install admin tab "%name%".] => Namestitev admina je spodletela "%name%".
[Failed to uninstall admin tab "%name%".] => Spodletelo odstranjevanje admina "%name%".
[You are not allowed to install modules.] => Nimate dovoljenja za namestitev teh modulov.
[You are not allowed to uninstall the module %module%.] => Nimate dovoljenja za odstranitev tega %module%.
[You are not allowed to upgrade the module %module%.] => Nimate dovoljenja za nadgradnjo tega modula %module%.
[You are not allowed to enable the module %module%.] => Nimate dovoljenja za omogočit ta modul %module%.
[You are not allowed to disable the module %module%.] => Nimate dovoljenja za onemogočit ta modul %module%.
[You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => Nimate dovoljenja za omogočanje tega modula %module% na mobilnem.
[You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => Nimate dovoljenja za onemogočanje tega modula %module% na mobilnem.
[You are not allowed to reset the module %module%.] => Nimate dovoljenja za ponastavitev tega modula %module%.
[Unfortunately, the module did not return additional details.] => Na žalost, modul ni vrnil detajlov.
[The module is invalid and cannot be loaded.] => Modul ni neveljavna in ga ni mogoče naložiti.
[The module %module% must be installed first] => Module %module% mora biti prvo nameščen
[This file does not seem to be a valid module zip] => Datoteka ni veljavna zip modula
[Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => Neznana operacija modula. Mora biti ena od teh vrednosti: %actions%
[Validation of configuration details failed:] => Potrditev podatkov nastavitev ni uspela:
[Configuration successfully applied.] => Čestitamo, nastavitev je bila uspešna.
[Cannot %action% module %module%. %error_details%] => Ne morem %action% modul %module%. %error_details%
[%action% action on module %module% succeeded.] => %action% izvedba na modulu %module% uspela.
[This module cannot be loaded.] => Ta modul se ne da zagnat.
[Hook cannot be loaded.] => Kljuke se ne da naložiti.
[An error occurred while deleting the module from its hook.] => Napaka pri brisanju modula iz kljuke.
[The module transplanted successfully to the hook.] => Modul transplantiran v kavelj.
[The module was successfully removed from the hook.] => Modul je bil uspešno odpet.
[%module% did not return a valid response on installation.] => %module% ni vrnil veljavne potrditve ob namestitvi.
[Installation of module %module% was successful.] => Namestitev modula %module% je uspela.
[Installation of module %module% failed. %error%] => Namestitev modula %module% ni uspela. %error%
[No changelog provided] => Ni seznama sprememb
[You are about to disable %moduleName% module.] => Ste pred tem, da onemogočite %moduleName% modul.
[Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => Vaše trenutne nastavitve bodo shranjene, vendar modul ne bo več aktiven.
[You are about to uninstall %moduleName% module.] => Ste pred tem, da odstranite %moduleName% modul.
[This will disable the module and delete all its files. For good.] => To bo onemogočilo modul in izbrisalo vse njegove datoteke. Za vedno.
[This action cannot be undone.] => Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
[You're about to reset %moduleName% module.] => Ste pred tem, da ponastavite %moduleName% modul.
[This will restore the defaults settings.] => To bo povrnilo privzete nastavitve.
[You are about to [1] the following modules:] => Ste pred [1] sledečega modula:
[Installing module...] => Nameščam modul...
[It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => Zaprlo se bo takoj po namestitvi modula. Ne bo dolgo!
[Module installed!] => Modul nameščen!
[Oops... Upload failed.] => Oops... Nalaganje ni uspelo.
[No description found for this module :(] => Za ta modul ni opisa :(
[No additional description provided for this module :(] => Za ta modul ni dodatnega opisa :(
[No feature list provided for this module :(] => Za ta modul ni opisa :(
[No customer benefits notes found for this module :(] => Za ta modul ni najdenih koristi za uporabnika :(
[No demonstration video found for this module :(] => Za ta modul ni demonstracijskega videa :(
[No changelog provided for this module :(] => Za ta modul ni opisa sprememb :(
[You need to select at least one module to use the bulk action.] => Izbrati moraš vsaj en modul, da uporabiš bulk.
[The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => Postopek "[1]" ni na voljo, ne moremo izvesti vašega dejanja.
[The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => Postopek [1] ni na voljo za modul [2]. Preskoči.
[Are you sure you want to upgrade this module?] => Ali ste prepričani, da želite nadgraditi ta modul?
[Are you sure you want to upgrade these modules?] => Ali ste prepričani, da želite nadgraditi te module?
[We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.] => Močno priporočamo, da nadgradite module v VZDRŽEVALNEM NAČINU trgovine in se izognete težavam z predpomnjenjem.
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => Meni
[Invoices] => Računi
[Catalog] => Katalog
[Sell] => Prodaja
[Improve] => Izboljšave
[Configure] => Nastavi
[More] => Več
[Modules & Services] => Moduli in storitve
[Advanced Parameters] => Napredne nastavitve
[Attributes] => Lastnosti
[Carriers] => Dostavljalci
[Carrier] => Dostavna služba
[Cart Rules] => Pravila za košarico
[Catalog Price Rules] => Katalog pravila o cenah
[Module Catalog] => Katalog modulov
[Page Categories] => Kategorija strani
[Pages] => Strani
[Combinations Generator] => Generator kombinacij
[Configuration] => Nastavitve
[Contact] => Kontakt
[Countries] => Države
[Customer Service] => Podpora uporabnikom
[Customer Settings] => Uporabniške nastavitve
[Dashboard] => Pregledna plošča
[Database] => Podatkovna zbirka
[Employees] => Zaposleni
[Team] => Tim
[Features] => Prednosti
[General] => Splošno
[Groups] => Skupine
[Image Settings] => Nastavitve slike
[Images] => Slike
[Instant Stock Status] => Takojšnji status zaloge
[Languages] => Jeziki
[Locations] => Lokacije
[Login] => Prijava
[Design] => Oblika
[Brands & Suppliers] => Znamke in dobavitelji
[Brands] => Blagovne znamke
[Marketing] => Oglaševanje
[Menus] => Meniji
[Merchandise Returns] => Vračila izdelkov
[Modules] => Moduli
[Monitoring] => Spremljanje
[Multistore] => Multi-trgovina
[Order Settings] => Nastavitve naročil
[Payment] => Plačilo
[Permissions] => Dovoljenja
[Discounts] => Popusti
[Quick Access] => Hitri dostop
[Referrers] => Napotitelji
[Search] => Iskanje
[Shipping] => Dostava
[Shop Parameters] => Parametri trgovine
[Shop URLs] => Naslovi strani
[Shopping Carts] => Košarice
[Shops] => Trgovine
[Stats] => Statistika
[Stock Coverage] => Pokritost zaloge
[Stock Management] => Upravljanje zaloge
[Stock Movement] => Gibanje zalog
[Stores] => Trgovine
[Supply orders] => Dobavnice
[Tags] => Oznake
[Taxes] => Davki
[Theme Catalog] => Katalog tem
[Traffic & SEO] => Promet in SEO
[Warehouses] => Skladišča
[Zones] => Cone
[Modules Catalog] => Katalog modulov
[Module Manager] => Upravitelj modulov
[Updates] => Posodobitve
[Alerts] => Opozorila
[Files] => Datoteke
[DB Backup] => Varnostna kopija podatkovne baze
[Categories] => Kategorije
[Credit Slips] => Dobropisi
[Currencies] => Valute
[Email] => E-poštni naslov
[SEO & URLs] => SEO & URL-ji
[Orders] => Naročila
[Products] => Izdelki
[Search Engines] => Iskalniki
[States] => Zvezne države
[Suppliers] => Dobavitelji
[Tax Rules] => Davčna pravila
[Administration] => Administracija
[Import] => Uvozi
[Logs] => Dnevniki
[Performance] => Uspešnost
[Profiles] => Profili
[SQL Manager] => SQL upravitelj
[Information] => Informacije
[Contacts] => Kontakti
[Customers] => Kupci
[Maintenance] => Vzdrževanje
[Order settings] => Nastavitve naročil
[Product Settings] => Nastavitve izdelka
[Titles] => Nazivi
[Email Theme] => Tema e-maila
[Positions] => Pozicije
[Geolocation] => Geolokacija
[Localization] => Lokalizacija
[Payment Methods] => Načini plačila
[Preferences] => Nastavitve
[Stock] => Zaloga
[Outstanding] => Neplačano
[Order Messages] => Sporočila ob naročilu
[Delivery Slips] => Dostavni obrazci
[Webservice] => Spletna storitev
[Statuses] => Statusi
[Theme & Logo] => Predloge in logotip
[Attributes & Features] => Atributi in lastnosti
[Addresses] => Naslovi
[Translations] => Prevodi
[International] => Internacionalno
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[You have more than one shop and must select one to configure payment.] => Imate več kot eno trgovino in morate eno izbrati za konfiguracijo plačila.
[No currency mode for payment module] => Ni načina valute za plačilni modul
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => Ne morem naložiti košarice/naročilo s to košarico je bilo že oddano
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => ID Pravila košarice "%1s" (ID %2s) uporabljen v tej košarici ni veljaven in je bil umaknjen iz nje
[Order creation failed] => Ustvarjanje naročila je spodletelo
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => Opozorilo: varni ključ je prazen, preverite vaše plačilo računa pred potrjevanjem
[An error occurred while saving message] => Napaka pri shranjevanju sporočila
[No carrier] => Ni prevoznika
[%d image(s)] => %d slik
[No payment module installed] => Nameščen ni noben plačilni modul
)
[ModulesSearchbarAdmin] => Array
(
[Search bar] => Iskalno polje
)
[AdminShopparametersFeature] => Array
(
[Authorized modules:] => Avtorizirani moduli:
[This category already exists for this group.] => Ta kategorija že obstaja za to skupino.
[Add a category discount] => Dodaj popust kategorije
[New group category discount] => Nov popust kategorije
[Discount (%):] => Popust (v %):
[Discount: %.2f%%] => Popust: %.2f%%
[Group information] => Informacije skupine
[Price display method:] => Metoda prikaza cene:
[Show prices:] => Pokaži cene:
[Current category discount] => Trenutni popust kategorije
[Members of this customer group] => Stranke ki so člani te skupine
[Limited to the first 100 customers.] => Omejeno na prvih 100 strank.
[Please use filters to narrow your search.] => Prosim, uporabite filtre, da omejite vaše iskanje.
[Hours:] => Ur:
[Dear Customer,
Regards,
Customer service] => Dragi kupec,
S spoštovanjem,
Storitev za stranke
[We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.] => Trenutno posodabljamo trgovino ampak bomo nazaj res kmalu.
Hvala za vaše potrpljenje.
[#IN] => #IN
[#DE] => #DE
[#RE] => #RE
[a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Kadarkoli se lahko odjavite. Za ta namen, prosim poiščite kontaktne info v pravnem obvestilu.
[In Stock] => Na zalogi
[Product available for orders] => Izdelki, ki so na voljo za naročilo
[Out-of-Stock] => Ni na zalogi
[Webmaster] => Webmaster
[Customer service] => Podpora uporabnikom
[If a technical problem occurs on this website] => Če pride do tehnične težave na strani
[For any question about a product, an order] => Za kakršnokoli vprašanje o izdelku, naročilu
[Mr.] => G.
[Mrs.] => Ga.
[Visitor] => Obiskovalec
[Guest] => Gost
[Customer] => Kupec
[Neutral] => Nevtralno
[Add new social title] => Dodaj nov naslov
[Social titles] => Nazivi
[Image width] => Širina slike
[Image height] => Višina slike
[Group name] => Ime skupine
[Discount (%)] => Popust (v %)
[Members] => Članov
[Creation date] => Datum stvaritve
[Default groups options] => Opcije privzetih skupin
[Visitors group] => Skupina obiskovalcev
[Guests group] => Skupina gostov
[Customers group] => Skupina kupcev
[Save, then add a category reduction.] => Shrani, nato doddaj redukcijo kategorije.
[Add new group] => Dodaj novo skupino
[Customer group] => Skupina kupcev
[Price display method] => Metoda prikaza cene
[Category discount] => Popust kategorije
[Modules authorization] => Avtorizacija modulov
[Registration date] => Datum registracije
[Aliases] => Aliasi
[Indexing] => Indeksiram
[The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => "Indeksirani" izdelki so bili analizirani s strani PrestaShop-a in se bodo prikazali v rezultatih pri iskanju na prvi strani.
[Indexed products] => Indeksirani izdelki
[Building the product index may take a few minutes.] => Izdelava seznama izdelkov lahko traja nekaj minut.
[Add missing products to the index] => Dodajte manjkajoč izdelek v indeks
[If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".] => Če se strežnik ustavi, preden se postopek konča, lahko indeksiranje nadaljujete s klikom "%add_missing_products_label%".
[Re-build the entire index] => Ponovno ustvari celoten indeks
[You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => Nastavite lahko cron opravilo, ki bo obnovilo svoj indeks v naslednjem URL:
[Search within word] => Išči z besedo
[Search exact end match] => Išči enak konec poizvedbe
[Fuzzy search] => Približno iskanje
[Maximum approximate words allowed by fuzzy search] => Največje dovoljeno število besed, ki jih omogoča nejasno iskanje
[Maximum word length (in characters)] => Največja dolžina besede (v znakih)
[Minimum word length (in characters)] => Najmanjša dolžina besede (v znakih)
[Blacklisted words] => Prepovedane besede
[Weight] => Teža
[The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => "Teža" predstavlja pomembnost in ustreznost za razvrstitev izdelka pri novem iskanju.
[A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Beseda s težo 8 bo imela štirikrat večjo vrednost kot beseda s težo 2.
[We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Svetujemo vam, da nastavite globlji pomen besed, ki se pojavljajo v imenu ali sklicu izdelka. To bo omogočilo ustreznejše in natančnejše rezultate iskanja.
[Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Če nastavite težo na 0 bo to izključilo polje iz indeksa iskanja. Popolna izdelava indeksa je zahtevana, ko se spreminja v ali iz 0
[Product name weight] => Teža imena izdelka
[Reference weight] => Teža sklica
[Short description weight] => Teža kratkega opisa
[Description weight] => Teža opisa
[Category weight] => Teža kategorije
[Brand weight] => Teža
[Tags weight] => Teža oznak
[Attributes weight] => Teža lastnosti
[Features weight] => Teža značilnosti
[Add new alias] => Dodaj nov vzdevek
[Result] => Rezultat
[Shop ID] => ID trgovine
[Shop group] => Skupina trgovin
[Root category] => Korenska Kategorija
[Main URL for this shop] => Glavni URL za to trgovino
[Edit this shop group] => Uredi skupino trgovine
[Add new shop] => Dodaj novo trgovino
[Multistore tree] => Drevo večih trgovin
[Store name] => Naziv trgovine
[Icon] => Ikona
[Edit return status] => Uredi status vračila
[Show delivery PDF.] => Prikaži dostave PDF.
[Template] => Predloga
[Return status] => Vrnitev statusa
[Add new store] => Dodaj novo trgovino
[Stores] => Trgovine
[Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Ime trgovine.
[Allowed characters: letters, spaces and %s] => Dovoljeni znaki: črke, presledki in %s
[Latitude / Longitude] => Zemlj. širina / dolžina
[Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Koordinate trgovine (npr. 45.265469/-47.226478).
[Picture] => Slika
[Monday] => Ponedeljek
[Tuesday] => Torek
[Wednesday] => Sreda
[Thursday] => Četrtek
[Friday] => Petek
[Saturday] => Sobota
[Sunday] => Nedelja
[Choose your country] => Izberite vašo državo
[Choose your state (if applicable)] => Izberite vašo zvezno državo (če obstaja)
[Displayed in emails and page titles.] => Prikazano v e-pošti in naslovih strani.
[Shop email] => E-naslov trgovine
[Registration number] => Številka registracije
[Shop address line 1] => Naslov trgovine vrstica 1
[Shop address line 2] => Naslov trgovine vrstica 2
[Contact details] => Kontaktni podatki
[Add new tag] => Dodaj novo oznako
[Tag] => Oznaka
[Visits] => Obiskov
[Shop name] => Ime trgovine
[Registrations] => Registracij
[Undefined] => Nedoločeno
[Visitors] => Obiskovalcev
[Unknown] => Neznano
[No redirection (you may have duplicate content issues)] => Ni preusmerjanja (lahko imate težave s podvojenimi zadetki)
[302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Začasno premaknjeno (priporočeno, ko nastavljate trgovino)
[301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Trajno premaknjeno (priporočeno, ko aktivirate trgovino)
[Male] => Moški
[Female] => Ženska
[Other] => Drugo
[Send email to customer] => Pošlji kupcu e-pošto
[GET variable] => GET spremenljivka
[Social title] => Naziv
[Search] => Iskanje
[Add new contact] => Dodaj nov kontakt
[Add a new page] => Dodaj novo stran
[hours] => ur
[Alias] => Vzdevek
[Save messages?] => Shranim sporočila?
[Re-display cart at login] => Prikaži košarico ob prijavi
[Send an email after registration] => Pošlji email po registraciji
[Password reset delay] => Zamik ponastavitve gesla
[minutes] => minute
[Enable B2B mode] => Omogoči B2B
[Ask for birth date] => Vprašaj za datum rojstva
[Enable partner offers] => Omogoči ponudbe partnerja
[Enable store] => Omogočite trgovino
[Maintenance IP] => IP za vdrževanje
[Custom maintenance text] => Besedilo po meri ob vzdrževanju
[Round on each item] => Zaokroževanje za vsak idelek
[Round on each line] => Zaokroževanje v vsaki vrstici
[Round on the total] => Zaokroževanje za skupno
[Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Zaokrožiti stran od nič, ko je na pol poti tam (priporočeno)
[Round down towards zero, when it is half way there] => Zaokrožiti proti nič, ko je na pol poti tam
[Round towards the next even value] => Zaokroži navzgor na naslednjo celo vrednost
[Round towards the next odd value] => Zaokroži navzgor na naslednjo liho vrednost
[Round up to the nearest value] => Zaokrožiti navzgor na najbližjo vrednost
[Round down to the nearest value] => Zaokrožiti navzdol na najbližjo vrednost
[Enable SSL on all pages] => Omogoči SSL na vseh straneh
[Increase front office security] => Povečajte varnost prve strani trgovine
[Allow iframes on HTML fields] => Dovoljuje iframes v HTML poljih
[Use HTMLPurifier Library] => Uporabi HTMLPurifier knjižnico
[Round mode] => Način zaokroževanja
[Round type] => Vrsta zaokroževanja
[Display suppliers] => Prikažite dobavitelje
[Display brands] => Prikažite blagovne znamke
[Display best sellers] => Prikažite najbolj prodajano
[Enable Multistore] => Omogoči Multistore
[Main Shop Activity] => Glavna dejavnost trgovine
[Enable final summary] => Omogoči končni znesek
[Enable guest checkout] => Omogoči račun gosta
[Disable reordering option] => Onemogoči možnost prerazporeditve
[Recalculate shipping costs after editing the order] => Ponoven izračun stroškov pošiljanja po spremembi naročila
[Allow multishipping] => Dovoli pošiljanje na več naslovov
[Delayed shipping] => Pošiljanje z zamikom
[Terms of service] => Pogoji uporabe
[Page for terms and conditions] => Stran za pogoje uporabe
[Offer gift wrapping] => Ponudite zavijanje daril
[Gift-wrapping tax] => Davek na zavijanje daril
[Offer recycled packaging] => Ponudite reciklirano embalažo
[Minimum purchase total required in order to validate the order] => Potreben minimalni skupni nakup za potrditev naročila
[Gift-wrapping price] => Cena zavijanja daril
[Consider the associated order as validated.] => Imej naročilo kot preverjeno.
[Hide this status in all customer orders.] => Kupcu skrij to stanje naročila.
[Attach invoice PDF to email.] => Pripni PDF račun v mail.
[Attach delivery slip PDF to email.] => Pripni PDF dostavnega obrazca v mail.
[Set the order as shipped.] => Nastavite naročilo, kot odpremljeno.
[Set the order as paid.] => Nastavite naročilo, kot plačano.
[Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Dovoli kupcem prenos PDF računa.
[Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Stranki pošljite E-mail, ko se je njegov/njen status spremenil.
[Show prices] => Pokaži cene
[Catalog mode] => Način kataloga
[Quantity discounts based on] => Količina popusta je osnovana na
[Force update of friendly URL] => Vsili posodobitev prijaznega URL
[Display available quantities on the product page] => Prikaži dobavljive količine na strani izdelka
[Separator of attribute anchor on the product links] => Ločilo sidernega atributa na povezavah izdelkov
[Products per page] => Izdelkov na stran
[Product name] => ime izdelka
[Product price] => Cena izdelka
[Product add date] => Izdelek dodan dne
[Product modified date] => Izdelek urejen dne
[Position inside category] => Položaj znotraj kategorije
[Brand] => Blagovna znamka
[Product quantity] => Količina izdelka
[Product reference] => SKU
[Default order by] => Privzeti vrstni red
[Default order method] => Privzeti način naročila
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Število dni, za katere naj bi se štel produkt kot nov
[Max size of product summary] => Največja velikost povzetka izdelkov
[Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Prikažite 'zadnji kosi' ko je količina nižja od
[Enable stock management] => Omogoči upravljanje z zalogo
[Default pack stock management] => Privzeto upravljanje zalog paketa
[Allow ordering of out-of-stock products] => Dovoli naročanje izdelkov ki niso na zalogi
[Label of in-stock products] => Oznaka izdelkov na zalogi
[Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Čas dostave izdelkov, ki niso na zalogi bo dovolil naročila
[Label of out-of-stock products with denied backorders] => Čas dostave izdelkov, ki niso na zalogi bo dovolil naročila
[Delivery time of in-stock products] => Oznaka predvidenega časa dostave (izdelki, ki niso na zalogi
[Leave empty to disable] => Pustite prazno, če želite onemogočiti
[Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Čas dostave izdelkov, ki niso na zalogi bo dovolil naročila
[Server] => Strežnik
[$_GET variable] => $_GET variable
[The route %routeRule% is not valid] => Pot %routeRule% ni veljavna
[Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Ključna beseda "{%keyword%}" zahtevana za pot "%routeName%" (rule: "%routeRule%")
[Default pages] => Privzete strani
[Module pages] => Strani z moduli
[Display attributes in the product meta title] => Prikažite lastnosti v meta naslovu izdelka
[Accented URL] => Naglašeni URL
[Redirect to the canonical URL] => Preusmerite na kanonični URL
[Disable Apache's MultiViews option] => Onemogoči Apache več pogledno možnost
[Disable Apache's mod_security module] => Onemogoči Apache mod_security modul
[Shop domain] => Domena trgovine
[SSL domain] => Domena SSL
[Base URI] => Bazni URL
[Route to products] => Pot do izdelkov
[Route to category] => Pot do kategorij
[Route to supplier] => Pot do dobavitelja
[Route to brand] => Pot do blagovne znamke
[Route to page] => Pot do strani
[Route to page category] => Pot do kategorij
[Route to modules] => Pot do modulov
[Product page] => Stran izdelka
[Pagination] => Označevanje strani
[Products stock] => Zaloga izdelkov
[Contacts] => Kontakti
[Add new title] => Dodaj nov naslov
[Gift options] => Možnosti za darila
[Return statuses] => Statusi vračila
[Status name] => Ime statusa
[Color] => Barva
[Email template] => E-poštna predloga
[Order status] => Statusi naročil
[Add new order status] => Dodaj nov status naročila
[Add new order return status] => Dodaj nov status vračila naročila
[Rewritten URL] => Prepisan URL
[Page name] => Ime strani
[Page title] => Naslov strani
[Meta tags] => Meta oznake
[Keywords: %keywords%] => Ključne besede: %keywords%
[Improve your SEO] => Izboljšaj svoj SEO
[Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Uredite informacije o svojih straneh, da pridobite prepoznavnost in tako dosežete več obiskovalcev. Svetujemo vam, da začnete z indeksno stranjo, stoji za vašo domačo stran.
[Configure index page] => Konfigurirajte indeksno stran
[Robots file generation] => Ustvarjanje datoteke za robote
[Generate robots.txt file] => Ustvari datoteko robots.txt
[SEO options] => SEO možnosti
[Set up URLs] => Nastavitve URL-jev
[Set shop URL] => Nastavite URL trgovine
[Schema of URLs] => Shema naslovov URL
[Referrer] => Napotitelj
[Add new search engine] => Dodaj nov iskalnik
[Enable SSL] => Omogoči SSL
[Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Prosimo, kliknite tukaj, da preverite, če vaša trgovina podpira HTTPS.
[Page] => Stran
)
[ModulesPagesnotfoundAdmin] => Array
(
[Pages not found] => Oops tega pa ne najdemo
[The "pages not found" cache has been emptied.] => Strani ki niso bile najdene izpraznjene.
[The "pages not found" cache has been deleted.] => Predpomnilnik strani, ki niso bile najdene je izpraznjen.
[Guide] => Vodič
[404 errors] => napake 404
[A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore.] => 404 error jeHTTP koda napake ki pomeni, da stran zahtevana od obiskovalca ne more biti najdena. V vašem primeru pomeni, da je vaš obiskovalec vnesel napačen URL v iskalno vrstico, ali, da ima vaša ali druga stran neveljaven link. Ko je možno, preverite stran, ki vsebuje nedelujoč link. Če ne, je možno, da ima kdo med zaznamki stran, ki ne obstaja več.
[How to catch these errors?] => Kako naj lovim te napake?
[If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".] => Če vaš ponudnik storitev podpira .htaccess datoteko, jo lahko ustvarite v osnovni mapi PrestaShop-a in vstavite sledečo linijo v: "%s".
[A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page.] => Uporabnik, ki je zahteval stran, ki ne obstaja več bo preusmerjen na sledečo stran: %s. Ta modul beleži dostop do te strani.
[You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page.] => Uporabiti morate .htaccess datoteko za preusmerjanje 404 napake v "404.php" stran.
[Page] => Stran
[Referrer] => Napotitelj
[Counter] => Števec
[No "page not found" issue registered for now.] => Ni zabeleženega dogodka "stran ni mogoče najti" za sedaj.
[Empty database] => Izprazni bazo podatkov
[Empty ALL "pages not found" notices for this period] => Izprazni vsa obvestila " strani ni mogoče najti" za to obdobje
[Empty ALL "pages not found" notices] => Izprazni vsa obvestila "stran ni mogoče najti"
)
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => Plačilo z gotovino ob prevzemu
)
[AdminOrderscustomersNotification] => Array
(
[For this particular customer group, prices are displayed as:] => Za to posebno skupino kupcev so cene prikazane kot:
[Invalid new order status] => Napačen status novega naročila
[Invalid order] => Napačno naročilo
[The order cannot be renewed.] => Naročilo ne more biti obnovljeno.
[An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Prišlo je do napake, sporočilo ni bilo odposlano. Prosimo kontaktirajte administratorja.
[Cannot create message in a new thread.] => Ne morem ustvariti sporočila v novi temi.
[The message body is empty, cannot import it.] => Sporočilo je prazno in ga ne morem uvoziti.
[Invalid message content for subject: %s] => Neveljavna vsebina sporočila za: %s
[The message content is not valid, cannot import it.] => Sporočilo ni veljavno in ga ne morem uvoziti.
[The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => ID naročila ali pa ID računa ne obstaja.
[No invoice was found.] => Ni najdenih računov.
[No order slips were found.] => Ni najdenih obrazcev naročil.
[The supply order ID is missing.] => Manjkajoč ID dobavnice.
[The supply order cannot be found within your database.] => Dobavnice ni mogoče najti v bazi podatkov.
[The order invoice cannot be found within your database.] => Računa naročila ni mogoče najti v bazi podatkov.
[An error occurred while deleting the details of your order return.] => Napaka pri brisanju podrobnosti vračila naročila.
[You need at least one product.] => Potrebujete vsaj en izdelek.
[The order return is invalid.] => Vračilo naročila je napačno.
[The order return content is invalid.] => Podrobnosti vračila naročila so napačne.
[No order return ID has been specified.] => NI ID-ja za vračilo naročila
[No order was found with this ID:] => Naročilo s tem ID-jem ni bilo najdeno:
[No invoice was found with this ID:] => Račun s tem ID-jem ni bil najden:
[No cart was found with this ID:] => S tem ID ne obstaja nobena košarica:
[An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => Prišlo je do napake: Ne morem shranit trenutnega statusa vračila.
[An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => Prišlo je do napake: Ne morem izbrisati trenutnega statusa vračila.
[Direct link] => Neposredna povezava
[There is no status defined for this order.] => Ni izbranega statusa za to naročilo.
[expires on %s.] => poteče %s.
[downloadable %d time(s)] => prenosljiv %d čas
[[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Ustvarjeno] Pravilo košarice za brezplačno pošiljanje
[Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.] => E-maila zgodovine naročil ni bilo mogoče poslati, preizkusite konfiguracijo e-maila v Napredne nastavitve > E-mail sekciji vašega skrbništva.
[No delivery slip was found for this period.] => Ni prevzemnic za to obdobje.
[The order cannot be found within your database.] => Ne najdem naročila v bazi podatkov.
[I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => Želim, da se moj kupec lahko ponovno prijavi z istim mailom. Vsi podatki bodo odstranjeni iz baze podatkov.
[I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => Ne želim, da se kupec ponovno prijavi z istim mailom. Vse izbrane stranke bodo odstranjene iz tega seznama, vendar bodo njihovi podatki ostali v bazi podatkov.
[An account already exists for this email address:] => Račun za ta e-poštni naslov že obstaja:
[This customer does not exist.] => Ta stranka ne obstaja.
[A default customer group must be selected in group box.] => Privzeta skupina strank mora biti izbrana v okvirčku skupin.
[This email address is not registered.] => E-poštni naslov ni registriran
[This customer already exists as a non-guest.] => Ta stranka že obstaja.
[An error occurred while updating customer information.] => Napaka pri posodabljanju uporabnikovih informacij.
[The message was successfully sent to the customer.] => To sporočilo je bilo uspešno poslano stranki.
[An order message with the same name already exists in %s.] => V tem naročilu že obstaja podobno sporočilo v %s.
[You must add a minimum quantity of %d] => Dodati morate %d minimalne količine
[No order slips were found for this period.] => Za to obdobje ni najdenih obrazcev naročil.
[A partial refund was successfully created.] => Delno vračilo je bilo uspešno ustvarjeno.
[You have to select a shop before creating new orders.] => Pred kreacijo naročil morate izbrati trgovino.
[A standard refund was successfully created.] => Standardno nadomestilo je bilo uspešno ustvarjeno.
[The product was successfully returned.] => Izdelek je bil uspešno vrnjen.
[This product is out of stock:] => Tega izdelka ni na zalogi:
[An error occurred while sending an email to the customer.] => Napaka pri pošiljanju e-pošte stranki.
[The email was sent to your customer.] => Ta elektronska pošta je bila poslana vašemu kupcu.
[You cannot edit the cart once the order delivered.] => Ko je naročilo oddano, košarice ne morete urejati.
[Order #%d cannot be loaded.] => Naročila #%d ni mogoče naložiti.
[An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => Prišlo je do napake med pošiljanjem e-pošte stranki.
[Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.] => Samo številke in decimalna mesta (".") so dovoljena v poljih zneska, npr. 10.50 ali 1050.
[Percent value must be greater than 0.] => Odstotna vrednost mora biti večja od 0.
[Percent value cannot exceed 100.] => Odstotna vrednost ne sme presegati 100.
[Amount value must be greater than 0.] => Vrednost zneska mora biti večja od 0.
[Discount value cannot exceed the total price of this order.] => Vrednost popusta ne sme presegati skupne cene tega naročila.
[Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.] => Vrednost popusta pri pošiljanju ne sme presegati skupne cene tega naročila.
[Please enter a maximum quantity of [1].] => Prosimo, vnesite največjo količino [1].
[Please select at least one product.] => Izberite vsaj en izdelek.
[Please enter a positive amount.] => Prosimo, vnesite pozitiven znesek.
[Please generate at least one credit slip or voucher.] => Prosimo, izdelajte vsaj en kreditni ali darilni bon.
[You must choose a payment module to create the order.] => Za ustvarjanje naročila morate izbrati plačilni modul.
[You must choose an order status to create the order.] => Če želite ustvariti naročilo, morate izbrati stanje naročila.
[The order message given is invalid.] => Navedeno sporočilo o naročilu ni veljavno.
[Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.] => Samo številke in decimalna mesta (".") so dovoljena v poljih zneska plačilnega bloka, npr. 10.50 ali 1050.
[The selected payment method is invalid.] => Izbran način plačila ni veljaven.
[An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => Napaka pri posodabljanju stanja naročila #%d, ali nismo mogli poslati maila kupcu.
[Order #%d has already been assigned this status.] => Naročilo #%d že ima določen ta status.
[Please enter a positive value] => Prosimo, vnesite pozitivno vrednost
[No invoice has been found for this status.] => Za ta status ni nobenega računa.
[Invalid invoice number.] => Napačna številka računa.
[Invalid "From" date] => Neveljavno polje
[Invalid "To" date] => Neveljaven do datuma
[No invoice has been found for this period.] => Ni najdenih računov za to obdobje.
[You must select at least one order status.] => Izbrati morate vsaj en status naročila.
[No cart is available] => Ni košaric
[A registered customer account using the defined email address already exists. ] => Registriran kupec s tem email naslovom že obstaja.
[There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => Na izbiro sta dva načina brisanja strank, izberite kaj želite storiti.
[How do you want to delete the selected customers?] => Kako želite odstraniti izbranega kupca?
[You have to select a shop if you want to create a customer.] => Če želite ustvariti kupca, morate izbrati trgovino.
[You must add at least one address to process the order.] => Dodati morate vsaj en naslov za procesiranje tega naročila.
[No products found] => Ni izdelkov
[Searching for products] => Iskanje izdelkov
[The prices are without taxes.] => Cene so brez davka.
[No customers found] => Najden ni bil noben kupec
[Searching for customers] => Iskanje kupcev
[No carrier can be applied to this order] => Na voljo ni nobene dostavne službe za to naročilo
[This value must include taxes.] => Ta vrednost mora vsebovati davek.
[Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Prosim, da se zavedate, da z menjavo dostavljalca ne bo ponovnega izračuna stroškov dostave, če želite to spremeniti, pojdite na Parametre trgovine > Nastavitve naročil
[Are you sure you want to create a new invoice?] => Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov račun?
[Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.] => Ali ste prepričani, da želite urediti to ceno izdelka? Veljalo bo za vse račune tega naročila.
[There is no available document] => Na voljo ni dokumentov
[No merchandise returned yet] => Nobena roba še ni bila vrnjena
[Merchandise returns are not applicable for virtual orders] => Vračilo blaga ne velja za virtualna naročila
[Do you want to overwrite your existing message?] => Želiš prepisati svoje trenutno sporočilo?
[paid instead of] => plačano namesto
[This warning also concerns order:] => To opozorilo se nanaša tudi na naročilo:
[This warning also concerns the following orders:] => To opozorilo se nanaša tudi na naslednja naročila:
[For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => Za to skupino kupcev so cene prikazane kot: [1]%tax_method%[/1]
[Merchandise returns are disabled] => Vračilo onemogočeno
[Error. You cannot refund a negative amount.] => NAPAKA. Ne morete vrniti negativnega zneska.
)
[ModulesFacetedsearchShop] => Array
(
[Price] => Cena
[Weight] => Teža
[New] => Nov
[Used] => Uporabljeno
[Refurbished] => Obnovljeno
[Condition] => Stanje
[Not available] => Ni na voljo
[Available] => Na voljo
[In stock] => Na zalogi
[Availability] => Dobavljivost
[Brand] => Blagovna znamka
[Categories] => Kategorije
[New product] => Nov izdelek
[On sale] => Na razprodaji
[Discounted] => Znižano
[Selections] => Izbor
[Best sellers] => Prodajne uspešnice
[Relevance] => Ustreznost
)
[ShopThemeCategory] => Array
(
[Subcategories] => Podkategorije
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Izberite zadevo na seznamu.
[An error occurred during the file-upload process.] => Napaka pri nalaganju datoteke
[Bad file extension] => Napačna končnica datoteke
[An error occurred while sending the message, please try again.] => Med pošiljanjem sporočila je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.
[An error occurred while sending the message.] => Napaka pri pošiljanju sporočila.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano.
[Customer service - Contact us] => Pomoč uporabnikom - Kontaktirajte nas
[Send a message] => Pošljite sporočilo
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Če želite dodati komentar o vašem naročilu, ga vpišite spodaj.
[Subject Heading] => Naslov zadeve
[Email address] => E-naslov
[Order reference] => Referenca naročila
[Select reference] => Izberite osnovo
[Attach File] => Pripni datoteko
[Message] => Sporočilo
[Send] => Pošlji
)
[AdminGlobal] => Array
(
[Logo] => Logotip
[Amount] => Znesek
[From] => Od
[To] => Za
[Actions] => Akcije
[Hour] => Ura
[Status] => Stanje
[Description] => Opis
[Code] => Koda
[Priority] => Prednost
[Brands] => Blagovne znamke
[Suppliers] => Dobavitelji
[Attributes] => Lastnosti
[Products] => Izdelki
[Selected] => Izbrano
[Unselected] => Neizbrano
[Product] => Izdelek
[Stock] => Zaloga
[Discounts] => Popusti
[Unit price] => Cena na enoto
[Quantity] => Količina
[Tax excluded] => Brez DDV
[Tax included] => Z DDV
[Value] => Vrednost
[Zone] => Cona
[Email] => E-poštni naslov
[Subject:] => Zadeva:
[Day] => Dan
[Month] => Mesec
[Year] => Leto
[Discount] => Popust
[Category] => Kategorija
[Password] => Geslo:
[Email address] => E-naslov
[Forgot your password?] => Pozabil svoje geslo?
[Next] => Naprej
[Action] => Dejanje
[Supplier] => Dobavitelj
[Brand] => Blagovna znamka
[Attribute] => Lastnost
[Features] => Prednosti
[Type] => Tip
[or] => ali
[and] => in
[Feature] => Lastnost
[Reference] => Referenca
[All] => Vse
[result(s)] => rezutati
[Bulk actions] => Skupno dejanje
[Shop group] => Skupina trgovin
[Store] => Store:
[Module] => Modul
[Total] => Cena skupaj
[Messages] => Sporočila
[Options] => Možnosti
[Back] => Nazaj
[Modules] => Moduli
[Carts] => Košarice
[Catalog] => Katalog
[Invoices] => Računi
[From:] => Od:
[Total:] => Skupaj:
[All shops] => Vse trgovine
[Help] => Pomoč
[Miscellaneous] => Razno
[Drop-down list] => Spustni (drop-down) seznam
[Radio buttons] => Radijski gumb
[MultiStore] => Multi trgovina
[Previous] => Nazaj
[No tax] => Brez davka
[No Tax] => Brez davka
[30 day] => 30 dni
[Date of birth] => Datum rojstva
[Mobile] => Mobilno
[Dashboard] => Pregledna plošča
[?] => ?
[Birth date] => Datum rojstva
[Search results] => Rezultati iskanja
[Stores] => Trgovine
[Countries] => Države
[Calendar] => Koledar
[To:] => Za:
[Week] => Teden
[Class] => Razred
[Menus] => Meniji
[Home] => Domov
[Parent] => Nadrejeno
[Abandoned Carts] => Zapuščene košarice
[Orders] => Naročila
[Configure] => Nastavi
[Sales] => Prodaja
[Configuration] => Nastavitve
[Conversion Rate] => Menjalno razmerje
[Visits] => Obiskov
[Settings updated.] => Nastavitve posodobljene.
[By name] => Po imenu
[By position] => Po poziciji
[Shop association] => Sklop trgovin
[Lastname] => Priimek
[Firstname] => Ime
[Enabled] => Omogočen
[Disabled] => Onemogočen
[None] => Ni
[Name] => Ime
[Categories] => Kategorije
[ID] => ID
[Pages] => Strani
[Yes] => Da
[No] => Ne
[Meta title] => Meta naslov
[URL] => URL
[Shop] => Trgovina
[Hook] => Kavelj
[Link] => Povezava
[Last Name] => Priimek
[First Name] => Ime
[CSV Export] => Izvoz CSV
[Displaying %1$s of %2$s] => Prikazujemo %1$s od %2$s
[images] => Slike
[customers] => Kupci
[Quantity sold] => Količina prodana
[Filter] => Filtriraj
[Products bought:] => Izdelkov kupljenih:
[Guide] => Vodič
[Available quantity for sale] => Razpoložljiva količina za prodajo
[Item] => Izdelek
[Average price] => Povprečna cena
[Never] => nikoli
[Today] => Danes
[All Time] => Ves čas
[Average Order Value] => Povprečna vrednost naročila
[30 days] => 30 Dni
[30 Days] => 30 dni
[Customers] => Kupci
[All currencies] => Vse valute
[All groups] => Vse skupine
[All countries] => Vse države
[Tax excl.] => brez DDV.
[Tax incl.] => z DDV.
[All customers] => Vsi kupci
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
[Hours] => Ur
[Days] => Dni
[Percent] => Procentov
[(deleted)] => (odstranjeno)
[Size] => Velikost
[Percentage] => Procent
[PDF] => PDF
[Private] => Zasebno
[Last message] => Zadnje sporočilo
[Shop context] => Kontekst trgovine
[In transit] => V dostavi
[Delete from store] => Izbrišite iz trgovine
[Edit] => Uredi
[Gender] => Spol
[Mobile Phone] => Mobilni telefon
[Width] => Širina
[Height] => Višina
[Depth] => Globina
[Fax] => Faks
[Note] => Opomba
[%s: %s] => %s: %s
[Values] => Vrednosti
[Maximum image size: %s.] => Največja velikost slike: %s.
[Enable gravatar] => Omogočite gravatar
[Avatar] => Avatar
[Resource] => Viri
[-] => -
[,] => ,
[Descending] => Padajoče
[Ascending] => Naraščajoče
[(tax excl.)] => (brez davka)
[Filename] => Ime datoteke
[Text] => Tekst
[Label] => Oznaka
[Required] => Zahtevano
[Default] => Privzeto
[%] => %
[Last name] => Priimek
[First name] => Ime
[Company] => Podjetje
[Phone] => Telefon
[Zip/Postal code] => Poštna številka
[DNI] => DNI
[Social title] => Naziv
[Invalid characters:] => Napačni znaki:
[New] => Nov
[Existing] => Obstoječe
[tax incl.] => z DDV
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Format: 2011-12-31 (vključujoč).
[Images] => Slike
[Settings updated] => Nastavitve posodobljene
[Delete] => Odstrani
[All combinations] => Vse kombinacije
[Cancel] => Prekliči
[Date & Time] => Datum & Čas
[View] => Poglej
[General] => Splošno
[Processing...] => Obdelujem...
[%inputId% Minimum Input] => %inputId% Najmanjši vnos
[%inputId% Maximum Input] => %inputId% Največji vnos
[Not filtered] => Ni filtrov
[Equals] => Enako
[Below] => Spodaj
[Above] => Nad
[Inside range] => V razponu
[Version] => Različica
[Multistore] => Multi-trgovina
[Page] => Stran
[Layout] => Postavitev
[Selection] => Izbira
[Currencies] => Valute
[Example] => Primer
[Languages] => Jeziki
[Advanced] => Napredno
[Bulk Actions] => Dodatne možnosti
[Customized] => Prilagojena
[Inherited] => Podedovano
[No results found for] => Ni rezultatov za
[Searching for] => Iskanje za
[Edit color] => Uredite barvo
[Settings] => Nastavitve
[Disable %product_name% input] => Onemogočite %product_name% vnos
[Enable %product_name% input] => Omogočite %product_name% vnos
[N/A] => N / A
[Position] => Pozicija
[Image] => Slika
[Min] => Najm.
[Max] => Najv.
[%inputId% select] => %inputId% izbira
[%inputId% input] => %inputId% vnos
[SQL query] => SQL poizvedba
[Online] => V živo
[Offline] => Nepovezan
[Quick navigation] => Hitra navigacija
[to] => do
[For] => Za
[Price] => Cena
[Period] => Obdobje
[Country] => Država
[Group] => Skupina
[Currency] => Valuta
[Customer] => Kupec
[Are you sure you want to delete the selected item(s)?] => Ali ste prepričani da želite izbrisati izbran element(e)?
[File] => Datoteka
[Meta keywords] => Meta ključne besede
[Meta description] => Meta opis
[Friendly URL] => Prijazni URL
[Displayed] => Prikazano
[SEO preview] => SEO predogled
[Here is a preview of how your page will appear in search engine results.] => Tu je predogled, kako bo vaša stran prikazana v rezultatih iskalnikov.
[Performance] => Uspešnost
[State] => Pokrajina
[Address] => Naslov
[Address (2)] => Naslov (2)
[City] => Mesto
[Other] => Drugo
[Mobile phone] => Mobilni telefon
[Home phone] => Domači telefon
[tax excl.] => brez DDV
[Unlimited] => Neomejeno
[Groups] => Skupine
[Active] => Aktivno
[Inactive] => Neaktivni
[Newsletter] => Obvestila:
[Social Title] => Nazivi
[Subject] => Zadeva
[Template] => Predloga
[Name:] => Ime:
[Addresses] => Naslovi
[Delivery] => Dostava
[Invoice] => Račun
[Language] => Jezik
[Combination] => Kombinacija
[Remove] => Odstrani
[No records found] => Ni njadenih zapisov
[Toggle] => Preklopite
[Date] => Datum
[Details] => Podrobnosti
[Payment] => Plačilo
[Loading...] => Nalaganje...
[Summary] => Povzetek
[Message history with %name%] => Zgodovina sporočil s %name%
[Message history] => Zgodovina sporočil
[Products in pack] => Izdelki v paketu
[Package item] => Postavka paketa
[Combinations] => Kombinacije
[More actions] => Več dejanj
[Deleted customer] => Odstranite kupca
[from] => od
[at] => na
[Message] => Sporočilo
[Me] => Jaz
[Employee] => Zaposleni
[Warning] => POZOR
[Order] => Naročilo
[Taxes] => Davki
[Available] => Na voljo
[Weight] => Teža
[Gift message:] => Sporočilo k darilu:
[Keywords] => Ključne besede:
[Carrier] => Dostavna služba
[Email:] => E-naslov:
[Tax] => Davek
[(%count% more)] => (%count% več)
[Title] => Naziv
[File name] => Ime datoteke
[%count% file(s)] => %count% datoteka(e)
[%count% errors] => %count% napake
[Save] => Shrani
[Product name] => ime izdelka
)
[AdminOrderscustomersHelp] => Array
(
[You can add a comment here.] => Tu lahko dodate opombe.
[View details on the customer page] => Prikaži podrobnosti na strankini strani
[View details on the order page] => Prikaži podrobnosti na strani naročila
[Would you like to allow merchandise returns in your shop?] => Želite, da se trgovsko blago vrne v vašo trgovino?
[How many days after the delivery date does the customer have to return a product?] => Število dni, v katerih lahko stranka vrne izdelek po datumu dostave
[Prefix used for return name (e.g. RE00001).] => Predpona uporabljena za ime vračila (e.g. RE00001).
[Merchandise return (RMA) status.] => Status vračila blaga.
[List of products in return package.] => Seznam izdelkov v vrnjenem paketu.
[The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.] => Povezava je na voljo po potrditvi in pred dostavo.
[This customer will receive your newsletter via email.] => Kupec bo prejel vaše novice na mail.
[Password should be at least %length% characters long.] => Geslo mora biti dolgo vsaj %length% znakov.
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Dovoljene so samo črke in pika (.) znaki, ki mu sledijo presledki so dovoljeni.
[Enable or disable customer login.] => Dovoli ali prepovej kupcu prijavo.
[This customer will receive your ads via email.] => Kupec bo prejel vaše reklame na mail.
[Select all the groups that you would like to apply to this customer.] => Izberite vse skupine v katere želite dodati tega kupca.
[This group will be the user's default group.] => Skupina bo privzeta skupina kupca.
[Only the discount for the selected group will be applied to this customer.] => Popust samo za določenoskupino bo prikazan temu kupcu.
[Valid characters:] => Dovoljeni znaki:
[Prefix used for credit slips.] => Predznak uporabljen za dobropise.
[Prefix used for delivery slips.] => Predznak uporabljen za Prevzemnico.
[The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.] => Naslednja prevzemnica se bo začela s to številko, povečevala se bo z vsako naslednjo.
[If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.] => Če je zahtevano, pokaži celotni znesek za davek.
[Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).] => Prosto izbrana predpona za številko računa (npr. #IN00001).
[The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).] => Naslednji račun se bo začel s to številko ki se bo potem povečala z vsakim nadaljnim računom. Nastavite 0 če želite ohraniti trenutno številko računa (ki je #%number%).
[This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.] => To besedilo bo prikazano na dnu računa, pod podatki podjetja.
[Saves memory but slows down the PDF generation.] => Prihrani spomin, vendar upočasni izdelavo PDF.
[Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.] => Obvezna polja veljajo za registracijski obrazec stranke, preverite formate naslovov v [1]Internacionalno > Lokacije > Države[/1] prej.
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Določite polja za katera hočete, da so zahtevana v tem oddelku.
[Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.] => Prosim prepričajte se, da izpolnjujete vse člene v zakonodaji, ki so za vašo državo.
[This feature generates a random password before sending an email to your customer.] => Ta funkcija generira naključno geslo in ga pošlje uporabniku.
[This note will be displayed to all employees but not to customers.] => To sporočilce bo prikazano vsem zaposlenim, ne pa stranki.
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Format: 2011-12-31 (vključujoč).
[You can also export orders which have not been charged yet.] => Tudi naročila ki še niso bila zaračunana lahko izvozite.
[If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.] => Če je omogočeno, bo vaš kupec prejel račun za nakup/e.
[Adds an image in front of the product name on the invoice] => Na računu doda sliko pred ime izdelka
[Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).] => Uporabi to polje za prikaz dodatnih informacij na računu, pod metodami plačila (kot so pravne informacije).
[Choose an invoice model.] => Izberite vzorec računa.
[Search for an existing product by typing the first letters of its name.] => Išči obstoječ izdelek z vpisom prvih črk imena.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.] => Išči obstoječo stranko z vpisom prvih črk njenega imena.
[Do not forget to update your exchange rate before making this change.] => Ne pozabite posodobiti svojega menjalnega težaja, preden se odločite za to spremembo.
[(Max %amount_refundable% %tax_method%)] => (Max %amount_refundable% %tax_method%)
)
[ModulesGsitemapAdmin] => Array
(
[Google sitemap] => Google zemljevid strani (sitemap)
[Generate your Google sitemap file] => Ustvari vašo Google sitemap datoteko
[An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.] => Prišlo je do napake med preverjanjem vaših pravic za datoteke. Prosim prilagodite vaše pravice, da dovolite PrestaShop, da zapisuje datoteke v vaši korenski mapi.
[Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL] => Kazalo vaše strani je uspešno ustvarjeno. Prosim ne pozabite nastaviti URL
[in your Google Webmaster account.] => V vašem Google skrbniškem računu.
[Your sitemaps] => Vaši Zemljevidi strani
[Sitemaps were already created.] => Kazalo strani je že bilo ustvarjeno.
[Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:] => Prosim nastavite sledeč URL kazala strani v vašem Google skrbniškem računu:
[The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:] => Ta URL je glavna datoteka kazala strani. Navezuje se na sledeče podstrani datoteke:
[Your last update was made on this date:] => Vaša zadnja posodobitev je bila na ta datum:
[This shop has no sitemap yet.] => Ta trgovina še nima kazala strani.
[For a better use of the module, please make sure that you have] => Za boljšo uporabo modula se prepričajte, da imate
[A minimum memory_limit value of 128 MB.] => Minimalni memory_limit value 128 MB.
[A minimum max_execution_time value of 30 seconds.] => Minimalno max_execution_time vrednost 30 sekund.
[You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.] => Te omejitve lahko uredite v php.ini datoteki. Za več informacij kontaktirajte ponudnika gostovanja.
[Configure your sitemap] => Nastavite vašo kazalo strani
[Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.] => Več kazal strani bo ustvarjenih glede na to kako imate nastavljen strežnik in na podlagi števila aktiviranih izdelkov v vašem katalogu.
[How often do you update your store?] => Kako pogosto posodabljate vašo trgovino?
[always] => vedno
[hourly] => urno
[daily] => dnevno
[weekly] => tedensko
[monthly] => mesečno
[yearly] => letno
[never] => nikoli
[Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server] => Označite to polje, če želite preveriti prisotnost slik na strežniku
[Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:] => Prikazuje strani, ki jih ne želite vključiti v kazalo:
[Uncheck all] => Odznači vse
[Generate sitemap] => Ustvari kazalo strani
[Generating a sitemap can take several minutes] => Ustvarjanje kazala lahko traja nekaj minut
[Information] => Informacije
[You have two ways to generate sitemaps.] => Imate dva načina za ustvarjanje kazala strani.
[Manually:] => Ročno:
[Using the form above (as often as needed)] => Uporabite zgornji obrazec ( ko je potrebno)
[-or-] => -ali-
[Automatically:] => Samodejno:
[Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:] => Javite vašemu ponudnku gostovanja, da vam nastavi "Cron task" za zagon sledečega URL ob času, ki ga želite:
[It will automatically generate your XML sitemaps.] => Bo avtomatsko ustvarilo vaš XML kazala.
[Check all] => Označi vse
)
[ModulesDataprivacyShop] => Array
(
[Customer data privacy[1][2]%message%[/2]] => Zasebnost strank[1][2]%message%[/2]
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[tax incl.] => z DDV
[tax excl.] => brez DDV
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (dodatni stroški v višini %giftcost%%taxlabel%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Želim, da je naročilo zavito kot darilo %cost%
[Personal Information] => Osebne informacije
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Strinjam se s [pogoji storitve] in jih brezpogojno sprejemam.
[%price% tax incl.] => %price% z ddv.
[%price% tax excl.] => %price% brez DDV.
[My Address] => Moj naslov
[Tax included] => Z DDV
[Tax excluded] => Brez DDV
[Free shipping] => Brezplačna dostava
[Guest order tracking] => Sledenje naročila gosta
[Order confirmation] => Podatki o naročilu
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Izdelek je bil uspešno dodan v vašo košarico
[Discount(s)] => Popust(i)
[Shipping] => Dostava
[Included taxes] => Vključuje davek
[Taxes] => Davki
[1 item] => 1 izdelek
[%count% items] => %count% izdelkov
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Minimalni znesek naročila %amount% (brez ddv) je potreben za potrditev vašega naročila, trenutna vrednost nakup je %total% (brez ddv.).
[Free] => Brezplačno!
[Total] => Cena skupaj
[Total (tax incl.)] => Za plačilo (brez DDV)
[Total (tax excl.)] => Za plačilo (brez DDV)
[Total paid] => Skupaj plačano
[Subtotal] => Skupaj
[Gift wrapping] => Darilno zavijanje
[Discount] => Popust
[Shipping and handling] => Dostava in obdelava
[Tax] => Davek
[Product successfully added to your shopping cart] => Izdelek je bil uspešno dodan v vašo košarico
[Quantity:] => Količina:
[There are %products_count% items in your cart.] => %products_count% v vaši košarici.
[There is %products_count% item in your cart.] => Tukaj je %products_count% izdelek v vaši košarici.
[Subtotal:] => Vmesni znesek:
[Shipping:] => Dostava:
[Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)] => Povezava nakupovalnega vozička, ki vsebuje %nbProducts% izdelek(e)
[Cart] => Košarica
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Minimalna količina naročila za ta izdelek je %quantity%.
[Use this address for invoice too] => Uporabi ta naslov tudi za račun
[%productName% product quantity field] => %productName% polje količine izdelka
[Gift] => Darilo
[There are no more items in your cart] => V vaši košarici ni več izdelkov
[Have a promo code?] => Imate promocijsko kodo?
[Promo code] => Promocijska koda
[Close] => Zapri
[Create an account] => Ustvarite račun
[(optional)] => (neobvezno)
[And save time on your next order!] => In prihrani čas pri naslednjem naročilu!
[Order items] => Postavke naročila
[Unit price] => Cena na enoto
[Total products] => Skupaj produktov
[Quantity] => Količina
[%product_count% item in your cart] => %product_count% v vaši košarici
[%products_count% items in your cart] => %products_count% v vaši košarici
[Shipping Method] => Način pošiljanja
[Addresses] => Naslovi
[Please check your order before payment] => Prosim preverite vaše naročilo pred plačilom
[Your Delivery Address] => Vaš naslov za dostavo
[Your Invoice Address] => Moj naslov za plačilo
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Izbran naslov bo uporabljen za pošiljanje računa.
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Izbran naslov bo uporabljen tako za račun kot za dostavo.
[Shipping Address] => Naslov dostave
[Billing address differs from shipping address] => Naslov za plačilo se razlikuje od naslova za dostavo
[Transaction amount has been correctly updated] => Znesek transakcije je bil pravilno posodobljen
[No payment needed for this order] => Za to naročilo ni potrebno plačilo
[Selected] => Izbrano
[Unfortunately, there are no payment method available.] => Na žalost ni na voljo možnosti plačila.
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => S potrditvijo naročila, potrjujete, da ste prebrali in se strinjate z vsemi spodnjimi pogoji:
[Place order] => Oddajte naročilo z obveznostjo plačila
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Prepričajte se, da ste izbrali [1]način plačila[/1] in ste sprejeli [2]pogoje poslovanja[/2].
[Order with an obligation to pay] => Naročilo z obveznostjo plačila
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => Če se sedaj odjavite vam bo izpraznilo košarico.
[Order as a guest] => Naročite kot gost
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Če želite dodati komentar o vašem naročilu, ga vpišite spodaj.
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => Strinjam se, da bo moje naročilo v reciklirani embalaži
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => Če želite, lahko darilu priložite sporočilo:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Na žalost ni na voljo dostavljalcev za vaš naslov.
[Shopping Cart] => Košarica
[Your order is confirmed] => Vaše naročilo je potrjeno
[An email has been sent to your mail address %email%.] => Na vaš e-poštni naslov je bilo poslano sporočilo %email%.
[You can also [1]download your invoice[/1]] => Lahko tudi [1]prenesete račun[/1]
[Order details] => Informacije naročila
[Order reference: %reference%] => Referenca naročila: %reference%
[Payment method: %method%] => Način plačila: %method%
[Shipping method: %method%] => Način plačila: %method%
[Save time on your next order, sign up now] => Prihranite čas pri naslednjem nakupu in se prijavite sedaj
[Code] => Koda
[Description] => Opis
[Value] => Vrednost
[Minimum] => Minimalni
[Cumulative] => Kumulativno
[Expiration date] => Rok uporabe
[Name] => Ime
[Payment] => Plačilo
[Order reference] => Referenca naročila
[Date] => Datum
[Total price] => Skupaj
[Status] => Stanje
[Invoice] => Račun
[Carrier] => Dostavna služba
[Payment method] => Plačilo
[Delivery address %alias%] => Naslov za dostavo %alias%
[Invoice address %alias%] => Naslov za račun %alias%
[Weight] => Teža
[Shipping cost] => Dostava
[Tracking number] => Številka za spremljanje
)
[AdminDesignHelp] => Array
(
[By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => Privzeto so vse nastavitve slike že nameščene v vaši trgovini. Ne izbrišite jih, boste potrebovali!
[Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.] => Izberi "Ne" samo, če je vašemu strežniku potekel čas in morate ponovit regeneracijo.
[Please select a module] => Prosim izberite modul
[Select a module above before choosing from available hooks] => Preden izbereš kavlje, ki so na voljo moraš prvo izbrati enega izmed zgornjih modulov
[Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => Določite tiste datoteke pri katerih nočete prikazati modula.
[Please input each filename, separated by a comma (",").] => Prosim vnesite vsako ime datoteke, ločeno z vejico (",").
[You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => Lahko pa tudi kliknete na ime datoteke iz spodnjega seznama, lahko jih tudi izberete več naenkrat, če držite CTRL ob klikanju, ali izberete vse, če pritisnete tipko Shift med klikanjem.
[JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => JPEG slike imajo majhno velikost datoteke in standardne kakovosti. PNG slike so večje velikosti datoteke, imajo višjo kakovost in podporo preglednosti. Upoštevajte, da bo v vseh primerih slikovne datoteke so. Jpg podaljšek.
[WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => POZOR: Ta funkcionalnost ni združljiva z vašo temo ali z nekaterimi vašimi moduli. Zlasti PNGji niso združljivi z modulom Watermark. Če naletite na kakšne težave, jih izklopite z izbiro "Uporabi JPEG".
[Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => od 0 (najslabše, najmanjša velikost) do 100 (najboljša kvaliteta, največja velikost)
[Recommended: 90.] => Priporočeno: 90.
[PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.] => PNG kompresija ima izgube: pri JPG, ne izgubite kvalitete slike z veliko kompresijo. Vedar bodo slike zelo slabo stisnjene.
[Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).] => Sega od 0 (velika datoteka) do 9 (manše datoteke, počasnejše raztegovanje).
[Recommended: 7.] => Priporočeno: 7.
[The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).] => Največja velikost slike, ki jo lahko naloži stranka za prilagoditev izdelka (v bajtih).
[Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Širina prilagojene slike izdelka, ki jo lahko kupec naloži (v pikslih).
[Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Višina prilagojene slike izdelka, ki jo lahko kupec naloži (v pikslih).
[This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.] => To bo ustvarilo dodatno datoteko za vsako sliko (podvoji skupno število slik). Resolucija teh slik bo dvakrat večja.
[Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.] => Omogoči za optimizacijo prikaza slik na zaslonih z visoko ločljivostjo.
[This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.] => Ta postavka mora biti nastavljena na da, razen če ste uspešno premaknili slike na stran "Slike" v meniju "Možnosti".
[Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").] => Samo črke, podčrtaji in vezaji (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
[Maximum image width in pixels.] => Maksimalna širina slike v pixlih.
[Maximum image height in pixels.] => Maksimalna višina slike v pixlih.
[This type will be used for Product images.] => Ta tip bo uporabljen za slike izdelkov.
[This type will be used for Category images.] => Ta vrsta bo uporabljena za slike kategorij.
[This type will be used for Brand images.] => Ta tip bo uporabljen za scenske slike.
[This type will be used for Supplier images.] => Ta tip bo uporabljen na slikah dobaviteljev.
[This type will be used for Store images.] => Ta tip bo dodan slikam trgovin.
[E.g. address, addresses, attachment] => Npr. naslov, naslovi, priponke
[Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.] => Uporablja se v oznaki strani h1 in kot privzeta vrednost oznake naslova.
[Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.] => Uporablja se za preglasitev vrednosti naslovne oznake. Če pustite prazno, se uporabi privzeta naslovna vrednost.
[Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.] => Prebrskajte računalnik in izberite zip datoteko vaše predloge.
[Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => Ponazarja celoten URL zip datoteke na spletu, ki vsebuje vašo novo predlogo. Na primer, "http://example.com/files/theme.zip".
[This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.] => Ta izbirnik prikaže seznam Zip datotek, ki ste jih prenesli v '/themes' fmapo.
[Create meaningful content] => Ustvari smiselno vsebino
[Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.] => Ker ne gre samo za prodajo izdelkov, ampak tudi za ustvarjanje vesolja, ustvarite strani, da boste pripovedovali zgodbe in pritegnili zanimanje svojih obiskovalcev, da jih spremenite v zveste stranke.
[Add new page category] => Dodaj novo kategorijo strani
[Add new page] => Dodaj novo stran
[This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).] => Predloge za e-poštno sporočilo ne bodo obnovile, samo bodo postavile privzeto temo e-pošte za prihodnjo generacijo (na primer, če je nameščen jezik).
[PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.] => E-poštne predloge PrestaShop so shranjene v mapi "mails", vendar jih lahko preglasijo z lastno mapo "mails" trenutne teme. Uporaba te možnosti omogoča prepisovanje e-poštnih sporočil iz trenutne teme.
[No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.] => V nobeni mapi e-poštne teme ni bilo zaznanih e-poštnih sporočil, zato je to polje onemogočeno.
[By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.] => Obstoječe datoteke predloge e-pošte privzeto niso spremenjene, da ne bi izbrisali nobenih sprememb, ki ste jih morda naredili. Omogočite to možnost, da prisilite prepis.
[Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Prikaže se na vaši glavni strani. Priporočena velikost za privzeto temo: višina %height% in širina %width%.
[Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => Se bo pojavljal v glavi e-poštnih sporočil. Če ni nastavljen bo uporabljen "Logo za glavo".
[Will appear on invoice headers.] => Bo prikazano v glavi računa.
[Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.] => POZOR: če ni na voljo mail logotipa, bo uporabljen privzeti.
[It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.] => To je majhna ikona, ki se prikaže na zavihkih brskalnika, zraven naslova.
[Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!] => Uporabite naš [1]favicon generator v PrestaShop Marketplace[/1] da povečate svojo podobo blagovne znamke!
[Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.
Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Bodi previden! Preden ustvarite tabelo slogi RTL, preverite svojo temo v jeziku RTL: vaša tema je morda že prilagojena RTL.
Ko omogočite "%generate_rtl_label%" možnost. Če izberete to možnost, lahko ustvarjena datoteka s slogi izbriše katero koli datoteko, specifično za RTL, ki ste jo morda dodali v svojo temo.
[You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => Izbrati morate skupino iz zgornjega seznama, če želite izbrati temo.
[You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all.] => To stran urejate za določeno trgovino ali skupino. Kliknite "%yes_label%" da preverite vsa polja, "%no_label%" da počistite vse.
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Če označite polje, spremenite vrednost in shranite, obnašanje Multitrgovine ne bo sprejeto za to trgovino (ali skupino), za ta parameter.
)
[ModulesWirepaymentAdmin] => Array
(
[Wire payment] => Bančno nakazilo
[Are you sure about removing these details?] => Ali želite izbrisati vaše podrobnosti?
[Account owner and account details must be configured before using this module.] => Lastnik računa in podrobnosti morajo biti vpisane, če želite uporabljati ta modul pravilno
[No currency has been set for this module.] => Ni nastavljene valute za ta modul
[Account details are required.] => Podrobnosti računa so zahtevane
[Account owner is required.] => Lastnik računa je zahtevan.
[Account details] => Podatki o računu
[Account owner] => Lastnik računa
[Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.] => Kot so izpostava banke, IBAN, BIC, itd.
[Bank address] => Naslov banke
[Customization] => Prilagoditev
[Reservation period] => Čas rezervacije
[Number of days the items remain reserved] => Število dni rezervacije izdelka
[Information to the customer] => Informacije za stranko
[Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)] => Informacije transakcije (čas obdelave, začetek pošiljanja...)
[Display the invitation to pay in the order confirmation page] => Prikaži povabilo za plačilo na strani za potrditev naročila
[Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.] => Zakonodaja vaše države lahko zahteva, da pošljete vabilo
da se plača samo preko maila. Z onemogočanjem te opcije bo skrilo povabilo
na strani potrditve.
[This module allows you to accept secure payments by bank wire.] => Ta modul vam omogoča da sprejemate plačila z bančnim nakazilom.
[If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.] => Če kupec izbere plačilo z bančnim nakazilom, bo stanje naročila spremenjeno v "Čakanje na plačilo.
[That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.] => Zato boste morali ročno potrditi naročilo, takoj ko prejmete naročilo.
)
[ModulesSpecialsAdmin] => Array
(
[Specials block] => Blok s posebno ponudbo
[Displays your products that are currently on sale in a dedicated block.] => Prikazuje izdelke, ki so trenutno na prodaj v namenskem bloku.
[Products to display] => Število prikazanih izdelkov
[Define the number of products to be displayed in this block on home page.] => Določi število prikazanih izdelkov, ki bodo prikazani v tem bloku na domači strani.
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => Številka izdelkov je napačna. Prosim vnesite pozitivno številko.
)
[ModulesSharebuttonsShop] => Array
(
[Share] => Daj v skupno rabo
[Tweet] => Tweet
[Pinterest] => Pinterest
)
[ShopNotificationsError] => Array
(
[This voucher is disabled] => Ta kupon je onemogočen
[This voucher has already been used] => Ta kupon je že bil uporabljen
[This voucher is not valid yet] => Ta kupon še ni v uporabi
[This voucher has expired] => Ta kupon je potekel
[You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => Tega kupona ne morete več uporabit (dosežen je bil limit uporabe)
[You cannot use this voucher] => Tega kupona ne morete uporabiti
[You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => Preden uporabite ta kupon morate izbrati naslov za dostavo
[You cannot use this voucher in your country of delivery] => Tega kupona ne morete uporabiti v vaši dostavni državi
[You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => Izbrati morate dostavljalca, preden koristite bon za vaše naročilo
[You cannot use this voucher with this carrier] => Pri tem dostavljalcu ne morete koristiti bona
[You cannot use this voucher on products on sale] => Tega kupona ne morete koristiti v prazni košarici
[Please log in first] => Prosimo, najprej se prijavite
[This voucher is already in your cart] => Ta kupon je že v vaši košarici
[This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Ta kupon in kuponi, ki so že v vaši košarici, se ne seštevajo: %s
[Cart is empty] => Košarica je prazna
[You cannot use this voucher because it has manually been removed.] => Tega kupona ne morete uporabiti, ker je bil ročno odstranjen.
[You cannot use this voucher in an empty cart] => Tega kupona ne morete koristiti v prazni košarici
[You cannot use this voucher with these products] => Tega kupona ne morete uporabiti pri teh izdelkih
[The email is already used, please choose another one or sign in] => Email "" je že v uporabi, prosim izberite drugega ali se prijavite
[Your account isn't available at this time, please contact us] => Vaš račun trenutno ni dosegljiv, prosim kontaktirajte nas
[Authentication failed.] => Preverjanje spodletelo
[Invalid email/password combination] => Neveljavna kombinacija uporabniško ime/geslo
[There seems to be an issue with your account, please contact support] => Izgleda, da so težave z vašim računom, prosim kontaktirajte pomoč uporabnikom
[An account was already registered with this email address] => Račun s tem e-poštnim naslovom je že registriran
[Password is required] => Geslo je zahtevano
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Polje %1$s je predolgo (maksimalno %2$d znakov).
[%s is required.] => %s je zahtevan.
[is invalid.] => ni pravo.
[Could not delete address.] => Ne morem izbrisati naslova.
[Please fix the error below.] => Prosim popravite spodnjo napako.
[Could not delete the address since it is used in the shopping cart.] => Naslova ni bilo mogoče izbrisati, ker se uporablja v nakupovalnem vozičku.
[The customer could not be found.] => Stranka ni bilo mogoči najti.
[You must enter a voucher code.] => Vnesti morate številko kupona.
[The voucher code is invalid.] => Neveljavna številka kupona.
[This voucher does not exist.] => Kupon ne obstaja.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Dodati morate %quantity% minimalne količine
[Null quantity.] => Ničelna količina
[Product not found] => Izdelek ni bil najden
[This product (%product%) is no longer available.] => Ta izdelek (%product%) ni več na voljo.
[The product is no longer available in this quantity.] => Izdelek v tej količini ni več na voljo.
[The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => Minimalna količina naročila za ta izdelek %product% je %quantity%.
[Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Vnesite vsa zahtevana polja, potem shranite svoje prilagoditve.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Imate že največjo možno količino, ki je na voljo za ta izdelek.
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Izdelek %product% v košarici je zdaj izdelek z atributi. Izbrišite ga in izberite eno od njegovih kombinacij, da nadaljujete z vašim naročilom.
[Invalid key.] => Napačni ključ.
[This product does not exist in our store.] => Ta izdelek ne obstaja v naši trgovini.
[This product has been deleted.] => Ta izdelek je bil izbrisan.
[This file no longer exists.] => Ta datoteka več ne obstaja.
[This product has been refunded.] => Ta izdelek je bil vrnjen
[The product deadline is in the past.] => Rok izdelka je v preteklosti.
[The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Datum poteka prekoračen
[Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Datum poteka prekoračen.
[You have reached the maximum number of downloads allowed.] => Dosegli ste največje število dovoljenih prenosov.
[Please provide the required information] => Prosimo, vnesite vse potrebne podatke
[We couldn't find your order with the information provided, please try again] => Z vašimi posredovanimi podatki nismo mogli poiskati vašega naročila, prosim poskusite ponovno
[Could not update your information, please check your data.] => Ne morem posodobiti vaših podatkov, prosim preverite vaš vnos.
[An unexpected error occurred while creating your account.] => Napaka pri ustvarjanju vašega računa.
[Sorry. We cannot renew your order.] => Oprostite, ne moremo obnoviti vašega naročila.
[Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Nekaj izdelkov žal ni več na voljo - ne moremo obnoviti vašega naročila.
[The order is no longer valid.] => Naročilo ni več veljavno.
[You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => Nimate dovolj izdelkov za ponovno zahtevo za vračilo.
[Please provide an explanation for your RMA.] => Prosimo navedite vzrok za vračilo.
[Please check at least one product you would like to return.] => Označite vsaj en izdelek, ki bi ga radi vrnili.
[For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Vnesite količino za izdelek, ki ste ga označili.
[This order cannot be returned] => To naročilo ne more biti vrnjeno
[We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => Ne moremo ponovno ustvariti vašega gesla s podatki ki ste jih vnesli
[You cannot regenerate the password for this account.] => Za ta uporabniški račun ne morete obnoviti gesla.
[You can regenerate your password only every %d minute(s)] => Vaše geslo lahko obnovite le vsakih %d minut
[An error occurred while sending the email.] => Napka pri pošiljanju e-poštnega sporočila.
[Customer account not found] => Uporabniškega računa ni bilo mogoče najti
[The password change request expired. You should ask for a new one.] => Ta zahteva za zamenjavo gesla je potekla. Zaprositi morate za novo.
[The password is missing: please enter your new password.] => Manjka geslo: prosimo vnesite novo geslo.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => Polje potrditve je prazno: prosimo vpišite geslo tudi v potrditveno polje
[The password is not in a valid format.] => Geslo ni v veljavnem formatu.
[An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => Napaka pri vašem računu. Vaše novo geslo ne more biti poslano na vaš e-poštni naslov. Sporočite težavo s pomočjo kontaktnega obrazca.
[Invoices are disabled in this shop.] => Računi v tej trgovini so onemogočeni
[The invoice was not found.] => Račun ni bil najden
[No invoice is available.] => Račun ni na voljo
[Order return not confirmed.] => Vračilo naročila ni bilo potrjeno
[Order return not found.] => Vračilo naročila ni bilo najdeno
[This product is no longer available.] => Izdelek ni več na voljo.
[You do not have access to this product.] => Nimate dostopa do tega izdelka.
[An error occurred while deleting the selected picture.] => Napaka pri brisanju izbrane slike.
[An error occurred during the image upload process.] => Med nalaganjem slike je prišlo do napake.
[You do not have access to this category.] => Nimate dostopa do te kategorije.
[The message cannot be blank.] => Sporočilo ne sme biti prazno
[Invalid email address.] => Napačni E-poštni naslovi
[Invalid message] => Napačno sporočilo
[There are not enough products in stock] => Na zalogi ni dovolj izdelkov
[Your address is incomplete, please update it.] => Vaš naslov je nepopoln, prosim uredite ga.
[You have no merchandise return authorizations.] => Nimate avtoriziranih vračil blaga.
)
[ModulesStatsbestmanufacturersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Skupaj plačano
[Best brands] => Najboljše znamke
[Adds a list of the best brands to the Stats dashboard.] => Doda seznam najboljših znamk v nadzorno ploščo statistike.
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => Plačaj s plačilom ob prevzemu
[Your order on %s is complete.] => Vaše naročilo %s je zaključeno.
[You have chosen the cash on delivery method.] => Izbrali ste plačilo po povzetju.
[Your order will be sent very soon.] => Naročilo bo kmalu poslano.
[For any questions or for further information, please contact our] => Za vprašanja in nadaljne informacije se obrnite na našo
[customer support] => službo za pomoč uporabnikom
[You pay for the merchandise upon delivery] => Naročeno plačate ob prevzemu
)
[AdminInternationalFeature] => Array
(
[Some countries require different elements than others. Click on the button below to get the valid default address format for this country.] => Nekatere države zahtevajo drugačne elemente kot druge. Kliknite spodnji gumb, da dobite veljavno privzeto obliko naslova za to državo.
[Use the last registered format] => Uporabi zadnji registrirani izgled
[Use the default format] => Uporabi privzeti format
[Use my current modified format] => Uporabi moj trenutni spremenjeni format
[Clear format] => Ponastavi format
[Assign to a new zone] => Dodaj k novi coni
[This tax only] => Samo ta davek
[Combine] => Združi
[One after another] => Eden za drugim
[Down] => Dol
[Up] => Gor
[Expressions to translate:] => Izrazi za prevajanje:
[Total missing expressions:] => Skupaj manjkajočih izrazov:
[missing] => pogrešan
[expressions] => izrazov
[Core emails] => Osnovna e-poštna sporočila
[Module emails] => Modul mailov
[Modify translations] => Uredi prevode
[Theme:] => Predloga:
[Module:] => Modul:
[Country options] => Možnosti držav
[Country name] => Ime države
[Add a new tax rule] => Dodaj novo pravilo k DDV
[Behavior] => Vedenje
[New tax rule] => Novo DDV pravilo
[%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)] => %1$s (Jezik: %2$s, Tema: %3$s)
[Update translations] => Posodobi prevode
[Themes translations] => Prevod predloge
[Expand all fieldsets] => Razširi vse skupine polj
[Close all fieldsets] => Zapri vse skupine polj
[Email subject] => Zadeva e-poštnega sporočila
[View HTML version] => Poglej HTML verzijo
[Edit HTML version] => Uredi HTML verzijo
[View/Edit TXT version] => Poglej/Uredi TXT verzijo
[Enabled Languages] => Omogočeni jeziki
[Main Country] => Glavna država
[Front office Translations] => Prevodi prve strani
[Body] => Telo
[%s (local)] => %s (lokalno)
[Invoice address] => Naslov za izpis na računu
[Delivery address] => Naslov za dostavo
[Back office translations] => Prevodi administracije
[Installed modules translations] => Prevod nameščenih modulov
[Email translations] => Prevodi maila
[Other translations] => Drugi prevodi
[Back office] => Administracija
[Front office] => Trgovina
[Other] => Drugo
[Email] => E-poštni naslov
[Type] => Tip
[Search rate] => Stopnja iskanja
[Add new country] => Dodaj novo državo
[Cannot find reference data for currency %isoCode%] => Za valuto ni mogoče najti referenčnih podatkov %isoCode%
[Numeric ISO code] => Numerična ISO koda
[Add new state] => Dodaj novo državo
[Add new tax rules group] => Dodaj novo skupino pravil za davek
[Add new zone] => Dodaj novo cono
[ISO code] => ISO koda
[Symbol] => Simbol
[Currency name] => Ime valute
[Select a currency] => Izberite valuto
[Create an alternative currency] => Ustvarite alternativno valuto
[Decimals] => Decimalke
[Whitelisted IP addresses] => Dovoljeni IP naslovi
[Geolocation behavior for restricted countries] => Obnašanje geolokacije za prepovedane države
[Visitors cannot see your catalog.] => Obiskovalci ne morejo videti vašega kataloga.
[Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => Obiskovalci lahko vidijo vaš katalog, ampak ne morejo oddati naročila.
[Geolocation behavior for other countries] => Obnašanje geolokacije za druge države
[All features are available] => Vse možnosti so dosegljive
[Select the countries from which your store is accessible] => Izberite države, ki lahko dostopajo do vaše trgovine
[Language code] => Koda jezika
[Date format] => Format datuma
[Date format (full)] => Format datuma (poln)
[Flag] => Zastava
["No-picture" image] => "Ni-slike" slika
[Language identifier] => Identifikator jezika
[Country identifier] => Identifikator države
[Localization pack you want to import] => Lokalizacijski paket, ki ga želite uvoziti
[Content to import] => Vsebina za uvoz
[Download pack data] => Prenesi paket podatkov
[Units (e.g. weight, volume, distance)] => Enote (npr., teža, prostornina, razdalja)
[Change the behavior of the price display for groups] => Spremeni obnašanje davkov prikazanih za skupine
[Weight unit] => Enota teže
[Distance unit] => Enota razdalje
[Volume unit] => Enota obsega
[Dimension unit] => Enota dimenzije
[Default currency] => Privzeta valuta
[Default language] => Privzeti jezik
[Set language from browser] => Nastavite jezik iz brskalnika
[Default country] => Privzeta država
[Set default country from browser language] => Izberi privzeto državo na podlagi jezika brskalnika
[Time zone] => Časovni pas
[Default store currency] => Privzeta valuta trgovine
[Address format] => Format naslova
[Contains states] => Vsebuje države
[Do you need a tax identification number?] => Potrebujete davčno identifikacijsko številko?
[Display tax label (e.g. "Tax incl.")] => Prikaži oznako davka (e.g. "Ddv vklj.")
[Call prefix] => Klicna predpona
[Enable tax] => Omogoči davek
[Display tax in the shopping cart] => Prikaži davek v košarici
[Based on] => Na osnovi
[Use ecotax] => Uporabi eko davek
[Ecotax] => Ekološki davek
[Rate] => Stopnja
[Please select the language you want to add or update] => Please select the language you want to add or update
[Update a language] => Posodobi jezik
[Add a language] => Dodaj jezik
[Select your theme] => Izberite svojo temo
[Core (no theme selected)] => Jedro (nobena tema izbrana)
[Type of translation] => Vrsta prevoda
[Select the type of email content] => Izberite vrsto email vsebine
[Select your module] => Izberite svoj modul
[Edited] => Urejeno
[Select your language] => Izberite jezik
[Countries] => Države
[Exchange rate] => Menjalno razmerje
[Live exchange rates] => Trenutni menjalni tečaji
[Update exchange rates] => Posodobite menjalni tečaj
[1. Enter symbol] => 1. Vnesite simbol
[2. Choose format] => 2. Izberite obliko
[Customize symbol and format] => Prilagodite simbol in obliko
[Edit symbol / format] => Uredite simbol / obliko
[%price%] => %price%
[Are you sure you want to restore default settings?] => Ali ste prepričani, da želite obnoviti privzete nastavitve?
[Restoring your currency's default settings will delete all the customizations you made before. Parameters will look just the same as when the currency is freshly imported.] => Če obnovite privzete nastavitve vaše valute, boste izbrisali vse predhodne prilagoditve. Parametri bodo videti enako kot takrat, ko je valuta sveže uvožena.
[Restore default settings] => Obnovite privzete nastavitve
[Loading currency data] => Nalaganje podatkov o valuti
[Please wait while currency data is being loaded] => Počakajte, da se naložijo podatki o valuti
[Add new currency] => Dodaj novo valuto
[Geolocation by IP address] => Geolokacija po IP-ju
[IP address whitelist] => Bela lista IP naslovov
[The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => Te možnosti so dosegljive le, če omogočite možnost Geolokacija po IP-ju.
[Add new language] => Dodaj nov jezik
[Import a localization pack] => Uvoz lokalizacijskega paketa
[Local units] => Lokalne enote
[States] => Zvezne države
[Tax options] => Možnosti davkov
[Add new tax] => Dodaj nov davek
[Tax Rules] => Davčna pravila
[Add / Update a language] => Dodaj / Posodobi jezik
[Add or update a language] => Dodaj ali posodobi jezik
[Export a language] => Izvozite jezik
[Zones] => Cone
[Delete item #] => Odstrani #
[1 missing] => 1 manjka
[%nb_translation% expression] => %nb_translation% izrazi
[Search translations] => Preišči prevode
[%d missing] => %d manjka
[%nb_translations% expressions] => %nb_translations% izrazi
[Show messages] => Prikaži sporočila
[Hide messages] => Skrij sporočila
[%nb_translations% missing] => %nb_translations% manjka
[%nb_translations% translations are missing in %domain%] => %nb_translations% prevodi manjkajo v %domain%
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Dovoljene so samo črke in pika (.) znaki, ki mu sledijo presledki so dovoljeni.
[(E.g.: %date_format%)] => (Npr.: %date_format%)
[your@email.com] => vaš@email.com
[Select reference] => Izberite osnovo
[optional] => neobvezno
[How can we help?] => Kako vam lahko pomagamo?
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Ne pozabite shraniti vaših prilagoditev, da boste lahko dodali v košarico
[Your message here] => Tvoje sporočilo
[250 char. max] => Največ 250 znakov
[No selected file] => Ni izbranih datotek
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[Unit discount] => Popust na enoto
[Items] => Izdelkov
[Item] => Izdelek
[Categories] => Kategorije
[Pages] => Strani
[Price drop] => Znižana cena
[Best sellers] => Prodajne uspešnice
[Category: %category_name%] => Kategorija: %category_name%
[List of all brands] => Seznam vseh znamk
[Prices drop] => Znižana cena
[Search results] => Rezultati iskanja
[%number% products] => %number% izdelkov
[%number% product] => %number% izdelek
[List of products by supplier %supplier_name%] => Seznam izdelkov po dobavitelju %supplier_name%
[List of all suppliers] => Seznam vseh dobaviteljev
[Quantity] => Količina
[%1$s:] => %1$s:
[Search our catalog] => Išči
[Search] => Iskanje
[Sales, highest to lowest] => Prodaja, dražje proti ceneje
[Date added, newest to oldest] => Datum + / -
[Date added, oldest to newest] => Datum - / +
[New] => Nov
[Used] => Uporabljeno
[Refurbished] => Obnovljeno
[Online only] => Samo na spletu
[On sale!] => Na razprodaji!
[Reduced price] => Znižana cena
[Pack] => Paket
[Product available with different options] => Izdelek je dobavljiv v različnih variacijah
[Last items in stock] => Zadnji izdelki v trgovini
[ean13] => EAN13
[isbn] => ISBN
[upc] => UPC
[MPN] => MPN
[Name, A to Z] => Ime A - Ž
[Name, Z to A] => Ime Ž - A
[Price, low to high] => Cena - / +
[Price, high to low] => Cena - / +
[Relevance] => Ustreznost
[Best Sellers] => Prodajne uspešnice
[All best sellers] => Vse prodajne uspešnice
[All brands] => Vse znamke
[brands] => blagovne znamke
[No brand] => Ni znamk
[%s other product in the same category:] => %s drugi izdelek v isti kategoriji:
[%s other products in the same category:] => %s drugi izdelki v isti kategoriji:
[Customers who bought this product also bought:] => Stranke ki so kupile ta izdelek so kupile tudi:
[My alerts] => Moja opozorila
[Popular Products] => Priljubljeni izdelki
[All products] => Vsi izdelki
[New products] => Novosti
[All new products] => Vse novosti
[1 person is currently watching this product.] => 1 oseba si trenutno ogleduje ta izdelek.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% ljudi si trenutno ogleduje ta izdelek.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => Ta izdelek je bil nazadnje kupljen: %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Zadnjič, ko je ta izdelek bil dodan v košarico: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => Ni dodanih RSS novic
[On sale] => Na razprodaji
[All sale products] => Vsi izdelki, ki so naprodaj
[All suppliers] => Vsi dobavitelji
[No supplier] => Ni dobaviteljev
[Viewed products] => Zadnje ogledano
[Regular price] => Redna cena
[Price] => Cena
[Your customization:] => Vaše prilagoditve:
[Brand] => Blagovna znamka
[In stock] => Na zalogi
[Availability date:] => Datum razpoložljivosti:
[Data sheet] => Podatki
[Specific References] => Določene reference
[Condition] => Stanje
[Volume discounts] => Količinski popust
[You Save] => Prihranek
[Save %percentage%] => Prihranek %percentage%
[Save %amount%] => Prihranek %amount%
[%price% tax excl.] => %price% brez DDV.
[Instead of %price%] => Namesto %price%
[Including %amount% for ecotax] => Vključno %amount% za eko ddv
[(not impacted by the discount)] => (popust ne vpliva)
[No tax] => Brez davka
[: ] => :
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Prikazujem %from%-%to% od %total% izdelkov
[There are %product_count% products.] => Obstaja %product_count% izdelkov.
[There is 1 product.] => 1 izdelek.
[Brands] => Blagovne znamke
[List of products by brand %brand_name%] => Seznam izdelkov po znamki %brand_name%
[No products available yet] => Noben izdelek ni na voljo
[Stay tuned! More products will be shown here as they are added.] => Ostanite na vezi! Več izdelkov bo prikazanih tukaj, ko bodo dodani.
[No matches were found for your search] => Za vaše iskanje ni bilo najdenih nobenih zadetkov
[Please try other keywords to describe what you are looking for.] => Poskusite z drugimi ključnimi besedami, da opišete, kaj iščete.
[List of products by supplier %s] => Seznam izdelkov po dobavitelju %s
[This pack contains] => Ta paket vsebuje
[Description] => Opis
[Product Details] => Tehnične lastnosti
[Attachments] => Priloge
[You might also like] => Morda vam bo všeč tudi
[Suppliers] => Dobavitelji
[Product customization] => Prilagoditev izdelka
[Reference] => Referenca
[Unit price] => Cena na enoto
[Total price] => Skupaj
[Product] => Izdelek
[No products available] => Ni izdelkov na voljo
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => Vse znamke
[Brands] => Blagovne znamke
[No brand] => Ni znamk
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.] => Opozorilo: Popust te kategorije se ne odšteje splošnemu spustu cen ampak ga nadomesti.
[Only products that have this category as the default category will be affected.] => Spremembe bodo vplivale samo na produkte, ki imajo to kategorijo nastavljeno kot privzeto.
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => Ne morete izbrisati podatkov iz te trgovine (obstaja odvisnost strank ali česa drugega)
[Click here to set a URL for this shop.] => Kliknite sem za nastavitev URL-ja trgovine.
[Width and height must be numeric values.] => Višina in širina morajo biti v številkah.
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => Vrednost popusta ni veljavna (mora bit v odstotkih).
[Wrong category ID.] => Napačen ID kategorije.
[The discount value is incorrect.] => Vrednost popusta ni pravilna.
[You cannot save group reductions.] => Skupinskih popustov ne morete shraniti.
[An error occurred while updating this group.] => Nastala je napaka med posodabljanjem te skupine.
[Aliases and results are both required.] => +
[Is not a valid result] => ni veljaven rezultat
[Is not a valid alias] => ni veljaven alias
[This is not a valid IP address:] => To ni veljaven IP naslov:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => Ne morete izbrisati podatkov iz te trgovine (obstaja odvisnost strank ali česa drugega).
[Please create some sub-categories for this root category.] => Ustvarite nekaj podkategorij za to korensko kategorijo.
[You need to select at least the root category.] => Izbrati morate vsaj korensko kategorijo.
[Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.] => Opozorilo: Če ta trgovina spada v skupino, v kateri je aktivna vsaj ena od teh možnosti (pokaži kupce, pokaži količino ali pokaži naročila), sprememba skupine te trgovine ne bo mogoča.
[You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.] => Svojo trgovino lahko premaknete v skupino prodajaln, ki ima vse opcije "deli" onemogočene-- ali v skupino trgovin brez kupcev/naročil.
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => Zaradi varnosti ne moreš brisati stanj naročil
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => Naslov v državi, ki ima zvezne države, mora imeti izbrano zvezno državo.
[Latitude and longitude are required.] => Zemljepisna širina in dolžina sta obvezni
[The specified state is not located in this country.] => Ta država ni v tej državi.
[Before being able to use this tool, you need to:] => Preden lahko uporabljate to orodje, morate:
[Create a blank .htaccess in your root directory.] => Ustvarite prazen .htaccess v vašem korenskem direktoriju.
[Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => - dajte dovoljenje za pisanje (CHMOD 666 na Unix sistemih).
[You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.] => Opredeliti morate SMTP strežnik in STMP vhodna vrata. V primeru, da le teh ne poznate, uporabite PHP mail() funkcijo.
[Assign a valid page if you want it to be read.] => Določite veljavno stran, če jo želite prikazati za branje.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => Vaša robots.txt datoteka MORA biti v korenskem direktoriju in nikjer drugje (npr. http://www.yoursite.com/robots.txt).
[Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)] => Generirajte vašo "robots.txt" datoteko s klikom na gumb (to bo izbrisalo staro robots.txt datoteko)
[Before you can use this tool, you need to:] => Preden lahko začnete uporabljati to orodje, morate:
[1) Create a blank robots.txt file in your root directory.] => 1) Ustvarite prazno robots.txt datoteko v vašem korenskem direktoriju.
[2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => 2) Dodajte pravice zapisovanja (CHMOD 666 na Unix system).
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => Opcija multistore je omogočena. Če želite spremeniti URL vaše strani, pojdite na stran "Multistore" in ustrezno priredite vrednost v meniju "Napredni Parametri".
[Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.] => Tukaj lahko shranite URL za vašo trgovino. Če želite vašo trgovino preseliti na nov URL, ne pozabite spodaj spremeniti vrednosti.
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => Ta sekcija vam dovoljuje spremembo privzetega vzorca za vaše povezave. Če želite uporabiti to finkcijo, PrestaShop "prijazni URL" mora biti možnost omogočena in Apache modul za prepisovanje URL (mod_rewrite) mora biti aktiviran na vašem strežniku.
[There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!] => Na voljo je več ključnih besed za vsako pot na spodnjem seznamu; ključne besede z * so zahtevane!
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => Da dodate ključne besede v vaš URL, uporabite {keyword} sintakso. Če ključne besede niso prazne, lahko dodate tekst pred ali za ključnimi besedami s sintakso {prepend:keyword:append}. Na primer {-hey-:meta_title} bo dodalo "-hey-my-title" v URL, če je nastavljen meta naslov.
[You can only display the page list in a shop context.] => Seznam strani lahko prikažete le v kontekstu trgovine.
)
[ModulesGoogleanalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => Shrani
[Back to list] => Nazaj na seznam
[Settings] => Nastavitve
[Google Analytics tracking ID] => Google Analytics ID sledenja
[Enable User ID tracking] => Omogoči sledenje po uporabnikovem ID
[Yes] => Da
[No] => Ne
[Anonymize IP] => Anonimiziraj IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => To možnost uporabite za anonimizacijo IP-ja obiskovalca, da bi v nekaterih državah upoštevali zakone o zasebnosti podatkov
[Settings updated successfully.] => Nastavitve uspešno posodobljene
[Google Analytics Tracking ID] => Google Analytics ID sledenja
[Google Analytics] => Google Analytics
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => Pridobite jasen vpogled pomembnih metrik o vaših strankah z uporabo Google Analytics
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Ste prepričani, da želite odstranit Google Analytics? Izgubili boste vse podatke povezane s tem modulom.
[Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Vaši uporabniki gredo vsepovsod; ne bi smeli v analytics.
[Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => Google Analytics vam prikaže celotno sliko strank preko reklam in vedeov, spletnih strani in družabnih orodij, tablic in pametnih telefonov. To vam omogoča lažjo ustrežljivost trenutnim strankam in osvojitev novih.
[With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => S funkcionalnostjo spletnega poslovanja v Google Analytics imate jasno predstavo o pomembnih metrikah o obnašanju kupcev in pretvorb, vključujoč:
[Product detail views] => Podrobni pogled izdelkov
[Internal merchandising Success] => Notanji prodajni uspeh
["Add to cart" actions] => Akcija "Dodaj v košarico"
[The checkout process] => Proces plačila
[Internal campaign clicks] => Notranja kampanija klikov
[And purchase] => In nakupov
[Create your account to get started] => Ustvarite račun, da lahko začnete
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Prodajalec lahko ugotovi kako daleč gredo kupci v procesu plačila in kdaj ga zavržejo.
)
[ModulesCurrencyselectorAdmin] => Array
(
[Currency block] => Stolpec z valutami
[Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency.] => Doda stolpec z izbiro valute
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[Information] => Informacije
)
[AdminCatalogNotification] => Array
(
[You must select some products before] => Izbrati morate izdelke preden
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Napaka pri napisu: "%1s" ni veljaven napis.
[The discount was successfully generated.] => Popust je bil uspešno ustvarjen.
[The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => Korenska kategorija trgovine %shop% ni povezana s trenutno trgovino. Ne morete dostopati do te strani. Prosim spremenite korensko kategorijo trgovine.
[This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".] => S tem boste kopirali tudi slike. Če želite nadaljevati, kliknite "%yes_label%". Če ne, kliknite "%no_label%".
[You cannot update the available stock when it depends on stock.] => Ne morete posodobit zaloge, ki je na voljo, če je ta odvisna od zaloge.
[Incorrect Stock Manager class [%s]] => Nepravilen Stock Manager razred [%s]
[Stock Manager class not found [%s]] => Stock Manager razred ni najden [%s]
[An error occurred while updating the status for an object.] => Napaka pri posodabljanju statusa objekta.
[(cannot load object)] => (objekta ni mogoče naložiti)
[The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => Vrednost atributa "%1$s" že obstaja za %2$s jezik
[This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => Ta funkcija je bila onemogočena. Lahko jo vključite tukaj: %link%.
[Failed to delete the attribute.] => Napaka pri posodabljanju atributov.
[The voucher cannot end before it begins.] => Kupon se ne more končati, preden se začne.
[The minimum amount cannot be lower than zero.] => Minimalni znesek ne more biti nižji od ničle.
[Reduction percentage must be between 0% and 100%] => Zmanjšanje odstotkov mora biti med 0% in 100%
[Reduction amount cannot be lower than zero.] => Znižani odstotek ne more biti manjši od ničle.
[This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => Pravilo košarice je že uporabljeno (je v sporu s pravilom košarice %d)
[An action is required for this cart rule.] => Potrebno je posredovanje pri tem pravilu košarice.
[No product has been found.] => Noben izdelek ni bil najden.
[Invalid product] => Neveljaven izdelek
[Invalid combination] => Neveljavna kombinacija
[An error occurred during the image upload process.] => Med nalaganjem slike je prišlo do napake.
[An order has already been placed with this cart.] => Naročilo s to košarico je že bilo oddano.
[This product cannot be added to the cart.] => Ta izdelek ne more biti dodan v košarico.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Imate že največjo možno količino, ki je na voljo za ta izdelek.
[Invalid voucher.] => Neveljaven kupon.
[Invalid quantity] => Napačna količina
[Cannot add image because product creation failed.] => Ne morem dodati slike, ker je dodajanje izdelka spodletelo.
[Error while creating additional image] => Napaka pri ustvarjanju dodatne slike
[We were unable to associate this attachment to a product.] => Te priponke ni bilo mogoče povezati z izdelkom.
[An error occurred while saving product attachments.] => Napaka pri shranjevanju priponke izdelka.
[You cannot delete this product because there is physical stock left.] => Tega izdelka ne morete odstraniti, ker obstaja fizična zaloga.
[You cannot change the product's cover image.] => Ne morem zamenjati naslovne slike izdelka.
[The image could not be found. ] => Slike ni bilo mogoče najti.
[You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => Izdelka #%d ne morete odstraniti, ker obstaja fizična zaloga.
[The price attribute is required.] => Atribut cene je obvezen.
[You must add at least one attribute.] => Dodati morate vsaj eno lastnost.
[This combination already exists.] => Ta kombinacija že obstaja.
[A product must be created before adding features.] => Izdelek mora biti ustvarjen preden dodajate lastnosti.
[Please specify priorities.] => Izberite prioritete
[An error occurred while updating priorities.] => Napaka pri posodabljanju prioritet
[An error occurred while setting priorities.] => Napak pri nastavljanju prioritet.
[An error occurred while creating customization fields.] => Napaka pri ustvarjanju polj za prilagajanje.
[An error occurred while updating customization fields.] => Napaka pri posodabljanju prilagajanja.
[An error occurred while updating the custom configuration.] => Napaka pri posodabljanju nastavitev prilagajanja.
[The label fields defined are invalid.] => Oznake polja niso veljavne.
[A product must be created before adding customization.] => Izdelek mora biti ustvarjen preden dodajate možnosti prilagajanja.
[The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => Naložena datoteka je presegla "Največjo velikost za prenos izdelka" nastavljeno v nastavitvah (%1$dMB) ali v post_max_size/ directive v php.ini (%2$dMB).
[An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => Napaka pri povezovanju te slike z vašo trgovino.
[An error occurred while attempting to move this picture.] => Napaka pri premikanju slike.
[An error occurred while attempting to update the cover picture.] => Med poskusom posodabljanja naslovne slike je prišlo do napake.
[An error occurred while attempting to delete the product image.] => Napaka pri odstranitvi slike izdelka.
[Wrong IDs] => Napačni ID-ji
[Invalid price/discount amount] => Napačna cena/popust
[Please select a discount type (amount or percentage).] => Določite tip znižanja (znesek ali odstotek).
[The from/to date is invalid.] => Napačen datum od/do.
[The name for feature %1$s is too long in %2$s.] => Ime za lastnost %1$s je predolgo v %2$s.
[A valid name required for feature. %1$s in %2$s.] => Veljavno ime je obvezno za to lasnost. %1$s v %2$s.
[An error occurred while adding tags.] => Napaka pri dodajanju oznak.
[This %1$s field is required at least in %2$s] => Polje %1$s je zahtevano vsaj v %2$s
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Polje %1$s je predolgo (maksimalno %2$d znakov).
[This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => To polje %1$s (%2$s) je predolgo. Maksimalno %3$d (trenutno %4$d).
[An error occurred while attempting to delete previous tags.] => Prišlo je do napake med poskusom brisanja prejšnjih značk.
[The selected currency is not valid] => Izbrana valuta ni veljavana
[An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => Prišlo je do napake med kopiranjem slike, slika ne obstaja več.
[An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => Prišlo je do napake med kopiranjem slike, širina datoteke je 0px.
[An error occurred while copying image, check your memory limit.] => Prišlo je do napake med kopiranjem slike, preverite omejitev spomina.
[An error occurred while copying the image.] => Napaka pri kopiranju slike.
[You can't add product packs into a pack] => Ne moreš dodati kompletov produktov v komplet
[An error occurred while attempting to add products to the pack.] => Napaka pri dodajanju izdelkov v paket.
[You do not have permission to add suppliers.] => Nimate pravic dodajati dobaviteljev.
[The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.] => Naslov ni pravilen. Prosimo preverite da so vsa obvezna polja izpolnjena.
[Could not delete #%i] => Ne morem izbrisati #%i
[Missing id_hook] => Manjka id_hook
[Missing block_name] => Manjka block_name
[Missing block_name value for language %s] => Manjka block_name vrednost za jezik %s
[Missing %s value in custom[%s] for language %s] => Manjka %s vrednost v po meri [%s] za jezik %s
[It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.] => Ni možno izbrisat kombinacije, ko imaše vedno neko količino v naprednem upravljanju zaloge. Prvo morate izbrisati zalogo.
[Error while deleting the stock] => Napaka pri brisanju zaloge
[Successful deletion] => Uspešen izbris
[You cannot delete this attribute.] => Ne morem izbrisati lastnosti.
[Invalid 'to' date] => Neveljaven 'do' datum
[Invalid 'from' date] => Neveljaven 'od' datum
[An error occurred while updating the specific price.] => Napaka pri posodabljanju specifične cene.
[The specific price ID is invalid.] => Napačen ID specifične cene.
[An error occurred while attempting to delete the specific price.] => Napaka pri brisanju določene cene
[Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => Predloženo zmanjšanje vrednosti (0-100) je izven dosega
[No reduction value has been submitted] => Predložena ni bila nobena vrednost zmanjšanja
[Invalid date range] => Neveljaven razpon datuma
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category.] => Če nimajo druge kategorije, jih želim povezati s nadrejeno kategorijo.
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.] => Če nimajo druge kategorije, jih želim povezati z nadrejeno kategorijo in jih preklopiti brez povezave.
[(Recommended)] => (Priporočljivo)
[If they have no other category, I want to delete them as well.] => Če nimajo druge kategorije, jih želim potem izbrisati.
[This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?] => Ta datoteka je povezana z naslednjimi izdelki. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?
[Product(s) successfully activated.] => %d izdelkov je bilo uspešno ustvarjenih.
[Product(s) successfully deactivated.] => %d izdelkov je bilo uspešno odstranjenih.
[Product(s) successfully deleted.] => %d izdelkov je bilo uspešno odstranjenih.
[Product(s) successfully duplicated.] => %d izdelkov je bilo uspešno podvojenih.
[Products successfully sorted.] => %d izdelkov je bilo uspešno sortiranih.
[Product successfully deleted.] => Izdelek uspešno odstranjen.
[Product successfully duplicated.] => Izdelk uspešno podvojen.
[Product successfully activated.] => Izdelek uspešno aktiviran.
[Product successfully deactivated.] => Izdelek uspešno onemogočen.
[An attachment name is required.] => Ime priponke je zahtevano.
[This attachment was unable to be loaded into the database.] => Priponke ni bilo mogoče naložiti v bazo podatkov.
[Failed to copy the file.] => Kopiranje ni uspelo.
[Invalid description for %s language] => Neveljaven opis za %s jezik
[Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => Napaka pri prenosu. Prosimo preverite nastavitve strežnika glede maksimalne dovoljene velikosti prenosa.
[An error occurred while uploading the image:] => Prišlo je do napake med nalaganjem slike:
[You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.] => Ne morete odstraniti te kategorije, ker jo ena od vaših trgovin uporablja kot glavno kategorijo.
[An error occurred while creating the category.] => Pri ustvarjanju kategorije je prišlo do napake.
[An error occurred while editing the category.] => Pri urejanju kategorije je prišlo do napake.
[The display of your brands is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Prikaz vaših blagovnih znamk je v vaši trgovini omogočen. Pojdite na %sParametri trgovine > Splošno%s za urejanje nastavitev.
[The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Prikaz vaših blagovnih znamk je v vaši trgovini onemogočen. Pojdite na %sParametri trgovine > Splošno%s za urejanje nastavitev.
[A specific price already exists for these parameters.] => Specifična cena že obstaja za te parametre.
[It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.] => Ni mogoče izbrisati dobavitelja, če imate aktivne dobavnice.
[Unable to resize one or more of your pictures.] => Ne moremo spremeniti velikosti ene ali več vaših slik.
[The display of your suppliers is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Prikaz vaših dobaviteljev je v vaši trgovini omogočen. Pojdite na %sParametri trgovine > Splošno%s za urejanje nastavitev.
[The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Prikaz vaših dobaviteljev je v vaši trgovini onemogočen. Pojdite na %sParametri trgovine > Splošno%s za urejanje nastavitev.
[There are not enough products in stock.] => Na zalogi ni dovolj izdelkov.
[Selected products were successfully canceled.] => Izbrani izdelki so bili uspešno preklicani.
[Cannot find specific price %price%] => Ne najdem določene cene %price%
[This pack is empty. You must add at least one product item.] => Ta paket je prazen. Dodati morate vsaj en izdelek.
[This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => Ta vrednost je predolga. Lahko ima %limit% znakov ali manj.
[There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => Za to iskanje ni zadetkov. Posodobi filtre za prikaz drugih izdelkov.
[Duplication in progress...] => Poteka ponoven izračun...
[Duplication failed.] => Podvojevanje spodletelo.
[Activation in progress...] => Aktivacija v teku...
[Activation failed.] => Aktivacija ni uspela.
[Deactivation in progress...] => Deaktivacija v teku...
[Deactivation failed.] => Deaktivacija ni uspela.
[Deletion in progress...] => Izbris v teku...
[Deletion failed.] => Izbris ni uspel.
[Duplicating products] => Podvajanje izdelkov
[Duplicating...] => Kopiranje...
[Activating products] => Aktivacija izdelkov
[Activating...] => Aktiviram...
[Deactivating products] => Deaktivacija izdelkov
[Deactivating...] => Deaktivacija...
[Deleting products] => Odstranjevanje izdelkov
[Deleting...] => Odstranjevanje...
[You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => Si v multitrgovini: kakršnakoli sprememba bo vplivala na vse trgovine ali trgovino v izbrani skupini.
[Friendly URLs are currently enabled.] => Kanali so trenutno aktivni.
[To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Da onemogočiš, pojdi [1]SEO in URLji[/1]
[Friendly URLs are currently disabled.] => Kanali so trenutno onesposobljeni.
[To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Da omogočiš, pojdi [1]SEO in URLji[/1]
[The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => "Vsiljeno posodabljanje URL" je trenutno omogočeno.
[To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => Za izklop, pojdi [1]Nastavitve izdelka[/1]
[If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.] => Če ni izbranega prevoznika, potem bodo kupcu na volju vsi prevozniki.
[When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => Ko omogočite napredo upravljanje zaloge za paket, se prosim prepričajte, da je omogočeno za njegove izdelke - če izberete zmanjšanje količin izdelkov.
[You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Ne moreš dodati ali spremeniti izdelka v tej vsebini trgovine: izberi trgovino namesto skupine trgovin.
[This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => To bo izbrisalo vse kombinacije. Želiš nadaljevati?
[A pack of products can't have combinations.] => Paket izdelkov ne more imeti kombinacij.
[A virtual product can't have combinations.] => Virtualen izdelek ne more imeti kombinacij.
[What do you want to do with the products associated with this category?] => Kaj želite storiti z izdelki povezanimi s to kategorijo?
[Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.] => Če imajo drugo kategorijo, bodo vaši izdelki z njo logično ostali povezani.
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Dosegli ste omejitev (%s) datotek za naložit, prosim odstranite nekaj datotek za nadaljevanje nalaganja
[This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => Ta funkcija je bila onemogočena. Lahko jo vključite tukaj: %url%.
[No address has been found for this brand.] => Za tega proizvajalca ni bil najden noben naslov.
[There is no attachment yet.] => Ni še priponke.
[No product matches your search. Try changing search terms.] => Ni zadetkov za vaše iskanje. Poizkusite zamenjati iskalni niz.
[Stock successfully updated] => Zaloga uspešno posodobljena
)
[ModulesStatsbestproductsAdmin] => Array
(
[An empty record-set was returned.] => Vrnjen prazen zapis.
[Price sold] => Prodajna cena
[Quantity sold in a day] => Količina prodana v enem dnevu
[Page views] => Stran ogledana
[Best-selling products] => Najboljši izdelki.
)
[ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array
(
[Customer accounts] => Računi strank
[Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Doda zavihek napredka registracije v nadzorno ploščo statistike.
[Number of visitors who stopped at the registering step:] => Obiskovalci ki so se ustavili na koraku registracije:
[Number of visitors who placed an order directly after registration:] => Obiskovalci ki so naročili takoj po registraciji:
[Total customer accounts:] => Skupaj računov strank:
[Number of customer accounts created] => Število ustvarjenih računov strank
[How to act on the registrations' evolution?] => Kako reagirati pri napredovanju registracij?
[If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Če vaša trgovina posluje brez spreminjanja česarkoli, bo število strank ostalo stabilno ali pa rahlo upadlo.
[A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => Velik porast ali upad pokaže da je bila najbrž neka sprememba v trgovini; zato jo morate določiti da lahko sledite ali povzroča upad ali pa nadaljujete z njo če je prednost!
[Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Tukaj je povzetek stvari ki lahko vplivajo na odpiranje novih računov:
[An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => Oglaševalska kampanja lahko pridobi večje število obiskov. Porast v uporabniških računih ki bo sledil bo odvisen od njene "kvalitete": točno odmerjeno oglaševanje je lahko bolj učinkovito kot oglaševanje na veliko!
[Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Ugodnosti, razprodaje, ali tekmovanja povzročajo večjo pozornost in radovednost, ne samo da obdržijo vašo trgovino polno življenja ampak tudi povečajo promet. Na tak način lahko potisnete impulzivne kupce da gredo v nakupe.
[Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Oblika in prijaznost do uporabnika sta bolj pomembni kot kdajkoli prej: slabo izbrana ali pa težko sledljiva grafična tema lahko odvrača obiskovalce. Morate najti pravo razmerje med inovativnim designom in tem da se obiskovalci premikajo okrog z lahkoto. Pravilno črkovanje in jasnost tudi pripomoreta k večjem zaupanju strank v vašo trgovino.
[CSV Export] => Izvoz CSV
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => Vsi dobavitelji
[Suppliers] => Dobavitelji
[No supplier] => Ni dobaviteljev
)
[AdminActions] => Array
(
[Uninstall] => Odstrani
[View] => Poglej
[Validate] => Potrdite
[Generate] => Ustvari
[Choose] => Izberi
[-- Choose --] => -- Izberite --
[Remove] => Odstrani
[Import] => Uvozi
[Back to] => Nazaj na
[Disable] => onemogoči
[Translate] => Prevedi
[Search] => Iskanje
[Print out] => Natisnite
[Preview] => Predogled
[Select all] => Izberi vse
[Unselect all] => Opusti vse
[Display] => Prikaz
[Reset] => Ponastavi
[Save and stay] => Shrani in ostani
[and stay] => in ostani
[Apply] => Potrdi
[See more] => Pokaži več
[Hide warning] => Skrij opozorilo
[Add current page to Quick Access] => Dodajte trenutno stran v hitri dostop
[Close] => Zapri
[Choose language:] => Izberi jezik:
[Check All] => Označi vse
[Uncheck All] => Odznači vse
[Find a category] => Najdi kategorijo
[Collapse all] => Strnite vse
[Expand all] => Razširite vse
[Check all] => Označi vse
[Uncheck all] => Odznači vse
[Finish] => Konec
[Delete selected items?] => Odstrani izbrane elemente?
[Add new menu] => Dodaj nov meni
[Show or hide menu.] => Skrij ali pokaži meni.
[Save] => Shrani
[Configure] => Nastavi
[Refresh] => Osveži
[Continue] => Nadaljuj
[Sort] => Razvrsti
[Sort order] => Vrstni red
[Display email address] => Prikažite e-poštni naslov
[Export .CSV file] => Izvozi .CSV datoteko
[Cancel] => Prekliči
[Edit] => Uredi
[Delete] => Odstrani
[Choose a file] => Izberi datoteko
[Add new] => Dodaj novo
[Add] => Dodaj
[Search address] => Iščite po naslovu
[Search file name] => Iščite po imenu datoteke
[Search file size] => Iščite po velikosti datoteke
[Search value] => Iščite po vrednosti
[Search color] => Iščite po barvi
[Search position] => Išči položaj
[Search country] => Poišči državo
[Search call prefix] => Poišči klicno številko
[Search zones] => Iščite cono
[Search ISO code] => Išči ISO kodo
[Search order ID] => Iščite po ID-ju naročila
[Enable selection] => Omogoči izbiro
[Disable selection] => Onemogoči izbiro
[Search language] => Poišči jezik
[Search employee] => Iskanje zaposlenih
[Search email] => Išči e-mail
[Search code] => Išči kodo
[Search date format] => Išči obliko datuma
[Search first name] => Išči ime
[Search last name] => Išči priimek
[Search post code] => Išči poštno številko
[Search city] => Išči mesto
[Search reference] => Iščite po SKU
[Search total] => Iščite po skupno
[Search payment] => Iščite po plačilu
[Search company] => Išči podjetje
[Search ID] => Išči ID
[Search name] => Poišči po imenu
[Search message] => Iščite po sporočilu
[Search template] => Iščite predlogo
[Duplicate product] => Podvoji izdelek
[Activating %total% products] => Omogočam %total% izdelkov
[Activating %done% / %total% products] => Omogočam %done% / %total% izdelkov
[Deactivating %total% products] => Onemogočam %total% izdelkov
[Deactivating %done% / %total% products] => Onemogočam %done% / %total% izdelkov
[Duplicating %total% products] => POdvajam %total% izdelkov
[Duplicating %done% / %total% products] => Podvajam %done% / %total% izdelkov
[Deleting %total% products] => Brišem %total% izdelkov
[Deleting %done% / %total% products] => Brišem %done% / %total% izdelkov
[Stop processing] => Ustavi obdelavo
[%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.] => Pojavilo se je %error_count%. Prenesete lagko log datoteko za pregled napak.
[Back to processing] => Nazaj na obdelavo
[Download error log] => Prenesite log datoteko
[View %error_count% error logs] => Poglej %error_count% zapisov napak
[Delete from store] => Izbrišite iz trgovine
[Delete from group] => Izbrišite iz skupine
[Search description] => Išči opis
[Search key] => Išči ključ
[Export to SQL manager] => Izvozite v SQL upravljalnik
[Search zone] => Iščite cono
[Install] => Namesti
[New product] => Nov izdelek
[Delete selected] => Odstrani izbrano
[Edit: %s] => Uredi: %s
[Order by] => Naročilo po
[Add tag] => Dodaj oznako
[Replace selection] => Zamenjajte izbiro
[Close window] => Zapri okno
[Close (esc)] => Zaprite (esc)
[Toggle Fullscreen] => Preklopite na celozaslonski način
[Zoom in/out] => Povečajte / pomanjšajte
[Previous (arrow left)] => Prejšnji (puščica levo)
[Next (arrow right)] => Naslednji (puščica desno)
[Download image] => Prenesite sliko
[Zoom on selection] => Povečajte izbor
[Search customer] => Iščite po kupcu
[Change password...] => Spremeni geslo...
[Done] => Dokončano
[Confirm] => Potrdi
[Go] => Išči
[Download] => Naloži
[Use] => Uporabi
[Enable] => Omogoči
[Load] => Naloži
[All] => Vse
[Enable debug mode] => Omogočite način iskanja napak
[Back to previous page] => Nazaj na prejšnjo stran
[Learn more about debug mode] => Preberite več o načinu odpravljanja napak
[Save and preview] => Shrani in poglej
[Generate emails] => Ustvarite e-maile
[Back to configuration] => Nazaj na konfiguracijo
[Translate emails] => Prevodi e-mailov
[Choose layouts] => Izberite izgled
[Show] => Pokaži
[Restore] => Obnovite
[Copy] => Kopiraj
[Modify] => Spremeni
[Edit: %value%] => Uredi: %value%
[Try again] => Poskusite znova
[See less] => Prikaži manj
[Sort by] => Razvrsti po
[Go to maintenance page] => Pojdite na stran za vzdrževanje
[Upgrade] => Nadgradnja
[Upgrade anyway] => Vseeno nadgradite
[Configure URL] => Konfigurirajte URL
[Delete selection] => Izbriši izbrano
[Activate selection] => Omogoči izbrano
[Deactivate selection] => Onemogoči izbiro
[Duplicate selection] => Podvoji izbiro
[Filter by categories] => Filtriranje po kategorijah
[Unselect] => Neizbrano
[Export] => Izvoz
[Show SQL query] => Prikaži SQL poizvedbe
[Reorder] => Ponovno naroči
[Save & refresh] => Shrani & osveži
[Export to SQL Manager] => Izvozi v SQL upravljalnik
[Duplicate] => Podvoji
[Expand] => Razširi
[Collapse] => Strni
[Create] => Ustvari
[Check / Uncheck all] => Izberi/počisti vse
[Delete this file] => Odstrani datoteko
[Download file] => Prenesite datoteko
[Read more] => Preberi več
[Save image settings] => Shrani nastavitve slike
[Learn more] => Več o tem
[Back to list] => Nazaj na seznam
[Edit: %name%] => Uredite: %name%
[Filter by:] => Filtriraj po:
[Clear filter|Clear %filtersNb% filters] => Počistite filter|Počistite %filtersNb% filtre
[Discard] => Zavrzite
[Send] => Pošlji
[Choose file(s)] => Izberite datoteko(e)
[Change] => Spremeni
[Shipping] => Dostava
[Select] => Izberi
[Update] => Posodobi
[Select another address] => Izberite drug naslov
[View full details] => Ogled celotnih podrobnosti
[Edit existing address] => Uredite obstoječi naslov
[View pack content] => Ogled vsebine pakiranja
[Add my IP] => Dodaj moj IP
[Browse] => Brskajte
[Confirm this action] => Potrdi to dejanje
)
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => sl-SI
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => sl
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
*RECURSION*
)
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
)
)
[locale:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => sl-SI
[fallbackLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[loaders:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[formatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter Object
(
[translator:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator Object
(
[selector:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
[locale:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
)
[intlFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter Object
(
[hasMessageFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] =>
[cache:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] => Array
(
)
)
)
[cacheDir:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => /var/www/vhosts/homescreen.pl/httpdocs/var/cache/prod/translations
[debug:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[cacheVary:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[configCacheFactory:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory Object
(
[debug:Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory:private] =>
)
[parentLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[hasIntlFormatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => 1
)
[settings:protected] => PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings Object
(
[catalog_mode] =>
[catalog_mode_with_prices] => 0
[restricted_country_mode] =>
[include_taxes] => 1
[allow_add_variant_to_cart_from_listing] => 1
[stock_management_enabled] => 1
[showPrices] => 1
[lastRemainingItems] => 3
[showLabelOOSListingPages] => 1
)
[product:protected] => Array
(
[id_shop_default] => 1
[id_manufacturer] => 34
[id_supplier] => 0
[reference] => GUE2683
[supplier_reference] =>
[location] =>
[width] => 10.000000
[height] => 18.000000
[depth] => 2.000000
[weight] => 0.081000
[quantity_discount] => 0
[ean13] => 3666339170653
[isbn] => GUESS-GUE002944
[upc] =>
[mpn] =>
[cache_is_pack] => 0
[cache_has_attachments] => 0
[is_virtual] => 0
[state] => 1
[additional_delivery_times] => 1
[delivery_in_stock] =>
[delivery_out_stock] =>
[product_type] =>
[id_category_default] => 1231
[id_tax_rules_group] => 6
[on_sale] => 0
[online_only] => 0
[ecotax] => 0
[minimal_quantity] => 1
[low_stock_threshold] =>
[low_stock_alert] => 0
[price] => 69,00 zł
[wholesale_price] => 38.810000
[unity] =>
[unit_price] =>
[unit_price_ratio] => 0
[additional_shipping_cost] => 0.000000
[customizable] => 0
[text_fields] => 0
[uploadable_files] => 0
[active] => 1
[redirect_type] =>
[id_type_redirected] => 0
[available_for_order] => 1
[available_date] => 0000-00-00
[show_condition] => 0
[condition] => new
[show_price] => 1
[indexed] => 1
[visibility] => both
[cache_default_attribute] => 0
[advanced_stock_management] => 0
[date_add] => 2023-08-01 06:00:14
[date_upd] => 2024-09-13 10:16:26
[pack_stock_type] => 3
[meta_description] =>
[meta_keywords] =>
[meta_title] =>
[link_rewrite] => pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm
[name] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
[description] =>
[description_short] =>
[available_now] =>
[available_later] =>
[id] => 61572
[id_product] => 61572
[out_of_stock] => 2
[new] => 0
[id_product_attribute] => 0
[quantity_wanted] => 1
[extraContent] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
[ecotax_tax_inc] => 0,00 zł
[allow_oosp] => 0
[cover_image_id] => 406497
[category] => smycze
[category_name] => Smycze
[link] => https://homescreen.pl/si/smycze/61572-pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm-3666339170653.html
[manufacturer_name] => Guess
[attribute_price] => 0
[price_tax_exc] => 56.1
[price_without_reduction] => 69
[price_without_reduction_without_tax] => 56.1
[reduction] => 0
[reduction_without_tax] => 0
[specific_prices] =>
[quantity] => 206
[quantity_all_versions] => 206
[id_image] => si-default
[features] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Barva
[value] => Črno
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[1] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess Saffiano Chain 4G Charm
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21371
)
)
[attachments] => Array
(
)
[virtual] => 0
[pack] => 0
[packItems] => Array
(
)
[nopackprice] => 0
[customization_required] =>
[rate] => 23
[tax_name] => PTU PL 23%
[ecotax_rate] => 0
[unit_price_tax_excluded] => 0
[unit_price_tax_included] => 0
[customizations] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
[id_customization] => 0
[is_customizable] =>
[show_quantities] => 1
[quantity_label] => Izdelkov
[quantity_discounts] => Array
(
)
[customer_group_discount] => 0
[title] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
[rounded_display_price] => 69
[images] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[default_image] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[cover] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 406497
[legend] => Pasek Guess GUOUCHSAMC4K Universal Hand Strap czarny/black Saffiano Chain 4G Charm
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-small_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-cart_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-large_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-medium_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-hsma_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-home_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/406497-thickbox_default/pasek-guess-guouchsamc4k-universal-hand-strap-czarny-black-saffiano-chain-4g-charm.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[has_discount] =>
[discount_type] =>
[discount_percentage] =>
[discount_percentage_absolute] =>
[discount_amount] =>
[discount_amount_to_display] =>
[price_amount] => 69
[regular_price_amount] => 69
[regular_price] => 69,00 zł
[discount_to_display] =>
[unit_price_full] =>
[show_availability] => 1
[availability_message] => Dostępny
[availability_submessage] =>
[availability_date] =>
[availability] => available
)
[language:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Language Object
(
[id] => 12
[id_lang:protected] =>
[lang_associated:protected] =>
[id_shop:protected] => 1
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => lang
[identifier:protected] => id_lang
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => iso_code
[2] => date_format_lite
[3] => date_format_full
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[name] => 32
[iso_code] => 2
[locale] => 5
[language_code] => 5
[date_format_lite] => 32
[date_format_full] => 32
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[name] => isGenericName
[iso_code] => isLanguageIsoCode
[locale] => isLocale
[language_code] => isLanguageCode
[active] => isBool
[is_rtl] => isBool
[date_format_lite] => isPhpDateFormat
[date_format_full] => isPhpDateFormat
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
)
[tables:protected] => Array
(
)
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectNodeName] => language
[objectsNodeName] => languages
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => lang
[primary] => id_lang
[fields] => Array
(
[name] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isGenericName
[required] => 1
[size] => 32
)
[iso_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageIsoCode
[required] => 1
[size] => 2
)
[locale] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLocale
[size] => 5
)
[language_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageCode
[size] => 5
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[is_rtl] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[date_format_lite] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
[date_format_full] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
)
[classname] => Language
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
[name] => Slovenščina (Slovene)
[iso_code] => si
[locale] => sl-SI
[language_code] => sl-si
[date_format_lite] => Y-m-d
[date_format_full] => Y-m-d H:i:s
[is_rtl] => 0
[active] => 1
[translationsFilesAndVars:protected] => Array
(
[fields] => _FIELDS
[errors] => _ERRORS
[admin] => _LANGADM
[pdf] => _LANGPDF
[tabs] => tabs
)
)
[hookManager:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager Object
(
)
[configuration:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration Object
(
[parameters:protected] =>
[shop:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration:private] =>
)
)
1
Dostępny
206
szt.
30 dni na zwrot
Darmowa dostawa Inpost od 100zł - sprawdź
Wygodne i bezpieczne płatności
Polski
English
Română
Deutsch
Čeština
Magyar
български
Latviešu
Lietuvių
Slovenčina
ελληνικά
Eesti keel
Suomi
Svenska
Hrvatski
