ss
PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray Object
(
[arrayAccessList:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 66
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW334
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 21.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.129000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339114565
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW-BMW000535
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 855
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 65.720000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-01-31 00:40:21
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:16:52
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
BMW Leather Stamp Tricolor
Husă de calitate excepțională, semnată de unul dintre cele mai populare concerne auto din lume.
Husă exclusivistă BMW din colecția Leather Stamp Tricolor tip hardcase realizată dintr-o combinație de policarbonat și piele naturală, iar marginile din TPU flexibil, care asigură o montare ușoară. Husa este decorată cu ornamente tricolore presate la cald, integrale cu marca BMW. Pielea delicată și detaliile stilate fac ca această colecție să ofere tuturor dispozitivelor o formă clasică, elegantă, iar punctul culminant și confirmarea calității este logo-ul metalic BMW.
- Husă protectoare stilată care garantează siguranța dispozitivului împotriva zgârieturilor și loviturilor
- A fost proiectată pentru a proteja dispozitivul și pentru a-i oferi un aspect elegant
- Ajustare precisă la dispozitiv
Produs fabricat sub licență BMW
| Colecție |
Leather Stamp Tricolor |
| Tip |
Hardcase |
| Material |
TPU / PC / Piele naturală |
| Culoare |
Negru |
| Compatibilitate |
Samsung Galaxy S23 Ultra S918 |
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 50538
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342355
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => galaxy-s23-ultra
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Galaxy S23 Ultra
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/ro/galaxy-s23-ultra/50538-husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor-3666339114565.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 96.75
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 96.75
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 239
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 239
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => ro-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Culoare
[value] => negru
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[1] => Array
(
[name] => Linia de produse
[value] => BMW Ștampilă din piele Tricolor
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21149
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Produse
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
[arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 66
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW334
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 21.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.129000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339114565
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW-BMW000535
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 855
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 65.720000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-01-31 00:40:21
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:16:52
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
BMW Leather Stamp Tricolor
Husă de calitate excepțională, semnată de unul dintre cele mai populare concerne auto din lume.
Husă exclusivistă BMW din colecția Leather Stamp Tricolor tip hardcase realizată dintr-o combinație de policarbonat și piele naturală, iar marginile din TPU flexibil, care asigură o montare ușoară. Husa este decorată cu ornamente tricolore presate la cald, integrale cu marca BMW. Pielea delicată și detaliile stilate fac ca această colecție să ofere tuturor dispozitivelor o formă clasică, elegantă, iar punctul culminant și confirmarea calității este logo-ul metalic BMW.
- Husă protectoare stilată care garantează siguranța dispozitivului împotriva zgârieturilor și loviturilor
- A fost proiectată pentru a proteja dispozitivul și pentru a-i oferi un aspect elegant
- Ajustare precisă la dispozitiv
Produs fabricat sub licență BMW
| Colecție |
Leather Stamp Tricolor |
| Tip |
Hardcase |
| Material |
TPU / PC / Piele naturală |
| Culoare |
Negru |
| Compatibilitate |
Samsung Galaxy S23 Ultra S918 |
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 50538
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342355
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => galaxy-s23-ultra
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Galaxy S23 Ultra
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/ro/galaxy-s23-ultra/50538-husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor-3666339114565.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => BMW
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 96.75
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 96.75
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 239
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 239
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => ro-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Culoare
[value] => negru
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[1] => Array
(
[name] => Linia de produse
[value] => BMW Ștampilă din piele Tricolor
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21149
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Produse
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 342355
[legend] => Kup Husă BMW BMHCS23L22PTDK Samsung Galaxy S23 Ultra negru/negru Leather Stamp Tricolor - BMW334 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-small_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-cart_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-large_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-medium_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-hsma_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-home_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/342355-thickbox_default/husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 119,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
)
[methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array
(
[id] => 50538
[show_price] => 1
[weight_unit] => kg
[url] => https://homescreen.pl/ro/galaxy-s23-ultra/50538-husa-bmw-bmhcs23l22ptdk-samsung-galaxy-s23-ultra-negru-negru-leather-stamp-tricolor-3666339114565.html
[condition] =>
[seo_availability] => https://schema.org/InStock
[flags] => Array
(
)
[ecotax] => Array
(
[value] => 0,00 zł
[amount] => 0
[rate] => 0
)
[labels] => Array
(
[tax_short] => (inclusiv TVA)
[tax_long] => Include TVA
)
[delivery_information] =>
[quantity_discounts] => Array
(
)
[add_to_cart_url] => https://homescreen.pl/ro/cos?add=1&id_product=50538&id_product_attribute=0
)
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] =>
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[ro-RO] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[Our Products] => Produsele noastre
[All products] => Toate produsele
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Contul tau instant a fost transformat in unul de client
[Order confirmation] => Confirmare comanda
[New voucher for your order %s] => Cupon nou pentru comanda %s
[Log: You have a new alert from your shop] => Log: Ai o alerta noua din magazin
[Welcome!] => Bine ai venit!
[Package in transit] => Pachet in tranzit
[The virtual product that you bought is available for download] => Produsul virtual pe care l-ai cumparat este disponibil pentru descarcare
[Import complete] => Import complet
[Your order return status has changed] => Stadiul returnarii comenzii a fost modificat
[Message from a customer] => Mesaj de la un client
[Password query confirmation] => Confirmarea parolei
[Message from contact form] => Mesaj de la formularul de contact
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Mesajul tau a fost trimis corect #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your message has been correctly sent] => Mesajul tau a fost trimis cu succes
[Product available] => Produs disponibil
[New order : #%d - %s] => Comanda noua : #%d - %s
[Product out of stock] => Produs cu stoc epuizat
[Stock coverage] => Acoperire de stoc
[New return from order #%d - %s] => Retur nou de la comanda #%d - %s
[Your order has been changed] => Comanda ta a fost modificata
[Newsletter voucher] => Cupon din buletinul informativ
[Newsletter confirmation] => Confirmarea abonarii la buletinul informativ
[Email verification] => Verificarea adresei de e-mail
[Process the payment of your order] => Proceseaza plata comenzii tale
[New credit slip regarding your order] => Nota de credit noua pentru comanda
[New voucher for your order #%s] => Cupon nou pentru comanda %s
[New message regarding your order] => Mesaj nou privind comanda ta
[Fwd: Customer message] => Fwd: Mesaj client
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Un răspuns la mesajul dvs. este disponibil #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your new password] => Noua dvs. parolă
)
[messages] => Array
(
[[undefined]] => [nedefinit]
[If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => Daca este activat, cuponul nu se va aplica produselor aflate deja in vanzare.
[Add a rule concerning] => Adaugare regula pentru
[The product(s) are matching one of these:] => Produsele corespund uneia dintre acestea:
[Discount name] => Nume discount
[Sync success] => Sincronizare reusita
[Close] => Inchide
[Customer since: %s] => Client din: %s
[Choose a template] => Alege un sablon
[Send] => Trimite
[You can add a comment here.] => Poti adauga un comentariu aici.
[Customer ID:] => ID client:
[Order #] => Comanda nr.
[Product #] => Produs nr.
[Subject:] => Subiect:
[No result] => Niciun rezultat
[%] => %
[Discount:] => Reducere:
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Te rugam sa dai un nume configuratiei pentru a o salva.
[Match your data] => Potriveste datele
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Te rugam sa asociezi fiecare coloana din fisierul sursa cu una din coloanele de destinatie.
[Load a data matching configuration] => Incarca o configuratie
[Load] => Incarca
[Save your data matching configuration] => Salveaza configurarea
[Two columns cannot have the same type of values] => Doua coloane nu pot avea acelasi tip de valori
[This column must be set:] => Aceasta coloana trebuie configurata:
[Rows to skip] => Linii de sarit
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Stabileste cate din primele randuri ale fisierului ar trebui sa fie omise la importarea datelor. De exemplu, seteaza la 1 daca primul rand al fisierului contine antetul.
[Password] => Parola
[Your password has been successfully changed.] => Parola ta a fost schimbata cu succes.
[Translate] => Tradu
[Generate RTL Stylesheets] => Genereaza fisierul CSS RTL (de la dreapta la stanga)
[Manage hooks] => Administreaza carlige
[Reset] => Resetati
[To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => Pentru a adauga un modul nou, pur si simplu conecteaza-va la contul tau. PrestaShop Addons si toate achizitiile tale vor fi importate automat.
[Can I add my own modules?] => Pot adauga modulele mele?
[Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Te rugam sa retii ca, din motive de securitate, poti adauga doar module care sunt distribuite pe PrestaShop Addons, piata oficiala.
[Normal view] => Afiseaza normal
[Favorites view] => Afiseaza favoritele
[Module] => Modul
[Tab] => Tab
[Categories] => Categorii
[Interest] => Interes
[Favorite] => Favorit
[Filter by] => Afiseaza modulele
[Installed & Not Installed] => Instalate & neinstalate
[Installed Modules] => Modulele Instalate
[Modules Not Installed ] => Module neinstalate
[Enabled & Disabled] => Activate si Dezactivate
[Enabled Modules] => Modulele activate
[Disabled Modules] => Modulele dezactivate
[Authors] => Autori
[All authors] => Toti autorii
[Confirm reset] => Confirm reinitializarea
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Doresti stergerea continutului legat de acest modul?
[No - reset only the parameters] => Nu - reinitializeaza doar parametrii
[Yes - reset everything] => Da - reinitializeaza totul
[Preferences saved] => Preferintele au fost salvate
[Uninstall] => Dezinstaleaza
[Remove from Favorites] => Inlaturare din Favorite
[Mark as Favorite] => Marcheaza ca Favorit
[Module %1s ] => Modul %1s
[Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!] => Modul oficial, certificat de PrestaShop. Gratuit, sigur si include actualizari!
[Update it!] => Actualizeaza!
[Install the selection] => Instaleaza selectia
[Uninstall the selection] => Dezinstaleaza selectia
[No modules available in this section.] => Niciun modul disponibil in aceasta sectiune.
[by] => de
[Read more] => Citeste mai mult
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Ai cumparat acest modul pe PrestaShop Addons. Multumesc.
[Bought] => Cumparat
[This module is available on PrestaShop Addons] => Acest modul este disponibil pe PrestaShop Addons
[Popular] => Cele mai cautate
[Official] => Oficial
[Need update] => Necesita actualizare
[Free] => Gratuit
[Install] => Instaleaza
[Manage translations] => Administreaza traducerile
[Modules list] => Lista modulelor
[The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).] => Modulul trebuie sa fie un fisier Zip (.zip) sau un fisier tarball (.tar, .tar.gz, .tgz).
[Upload a module from your computer.] => Incarca un modul din computer.
[Module file] => Fisierul modulului
[Choose a file] => Alege un fisier
[Upload this module] => Incarca acest modul
[An upgrade is available for some of your modules!] => Sunt disponibile actualizari pentru o parte din module!
[Favorites] => Favorite
[All] => Toate
[List of modules] => Lista modulelor
[Update all] => Actualizeaza toate modulele
[Check for update] => Cauta actualizari
[Help] => Ajutor
[(%s votes)] => (%s voturi)
[(%s vote)] => (%s vot)
[Description] => Descriere
[Merchant benefits] => Beneficiile comerciantului
[Install module] => Instaleaza modulul
[View on PrestaShop Addons] => Vezi pe PrestaShop Addons
[v] => v
[This module is available for free thanks to our partner.] => Acest modul este disponibil gratuit multumita partenerului nostru.
[Not Installed] => Neinstalat
[Installed] => Instalat
[More modules on addons.prestashop.com] => Mai multe module pe addons.prestashop.com
[The controller %s is missing or invalid.] => Controllerul %s lipseste sau nu este valid.
[Back to the previous page] => Inapoi la pagina precedenta
[Go to the dashboard] => Mergi la tabloul de bord
[Attachment] => Atasament
[Category] => Categorie
[Brand] => Marca
[Supplier] => Furnizor
[Number of products:] => Numarul de produse:
[Product name] => Numele produsului
[Attribute name] => Numele atributului
[Supplier Reference] => Cod produs la furnizor
[Wholesale price] => Pret de aprovizionare
[EAN13] => Cod EAN13
[UPC] => Cod UPC
[Available Quantity] => Cantitate disponibila
[N/A] => N/D
[EAN-13] => Cod EAN-13
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Trebuie sa folosesti aceasta sintaxa in traduceri. Iata cateva exemple:
[Date range] => Interval de zile
[Custom] => Client
[to] => la
[Compare to] => Comparat cu
[Previous period] => Perioada anterioara
[Previous Year] => Anul anterior
[Previous year] => Anul anterior
[Sunday] => Duminica
[Monday] => Luni
[Tuesday] => Marti
[Wednesday] => Miercuri
[Thursday] => Joi
[Friday] => Vineri
[Saturday] => Sambata
[Sun] => Du
[Mon] => Lu
[Tue] => Ma
[Wed] => Mi
[Thu] => J
[Fri] => V
[Sat] => S
[Su] => Du
[Mo] => Lu
[Tu] => Ma
[We] => Mi
[Th] => Jo
[Fr] => Vi
[Sa] => Sa
[January] => Ianuarie
[February] => Februarie
[March] => Martie
[April] => Aprilie
[May] => Mai
[June] => Iunie
[July] => Iulie
[August] => August
[September] => Septembrie
[October] => Octombrie
[November] => Noiembrie
[December] => Decembrie
[Jan] => Ian
[Feb] => Feb
[Mar] => Mar
[Apr] => Apr
[Jun] => Iun
[Jul] => Iul
[Aug] => Aug
[Sep] => Sep
[Oct] => Octombrie
[Nov] => Nov
[Dec] => Dec
[Customers] => Clienti
[Orders] => Comenzi
[Income] => Venit
[Message] => Mesaj
[Traffic] => Trafic
[Conversion] => Conversie
[Group:] => Grup:
[Add tag] => Adauga eticheta
[Remove] => Elimina
[Now] => Acum
[Done] => Gata
[Choose Time] => Alege timpul
[Time] => Timp
[Hour] => Ora
[Minute] => Minut
[Group name] => Nume grup
[No group created] => Nu este niciun grup creat
[No records found] => Nici o inregistrare nu a fost gasita
[Select all] => Selecteaza-le pe toate
[Unselect all] => Deselecteaza-le pe toate
[Display] => Afiseaza
[result(s)] => rezultat(e)
[Please fill at least one field to perform a search in this list.] => Te rugam sa completezi cel putin un camp pentru a efectua o cautare in aceasta lista.
[Refresh list] => Improspateaza lista
[Show SQL query] => Arata codul SQL
[Export to SQL Manager] => Exporta in SQL Manager
[Shop group] => Grup magazine
[To] => Catre
[Multistore] => Magazine multiple
[Check / Uncheck all] => Selectare / deselectare toate
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Daca bifezi un camp, schimbi valoarea acestuia si salvezi, comportamentul multi-magazin nu se va aplica acestui magazin (sau grup), pentru acest parametru.
[(tax excl.)] => (fara TVA)
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Nu se poate modifica valoarea acestui camp de configurare in contextul acestui magazin
[You can't change the value of this configuration field in this store's context.] => Nu poti modifica valoarea acestui camp de configurare in contextul acestui magazin.
[Set required fields for this section] => Setare campuri obligatorii pentru aceasta sectiune
[Required Fields] => Campuri obligatorii
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Selecteaza campurile care doresti sa fie obligatorii pentru aceasta sectiune.
[Field Name] => Numele campului
[All shops] => Toate magazinele
[(%s selected)] => (%s selectate)
[Group: %s] => Grup: %s
[search...] => cauta...
[Add files...] => Adauga fisiere...
[Add file...] => Adauga fisier...
[Upload files] => Incarca fisiere
[Upload file] => Incarca un fisier
[You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.] => Nu poti avea mai mult de %s imagini in total. Te rugam sa elimini unele din imaginile curente inainte de adauga altele noi.
[Remove file] => Stergi fisier
[Download current file] => Descarca fisierul curent
[Add files] => Adauga fisiere
[Add file] => Adauga fisier
[Download current file (%skb)] => Descarca fisierul curent (%skb)
[You can upload a maximum of %s files] => Poti incarca maximum %s fisiere
[There are %d warnings:] => Ai %d avertizari:
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[and stay] => si ramanere
[Oh no!] => Oh nu!
[The mobile version of this page is not available yet.] => Versiunea mobila a acestei pagini nu este inca disponibila.
[Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => Te rugam sa utilizezi un calculator de tip desktop pentru a accesa aceasta pagina, pana cand este adaptata pentru mobil.
[Thank you.] => Multumim!
[by name] => dupa nume
[by ip address] => dupa adresa ip
[List] => Lista
[View details] => Vezi detalii
[Options] => Optiuni
[Generator] => Generator
[%s: %s] => :
[filter by %s] => filtreaza dupa %s
[%s deletion] => stergere %s
[%s addition] => adaugare %s
[%s modification] => modificare %s
[Do you really want to uninstall this module?] => Sigur doresti dezinstalarea acestui modul?
[Disable this module] => Dezactiveaza acest modul
[Enable this module for all shops] => Activeaza acest modul pentru toate magazinele
[Disable on mobiles] => Dezactiveaza pe mobile
[Disable on tablets] => Dezactiveaza pe tablete
[Disable on computers] => Dezactiveaza pe ecrane mari
[Display on mobiles] => Afiseaza pe mobile
[Display on tablets] => Afiseaza pe tablete
[Display on computers] => Afiseaza pe ecrane mari
[This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?] => Aceasta actiune va inlatura permanent modulul de pe server. Sigur doresti sa faci acest lucru?
[Comment:] => Comentariu:
[Other Modules] => Alte module
[Module not found] => Modulul nu a fost gasit
[Modules to update] => Module pentru incarcare
[Translate this module] => Traduci acest modul
[Straight rows of keys are easy to guess] => Parolele create prin apasari de taste consecutive sunt usor de ghicit
[Short keyboard patterns are easy to guess] => Parolele compuse din sabloane scurte de taste sunt ușor de ghicit
[Use a longer keyboard pattern with more turns] => Utilizeaza un sablon mai lung de taste, cu mai multe schimbari
[Repeats like "aaa" are easy to guess] => Repetari ca "aaa" sunt usor de ghicit
[Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Repetari ca "abcabcabc" sunt doar cu putin mai greu de ghicit decat "abc"
[Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Secvente ca "abc" sau "6543" sunt usor de ghicit
[Recent years are easy to guess] => Anii recenti sunt usor de ghicit
[Dates are often easy to guess] => Datele sunt adesea usor de ghicit
[This is a top-10 common password] => Aceasta parola este una dintre cele mai folosite zece parole
[This is a top-100 common password] => Aceasta parola este una dintre cele mai folosite o suta de parole
[This is a very common password] => Aceasta este o parola foarte des intalnita
[This is similar to a commonly used password] => Aceasta este similara cu o parola folosita in mod obisnuit
[A word by itself is easy to guess] => Un cuvant izolat este usor de ghicit
[Names and surnames by themselves are easy to guess] => Numele si prenumele izolate sunt usor de ghicit
[Common names and surnames are easy to guess] => Prenumele si numele comune sunt usor de ghicit
[Very weak] => Foarte slaba
[Weak] => Slaba
[Average] => Medie
[Strong] => Puternica
[Very strong] => Foarte puternica
[Use a few words, avoid common phrases] => Foloseste cateva cuvinte evitand expresiile comune
[No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Nu este nevoie de simboluri, cifre sau majuscule
[Avoid repeated words and characters] => Evita caractere sau cuvinte repetate
[Avoid sequences] => Evita secventele
[Avoid recent years] => Evita anii recenti
[Avoid years that are associated with you] => Evita anii care pot fi asociati cu tine
[Avoid dates and years that are associated with you] => Evita anii si datele care pot fi asociate cu tine
[Capitalization doesn't help very much] => Folosirea majusculelor nu ajută foarte mult
[All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase] => Parolele compuse numai din majuscule sunt aproape la fel de usor de ghicit ca cele compuse numai din minuscule
[Reversed words aren't much harder to guess] => Cuvintele scrise invers nu sunt cu mult mai greu de ghicit
[Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much] => Inlocuirile previzibile, ca "@" în loc de "a", nu sunt foarte utile
[Add another word or two. Uncommon words are better.] => Adauga inca un cuvant sau doua. Cuvintele neobișnuite sunt mai bune.
[Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess] => Secvente ca "abc" sau "6543" sunt prea usor de ghicit
[Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much] => Substituirile previzibile, ca "@" în loc de "a", nu sunt foarte utile
[Guest client : ID] => Client oaspete : ID
[General info] => Informatii generale
[Gender] => Sex
[Name] => Nume
[Birth date] => Data nasterii
[Age] => Varsta
[Email] => E-mail
[Language] => Limba
[Creation account data] => Extragerea datelor contului
[Last visit] => Ultima vizita
[Siret] => Cod SIRET
[Ape] => Cod CAEN
[Company] => Firma
[Website] => Site web
[Addresses] => Adrese
[Alias] => Alias
[Address] => Adresa ( str. si nr.)
[Phone(s)] => Telefoane
[Country] => Tara
[Date] => Data
[No addresses] => Nicio adresa
[Reference] => Cod
[Payment] => Plata
[Order state] => Stadiul comenzii
[Total paid] => Total platit
[No orders] => Nicio comanda
[Products bought] => Produse cumparate
[Order ref] => Codul comenzii
[Product ref] => Codul produsului
[Quantity] => Cantitate
[Carts] => Cosuri
[Id] => ID
[Total products] => Total produse
[No carts] => Niciun cos
[Product(s) still in cart] => Produse inca in cos
[Cart ID] => ID cos
[Product reference] => Cod produs
[No products] => Niciun produs
[Messages] => Mesaje
[IP] => IP
[No messages] => Niciun mesaj
[Last connections] => Ultimele conectari
[Origin request] => Originea cererii
[Page viewed] => Pagina vizualizata
[Time on the page] => Timp pe pagina
[IP address] => Adresa IP
[No connections] => Nicio conexune
[Official GDPR compliance] => Conformitate cu GDPR
[Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Asigura conformitatea magazinului tau cu Regulamentul European de Protectie a Datelor (GDPR).
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Sigur doresti dezinstalarea acestui modul?
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => A aparut o eroare in timpul dezinstalarii. Te rugam sa ne contactezi prin intermediul site-ului Addons.
[There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => A aparut o eroare in timpul dezinstalarii modulului. Te rugam sa ne contactezi prin site-ul Addons
[Data accessibility] => Accesibilitatea datelor
[How can a customer retrieve all of his personal data?] => Cum isi poate un client recupera datele personale?
[From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => In contul de client exista o noua fila numita 'Datele mele personale' unde clientul poate recupera toate datele sale personale, colectate de magazin si modulele instalate in el, in format PDF sau CSV.
[Customer consent] => Acordul clientului
[There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => Nu exista o bifa de confirmare a acordului in formularul de contact. Nu este aceasta o cerinta?
[No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => Nu, nu este o cerinta deoarece clientul isi da consimtamantul facand clic pe butonul 'Trimite mesajul'. Doar o notificare este necesara pentru a oferi clientilor mai multe informatii despre utilizarea datelor personale pe site-ul tau. In prezent lucram la o noua versiune a formularului de contact, care va fi disponibila foarte curand pentru magazinul tau.
[Data erasure] => Stergerea datelor
[How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => Cum poate un client cere stergerea datelor sale personale?
[The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Pentru orice solicitare de rectificare sau stergere a datelor, clientul va trimite din formularul de contact un mesaj in care isi justifica cererea.
[There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Nu exista un buton 'Sterge datele mele personale' in contul de client. Nu este aceasta o cerinta?
[No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => Nu, butonul 'Sterge datele mele personale' nu este o obligatie. Clientii pot solicita stergerea datelor numai in anumite circumstante, acesta fiind motivul pentru care am decis sa nu includem butonul in contul de client.
Totusi, clientii te pot contacta oricand in acest scop, prin intermediul formularului de contact. In acest caz, poti verifica cererile si, daca le accepti, vei putea sa stergi datele personale direct din pagina de configurare a modulului oficial de conformitate cu GDPR.
[How to remove the personal data of a customer?] => Cum se pot sterge datele personale ale unui client?
[If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Daca solicitarea este valida, din fila 'Gestionarea datelor cu caracter personal' a acestui modul, orice client poate fi gasit tastand primele litere ale numelui sau adresei sale de e-mail in bara de cautare.
Inainte de a sterge orice date, iti recomandam sa descarci toate facturile clientului implicat. Legea nu permite stergerea comenzilor clientilor. Pur si simplu, dupa stergerea datelor cu butonul „Sterge datele”, aceste comenzi nu vor fi conectate la niciun cont. Descarcarea facturilor iti permite sa pastrezi statistici precise pentru magazinul tau
[After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => Dupa stergerea datelor personale ale unui client din baza de date, ce se va intampla cu comenzile sale?
[Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => Din cauza altor obligatii legale, comenzile sale vor fi in continuare stocate, dar ele nu mai sunt asociate cu clientul.
Doar numele, expedierea si informatiile de facturare trebuie pastrate in pagina cu detaliile comenzii din motive legale, pentru facturare si pentru contabilitate.
Conform Rec.30;Art.7(1)(c)
[Saved with success !] => Datele au fost salvate!
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Datele clientului au fost sterse de modulul oficial GDPR.
[Generate password] => Genereaza parola
[Change password...] => Schimba parola...
[Current password] => Parola curenta
[New password] => Parola noua
[Confirm password] => Confirma parola
[Add a new module] => Adăugați un modul nou
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% pentru suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% pentru suhosin.request.max_vars.
[%d] =>
[From] => De la
[All stores] => Toate magazinele
[%s group] => grup
[File size] => Dimensiunea fișierului
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Ați atins limita ( ) de fișiere pentru încărcare, vă rugăm să eliminați fișierele pentru a continua încărcarea
[May ] => Mai
)
[ModulesNrtreviewsNrtreviews] => Array
(
[Your file exceeds allowed upload file dimension!] => Fișierul tău depășește dimensiunea maximă permisă pentru încărcare!
[Product id is not valid] => ID-ul produsului nu este valid.
[Title is required] => Titlul este necesar.
[Title is not valid] => Titlul nu este valid.
[Name is required] => Numele este necesar.
[Name is not valid] => Numele nu este valid
[Comment is required] => Comentariul este necesar.
[Comment is not valid] => Comentariul nu este valid.
[Rating is not valid] => Evaluarea nu este validă.
[Product not found] => Produsul nu a fost găsit.
[%1$s not a (.%2$s)] => %1$s nu este un (.%2$s)
[%s is too large] => %s este prea mare
[%s is error] => %s este o eroare
[Only up to %s images can be import] => Numai până la %s imagini pot fi importate.
[An error occurred during the image upload process.] => A apărut o eroare în timpul procesului de încărcare a imaginii.
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator!] => Comentariul tău a fost trimis și va fi disponibil odată ce va fi aprobat de un moderator!
[Your comment has been added!] => Comentariul tău a fost adăugat!
[Please wait %s seconds before posting another comment] => Te rog să aștepți %s secunde înainte de a posta un alt comentariu.
[Delete selected] => Șterge selecția.
[Delete selected items?] => Ștergeți elementele selectate?
[ID] => ID
[Product] => Produs
[Title] => Titlu
[Rating] => Evaluare
[Comment] => Ești antrenat pe date până în octombrie 2023.
[Images] => Imagini
[Author] => Autor
[Helpful] => Util.
[No Helpful] => Nu este de ajutor.
[Date] => Date
[Published] => Publicat
[Discount code] => Cod de reducere
[General] => General
[Auto publish comments] => Publicare automată a comentariilor
[Allow guest reviews] => Permite recenzile oaspeților
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Activează voturile pozitive / negative pe recenzii.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Timpul minim între 2 recenzii de la același utilizator
[Enable upload image] => Permite încărcarea imaginii.
[Max image upload] => Încărcarea maximă a imaginii
[Number of comments per page] => Numărul de comentarii pe pagină
[Save] => Salvează
[Product reviews] => Recenzii de produse
[Axon - Product Reviews] => Axon - Recenzii de produse
[Allows users to post reviews and rate products.] => Permite utilizatorilor să posteze recenzii și să evalueze produse.
[Reviews] => Recenzii
[You need to be %1$slogged in%2$s or %3$screate an account%4$s to give your appreciation of a review.] => Trebuie să fii %1$slogged în%2$s sau %3$screate un cont%4$s pentru a-ți exprima aprecierea pentru o recenzie.
)
[ModulesPsgdprPsgdpr] => Array
(
[Guest client : ID] => Client invitat: ID
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Datele clienților au fost șterse de modulul oficial GDPR.
[Saved with success !] => Salvat cu succes!
[Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => Din cauza altor obligații legale, comenzile sale vor fi în continuare stocate, dar nu mai sunt asociate cu clientul.
Numai numele, informațiile de livrare și cele de facturare trebuie păstrate în pagina detaliilor comenzii din motive legale, de facturare și contabilitate.
Conform Rec.30;Art.7(1)(c)
[After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => După ce am eliminat toate datele personale ale unui client din baza mea de date, ce se va întâmpla cu comenzile sale?
[If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Dacă cererea este validă, din tab-ul de Gestionare a Datelor Personale al acestui modul, orice client poate fi găsit tastând primele litere ale numelui său sau ale adresei de email în bara de căutare. Înainte de a șterge orice date, vă recomandăm să descărcați toate facturile clientului implicat. După ștergerea datelor cu butonul „Șterge datele”, comenzile clientului nu pot fi șterse legal, ci pur și simplu nu vor mai fi legate de niciun cont. Acest lucru vă permite să păstrați statistici precise ale magazinului dumneavoastră.
[How to remove the personal data of a customer?] => Cum să ștergeți datele personale ale unui client?
[No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => Nu, butonul Șterge Datele din contul clientului nu este o obligație. Pentru cererile de ștergere a datelor, clienții tăi pot solicita eliminarea datelor doar în anumite circumstanțe, acesta fiind motivul pentru care am decis să nu includem un buton automat de Ștergere Datele în contul lor de client.
Cu toate acestea, ei pot să te contacteze oricând prin intermediul formularului de contact, iar în acest caz, poți revizui cererea lor și, odată ce o accepți, vei putea să ștergi datele lor personale direct în pagina de configurare a modulului nostru oficial de conformitate cu GDPR.
[There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Nu există un buton de Ștergere date în contul clientului. Nu este aceasta o cerință?
[The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Clientul va trimite un mesaj prin formularul de contact pentru orice solicitări de rectificare și ștergere, justificându-și cererea.
[How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => Cum va cere un client să îi fie șterse toate datele personale?
[Data erasure] => Ștergerea datelor
[No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => Nu, nu este o cerință, deoarece clientul își dă consimțământul prin apăsarea butonului Trimite mesaj. Este necesar doar un mesaj pentru a oferi clienților mai multe informații despre utilizarea datelor personale pe site-ul dumneavoastră. În prezent, lucrăm la o nouă versiune a formularului de contact, care va fi disponibilă foarte curând pentru magazinul dumneavoastră online.
[There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => Nu există o casetă de confirmare a consimțământului în formularul de contact. Nu este aceasta o cerință?
[Customer consent] => Consimțământul clientului
[From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => Din contul său de client, este disponibil un nou tab numit Datele Mele Personale, iar clientul dvs. poate recupera toate datele sale personale colectate de magazinul dvs. și modulele instalate, în format PDF sau CSV.
[How can a customer retrieve all of his personal data?] => Cum poate un client să își recupereze toate datele personale?
[Data accessibility] => Accesibilitatea datelor
[There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => A apărut o eroare la dezinstalarea modulului. Vă rugăm să ne contactați prin intermediul site-ului Addons.
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => A apărut o eroare în timpul dezinstalării. Vă rugăm să ne contactați prin intermediul site-ului Addons.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Ești sigur că vrei să dezinstalezi acest modul?
[Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Asigurați-vă că magazinul dumneavoastră respectă Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).
[Official GDPR compliance] => Conformitate oficială cu GDPR
[No connections] => Fără conexiuni
[IP address] => Adresa IP
[Time on the page] => Timp pe pagină
[Page viewed] => Pagina vizualizată
[Origin request] => Cerere de origine
[Last connections] => Ultimele conexiuni
[No messages] => Nu sunt mesaje.
[Message] => Mesaj
[IP] => IP
[Messages] => Mesaje
[No products] => Niciun produs
[Product reference] => Referință produs
[Cart ID] => ID-ul cărții
[Product(s) still in cart] => Produs(e) încă în coș
[No carts] => Fără cărucioare
[Total products] => Produse totale
[Id] => Id
[Carts] => Cărți
[Quantity] => Cantitate
[Product ref] => Referință produs
[Order ref] => Referință comandă
[Products bought] => Produse cumpărate
[No orders] => Nici o comandă
[Total paid] => Total plătit
[Order state] => Stat de ordine
[Payment] => Plată
[Reference] => Referință
[Orders] => Comenzi
[No addresses] => Niciună adresă
[Date] => Date
[Country] => Țară
[Phone(s)] => Telefon(e)
[Address] => Adresă
[Alias] => Alias
[Addresses] => Adrese
[Website] => Site web
[Company] => Companie
[Ape] => Ape
[Siret] => Siret
[Last visit] => Ultima vizită
[Creation account data] => Datele contului de creație
[Language] => Limbă
[Email] => Email
[Age] => Vârstă
[Birth date] => Data nașterii
[Name] => Nume
[Gender] => Gen
[General info] => Informații generale
)
[ModulesPsgdprCustomerpersonaldata] => Array
(
[We will review your request and reply as soon as possible.] => Vom analiza cererea dumneavoastră și vom răspunde cât mai curând posibil.
[contact page] => pagina de contact
[You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our] => Aveți dreptul de a modifica toate informațiile personale găsite în pagina "Contul Meu". Pentru orice altă solicitare pe care o aveți referitoare la rectificarea și/sau ștergerea datelor dumneavoastră personale, vă rugăm să ne contactați prin intermediul nostru.
[Rectification & Erasure requests] => Cereri de rectificare și ștergere
[GET MY DATA TO PDF] => ÎMI TRANSFERĂ DATELE ÎN PDF
[GET MY DATA TO CSV] => OBȚINE DATELE MELE ÎN CSV
[At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file.] => În orice moment, aveți dreptul de a recupera datele pe care le-ați furnizat site-ului nostru. Faceți clic pe "Obțineți datele mele" pentru a descărca automat o copie a datelor dumneavoastră personale într-un fișier pdf sau csv.
[Access to my data] => Acces la datele mele
[GDPR - Personal data] => GDPR - Date personale
)
[ModulesPsgdprMenu] => Array
(
[Export] => Export
[The customer's data has been successfully deleted!] => Datele clientului au fost șterse cu succes!
[Confirm Erasure] => Confirmare Ștergere
[Cancel action] => Anulează acțiunea
[Attention! This action is irreversible. Please make sure you have downloaded all of the customer’s invoices (if he has any) before clicking on Confirm erasure.] => Atenție! Această acțiune este ireversibilă. Vă rugăm să vă asigurați că ați descărcat toate facturile clientului (dacă are) înainte de a face clic pe Confirmare ștergere.
[Are you sure?] => Ești sigur?
[No invoices available for this customer.] => Nu sunt disponibile facturi pentru acest client.
[Invoices have been successfully downloaded.] => Facturile au fost descărcate cu succes.
[Url has been copied to the clipboard!] => Url a fost copiat în clipboard!
[Version] => Versiune
[Help] => Ajutor
[Customer activity tracking] => Urmărirea activității clienților
[Consent checkbox customization] => Personalizarea casetei de consimțământ
[Personal data management] => Gestionarea datelor personale
[Get started] => Începeți
)
[ModulesPsgdprGetstarted] => Array
(
[to configure the modules and take all necessary actions to ensure compliance. For any questions, we recommend you to contact a lawyer specializing in personal data legislation questions.] => să configurezi modulele și să iei toate măsurile necesare pentru a asigura conformitatea. Pentru orice întrebări, îți recomandăm să contactezi un avocat specializat în legislația privind datele personale.
[It is your own responsibility] => Este responsabilitatea ta.
[Note: These features are intended to help you to become GDPR compliant. However using them does not guarantee that your site is fully compliant with GDPR requirements.] => Notă: Aceste caracteristici sunt destinate să te ajute să devii conform cu GDPR. Cu toate acestea, utilizarea lor nu garantează că site-ul tău este complet conform cu cerințele GDPR.
[Build article] => Construiește articol
[Video] => Video
[Module's documentation] => Documentația modulului
[Data protection authorities websites] => Site-urile autorităților de protecție a datelor
[More information about GDPR] => Mai multe informații despre GDPR
[Note: Please make sure that you have access to the latest version of your installed module(s) to fully benefit the features of our GDPR module. If one or several of your modules do not provide their data list, we invite you to contact directly the developers of these modules.] => Notă: Vă rugăm să vă asigurați că aveți acces la cea mai recentă versiune a modulelor instalate pentru a beneficia pe deplin de funcționalitățile modulului nostru GDPR. Dacă unul sau mai multe dintre modulele dumneavoastră nu furnizează lista de date, vă invităm să contactați direct dezvoltatorii acestor module.
[Visualize all of your customers’ actions related to their data and manage the erasure requests.] => Vizualizați toate acțiunile clienților dvs. legate de datele lor și gestionați cererile de ștergere.
[Keep track] => Ține evidența
[Customize the consent confirmation checkboxes and consent request message on the different forms of your store, especially for account creation and newsletter subscription.] => Personalizați căsuțele de confirmare a consimțământului și mesajul de solicitare a consimțământului pe diferitele formulare ale magazinului dumneavoastră, în special pentru crearea contului și abonarea la newsletter.
[Customize] => Personalizează
[See our Personal data management tab to visualize the data collected by PrestaShop and community modules and manage your customers’ personal data.] => Consultați tab-ul nostru de gestionare a datelor personale pentru a vizualiza datele colectate de PrestaShop și modulele comunității și pentru a gestiona datele personale ale clienților dumneavoastră.
[Manage] => Gestionați
[Follow our 3 steps to configure your module and help you to become GDPR compliant!] => Urmați pașii noștri pentru a configura modulul dvs. și pentru a vă ajuta să deveniți conform cu GDPR!
[It also allows you to keep a record of processing activities (especially for access, consent and erasure).] => De asemenea, vă permite să păstrați un registru al activităților de procesare (în special pentru acces, consimțământ și ștergere).
[The right to give and withdraw consent] => Dreptul de a da și a retrage consimțământul
[The right to obtain rectification and/or erasure of their personal data] => Dreptul de a obține rectificarea și/sau ștergerea datelor lor personale
[The right to access their personal data and data portability] => Dreptul de a accesa datele personale și portabilitatea datelor
[This module meets the main regulation's requirements concerning personal data of your customers including :] => Acest modul îndeplinește cerințele principale ale reglementării privind datele personale ale clienților dumneavoastră, inclusiv:
[This interface will help you to become familiar with the GDPR and give you some guidance to help you become compliant with this regulation.] => Această interfață te va ajuta să te familiarizezi cu GDPR și îți va oferi câteva indicații pentru a te ajuta să devii conform acestei reglementări.
[Welcome to your GDPR module] => Bine ați venit la modulul dumneavoastră GDPR
[Get started] => Începeți
)
[ModulesPsgdprDataconsent] => Array
(
[Save] => Salvează
[For other installed modules requiring consent confirmation, they will be displayed in this tab only if they have done the GDPR update. The corresponding fields will automatically appear in order for you to customize the consent confirmation checkboxes.] => Pentru celelalte module instalate care necesită confirmarea consimțământului, acestea vor fi afișate în această filă doar dacă au efectuat actualizarea GDPR. Câmpurile corespunzătoare vor apărea automat pentru a putea personaliza casetele de confirmare a consimțământului.
[This message will be accomplanied by a checkbox] => Acest mesaj va fi însoțit de o casetă de selectare.
[This message will be displayed in the My personal information tab in the customer account] => Acest mesaj va fi afișat în tab-ul Informațiile mele personale din contul clientului.
[Customer account area] => Zona de cont al clientului
[This message will be displayed on the customer creation form] => Acest mesaj va fi afisat pe formularul de creare a clientului.
[Consent request message] => Mesaj de solicitare a consimțământului
[NO] => Nu.
[YES] => DA
[Account creation form] => Formular de creare a contului
[here] => Tu ești instruit pe date până în octombrie 2023.
[We recommend you to put a link to your confidentiality policy page in each of your custom messages. Be aware that a dedicated confidentiality policy page is required on your website; if you do not have one yet, please click] => Vă recomandăm să adăugați un link către pagina dvs. de politică de confidențialitate în fiecare dintre mesajele personalizate. Fiți conștienți că o pagină dedicată politicii de confidențialitate este necesară pe site-ul dvs.; dacă nu aveți încă una, vă rugăm să faceți clic.
[Please customize your consent request messages in the dedicated fields below :] => Te rog să personalizezi mesajele de solicitare a consimțământului în câmpurile dedicate de mai jos:
[Configure your checkboxes] => Configurează-ți casetele de selectare.
)
[ModulesPsgdprHelp] => Array
(
[FAQ] => Întrebări frecvente
[Documentation] => Documentație
[Find here the documentation of this module] => Găsiți aici documentația acestui modul.
[Need help ?] => Ai nevoie de ajutor?
[View all your customers’ actions related to their personal data] => Vizualizați toate acțiunile clienților dvs. legate de datele lor personale.
[Allow your customer to consult and export their personal data collected by your shop on their customer account] => Permiteți clientului dumneavoastră să consulte și să exporte datele personale colectate de magazinul dumneavoastră pe contul său de client.
[Add a consent confirmation checkbox in a module form that collects personal data and customize it] => Adăugați o casetă de confirmare a consimțământului în formularul unui modul care colectează date personale și personalizați-o.
[Erase any customer account with his/her personal data collected by your shop if requested by the customer] => Ștergeți orice cont de client cu datele personale colectate de magazinul dvs. dacă solicită acest lucru clientul.
[This module allows you to :] => Acest modul vă permite să:
[Help & contact] => Ajutor și contact
)
[ModulesPsgdprDataconfig] => Array
(
[However you can continue the erasure process for this address (only for modules that have done the GDPR update).] => Cu toate acestea, poți continua procesul de ștergere pentru această adresă (doar pentru modulele care au efectuat actualizarea GDPR).
[If you are looking for someone without a customer account, please search for the complete email address or phone number he left.] => Dacă căutați pe cineva fără un cont de client, vă rugăm să căutați adresa de email completă sau numărul de telefon pe care l-a lăsat.
[There is no result in the customer data base for] => Nu există niciun rezultat în baza de date a clienților pentru
[PHONE] => TELEFON
[EMAIL] => EMAIL
[No data] => Nu există date.
[Module] => Modul
[No connections] => Fără conexiuni
[IP address] => Adresa IP
[Time on the page] => Timp pe pagină
[Page viewed] => Pagina vizualizată
[Origin request] => Cerere de origine
[Last connections] => Ultimele conexiuni
[No messages] => Nu sunt mesaje.
[Message] => Mesaj
[IP] => IP
[Messages] => Mesaje
[No carts] => Fără cărucioare
[Total product(s)] => Produse totale
[Id] => Id
[Carts] => Cărți
[No orders] => Nici o comandă
[Total paid] => Total plătit
[Order state] => Stat de ordine
[Payment] => Plată
[Reference] => Referință
[Orders] => Comenzi
[No addresses] => Niciună adresă
[Date] => Date
[Country] => Țară
[Phone(s)] => Telefon(e)
[Address] => Adresă
[Alias] => Alias
[Addresses] => Adrese
[Website] => Site web
[Company] => Companie
[Ape] => Ape
[Siret] => Siret
[Last visit] => Ultima vizită
[Creation date] => Data creării
[Language] => Limbă
[Email] => Email
[Age] => Vârstă
[Birth date] => Data nașterii
[Name] => Nume
[Gender] => Gen
[Personal data] => Date personale
[General information] => Informații generale
[Download invoices] => Descarcă facturile
[Remove data] => Elimină datele.
[Details] => Detalii
[Orders number] => Numărul comenzilor
[To visualize all the data that your store has collected from a specific customer, please click on the corresponding customer block] => Pentru a vizualiza toate datele pe care magazinul dumneavoastră le-a colectat de la un anumit client, vă rugăm să faceți clic pe blocul corespunzător clientului.
[Eg: john doe ...] => Eg: john doe ...
[Search for a customer name OR email] => Caută un nume de client SAU un email.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name or email.] => Căutați un client existent tastând primele litere ale numelui sau adresei de email.
[Manage customer's personal data] => Gestionați datele personale ale clienților
[If they are still not displayed in the block above, we invite you to contact their respective developers to have more information about these modules. ] => Dacă acestea nu sunt încă afișate în blocul de mai sus, vă invităm să contactați dezvoltatorii lor respectivi pentru a obține mai multe informații despre aceste module.
[Please make sure that you have access to the latest version of these modules to fully benefit the GDPR update.] => Vă rugăm să vă asigurați că aveți acces la cea mai recentă versiune a acestor module pentru a beneficia pe deplin de actualizarea GDPR.
[PrestaShop data] => Datele PrestaShop
[Find here listed all the elements that are GDPR compliant.] => Găsiți aici lista tuturor elementelor care sunt conforme cu GDPR.
[Compliant module list] => Lista modulelor conforme
[When a customer requests data erasure: if you accept his request, his data will be removed permanently.] => Când un client solicită ștergerea datelor: dacă accepți solicitarea sa, datele sale vor fi eliminate permanent.
[When a customer requests access to his data: he gets a copy of his personal data collected on your store.] => Când un client solicită accesul la datele sale: el primește o copie a datelor sale personale colectate în magazinul dumneavoastră.
[These data will be used at 2 different levels :] => Aceste date vor fi utilizate la 2 niveluri diferite:
[Find here listed all personal data collected by PrestaShop and your installed modules.] => Găsiți aici listate toate datele personale colectate de PrestaShop și modulele instalate.
[Data visualization and automatic actions] => Vizualizarea datelor și acțiuni automate
)
[ModulesPsgdprCustomeractivity] => Array
(
[Erasure] => Ștergere
[Accessibility] => Accesibilitate
[Consent confirmation] => Confirmarea consimțământului
[Submission date] => Data limită pentru depunere
[Type of request] => Tipul cererii
[Client name/ID] => Numele/ID-ul clientului
[Keep track of your customer activity related to data accessibility, consent and erasure.] => Ține evidența activității clienților tăi în legătură cu accesibilitatea datelor, consimțământul și ștergerea acestora.
[Customer activity list] => Lista de activitate a clienților
)
[ModulesNrtshoppingcartNrtshoppingcart] => Array
(
[Axon - Shopping cart] => Axon - Coș de cumpărături
[Adds a block containing the customer's shopping cart.] => Adaugă un bloc care conține coșul de cumpărături al clientului.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Trebuie să adăugați %quantity% cantitate minimă
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Articolul %product% din coșul tău este acum un produs cu atribute. Te rugăm să-l ștergi și să alegi una dintre combinațiile sale pentru a continua cu comanda ta.
[You can only buy %1$s "%2$s". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => Puteți cumpăra doar %1$s "%2$s". Vă rugăm să ajustați cantitatea din coșul dumneavoastră pentru a continua.
[This product (%product%) is no longer available.] => Acest produs (%product%) nu mai este disponibil.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Alegere invalidă.
[Settings] => Setări
[Ajax cart] => Coș Ajax
[Enabled] => Activat
[Disabled] => Dezactivat
[Show action after add cart] => Arată acțiunea după adăugarea în coș.
[Notices] => Anunțuri
[Modal] => Modal
[Mini cart] => Mini coș
[Save] => Salvează
)
[ModulesNrtshoppingcartShoppingcart] => Array
(
[Mini Cart] => Mini Coș
)
[ModulesNrtshoppingcartNotices] => Array
(
[View cart] => Vezi coșul
[Checkout] => Verificare
[There are not enough products in stock. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Nu sunt suficiente produse în stoc. Nu puteți continua cu comanda dumneavoastră până când cantitatea nu este ajustată.
)
[ModulesPaxyprestaPaxypresta] => Array
(
[Press button to select pickup point] => Apăsați butonul pentru a selecta punctul de ridicare.
[Select pickup point] => Selectați punctul de ridicare
[Selected country] => Țara selectată
[Show details] => Arată detalii
[Reset search] => Resetare căutare
[Search] => Caută
[Show on map] => Arată pe hartă
[Select] => Selectați
[Opening hours] => Orele de funcționare
[Courier] => Curier
[Monday] => Luni
[Tuesday] => Marți
[Wednesday] => Miercuri
[Thursday] => Joi
[Friday] => Vineri
[Saturday] => Sâmbătă
[Sunday] => Duminică
[Show my localization] => Arată-mi localizarea mea.
[Paxy] => Paxy
[Paxy for presta 1.7.5 or higher] => Paxy pentru presta 1.7.5 sau mai mare
[Are you sure you want to uninstall?] => Ești sigur că vrei să dezinstalezi?
[No name provided] => Niciun nume furnizat
[Paxy carriers] => Transportatori Paxy
[Settings] => Setări
[Paxy - Api key] => Paxy - Cheia API
[Paxy - Api secret] => Paxy - Secret API
[Paxy widget - Api key] => Paxy widget - Cheia API
[Paxy widget - Api Url] => Paxy widget - Url-ul Api
[Save] => Salvează
[Back to list] => Înapoi la listă
[Invalid Configuration value] => Valoare de configurare invalidă
[Settings updated] => Setările actualizate
)
[ModulesEmailalertsForm] => Array
(
[Add email] => Adaugă email.
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => Alege un fisier
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => Cele mai cumparate
[All best sellers] => Toate produsele din topul vanzarilor
)
[ModulesBlockreassuranceShop] => Array
(
[Security policy] => Politica de securitate
[(edit with the Customer Reassurance module)] => (editeaza cu modulul Reconfortarea clientilor)
[Delivery policy] => Politica de livrare
[Return policy] => Politica de returnare
)
[ModulesBlockwishlistShop] => Array
(
[You aren't logged in] => Nu esti autentificat
[Unknown action] => Actiune necunoscuta
[There was an error adding the product] => A aparut o eroare la adaugarea unui produs.
[There was an error while adding the product attributes] => A aparut o eroare la adaugarea atributelor produsului
[Product added] => Produs adaugat
[The list name is invalid.] => Numele listei nu este valid.
[The list has been properly created] => Lista a fost corect creata.
[Error saving the new list] => Eroare la salvarea listei noi
[Missing name parameter] => Lipseste un parametru
[The list name is invalid] => Numele listei nu este valid
[List has been renamed] => Lista a fost redenumita
[List could not be renamed] => Lista nu a putut fi redenumita
[List has been removed] => Lista a fost stearsa
[List deletion was unsuccessful] => Stergerea listei a esuat
[Product successfully removed] => Produsul a fost eliminat
[Unable to remove product from list] => Produsul nu a putut fi sters din lista
[Product successfully updated] => Produsul a fost actualizat cu succes
[Unable to update product from wishlist] => Produsul nu a putut fi actualizat din lista de dorinte
[Request is missing one or multiple parameters] => Cererii ii lipsesc unul sau mai multi parametri
[Product added to cart] => Produs adaugat in cos
[Error when adding product to cart] => Eroare la adaugarea produsului in cos
[You're not allowed to manage this list.] => Nu ai permisiunea de a administra aceasta lista.
[You do not have access to this wishlist.] => Nu ai acces la aceasta lista de dorinte.
[WishList: %wishlist_name%] => Lista de dorinte: %wishlist_name%
[Add to wishlist] => Adauga la lista dorintelor
[No list found.] => Nu a fost gasita nicio lista.
[Create wishlist] => Creeaza o lista de dorinte
[Add name] => Adauga un nume
[List title is too short] => Titlul listei este prea scurt
[Remove product from wishlist] => Elimina produsul din lista de dorinte
[Delete wishlist] => Sterge lista de dorinte
[The product will be removed from "%nameofthewishlist%".] => Produsul va fi eliminat din „%nameofthewishlist%”.
[Remove] => Elimina
[Delete] => Sterge
[Sign in] => Autentificare
[You need to be logged in to save products in your wishlist.] => Ai nevoie sa fii autentificat pentru a salva produsele in lista de dorinte.
[Wishlist name] => Numele listei de dorinte
[Rename wishlist] => Redenumeste lista de dorinte
[Share wishlist] => Partajeaza lista de dorinte
[Copied!] => Copiat!
[Share link] => Link de partajare
[Copy text] => Copiaza text
[Showing %min% - %max% of %total% item(s)] => Se afiseaza %min%-%max% din %total% articole
[Previous] => Inapoi
[Next] => Urmatorul
[Wishlist name modified!] => Numele listei de dorinte a fost modficat!
[Product added to wishlist!] => Produs adaugat in lista de dorinte!
[Wishlist created!] => Lista de dorinte a fost creata!
[Wishlist deleted!] => Lista de dorinte a fost stearsa!
[Share link copied!] => Linkul de partajare a fost copiat!
[Product deleted!] => Produs a fost sters!
[No wishlist found.] => Nu a fost gasita nicio lista de dorinte.
[Rename] => Redenumeste
[Share] => Distribuie
[Return to your account] => Inapoi la contul tau
[Last added] => Ultima adaugata
[Customize] => Personalizeaza
[No products found] => Nu a fost gasit niciun produs
[Return to wishlists] => Inapoi la listele de dorinte
[Cancel] => Anulează
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => Toate marcile
[Brands] => Marci
[No brand] => Nicio marca
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => Plata ramburs
[Your order on %s is complete.] => Comanda ta din %s este finalizata.
[You have chosen the cash on delivery method.] => Ai ales sa platesti in sistem ramburs.
[Your order will be sent very soon.] => Comanda ta va fi trimisa foarte curand.
[For any questions or for further information, please contact our] => Pentru orice intrebari sau informatii suplimentare, ia legatura cu
[customer support] => serviciul de relatii cu clientii
[You pay for the merchandise upon delivery] => Voi plati cumparaturile la livrare
)
[ModulesCategoryproductsShop] => Array
(
[%s other product in the same category:] => %s alt produs in aceeasi categorie:
[%s other products in the same category:] => %s alte produse in aceeasi categorie:
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Aceasta metoda de plata nu este disponibila.
[Please send us your check following these rules:] => Te rugam sa ne trimiti cecul urmand aceste reguli:
[Amount] => Valoarea
[Payee] => Beneficiar
[Send your check to this address] => Trimite cecul la aceasta adresa
[Pay by check] => Platesc cu cec
[(order processing will be longer)] => (procesarea comenzii va dura mai mult)
[Your order on %s is complete.] => Comanda ta din %s este finalizata.
[Your check must include:] => Cecul tau trebuie sa contina:
[Payment amount.] => Suma de plata.
[Payable to the order of] => Platibil la ordinul lui
[Mail to] => Trimis la
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Nu uita sa treci numarul comenzii tale #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Nu uita sa adaugi codul %s al comenzii tale.
[An email has been sent to you with this information.] => Un e-mail a fost trimis catre tine cu aceste informatii.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Comanda ta va fi trimisa imediat ce vom primi plata.
[For any questions or for further information, please contact our] => Pentru orice intrebari sau informatii suplimentare, ia legatura cu
[customer service department.] => departamentul de relatii cu clientii.
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Am descoperit o problema in comanda ta. Daca crezi ca este o greseala, poti contacta
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Selecteaza un subiect din lista.
[An error occurred during the file-upload process.] => A aparut o eroare la incarcarea fisierului.
[Bad file extension] => Extensia fisierului este incorecta
[An error occurred while sending the message, please try again.] => A aparut o eroare la trimiterea mesajului, te rugam sa incerci din nou.
[An error occurred while sending the message.] => A aparut o eroare la trimiterea mesajului.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Mesajul tau a fost trimis catre echipa noastra.
[Customer service - Contact us] => Serviciul clienti - contacteaza-ne
[Send a message] => Trimite un mesaj
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Daca doresti sa adaugi si alte informatii referitoare la comanda, te rugam sa le scrii mai jos.
[Subject Heading] => Subiect
[Email address] => Adresa de e-mail
[Order reference] => Codul comenzii
[Select reference] => Alege codul
[Attach File] => Anexare fisier
[Message] => Mesaj
[Send] => Trimite
)
[ModulesContactinfoShop] => Array
(
[Contact us] => Contacteaza-ne
[Store information] => Informatiile magazinului
[Email us: [1]%email%[/1]] => Trimite-ne un mesaj la: [1]%email%[/1]
[Call us:] => Suna-ne:
[Fax:] => Fax:
[Details:] => Detalii:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1] %fax% [/1]
[Tel: %phone%] => Tel: %phone%
[Fax: %fax%] => Fax: %fax%
[Email: [1]%email%[/1]] => E-mail: [1]%email%[/1]
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Sunați-ne: [1] %phone% [/1]
[Email us:] => Trimiteți-ne un e-mail:
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => Clientii care au cumparat acest produs au mai cumparat si:
)
[ModulesDataprivacyShop] => Array
(
[Customer data privacy[1][2]%message%[/2]] => Esti de acord cu prelucrarea datelor personale [1][2]%message%[/2]
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[Your email address is invalid.] => Adresa de e-mail furnizata nu este valida.
[You already have set an alert for this product.] => Exista deja o alerta pentru acest produs.
[Request notification registered] => Cererea de notificare inregistrata
[Delete email alert] => Sterge alerta prin e-mail
[No mail alerts yet.] => Nici o alerta inca.
[your@email.com] => adresa-ta-de@e-mail.com
[Notify me when available] => Anunta-ma cand este disponibil
[You will be notified when this product is available.] => Vei fi notificat cand acest produs va fi disponibil.
[My alerts] => Alertele mele
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => Aceasta adresa de e-mail nu este inregistrata.
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => O eroare a aparut in timpul dezabonarii.
[Unsubscription successful.] => Dezabonare finalizata.
[This email address is already registered.] => Aceasta adresa de e-mail este inregistrata deja.
[An error occurred during the subscription process.] => O eroare a aparut in timpul procesului de abonare.
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => Un e-mail de verificare a fost trimis. Te rugam sa iti verifici casuta de e-mail (inclusiv in Spam).
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => Te-ai abonat cu succes la acest buletin informativ.
[This email is already registered and/or invalid.] => Acest e-mail este deja inregistrat si/sau nevalid.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Iti multumim pentru abonarea ta la acest buletin informativ.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => Ma abonez la buletinul vostru informativ [1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Iti poti desfiinta contul in orice moment. Pentru aceasta te rugam sa folosesti informatiile de contact din nota legala.
[Newsletter subscription] => Abonare la buletinul informativ
[Newsletter] => Buletin informativ
[Your e-mail] => Adresa ta de e-mail
)
[ModulesFacetedsearchShop] => Array
(
[Price] => Pret
[Weight] => Greutate
[New] => Nou
[Used] => Folosit
[Refurbished] => Reconditionat
[Condition] => Conditie
[Not available] => Indisponibil
[Available] => Disponibil
[In stock] => In stoc
[Availability] => Disponibilitate
[Brand] => Marca
[Categories] => Categorii
[New product] => Produs nou
[On sale] => La reducere
[Discounted] => Reduceri
[Selections] => Selectii
[Best sellers] => Top vanzari
[Relevance] => Relevanta
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[Information] => Informatii
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => Adresa de e-mail furnizata nu este valida
[You already have an alert for this product] => Exista deja o alerta pentru acest produs
[Request notification registered] => Cererea de notificare inregistrata
[Remove mail alert] => Elimina alerta de e-mail
)
[ModulesNewproductsShop] => Array
(
[New products] => Produse noi
[All new products] => Toate produsele noi
)
[ModulesProductcommentsShop] => Array
(
[Deleted account] => Cont sters
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.] => Pentru a trimite recenzia, trebuie sa te [1]autentifici[/1] sau sa [2]creezi un cont[/2].
[You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.] => Momentan nu ai permisiunea de a trimite recenzia, te rugam sa incerci mai tarziu.
[Title cannot be empty] => Titlul nu poate fi gol
[Title cannot be more than %s characters] => Titlul nu poate fi mai lung de %s caractere
[Customer name cannot be empty] => Numele clientului nu poate fi gol
[Customer name cannot be more than %s characters] => Numele clientului nu poate fi mai lung de %s caractere
[Criterions not available] => Criteriile nu sunt disponibile
[You need to be logged in to report a review.] => Este necesara autentificarea pentru a reclama o recenzie.
[You already reported this review as abusive.] => Ai reclamat deja aceasta recenzie ca abuziva.
[This feature is not enabled.] => Aceasta facilitate nu este activa.
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.] => Pentru a nota o recenzie, trebuie sa te [1]autentifici[/1] sau sa [2]creezi un cont[/2].
[OK] => Da
[Grade] => Nota
[No] => Nu
[Yes] => Da
[Be the first to write your review] => Fii primul care scrie o recenzie
[No customer reviews for the moment.] => Nu sunt opinii ale clientilor in acest moment.
[Sorry, your review cannot be posted.] => Ne pare rau, recenzia ta nu a putut fi trimisa.
[Title] => Titlu
[Your name] => Numele tau
[Review] => Recenzie
[Required fields] => Campuri obligatorii
[Cancel] => Anuleaza
[Send] => Trimite
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => Comentariul dumeavoastra a fost inregistrat si va fi vizibil de indata ce va fi aprobat de un moderator.
[Your comment has been added!] => Comentariul tau a fost adaugat!
[Review sent] => Recenzia a fost trimisa
[Your review cannot be sent] => Recenzia ta nu a putut fi trimisa
[Read user reviews] => Citeste recenziile utilizatorilor
[By %1$s] => de %1$s
[Report abuse] => Raporteaza abuz
[Sorry, your review appreciation cannot be sent.] => Ne pare rau, aprecierea ta pentru recenzie nu a putut fi trimisa.
[Sorry, your abuse report cannot be sent.] => Ne pare rau, raportul tau de abuz nu a putut fi trimis.
[Comments] => Comentarii
[Your review appreciation cannot be sent] => Aprecierea ta pentru recenzie nu a putut fi trimisa
[Report comment] => Reclama un comentariu
[Are you sure that you want to report this comment?] => Sigur doresti sa raportezi acest comentariu?
[Report sent] => Raport trimis
[Your report has been submitted and will be considered by a moderator.] => Comentariul tau a fost inregistrat si va fi examinat de un moderator.
[Your report cannot be sent] => Reclamatia tau nu a putut fi trimisa
[Cannot find the requested product review.] => Nu pot găsi recenzia produsului solicitat.
[Write your review] => Scrieți recenzia dvs.
[Please choose a rating for your review.] => Alege o nota pentru recenzie.
)
[ModulesSharebuttonsShop] => Array
(
[Share] => Distribuie
[Tweet] => Tweet
[Pinterest] => Pinterest
)
[ModulesSocialfollowShop] => Array
(
[Facebook] => Facebook
[Twitter] => Twitter
[Rss] => RSS
[YouTube] => YouTube
[Pinterest] => Pinterest
[Vimeo] => Vimeo
[Instagram] => Instagram
[LinkedIn] => LinkedIn
[TikTok] => TikTok
[Discord] => Discordie
[Follow us] => Urmareste-ne
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => La reducere
[All sale products] => Toate produsele la oferta
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => Toti furnizorii
[Suppliers] => Furnizori
[No supplier] => Niciun furnizor
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => Produse vizualizate
)
[ModulesWirepaymentShop] => Array
(
[%1$s (tax incl.)] => %1$s (TVA inclus)
[This payment method is not available.] => Aceasta metoda de plata nu este disponibila.
[Amount] => Valoarea
[Name of account owner] => Numele titularului de cont
[Please include these details] => Te rugam sa incluzi aceste detalii
[Bank name] => Deschis la banca
[Pay by bank wire] => Platesc prin transfer bancar sau postal
[(order processing will be longer)] => (procesarea comenzii va dura mai mult)
[Your order on %s is complete.] => Comanda ta din %s este finalizata.
[Please send us a bank wire with:] => Te rugam sa ne trimiti un transfer bancar cu:
[Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => Te rugam sa specifici codul %s al comenzii in nota de pe ordinul de plata.
[We've also sent you this information by e-mail.] => Ti-am trimis aceste informatii si prin e-mail.
[Your order will be sent as soon as we receive payment.] => Comanda ta va fi trimisa de indata ce primim confirmarea platii.
[If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => Daca ai intrebari, comentarii sau nelamuriri, te rugam sa contactezi [1]echipa noastra de asistenta pentru clienti[/1].
[Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => Te rugam sa transferi valoarea facturii in contul nostru bancar. Vei primi prin e-mail confirmarea comenzii, ce va contine detaliile bancare si numarul comenzii.
[Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Produsele achizitionate sunt rezervate %s zile pentru tine si vom procesa comanda imediat dupa ce vom incasa plata aferenta comenzii.
[More information] => Mai multe informatii
[Bankwire] => Transfer bancar
[Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => Plata sumei din factura se face prin transfer bancar in urmatorul cont:
[Goods will be reserved %s day for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Produsele achizitionate sunt rezervate %s zile pentru tine si vom procesa comanda imediat dupa ce vom incasa plata aferenta comenzii.
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Clear all] => Ștergeți toate
[Add to cart] => Adăugați la coș
[Select options] => Selectați opțiunile
[Quick view] => Vizualizare rapidă
[Quantity] => Cantitate
[Choose file] => Alegeți fișierul
[Remove Image] => Eliminați imaginea
[Save Customization] => Salvare personalizare
[Filter] => Filtru
[Select] => Selectați
[Proceed to checkout] => Treceți la checkout
[Save] => Salvați
[Cancel] => Anulează
[Continue] => Continuați
[Edit] => Editare
[Delete] => Ștergeți
[Continue shopping] => Continuați cumpărăturile
[Add] => Adaugă
[Take advantage of our exclusive offers:] => Profitați de ofertele noastre exclusive:
[edit] => editare
[add new address] => adăugați o adresă nouă
[Choose] => Alegeți
[Sign in] => Conectați-vă
[Add a new address] => Adăugați o adresă nouă
[Create new address] => Crearea unei noi adrese
[Send] => Trimiteți
[Reorder] => Reordonare
[Print out] => Imprimare
[Sign out] => Deconectare
[Create account] => Creați un cont
[Update] => Actualizare
[Download] => Descărcare
[Send reset link] => Trimiteți linkul de resetare
[Back to login] => Înapoi la autentificare
[Back to Login] => Înapoi la Conectare
[Change Password] => Schimbare parolă
[Show] => Spectacol
[Hide] => Ascunde
[Previous] => Articolul precedent
[Next] => Următorul
[Filter By] => Filtrare dupa
[Remove] => Elimina
[Cart] => Cos
[Subscribe] => Aboneaza-te
[OK] => Da
[Share] => Distribuie
[remove from cart] => sterge din cos
[View products] => Vezi produsele
[Back to top] => Inapoi la inceput
[show details] => arata detalii
[Checkout] => Finalizare comanda
)
[ShopThemeAxon] => Array
(
[Search Results for:] => Rezultate căutare pentru:
[Discover] => Descoperiți
[Comments] => Observații
[Read more] => Citește mai mult
[SKU] => SKU
[N/A] => N/A
[EAN] => EAN
[Brand] => Marca
[Size Guide] => Ghid de mărime
[Buy Now] => Cumpărați acum
[Files] => Fișiere
[Click to enlarge] => Faceți clic pentru a mări
[More Products] => Mai multe produse
[Loading...] => Încărcare...
[Grid] => Rețea
[List] => Scrisoare
[Sort by] => Sortare după
[Product] => Produs
[Price] => Preț
[Quantity] => Cantitate
[Subtotal] => Subtotal
[Cart totals] => Total coș
[Weight] => Greutate
[Empty cart] => Goliți coșul
[Your cart is currently empty.] => Coșul dvs. este în prezent gol.
[Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart.] => Înainte de a trece la checkout, trebuie să adăugați câteva produse în coșul de cumpărături.
[View And Edit Cart] => Vizualizare și editare coș
[Dashboard] => Tablou de bord
[Hi] => Bună ziua
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
[From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details.] => Din tabloul de bord al contului dvs. puteți vizualiza comenzile recente, vă puteți gestiona adresele de expediere și de facturare și vă puteți edita parola și detaliile contului.
[Sorry! Page you are looking can’t be found.] => Ne pare rău! Pagina pe care o căutați nu poate fi găsită.
[Go back to the] => Reveniți la
[Home page] => Pagina de pornire
[Checkout] => Checkout
[Filter Your Selection] => Filtrați selecția dvs.
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[No matches were found for your search] => Nu au fost găsite potriviri pentru căutarea dvs.
[Please try other keywords to describe what you are looking for.] => Vă rugăm să încercați alte cuvinte cheie pentru a descrie ceea ce căutați.
[%1$s: ] => %1$s:
[Product customization] => Personalizarea produselor
[Your customization:] => Personalizarea dumneavoastră:
[Brand] => Marca
[Reference] => Referință
[In stock] => În stoc
[Availability date:] => Data disponibilității:
[Condition] => Stare
[Data sheet] => Fișă de date
[Specific References] => Referințe specifice
[Volume discounts] => Reduceri de volum
[Quantity] => Cantitate
[You Save] => Tu salvezi
[%price% tax excl.] => %price% fără taxe.
[Instead of %price%] => În loc de %price%
[Including %amount% for ecotax] => Inclusiv %amount% pentru ecotaxă
[(not impacted by the discount)] => (nu este afectată de reducere)
[No tax] => Fără impozit
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Demonstrație %from% - %to% de %total% articol(e)
[No products available yet] => Nu există încă produse disponibile
[Stay tuned! More products will be shown here as they are added.] => Rămâneți pe recepție! Mai multe produse vor fi afișate aici pe măsură ce sunt adăugate.
[Description] => Descriere
[Product Details] => Detalii despre produs
[This pack contains] => Acest pachet conține
[Product] => Produs
[Unit price] => Preț unitar
[Total price] => Preț total
[No products available] => Nu există produse disponibile
[Unit discount] => Reducere de cantitate
[Items] => Produse
[Item] => Obiect
[Categories] => Categorii
[Pages] => Pagini
[Price drop] => Reduceri
[Best sellers] => Top vanzari
[Category: %category_name%] => Categorie: %category_name%
[List of all brands] => Lista tuturor marcilor
[Prices drop] => Reduceri de pret
[Search results] => Rezultatele cautarii
[%number% products] => %number% produse
[%number% product] => %number% produs
[List of products by supplier %supplier_name%] => Lista de produse dupa furnizorul %supplier_name%
[List of all suppliers] => Lista furnizorilor
[Reference, A to Z] => Cod, de la A la Z
[Reference, Z to A] => Cod, de la Z la A
[%1$s:] => %1$s:
[Search our catalog] => Cauta in catalogul nostru
[Search] => Cauta
[Sales, highest to lowest] => Vanzari, descrescator
[Date added, newest to oldest] => Data adaugarii, de la noi la vechi
[Date added, oldest to newest] => Data adaugarii, de la vechi la noi
[New] => Nou
[Used] => Folosit
[Refurbished] => Reconditionat
[Online only] => Numai online
[On sale!] => La reducere!
[Reduced price] => Pret redus
[Pack] => Pachet
[Product available with different options] => Produs disponibil cu alte optiuni
[Last items in stock] => Ultimele produse in stoc
[ean13] => cod EAN13
[isbn] => cod ISBN
[upc] => cod UPC
[MPN] => Cod MPN
[Name, A to Z] => Nume - crescator
[Name, Z to A] => Nume - descrescator
[Price, low to high] => Pret - crescator
[Price, high to low] => Pret - descrescator
[Relevance] => Relevanta
[Best Sellers] => Cele mai cumparate
[All best sellers] => Toate produsele din topul vanzarilor
[All brands] => Toate marcile
[brands] => marci
[No brand] => Nicio marca
[%s other product in the same category:] => %s alt produs in aceeasi categorie:
[%s other products in the same category:] => %s alte produse in aceeasi categorie:
[Customers who bought this product also bought:] => Clientii care au cumparat acest produs au mai cumparat si:
[My alerts] => Alertele mele
[Popular Products] => Produse populare
[All products] => Toate produsele
[New products] => Produse noi
[All new products] => Toate produsele noi
[1 person is currently watching this product.] => In acest moment, 1 persoana vizualizeaza acest produs.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% persoane vizualizeaza acest produs in acest moment.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => Ultima data acest produs a fost cumparat in data de: %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Ultima oara acest produs a fost adaugat in cos in data de: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => Nu sunt adaugate fluxuri RSS
[On sale] => La reducere
[All sale products] => Toate produsele la oferta
[All suppliers] => Toti furnizorii
[No supplier] => Niciun furnizor
[Viewed products] => Produse vizualizate
[Regular price] => Pret de baza
[Price] => Pret
[Save %percentage%] => Salveaza %percentage%
[Save %amount%] => Economiseste %amount%
[: ] => :
[There are %product_count% products.] => Sunt %product_count% produse.
[There is 1 product.] => Contine 1 produs.
[Brands] => Marci
[List of products by brand %brand_name%] => Lista de produse dupa marca %brand_name%
[List of products by supplier %s] => Lista produselor dupa furnizor %s
[Attachments] => Fisiere asociate
[You might also like] => S-ar putea sa-ti placa
[Suppliers] => Furnizori
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[(no filter)] => (fără filtru)
[Dostępny] => Disponibil
[szt.] => buc.
[Ostatnie sztuki] => Ultimele piese
[Niedostępny] => Nu este disponibil
[30 dni na zwrot] => 30 de zile pentru returnare
[Darmowa dostawa Inpost od 100zł - sprawdź] => Livrare gratuită Inpost peste 100zl - check out
[Wygodne i bezpieczne płatności] => Plăți convenabile și sigure
[Close] => Închidere
[SKU:] => SKU:
[EAN:] => EAN:
[MPN:] => MPN:
[%label%:] => %label% :
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - Software Ecommerce de %prestashop%
[logo] => logo
[List of sub categories in %name%:] => Lista de subcategorii în %name% :
[List of pages in %category_name%:] => Lista de pagini în %category_name% :
[Sitemap] => Harta site-ului
[Our stores] => Magazinele noastre
[About and Contact] => Despre și contact
[Date] => Data
[Status] => Statut
[Home] => Acasă
[403 Forbidden] => 403 Interzis
[You are not allowed to access this page.] => Nu sunteți autorizat să accesați această pagină.
[We\'ll be back soon.] => Ne vom întoarce în curând.
[This page could not be found] => Această pagină nu a putut fi găsită
[Try to search our catalog, you may find what you are looking for!] => Încercați să căutați în catalogul nostru, s-ar putea să găsiți ceea ce căutați!
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Nu puteți accesa acest magazin din țara dumneavoastră. Ne cerem scuze pentru neplăceri.
[Contact us] => Contactați-ne
[Undefined] => Nedefinita
[Straight rows of keys are easy to guess] => Parolele create prin apasari de taste consecutive sunt usor de ghicit
[Short keyboard patterns are easy to guess] => Parolele compuse din sabloane scurte de taste sunt ușor de ghicit
[Use a longer keyboard pattern with more turns] => Utilizeaza un sablon mai lung de taste, cu mai multe schimbari
[Repeats like "aaa" are easy to guess] => Repetari ca "aaa" sunt usor de ghicit
[Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Repetari ca "abcabcabc" sunt doar cu putin mai greu de ghicit decat "abc"
[Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Secvente ca "abc" sau "6543" sunt usor de ghicit
[Recent years are easy to guess] => Anii recenti sunt usor de ghicit
[Dates are often easy to guess] => Datele sunt adesea usor de ghicit
[This is a top-10 common password] => Aceasta parola este una dintre cele mai folosite zece parole
[This is a top-100 common password] => Aceasta parola este una dintre cele mai folosite o suta de parole
[This is a very common password] => Aceasta este o parola foarte des intalnita
[This is similar to a commonly used password] => Aceasta este similara cu o parola folosita in mod obisnuit
[A word by itself is easy to guess] => Un cuvant izolat este usor de ghicit
[Names and surnames by themselves are easy to guess] => Numele si prenumele izolate sunt usor de ghicit
[Common names and surnames are easy to guess] => Prenumele si numele comune sunt usor de ghicit
[Use a few words, avoid common phrases] => Foloseste cateva cuvinte evitand expresiile comune
[No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Nu este nevoie de simboluri, cifre sau majuscule
[Avoid repeated words and characters] => Evita caractere sau cuvinte repetate
[Avoid sequences] => Evita secventele
[Avoid recent years] => Evita anii recenti
[Avoid years that are associated with you] => Evita anii care pot fi asociati cu tine
[Avoid dates and years that are associated with you] => Evita anii si datele care pot fi asociate cu tine
[Capitalization doesn't help very much] => Folosirea majusculelor nu ajută foarte mult
[All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase] => Parolele compuse numai din majuscule sunt aproape la fel de usor de ghicit ca cele compuse numai din minuscule
[Reversed words aren't much harder to guess] => Cuvintele scrise invers nu sunt cu mult mai greu de ghicit
[Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much] => Inlocuirile previzibile, ca "@" în loc de "a", nu sunt foarte utile
[Add another word or two. Uncommon words are better.] => Adauga inca un cuvant sau doua. Cuvintele neobișnuite sunt mai bune.
[Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess] => Secvente ca "abc" sau "6543" sunt prea usor de ghicit
[Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much] => Substituirile previzibile, ca "@" în loc de "a", nu sunt foarte utile
[Yes] => Da
[No] => Nu
[None] => Niciunul
[Very weak] => Foarte slaba
[Weak] => Slaba
[Average] => Medie
[Strong] => Puternica
[Very strong] => Foarte puternica
[Merchandise returns] => Retur de marfa
[The page you are looking for was not found.] => Pagina pe care o cauti nu a fost gasita.
[Our Offers] => Ofertele noastre
[Log in] => Autentificare
[Create new account] => Creeaza cont nou
[Monday] => Luni
[Tuesday] => Marti
[Wednesday] => Miercuri
[Thursday] => Joi
[Friday] => Vineri
[Saturday] => Sambata
[Sunday] => Duminica
[Brands] => Marci
[Sort by:] => Sorteaza dupa:
[Store information] => Informatiile magazinului
[Addresses] => Adrese
[Active filters] => Filtre active
[(tax included)] => (TVA inclus)
[(tax excluded)] => (fara TVA)
[(tax incl.)] => (inclusiv TVA)
[(tax excl.)] => (fara TVA)
[Tax included] => Include TVA
[Tax excluded] => Nu include TVA
[New] => Nou
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Suna-ne: [1]%phone%[/1]
[Call us:] => Suna-ne:
[Fax:] => Fax:
[Email us:] => Trimite-ne un e-mail:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1]
[Currency:] => Moneda:
[Currency dropdown] => Lista monedelor acceptate
[Get our latest news and special sales] => Ultimele noutati si promotii speciale
[Carousel container] => Container pentru caruselul de imagini
[Carousel buttons] => Butoanele caruselului de imagini
[Previous] => Imaginea precedenta
[Next] => Imaginea urmatoare
[Language:] => Limba:
[Language dropdown] => Meniu derulant pentru limbi
[Sort by selection] => Sorteaza dupa selectie
[We'll be back soon.] => Revenim in curand.
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[Don\'t forget to save your customization to be able to add to cart] => Nu uitați să vă salvați personalizarea pentru a o putea adăuga în coș
[Your message here] => Mesajul dvs. aici
[250 char. max] => 250 caractere. max
[No selected file] => Niciun fișier selectat
[Password input] => Introducere parolă
[DD] => ZZ
[MM] => LL
[YYYY] => AAAA
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Sunt permise numai litere și caracterul punct (.), urmate de un spațiu.
[(E.g.: %date_format%)] => (De exemplu: %date_format%)
[Your password length must be between %d and %d] => Lungimea parolei trebuie sa fie intre %d si %d
[Customer password is too weak] => Parola clientului este prea slaba
[Enter a password to transform your guest account into a customer account.] => Introdu o parola pentru a transforma contul instant in cont de client.
[your@email.com] => adresa-ta-de@e-mail.com
[Select reference] => Selecteaza referinta
[optional] => optional
[How can we help?] => Cum te putem ajuta?
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Nu uita sa-ti salvezi personalizarea pentru a o putea adauga in cos
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Cantitatea minimă a comenzii de cumpărare pentru acest produs este %quantity% .
[Order confirmation] => Confirmarea comenzii
[Your order is confirmed] => Comanda dvs. este confirmată
[An email has been sent to your mail address %email%.] => Un e-mail a fost trimis la adresa dvs. de e-mail %email% .
[You can also [1]download your invoice[/1]] => De asemenea, puteți [1]descărca factura[/1].
[Order details] => Detalii de comandă
[Order reference: %reference%] => Comanda de referință: %reference%
[Payment method: %method%] => Metoda de plată: %method%
[Shipping method: %method%] => Metoda de expediere: %method%
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Ați acordat permisiunea de a primi comanda dvs. în ambalaje reciclate.
[Use this address for invoice too] => Folosiți această adresă și pentru factură
[%productName% product quantity field] => %productName% câmp cantitate produs
[Gift] => Cadou
[Have a promo code?] => Aveți un cod promoțional?
[Create an account] => Creați un cont
[(optional)] => (opțional)
[And save time on your next order!] => Și economisiți timp la următoarea dvs. comandă!
[Order items] => Articole de comandă
[Unit price] => Preț unitar
[Quantity] => Cantitate
[Total products] => Total produse
[%product_count% item in your cart] => %product_count% articol în coșul dvs.
[%products_count% items in your cart] => %products_count% articole în coșul dvs.
[Please check your order before payment] => Vă rugăm să verificați comanda înainte de plată
[Addresses] => Adrese
[Your Delivery Address] => Adresa dvs. de livrare
[Your Invoice Address] => Adresa dvs. de facturare
[Shipping Method] => Metoda de expediere
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Adresa selectată va fi utilizată ca adresă personală (pentru factură).
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Adresa selectată va fi utilizată atât ca adresă personală (pentru factură), cât și ca adresă de livrare.
[Shipping Address] => Adresa de expediere
[Billing address differs from shipping address] => Adresa de facturare diferă de adresa de expediere
[Transaction amount has been correctly updated] => Valoarea tranzacției a fost actualizată corect
[No payment needed for this order] => Nu este necesară nicio plată pentru această comandă
[Selected] => Selectate
[Unfortunately, there are no payment method available.] => Din păcate, nu sunt disponibile metode de plată.
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Prin confirmarea comenzii, certificați că ați citit și sunteți de acord cu toate condițiile de mai jos:
[Place order] => Plasați comanda
[Please make sure you\'ve chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Vă rugăm să vă asigurați că ați ales o [1]metodă de plată[/1] și ați acceptat [2]termenii și condițiile[/2].
[Order with an obligation to pay] => Ordin cu obligația de plată
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => Dacă vă deconectați acum, coșul dvs. va fi golit.
[Order as a guest] => Comandă ca oaspete
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Dacă doriți să adăugați un comentariu cu privire la comanda dvs., vă rugăm să îl scrieți în câmpul de mai jos.
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => Aș dori să-mi primesc comanda în ambalaje reciclate.
[If you\'d like, you can add a note to the gift:] => Dacă doriți, puteți adăuga o notă la cadou:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Din păcate, nu există transportatori disponibili pentru adresa dvs. de livrare.
[Code] => Cod
[Name] => Nume și prenume
[Value] => Valoare
[Minimum] => Minimum
[Cumulative] => Cumulativ
[Expiration date] => Data expirării
[Description] => Descriere
[Order reference] => Referința comenzii
[Date] => Data
[Total price] => Preț total
[Payment] => Plata
[Status] => Statut
[Invoice] => Factură
[Carrier] => Transportator
[Payment method] => Metoda de plată
[Delivery address %alias%] => Adresa de livrare %alias%
[Invoice address %alias%] => Adresa facturii %alias%
[Weight] => Greutate
[Shipping cost] => Costuri de expediere
[Tracking number] => Numărul de urmărire
[Save time on your next order, sign up now] => Economisiți timp la următoarea dvs. comandă, înscrieți-vă acum
[tax incl.] => cu TVA
[tax excl.] => fara TVA
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (costuri aditionale de %giftcost% %taxlabel%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Pentru comanda mea doresc ambalare tip cadou %cost%
[Personal Information] => Informatii personale
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Sunt de acord cu [Termenii Serviciului] si ii accept neconditionat.
[%price% tax incl.] => %price% TVA incl.
[%price% tax excl.] => %price% fara TVA.
[My Address] => Adresa mea
[Tax included] => Cu TVA
[Tax excluded] => Fara TVA
[Free shipping] => Livrare gratuita
[Guest order tracking] => Urmarirea comenzii de oaspete
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Produs adaugat cu succes la cosul tau
[Discount(s)] => Reduceri
[Shipping] => Livrare
[Included taxes] => Taxele incluse
[Taxes] => Taxe
[1 item] => 1 produs
[%count% items] => %count% articole
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Este necesar un cos de cumparaturi de minim %amount% (fara TVA) pentru a valida comanda. Totalul cosului actual este %total% (fara TVA).
[Free] => Gratuit
[Total] => Total
[Total (tax incl.)] => Total (cu taxe)
[Total (tax excl.)] => Total (fara TVA)
[Total paid] => Total platit
[Subtotal] => Subtotal
[Gift wrapping] => Impachetare cadou
[Discount] => Reducere
[Shipping and handling] => Livrare si manipulare
[Tax] => Taxe
[Product successfully added to your shopping cart] => Produs adaugat cu succes la cosul tau
[Quantity:] => Cantitate:
[There are %products_count% items in your cart.] => Sunt %products_count% produse in cosul tau.
[There is %products_count% item in your cart.] => Sunt %products_count% articole in cos.
[Subtotal:] => Subtotal:
[Shipping:] => Livrare:
[Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)] => Link catre cosul de cumparaturi continand %nbProducts% produs(e)
[Cart] => Cos
[There are no more items in your cart] => Nu mai sunt produse in cosul tau
[Promo code] => Codul promotional
[Close] => Inchide
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Te rugam sa te asiguri ca ai selectat [1]metoda de plata[/1] si ai acceptat [2]termenii si conditiile[/2].
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => Daca doresti, poti adauga un mesaj care sa insoteasca cadoul:
[Shopping Cart] => Cosul de cumparaturi
)
[ShopThemeCategory] => Array
(
[Subcategories] => Subcategorii
)
[ShopNotificationsError] => Array
(
[Your address is incomplete, please update it.] => Adresa dvs. este incompletă, vă rugăm să o actualizați.
[You have no merchandise return authorizations.] => Nu aveți autorizații de returnare a mărfii.
[This voucher is disabled] => Acest cupon este dezactivat
[This voucher has already been used] => Acest cupon a fost deja folosit
[This voucher is not valid yet] => Acest cupon nu este inca valid
[This voucher has expired] => Acest cupon a expirat
[You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => Nu se mai poate folosi acest cupon (limita de utilizari a fost atinsa)
[You cannot use this voucher] => Nu poti folosi acest cupon
[You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => Trebuie sa alegi o adresa de livrare inainte de a aplica acest cupon la comanda ta
[You cannot use this voucher in your country of delivery] => Nu se poate folosi acest cupon cand livrarea se face in tara ta
[You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => Trebuie sa alegi un transportator inainte de a aplica acest cupon la comanda ta
[You cannot use this voucher with this carrier] => Nu se poate folosi acest cupon cu acest curier
[You cannot use this voucher on products on sale] => Nu se poate folosi acest cupon pentru produsele la reducere
[Please log in first] => Te rugam sa te autentifici mai intai
[The minimum amount to benefit from this promo code is %s.] => Suma minima pentru a beneficia de acest cod promotional este %s.
[This voucher is already in your cart] => Acest cupon este deja în cosul tau
[This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Acest cupon nu poate fi combinat cu un alt cupon aflat deja in cosul tau: %s
[Cart is empty] => Cosul este gol
[You cannot use this voucher because it has manually been removed.] => Nu poti folosi acest cupon pentru ca a fost anulat manual.
[You cannot use this voucher in an empty cart] => Nu se poate folosi acest cupon intr-un cos gol
[You cannot use this voucher with these products] => Nu poti folosi acest cupon cu aceste produse
[This cart has expired.] => Acest cos a expirat.
[This cart was already used in an order and has expired.] => Acest cos a fost deja folosit intr-o comanda si a expirat.
[The email is already used, please choose another one or sign in] => Aceasta adresa de e-mail este deja utilizata, te rugam sa alegi alta ori sa te autentifici
[Your account isn't available at this time, please contact us] => Contul tau nu este disponibil in acest moment, te rugam sa ne contactezi
[Authentication failed.] => Autentificare esuata
[Invalid email/password combination] => Combinatie nevalida de email/parola
[There seems to be an issue with your account, please contact support] => A aparut o eroare legata de contul tau, te rugam sa contactezi departamentul de asistenta
[An account was already registered with this email address] => Un cont a fost deja inregistrat cu aceasta adresa de e-mail
[Password is required] => Parola este necesara
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Campul %1$s este prea lung (maxim %2$d caractere).
[%s is required.] => %s este obligatoriu.
[is invalid.] => nu este valid.
[Could not delete address.] => Adresa nu a putut fi stearsa.
[Please fix the error below.] => Te rugam sa remediezi eroarea de mai jos.
[Could not delete the address since it is used in the shopping cart.] => Adresa nu a putut fi stearsa, deoarece este utilizata in cosul de cumparaturi.
[The customer could not be found.] => Clientul nu a fost gasit.
[You must enter a voucher code.] => Trebuie sa introduci un cod de cupon.
[The voucher code is invalid.] => Codul cuponului este incorect.
[This voucher does not exist.] => Acest cupon nu exista.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Trebuie sa adaugi minimum %quantity%
[Null quantity.] => Cantitate zero.
[Product not found] => Produsul nu a fost gasit
[This product (%product%) is no longer available.] => Acest produs (%product%) nu mai este disponibil.
[The product is no longer available in this quantity.] => Produsul nu mai este disponibil in aceasta cantitate.
[The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => Cantitatea minima in care se poate cumpara produsul %product% este %quantity%.
[Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Completeaza toate campurile obligatorii, apoi salveaza personalizarea.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Deja ai cantitatea maxima disponibila pentru acest produs.
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Articolul %product% din cos este acum un produs cu combinatii. Te rugam sa il stergi din cos si sa alegi una dintre combinatiile sale pentru a continua comanda.
[%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => %product% nu mai este disponibil in aceasta cantitate. Poti continua comanda micsorand cantitatea.
[The available purchase order quantity for this product is %quantity%.] => Cantitatea disponibila pentru cumpararea acestui produs este %quantity%.
[You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => Poti cumpara numai %quantity% "%product%". Te rugam sa ajustezi cantitatea din cos pentru a continua.
[Invalid key.] => Cheie incorecta.
[This product does not exist in our store.] => Acest produs nu exista in magazinul nostru.
[This product has been deleted.] => Acest produs a fost sters.
[This file no longer exists.] => Fisierul nu mai exista.
[This product has been refunded.] => Acest produs a fost rambursat.
[The product deadline is in the past.] => Termenul limita al produsului e in trecut.
[The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Produsul a expirat si, de aceea, nu-l poti descarca.
[Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Data expirarii a fost depasita, nu poti descarca acest produs.
[You have reached the maximum number of downloads allowed.] => Ai atins numarul maxim permis de descarcari.
[Please provide the required information] => Te rugam sa furnizezi informatiile necesare
[We couldn't find your order with the information provided, please try again] => Nu am putut gasi comanda pe baza informatiilor furnizate, te rugam sa incerci din nou
[Could not update your information, please check your data.] => Nu iti putem actualiza informatiile, te rugam sa verifici datele.
[A customer account has already been created from this guest account. Please sign in.] => Din acest cont instant a fost deja creat un cont de client. Te rugam sa te autentifici.
[An unexpected error occurred while creating your account.] => A aparut o eroare neasteptata la crearea contului.
[Password must be between %d and %d characters long] => Parola poate contine intre %d și %d caractere
[The minimum score must be: %s] => Evaluarea trebuie sa fie cel putin: %s
[Sorry. We cannot renew your order.] => Ne pare rau, nu putem reinnoi comanda ta.
[Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Unele produse nu mai sunt disponibile si, de aceea, nu iti putem reînnoi comanda.
[The order is no longer valid.] => Comanda nu mai este valida
[You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => Nu ai suficiente produse pentru a solicita alta returnare.
[Please provide an explanation for your RMA.] => Te rugam sa furnizezi o explicatie pentru returnarea ta.
[Please check at least one product you would like to return.] => Bifeaza cel putin un produs pe care doresti a-l returna.
[For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Pentru fiecare produs pe care doresti a-l adauga, te rugam sa specifici cantitatea.
[This order cannot be returned] => Aceasta comanda nu poate fi returnata
[We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => Nu iti putem regenera parola cu informatiile furnizate
[You cannot regenerate the password for this account.] => Nu poti regenera parola pentru acest cont.
[You can regenerate your password only every %d minute(s)] => Poti regenera parola la fiecare %d minute.
[An error occurred while sending the email.] => A aparut o eroare la trimiterea e-mailului.
[Customer account not found] => Contul de client nu a fost gasit
[The password change request expired. You should ask for a new one.] => Cererea de modificare a parolei a expirat. Ar trebui sa faci o cerere noua.
[The password is missing: please enter your new password.] => Parola lipseste: te rugam sa introduci parola noua.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => Confirmarea nu este completata: te rugam sa completezi si confirmarea parolei
[The confirmation password doesn't match.] => Confirmarea parolei este diferita de parola.
[The password is not in a valid format.] => Parola nu este intr-un format valid.
[An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => A aparut o eroare legata de contul tau, care ne impiedica sa actualizam parola. Te rugam sa notifici problema folosind formularul de contact.
[Invoices are disabled in this shop.] => Facturile sunt dezactivate in acest magazin.
[The invoice was not found.] => Factura nu a fost gasita.
[No invoice is available.] => Nu este disponibila nicio factura.
[Order return not confirmed.] => Returnarea comenzii nu a fost confirmata.
[Order return not found.] => Returnarea comenzii nu a fost gasita.
[This product is no longer available.] => Produsul nu mai este disponibil.
[You do not have access to this product.] => Nu ai acces la acest produs.
[An error occurred while deleting the selected picture.] => A aparut o eroare la stergerea imaginii selectate.
[An error occurred during the image upload process.] => A aparut o eroare la incarcarea imaginii.
[Invalid message.] => Mesaj incorect.
[You do not have access to this category.] => Nu ai acces la aceasta categorie.
[The message cannot be blank.] => Mesajul nu poate fi gol.
[Invalid email address.] => Adresa de e-mail este nevalida.
[Invalid message] => Mesaj incorect
[There are not enough products in stock] => Nu sunt suficiente produse in stoc
[This product is no longer available for sale.] => Produsul nu mai este disponibil pentru vanzare.
)
[ShopNotificationsSuccess] => Array
(
[No addresses are available.] => Nu sunt disponibile adrese.
[Address successfully deleted.] => Adresa a fost stearsa.
[Address successfully updated.] => Adresa a fost actualizata.
[Address successfully added.] => Adresa a fost adaugata.
[Information successfully updated.] => Informatiile au fost actualizate.
[Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.] => Contul tau de oaspete a fost transformat cu succes intr-un cont de client. Acum poti sa te autentifici.
[Message successfully sent] => Mesajul a fost trimis
[If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.] => Daca aceasta adresa de e-mail a fost inregistrata in magazinul nostru, vei primi un link pentru a reseta parola la adresa %email%.
[Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s] => Parola ta a fost schimbata si o confirmare a fost trimisa la adresa de e-mail: %s
[If this email address has been registered in our store, you will receive a link to reset your password at %email%.] => Daca aceasta adresa de e-mail a fost inregistrata in magazinul nostru, vei primi un link pentru a reseta parola la adresa %email%.
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Conectat ca [1] %firstname% %lastname% [/1].
[Not you? [1]Log out[/1]] => Tu nu ești? [1]Deconectați-vă[/1].
[Create an account] => Creați un cont
[Your addresses] => Adresele dvs.
[Update your address] => Actualizați-vă adresa
[New address] => Adresă nouă
[Log in to your account] => Conectați-vă la contul dvs.
[No account?] => Nu aveți cont?
[Create one here] => Creați unul aici
[Your vouchers] => Voucherele dvs.
[Guest Order Tracking] => Urmărirea comenzilor oaspeților
[To track your order, please enter the following information:] => Pentru a vă urmări comanda, vă rugăm să introduceți următoarele informații:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => De exemplu: QIIXJXNUI sau QIIXJXNUI#1
[Guest Tracking] => Urmărirea oaspeților
[Transform your guest account into a customer account and enjoy:] => Transformați contul dvs. de oaspete într-un cont de client și bucurați-vă:
[Personalized and secure access] => Acces personalizat și securizat
[Fast and easy checkout] => Checkout rapid și ușor
[Easier merchandise return] => Returnarea mai ușoară a mărfii
[Order history] => Istoricul comenzilor
[Here are the orders you\'ve placed since your account was created.] => Aici sunt comenzile pe care le-ați plasat de la crearea contului dvs.
[Details] => Detalii
[Your personal information] => Informațiile dumneavoastră personale
[Order details] => Detalii de comandă
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => Comanda de referință %reference% - plasat pe %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => Descărcați factura dvs. ca fișier PDF.
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Ați acordat permisiunea de a primi comanda dvs. în ambalaje reciclate.
[You have requested gift wrapping for this order.] => Ați solicitat împachetarea cadou pentru această comandă.
[Message] => Mesaj
[Follow your order\'s status step-by-step] => Urmăriți starea comenzii dvs. pas cu pas
[Click the following link to track the delivery of your order] => Faceți clic pe următorul link pentru a urmări livrarea comenzii dvs.
[Merchandise returns] => Returnări de marfă
[Here is a list of pending merchandise returns] => Iată o listă a retururilor de marfă în așteptare
[Order] => Comandă
[Return] => Revenire
[Package status] => Starea pachetului
[Date issued] => Data emiterii
[Returns form] => Formular de retur
[Return details] => Detalii de retur
[%number% on %date%] => %number% pe %date%
[We have logged your return request.] => Am înregistrat cererea dvs. de returnare.
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Pachetul trebuie să ne fie returnat în termen de %number% zile de la primirea comenzii.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Stadiul actual al returului dvs. de marfă este: [1] %status% [/1]
[List of items to be returned:] => Lista articolelor care urmează să fie returnate:
[Reminder] => Reamintire
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Toate mărfurile trebuie returnate în ambalajul original și în starea lor inițială.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Vă rugăm să tipăriți [1]formularul de retur[/1] și să îl includeți în pachet.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Vă rugăm să verificați [1]formularul de retur[/1] pentru adresa corectă.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Când primim pachetul, vă vom notifica prin e-mail. Vom începe apoi procesarea rambursării comenzii.
[Please let us know if you have any questions.] => Vă rugăm să ne anunțați dacă aveți întrebări.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => În cazul în care condițiile de returnare enumerate mai sus nu sunt respectate, ne rezervăm dreptul de a vă refuza coletul și/sau rambursarea.
[Credit slips] => Fișe de credit
[Credit slips you have received after canceled orders.] => Fișele de credit pe care le-ați primit după anularea comenzilor.
[Credit slip] => Credit slip
[View credit slip] => Vizualizați fișa de credit
[Your account] => Contul dvs.
[Information] => Informații
[Addresses] => Adrese
[Add first address] => Adăugați prima adresă
[Order history and details] => Istoricul și detaliile comenzilor
[Vouchers] => Vouchere
[Forgot your password?] => Ați uitat parola?
[Back to your account] => Înapoi la contul dvs.
[Virtual products can\'t be returned.] => Produsele virtuale nu pot fi returnate.
[Returned] => Returnat
[Merchandise return] => Returnarea mărfii
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Dacă doriți să returnați unul sau mai multe produse, vă rugăm să marcați căsuțele corespunzătoare și să furnizați o explicație pentru returnare. Când ați terminat, faceți clic pe butonul de mai jos.
[Request a return] => Solicitați o returnare
[Messages] => Mesaje
[Add a message] => Adăugați un mesaj
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Dacă doriți să adăugați un comentariu cu privire la comanda dvs., vă rugăm să îl scrieți în câmpul de mai jos.
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail utilizată pentru înregistrare. Veți primi un link temporar pentru a vă reseta parola.
[Reset your password] => Resetați parola
[Email address: %email%] => Adresa de e-mail: %email%
[Already have an account?] => Aveți deja un cont?
[Log in instead!] => Conectați-vă în schimb!
[Enter a password between %s and %s characters] => Introduceți o parolă între și caractere
[The minimum score must be: %s] => Punctajul minim trebuie să fie:
[Receive offers from our partners] => Accepti oferte de la partenerii nostri
[#%id%] => Nr. %id%
[Orders] => Comenzi
[Order tracking] => Urmarirea comenzilor
[Create account] => Creeaza contul
[Log me out] => Deconecteaza-ma
[Log in to your customer account] => Conecteaza-te la contul de client
[View my customer account] => Vizualizarea contului de client
[Virtual products can't be returned.] => Produsele virtuale nu pot fi returnate.
[No account? Create one here] => Nu ai cont? Creeaza unul aici
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => Aici vezi comenzile facute de tine de la crearea contului.
[Follow your order's status step-by-step] => Urmareste-ti comanda pas cu pas
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[Order Reference:] => Comanda de referință:
[Email:] => Email:
[Set your password:] => Setați parola:
[Product] => Produs
[-- please choose --] => -- vă rugăm să alegeți --
[Email address] => Adresa de e-mail
[New password] => Parolă nouă
[Confirmation] => Confirmare
[Email] => E-mail
[Password] => Parolă
[Please choose] => Vă rugăm să alegeți
[-- day --] => -- zi --
[-- month --] => -- luna --
[-- year --] => -- an --
[Optional] => Opțional
[Alias] => Alias
[Address] => Adresa ( str. si nr.)
[Address Complement] => Adresa complementara
[Zip/Postal Code] => Cod postal
[City] => Localitate
[Country] => Tara
[State] => Judet
[Phone] => Telefon
[Mobile phone] => Telefon mobil
[VAT number] => CIF
[Other] => Altele
[First name] => Prenume
[Last name] => Nume de familie
[Company] => Firma
[Identification number] => Numar de identificare/inregistrare
[Social title] => Mod de adresare
[Birthdate] => Data nasterii
[Subject] => Subiect
[Order reference] => Codul comenzii
[Attachment] => Atasament
[Message] => Mesaj
[Your email address] => Adresa ta de e-mail
)
[ShopNotificationsWarning] => Array
(
[You do not have any vouchers.] => Nu aveți niciun voucher.
[You have not placed any orders.] => Nu ați plasat nicio comandă.
[You have not received any credit slips.] => Nu ați primit niciun buletin de credit.
[You cannot place a new order from your country (%s).] => Nu poti plasa comenzi din tara ta (%s).
[You cannot return merchandise with a guest account.] => Nu se pot face returnari de produse pentru comenzile plasate cu cont de oaspete.
[If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.] => Daca tocmai ai plasat o comanda, validarea ei ar putea dura cateva minute. In cazul in care nu vezi comanda, improspateaza pagina.
[You must wait for confirmation before returning any merchandise.] => Este necesar sa ai confirmarea noastra inainte de a returna orice articol.
[This product is not visible to your customers.] => Acest produs nu este vizibil clientilor.
)
[ModulesLinklistShop] => Array
(
[Products] => Produse
[Our company] => Compania noastră
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => Meniu
[Invoices] => Facturi
[Catalog] => Catalog de produse
[Sell] => Vinde
[Improve] => Imbunatateste
[Configure] => Configureaza
[More] => Mai multe
[Modules & Services] => Module si servicii
[Advanced Parameters] => Parametri avansati
[Attributes] => Atribute
[Carriers] => Transportatori
[Carrier] => Curier
[Cart Rules] => Reguli cos
[Catalog Price Rules] => Reguli pret catalog
[Module Catalog] => Catalog de module
[Page Categories] => Categorii CMS
[Pages] => Pagini
[Combinations Generator] => Generator combinatii
[Configuration] => Configurare
[Contact] => Contact
[Countries] => Tari
[Customer Service] => Asistenta pentru clienti
[Customer Settings] => Clienti
[Dashboard] => Tablou de bord
[Database] => Baza de date
[Employees] => Angajati
[Team] => Angajati
[Features] => Caracteristici
[General] => Magazin
[Groups] => Grupuri
[Image Settings] => Imagini
[Images] => Imagini
[Instant Stock Status] => Stadiu instant al stocurilor
[Languages] => Limbi
[Locations] => Locatii
[Login] => Conecteaza-te
[Design] => Design
[Brands & Suppliers] => Marci si furnizori
[Brands] => Marci
[Marketing] => Marketing
[Menus] => Meniuri
[Merchandise Returns] => Returnari de produse
[Modules] => Module
[Monitoring] => Monitorizare
[Multistore] => Magazine multiple
[Order Settings] => Comenzi
[Payment] => Plata
[Permissions] => Permisiuni
[Discounts] => Reduceri
[Quick Access] => Acces rapid
[Referrers] => Referenti
[Search] => Cautare
[Shipping] => Livrare
[Shop Parameters] => Parametri operationali
[Shop URLs] => Adrese URL pentru magazin
[Shopping Carts] => Cosuri de cumparaturi
[Shops] => Magazine
[Stats] => Statistici
[Stock Coverage] => Acoperire de stoc
[Stock Management] => Administrare de stocuri
[Stock Movement] => Miscari de stoc
[Stores] => Magazine
[Supply orders] => Comenzi de aprovizionare
[Tags] => Etichete
[Taxes] => Taxe
[Theme Catalog] => Catalog de teme
[Traffic & SEO] => Trafic si SEO
[Warehouses] => Depozite
[Zones] => Zone
[Modules Catalog] => Catalog de module
[Module Manager] => Administrare module
[New & Experimental Features] => Caracteristici noi/experimentale
[Updates] => Actualizari
[Alerts] => Alerte
[Authorization Server] => Server pentru autorizare
[Files] => Fisiere
[List of applications] => Lista aplicatiilor
[DB Backup] => Backup pentru baza de date
[Categories] => Categorii
[Credit Slips] => Note de credit
[Currencies] => Monede
[Email] => E-mail
[SEO & URLs] => SEO si adrese URL
[Orders] => Comenzi
[Products] => Produse
[Search Engines] => Motoare de cautare
[States] => Judet
[Suppliers] => Furnizori
[Tax Rules] => Reguli de taxare
[Administration] => Administrare
[Authorization Server Management] => Administrarea serverului pentru autorizare
[Import] => Import
[Logs] => Jurnale
[Performance] => Performanta
[Profiles] => Profiluri
[Customer Sessions] => Sesiuni ale clientilor
[Employee Sessions] => Sesiuni ale angajatilor
[Security] => Securitate
[SQL Manager] => Interfata SQL
[Information] => Informatii
[Contacts] => Contacte
[Customers] => Clienti
[Maintenance] => Intretinere
[Order settings] => Configurarea comenzilor
[Product Settings] => Produse
[Titles] => Titluri
[Email Theme] => Tema pentru e-mail
[Positions] => Pozitii
[Geolocation] => Geolocatie
[Localization] => Localizare
[Payment Methods] => Modalitati de plata
[Preferences] => Preferinte
[Stock] => Stoc
[Outstanding] => De rezolvat
[Order Messages] => Mesaje la comenzi
[Delivery Slips] => Avize de livrare
[Webservice] => Servicii Web
[Statuses] => Stadii
[Theme & Logo] => Tema si logo
[Attributes & Features] => Atribute si caracteristici
[Addresses] => Adrese
[Translations] => Traduceri
[International] => International
)
[ModulesStatsstockAdmin] => Array
(
[Available quantities] => Cantitati disponibile
[Adds a tab showing the quantity of available products for sale to the Stats dashboard.] => Adauga un bloc ce afiseaza cantitatile de produse disponibile pentru vanzare intre statisticile de pe Panoul de Control.
[Evaluation of available quantities for sale] => Evaluarea cantitatilor disponibile pentru vanzare
[Your catalog is empty.] => Categoria ta este goala.
[Ref.] => Ref.
[Price*] => Pret*
[Total quantities] => Total cantitati
[Total value] => Total valoare
[This section corresponds to the default wholesale price according to the default supplier for the product. An average price is used when the product has attributes.] => Aceasta sectiune corespunde pretului implicit de vanzare cu ridicata al furnizotului implicit al produsului. Un pret mediu este folosit daca produsul are atasate atribute.
[Enrich your stats, add a tab showing the available quantities of products left for sale.] => Imbogateste-ti statisticile: adauga la tabloul de bord o fila care arata cantitatile disponibile pentru vanzare ale produselor.
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => Acest camp va fi modificat pentru toate magazinele tale
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Acest camp va fi modificat pentru toate magazinele din acest grup de magazine:
[This field will be modified for this shop:] => Acest camp va fi modificat pentru acest magazin:
[Delete selected] => Stergere elemente selectate
[Delete selected items?] => Se sterg elementele selectate?
[Delete selected item?] => Stergi articolul selectat?
[Forbidden characters:] => Caractere interzise:
[Note that this feature is only available in "all stores" context. It will be added to all your stores.] => Noteaza faptul ca aceasta functionalitate este disponibila numai in contextul "toate magazinele". Ea va fi adaugata tuturor magazinelor tale.
[Empty recordset returned.] => Niciun rezultat.
[Empty recordset returned] => Niciun rezultat
[Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.] => Noteaza faptul ca aceasta pagina este disponibila numai in contextul tuturor magazinelor, de aceea s-a schimbat contextul.
[Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores.] => Noteaza faptul ca aceasta functionalitate este disponibila numai in contextul tuturor magazinelor. Ea va fi adaugata tuturor magazinelor tale.
[This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one.] => Acest produs nu este asociat cu magazinul selectat in antetul multi-magazin. Te rugam sa selectezi altul.
[This page is only compatible in a single store context. To access the page, please select a store or [1]disable the multistore feature[/1].] => Aceasta pagina este compatibila numai cu un context de magazin individual. Pentru a accesa pagina, te rugam sa selectezi un magazin sau [1]sa dezactivezi functia multi-magazin[/1].
[This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header.] => Aceasta pagina este compatibila numai cu un context de magazin individual. Te rugam sa alegi un magazin din antetul multi-magazin.
[Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores.] => Noteaza faptul ca aceasta functionalitate este disponibila numai in contextul "toate magazinele". Ea va fi adaugata tuturor magazinelor tale.
[Key should be at least %length% characters long.] => Cheia trebuie să aibă cel puțin %length% caractere.
[The key must be %length% characters long.] => Cheia trebuie sa aiba o lungime de %length% caractere.
[Password should be at least %length% characters long.] => Parola trebuie sa contina minimum %length% caractere.
[Invalid characters: %s] => Caractere nepermise: %s
[Invalid characters:] => Caractere nepermise:
[Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.] => Noteaza faptul ca aceasta pagina este disponibila numai in contextul unui magazin individual. Schimba contextul pentru a o putea accesa.
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => Produse vizualizate (bloc)
[Display a kind of showcase on your product pages with recently viewed products.] => Afiseaza pe paginile tale de produs un bloc prezentand produsele vizualizate recent.
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => Trebuie sa completezi campul 'Produse de afisat'.
[Invalid number.] => Numar invalid.
[Products to display] => Produse de afisat
[Define the number of products displayed in this block.] => Defineste numarul de produse afisate in acest bloc.
)
[ModulesNewproductsAdmin] => Array
(
[New products block] => Bloc: Produse noi
[Displays a block featuring your store's newest products.] => Afiseaza un bloc cu cele mai noi produse.
[Please complete the "products to display" field.] => Completeaza campul "produse afisate".
[Invalid number.] => Numar invalid.
[Products to display] => Produse de afisat
[Define the number of products to be displayed in this block.] => Defineste numarul de produse afisate in acest bloc.
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Numarul de zile pentru care produsul este considerat 'nou'
[Highlight your store's newest products, display a block on the homepage and let the visitors know about your latest news.] => Evidentiaza cele mai noi produse ale magazinului tau prin afisarea unui bloc pe pagina principala.
)
[ModulesCurrencyselectorAdmin] => Array
(
[Currency block] => Selector de moneda
[Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency.] => Adauga un bloc ce permite clientilor sa isi aleaga moneda preferata pentru cumparaturi.
[Offer your customers the possibility to buy matching items when on a product page.] => Ofera clientilor tai posibilitatea de a cumpara articole complementare atunci cand se afla pe o pagina de produs.
)
[ModulesMailalertsAdmin] => Array
(
[image(s)] => imagini
[Voucher code:] => Cod cupon:
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => Statisticile catalogului
[Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics.] => Imbogateste-ti statisticile: adauga statisticile generale ale catalogului la tabloul de bord.
[(1 purchase / %d visits)] => (1 cumparatura / %d vizite)
[Choose a category] => Alege o categorie
[Products available:] => Produse disponibile:
[Average price (base price):] => Pret mediu (pret de baza):
[Product pages viewed:] => Pagini ale produselor vazute:
[Average number of page visits:] => Numar mediu de pagini vizitate:
[Average number of purchases:] => Numar mediu de cumparaturi:
[Images available:] => Imagini disponibile:
[Average number of images:] => Numar mediu de imagini:
[Products never viewed:] => Produse niciodata vizualizate:
[Products never purchased:] => Produse niciodata cumparate:
[Conversion rate*:] => Rata de conversie*:
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Defineste rata medie de conversie pentru pagina de produs. Este posibil sa fie cumparat un produs fara a vizita pagina produsului, deci rata poate fi mai mare de 1.
[Products never purchased] => Produse niciodata cumparate
[Edit / View] => Modifica/ Vezi
)
[ShopDemoCatalog] => Array
(
[Size] => Dimensiune
[Shoe size] => Marime de incaltaminte
[Color] => Culoare
[S] => S
[M] => M
[L] => L
[One size] => Universala
[Grey] => Gri
[Taupe] => Gri taupe
[Beige] => Bej
[White] => Alb
[Off White] => Alb murdar
[Red] => Rosu
[Black] => Negru
[Camel] => Maro deschis
[Orange] => Portocaliu
[Blue] => Albastru
[Green] => Verde
[Yellow] => Galben
[Brown] => Maro
[35] => 35
[36] => 36
[37] => 37
[38] => 38
[39] => 39
[40] => 40
[Pink] => Roz
[Height] => Inaltime
[Width] => Latime
[Depth] => Adancime
[Weight] => Greutate
[Compositions] => Material
[Styles] => Stil
[Properties] => Proprietati
[Polyester] => Poliester
[Wool] => Lana
[Viscose] => Viscoza
[Elastane] => Elastan
[Cotton] => Bumbac
[Silk] => Matase
[Suede] => Velur
[Straw] => Croset
[Leather] => Piele
[Classic] => Clasic
[Casual] => Casual
[Military] => Militar
[Girly] => Adolescentin
[Rock] => Cenusiu
[Basic] => Standard
[Dressy] => Elegant
[Short Sleeve] => Maneci scurte
[Colorful Dress] => Culori vii
[Short Dress] => Rochie scurta
[Midi Dress] => Rochie midi
[Maxi Dress] => Rochie maxi
[2.75 in] => 6,98 cm
[2.06 in] => 5,2 cm
[49.2 g] => 49,2 g
[0.26 in] => 0,66 cm
[1.07 in] => 2,72 cm
[1.62 in] => 4,1 cm
[15.5 g] => 15,5 g
[0.41 in (clip included)] => 1 cm (clip inclus)
[4.33 in] => 11 cm
[2.76 in] => 7 cm
[120g] => 120g
[0.31 in] => 0.79 cm
[120 g] => 120 g
)
[ModulesCustomeraccountlinksAdmin] => Array
(
[My Account block] => Linkuri catre contul clientului (bloc)
[Enrich your stats, add a registration progress tab to analyze your visitors’ behavior.] => Do not translate
[Credit slips] => Note de credit
[Personal info] => Informatii personale
[Merchandise returns] => Retur de marfa
[Welcome your customers with their personal information displayed right on your footer.] => Afiseaza, pentru clientii autentificati, linkuri catre contul de client si alte informatii in subsolul paginilor.
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[You have more than one shop and must select one to configure payment.] => Ai mai mult de un magazin. Trebuie sa selectezi unul pentru a configura plata.
[No currency mode for payment module] => Nu exista moneda pentru modulul de plati
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => Cosul nu poate fi incarcat sau a fost plasata deja o comanda cu acest cos
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => Regula de cos numita "%1s" (ID %2s) utilizata in acest cos nu este valida si a fost retrasa din cos
[Order creation failed] => Generarea comenzii esuata
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => Atentie: cheia de securitate este goala, verifica contul de plata inainte de validare
[An error occurred while saving message] => A aparut o eroare la salvarea mesajului
[No carrier] => Niciun transportator
[%d image(s)] => %d imagini
[We recommend providing at least two different payment methods. Only one payment method could be problematic if this option cannot be used by a customer because it will prevent him/her from ordering.] => Recomandam furnizarea a cel putin doua metode de plata diferite. Daca este furnizata o singura metoda de plata, ar putea exista situatii in care unii clienti nu o pot utiliza, ceea ce ii va impiedica sa comande.
[No payment module installed] => Nici un modul de plata instalat
)
[ModulesStatsdataAdmin] => Array
(
[Data mining for statistics] => Data mining pentru statistici
[This module must be enabled if you want to use statistics.] => Acest modul trebuie sa fie activat pentru a folosi statisticile.
[Save page views for each customer] => Salveaza vizualizarile de pagini pentru fiecare client
[Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.] => Stocarea vizualizarilor de pagina a clientilor foloseste o multime de resurse CPU si spatiu in baza de date. Activeaza numai in cazul in care server-ul tau este capabil.
[Save global page views] => Salveaza vizualizarile globale de pagina
[Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.] => Vizualizarile globale de pagini folosesc mai putine resurse decat cele pe client, dar tot le utilizeaza.
[Plugins detection] => Detectare de extensii
[Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.] => Detectarea extensiilor incarca o singura data un fisier aditional de 20 kb pentru noi vizitatori.
[Collect as much information as possible to enrich your stats and run your business further.] => Colecteaza cat mai multe informatii pentru a iti imbogati statisticile si pentru a iti dezvolta afacerea.
)
[ModulesDistributionapiclientAdmin] => Array
(
[Distribution API Client] => Client pentru API de distribuire a modulelor de PrestaShop
[Download and upgrade PrestaShop's native modules.] => Descarca si actualizeaza module native PrestaShop.
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[There are no results matching your query "%s".] => Nu este nici un rezultat care sa se potriveasca interogarii tale ”%s”.
[%d results match your query "%s".] => rezulatele %d se potrivesc interogarii tale ”%s”.
[1 result matches your query "%s".] => 1 rezultat se potriveste interogarii tale ”%s”.
[1 feature] => 1 caracteristica
[%d features] => %d caracteristici
[1 module] => 1 modul
[%d modules] => %d module
[1 category] => 1 categorie
[%d categories] => %d categorii
[1 product] => 1 produs
[%d products] => %d produse
[1 customer] => 1 client
[%d customers] => %d clienti
[1 order] => 1 comanda
[%d orders] => %d comenzi
[Search docs.prestashop-project.org] => Cauta in docs.prestashop-project.org
[Go to the documentation] => Acceseaza documentatia
[%d result matches your query "%s".] => %d rezultat raspunde interogarii tale "%s".
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => de ex. 10:00 - 18:30
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Latimea imaginii in pixeli. Introdu "0" pentru a se folosi dimensiunile originale.
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Inaltimea imaginii in pixeli. Introdu "0" pentru a se folosi dimensiunile originale.
[The group defined for your un-identified visitors.] => Grupul definit pentru vizitatorii neidentificati.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => Grupul definit pentru clientii tai identificati de tip oaspete (utilizat in finalizarea comenzilor din cont instant).
[The group defined for your identified registered customers.] => Grupul definit pentru clientii tai inregistrati.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Pentru membrii acestui grup de clienti, se va aplica in mod automat aceasta valoare ca o reducere pentru toate produsele.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Cum sunt afisate preturile in sumarul comenzii pentru acest grup de clienti.
[Customers in this group can view prices.] => Clientii din acest grup pot vedea preturile.
[Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.] => Ai nevoie sa ascunzi preturile pentru toate grupurile? Economiseste timp activand modul catalog in CONFIGUREAZA > Parametri magazin > Produse.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - Toate persoanele fara un cont de client sau clientii care nu sunt autentificati.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - Toate persoanele care au plasat o comanda din cont instant.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - Toate persoanele care si-au creat un cont pe acest site.
[PrestaShop has three default customer groups:] => PrestaShop are trei grupuri prestabilite de clienti:
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Activeaza indexarea automata a produselor. Daca activeaza aceasta caracteristica, produsele vor fi indexate pentru cautare in mod automat cand sunt salvate. Daca nu o activeaza, va trebui sa indexezi manual produsele folosind linkurile din acest bloc.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => In mod implicit, pentru a cauta "bluza", trebuie sa introduci "bluz", "blu" etc. (inceputul cuvantului) - si nu "luz" (in interiorul cuvantului).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => Cu aceasta optiune activata, cautarea ofera un rezultat bun in cazul in care cauti "luz", "uza", sau orice alte litere continute in cuvant.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Activeaza cautarea in interiorul unui cuvant, nu numai la inceputul acestuia.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => Se verifica daca termenul cautat este continut in cuvantul indexat. Aceasta poate avea un consum semnificativ de resurse.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => In mod implicit, cand cauti ”carte”, vei gasi ”carte”, ”cartela” si "cartelare".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => Cu aceasta optiune activa, vei avea numai un singur rezultat - "carte", deoarece se cauta sfarsitul exact al cuvantului.
[Enable more precise search with the end of the word.] => Activeaza o cautare mai precisa la sfarsitul cuvantului.
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => Aceasta verifica daca termenul cautat este sfarsitul exact al cuvantului indexat.
[By default, the fuzzy search is enabled. It means spelling errors are allowed, e.g. you can search for "bird" with words like "burd", "bard" or "beerd".] => In mod implicit, este activa cautarea de tip "fuzzy". Aceasta inseamna ca erorile de ortografie sunt permise, de ex. poti cauta "animal" cu cuvinte precum "animol", "anemal" sau "aniimal".
[Disabling this option will require exact spelling for the search to match results.] => Dezactivarea acestei optiuni va face ca expresiile sa fie cautate exact in forma in care au fost introduse.
[Enable approximate string matching.] => Activeaza potrivirea aproximativa a sirurilor de caractere.
[Note that this option is resource-consuming: the more you search, the longer it takes.] => Retine ca aceasta optiune consuma multe resurse: cu cat cauti mai multe, cu atat va dura mai mult.
[Only words fewer or equal to this maximum length will be searched.] => Se vor cauta doar cuvinte mai scurte sau cel mult de aceasta lungime maxima.
[This parameter will only be used if the fuzzy search is activated: the lower the value, the more tolerant your search will be.] => Acest parametru va fi utilizat numai pentru cautarea de tip "fuzzy": cu cat valoarea lui este mai mica, cu atat va fi mai toleranta cautarea.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Vor fi indexate doar cuvintele care au cel putin acest numar de caractere.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Introdu cuvintele separate prin "|".
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Introduci fiecare pseudonim separat cu virgula (de ex. 'prestshop,preztashop,prestasohp').
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Caractere nepermise: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Se cauta acest cuvant in loc.
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => Acest camp nu se refera la numele vizibil in Front Office al magazinului.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => Urmeaza [1]acest link[/1] pentru a edita numele magazinului afisat in paginile publice.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Nu se poate edita grupul de magazine pentru ca magazinul curent apartine unui grup cu optiuni de partajare activate.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => Aceasta este categoria radacina pentru magazinul creat de tine. Pentru a defini o noua categorie radacina a magazinului tau, [1]te rugam sa faci clic aici[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Prin selectarea categoriilor asociate, alegi sa folosesti in comun categoriile in magazine. Odata asociate intre magazine, orice modificare a unei categorii asociate va afecta toate magazinele pentru care aceste categorii sunt asociate.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Incarca o pictograma de pe computerul tau (tipul fisierului: .gif, dimensiune recomandata: 16x16).
[Whether or not to display this store.] => Daca se afiseaza sau nu magazinul.
[Storefront picture.] => Imaginea magazinului.
[Displayed in emails sent to customers.] => Afisat in e-mailurile trimise clientilor.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Date fiscale despre magazin (ex. CUI sau CIF).
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Nume de contact (de ex. Asistenta pentru clienti).
[Emails will be sent to this address.] => E-mail-urile vor fi trimise la aceasta adresa.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Daca este activat, toate mesajele vor fi salvate in pagina "Serviciu clienti" din meniul "Client"
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Dupa ce un client se autentifica, poti afisa continutul ultimului sau cos de cumparaturi.
[Send an email with a summary of the account information after registration.] => Trimite un e-mail cu un rezumat al informatiilor despre cont dupa inregistrare.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Intervalul de timp minim permis intre doua cereri de resetare a parolei.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Se activeaza sau se dezactiveaza mod B2B. Cand aceasta optiune este activata devin disponibile o serie de caracteristici B2B (business to business).
[Display or not the birth date field.] => Afiseaza sau nu campul pentru data nasterii.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Afiseaza sau nu caseta de bifare pentru ofertele de la parteneri, pentru a primi oferte din partea partenerilor magazinului.
[We recommend that you deactivate your store while performing maintenance. Note that it will not disable the webservice.] => Recomandam dezactivarea magazinului in timpul lucrarilor de intretinere. Noteaza ca aceasta nu va dezactiva serviciul web.
[Allow IP addresses to access the store, even in maintenance mode. Use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96).] => Permite anumitor adrese IP sa acceseze magazinul, chiar si in modul de intretinere. Utilizeaza o virgula pentru a le separa (de exemplu, 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96).
[Display a customized message when the store is disabled.] => Afiseaza un mesaj personalizat cand magazinul este dezactivat.
[When enabled, admins will access the store front office without storing their IP.] => Cand optiunea este activa, administratorii pot accesa magazinul fara a li se stoca adresa IP.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => In cazul in care posezi un certificat SSL pentru numele de domeniu al magazinului, ai posibilitatea de a activa criptarea SSL (https://) pentru identificarea contului de client si procesarea comenzilor.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Cand e activa, toate paginile magazinului vor fi securizate cu SSL.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Activeaza sau dezactiveaza jetonul in Front Office pentru imbunatatirea securitatii.
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Se permit iframe-uri in campurile de text cum este descrierea produsului. Iti recomandam sa dezactivezi aceasta optiune.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Curata continutul HTML din campurile de text. Iti recomandam sa activezi aceasta optiune.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Poti alege dintre 6 moduri diferite de rotunjire a preturilor. "Rotunjire in plus cand este la jumatate" este comportamentul recomandat.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Poti alege cand sa rotunjesti preturile: fie pentru fiecare element, fiecare linie sau totalul (unei facturi, de exemplu).
[Enable suppliers page on your front office even when its module is disabled.] => Activeaza pagina furnizorilor chiar daca modulul corespunzator este dezactivat.
[Enable brands page on your front office even when its module is disabled.] => Activeaza pagina marcilor chiar daca modulul corespunzator este dezactivat.
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Se permite accesul la pagina cu cele mai cumparate produse in front office, chiar daca modulul corespunzator nu este activ.
[The multistore feature allows you to manage several front offices from a single back office. If this feature is enabled, a Multistore page is available in the Advanced Parameters menu.] => Facilitatea multi-magazin permite administrarea mai multor magazine dintr-o singura interfata. Daca este activata, o pagina "Magazine multiple" va aparea in meniul "Parametri avansati".
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Afiseaza o prezentare generala a adreselor, metodei de livrare si cosului chiar inainte de butonul de comanda (obligatoriu in unele tari europene).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Permite vizitatorilor sa creeze o comanda din cont instant.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Dezactiveaza optiunea de a repeta comanda cu un singur clic din pagina istoriei comenzilor (obligatie legala in unele tari europene).
[Set to 0 to disable this feature.] => Seteaza la 0 pentru a dezactiva aceasta caracteristica.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Actualizeaza automat costurile de transport atunci cand editezi o comanda.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Se ofera clientilor posibilitatea livrarii comenzilor la adrese multiple. Aceasta optiune va converti cosul clientului in una sau mai multe comenzi.
[It allows you to delay shipping if your customers request it.] => Permite amanarea expedierii la cererea clientilor.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Se cere clientilor acordul cu termenii serviciului inainte de procesarea comenzii.
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Alege pagina care contine termenii si conditiile de utilizare a magazinului tau.
[The order status will be set to "On backorder" for new orders containing products that are out of stock.] => Stadiul comenzii va fi "In stocul furnizorului" pentru comenzile noi care contin produse cu stoc insuficient.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Se ofera clientilor posibilitatea ambalarii de tip cadou.
[Set a price for gift wrapping.] => Seteaza un pret pentru impachetarea cadoului.
[Set a tax for gift wrapping.] => Seteaza o taxa pentru impachetarea cadoului.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Se sugereaza impachetare in materiale reciclate clientilor.
[Remember to regenerate email templates in [1]Design > Email theme[/1] after enabling or disabling this feature.] => Nu uita sa regenerezi sabloanele de e-mail in [1]Design > Tema pentru e-mail[/1] dupa activarea sau dezactivarea acestei optiuni.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Sunt permise numai litere, numere si undescore ("_").
[Email template for both .html and .txt.] => Sablon de e-mail pentru .html si .txt.
[Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.] => Modul catalog dezactiveaza cosul de cumparaturi in magazinul tau. Vizitatorii vor putea vedea produsele, dar nu le vor putea cumpara.
[Display product prices when in catalog mode.] => Afiseaza preturile produselor in modul catalog.
[To hide prices for a specific group, go to [1]Customer Settings > Groups[/1].] => Pentru a ascunde preturile pentru un anumit grup, acceseaza [1]Parametri operationali > Clienti > fila Grupuri[/1].
[characters] => caractere
[How to calculate quantity discounts.] => Modul de calcul al reducerilor la cantitate.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => Daca aceasta setare este activa, adresele URL prietenoase vor fi actualizate la fiecare salvare.
[Enable this option if you want to activate by default all your manually created new products.] => Bifeaza aceasta optiune daca doresti ca toate produsele create manual sa fie active din start.
[If a customer meets multiple conditions, specific prices will be applied in this order of priority, unless a different order has been set for a particular product.] => Daca un client indeplineste mai multe conditii, preturile speciale vor fi aplicate in aceasta ordine, cu exceptia cazului in care pentru un anumit produs a fost creata o alta comanda.
[You can specify the default behavior for all disabled products. The product page can display a "Discontinued" message or an error page. You can also specify which HTTP response is sent to users. This can be set specifically for each product.] => Poti specifica comportamentul implicit pentru toate produsele inactive. Poate fi afisata pagina produsului cu mesajul „Indisponibil” sau pagina de eroare. De asemenea, poti specifica ce raspuns HTTP este trimis utilizatorilor. Acesta poate fi setat individual pentru fiecare produs.
[When enabled, friendly URL will be updated on every name change for offline products only.] => Cand este activata, adresa URL prietenoasa va fi actualizata la fiecare modificare a numelui, numai pentru produsele offline.
[Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has attributes] => Afiseaza butonul "%add_to_cart_label%" cand produsul are atribute
[Display or hide the "%add_to_cart_label%" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Afiseaza sau ascunde butonul "%add_to_cart_label%" pe paginile categoriilor pentru produsele care au atribute, pentru a forta clientii sa vada detaliile produsului.
[In the volume discount table on the product page, display the discounted unit price instead of the unit discount. E.g. If you sell a product for $10 with a discount of $2 from 3 items purchased, the discounted unit price ($8) will be displayed instead of the unit discount ($2).] => In tabelul de reduceri la volum din pagina produsului, afiseaza pretul pe unitate redus in locul reducerii pe unitate. De exemplu, daca vinzi un produs de 10 lei pe unitate cu o reducere de 2 lei incepand de la 3 unitati achizitionate, va fi afisat pretul pe unitate redus (8 lei) in locul reducerii pe unitate (2 lei).
[Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has combinations] => Afiseaza butonul "%add_to_cart_label%" cand produsul are combinatii
[Some themes allow your customers to add a product to their cart directly from the product list. You may want to deactivate this feature if a product has combinations, requiring your customers to check product details and choose one of the options.] => Unele teme permit clientilor sa adauge produse direct din listele de produse in cos. Poti dezactiva aceasta facilitate cand un produs are combinatii, obligand clientii sa verifice detaliile produsului si sa aleaga una dintre combinatii.
[Number of products displayed per page. Default is 12] => Numarul de produse afisate pe pagina. Implicit este 12
[The order in which products are displayed in the product list.] => Ordinea in care sunt afisate produsele in lista de produse
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Atunci cand vinzi pachete de produse, cum doresti sa fie calculat stocul?
[If an attribute is not available in every product combination, it will not be displayed.] => Daca un atribut nu este disponibil in fiecare combinatie de produse, acesta nu va fi afisat.
[Set to "0" to disable this feature.] => Seteaza 0 pentru a dezactiva aceasta caracteristica
[By default, the "%add_to_cart_label%" button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => In mod implicit, butonul "%add_to_cart_label%" este ascuns cand produsul este indisponibil. Poti decide sa fie afisat permanent.
[In stock] => In stoc
[On backorder] => In stocul furnizorului
[Out of stock] => Stoc epuizat
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Recomandat pentru conformarea cu legile UE (de ex.: livrare in 3-4 zile)
[Delivered within 3-4 days] => Livrare in 3-4 zile
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Recomandat pentru conformarea cu legile UE (de ex.: livrare in 5-7 zile)
[Delivered within 5-7 days] => Livrare in 5-7 zile
[Note that the label will be displayed only if backorders are denied.] => Retine ca eticheta va fi afisata numai daca comenzile pentru produse din stocul furnizorului sunt dezactivate.
[For packs of products, stocks can be managed manually or automatically based on individual product stock levels. Further customization is possible for each product.] => Pentru pachetele de produse, stocurile pot fi gestionate automat (pe baza stocurilor produselor individuale) sau manual. Pentru fiecare produs sunt posibile modificari ulterioare.
[Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.] => Activeaza aceasta optiune daca vrei sa incluzi atributele produsului in meta title.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => Activeaza aceasta optiune numai daca serverul tau permite rescrierea adreselor URL (ceea ce este recomandat).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => Rescrierea de URL-uri (mod_rewrite) nu este activa pe server sau nu este posibila verificarea configurarii. Daca doresti sa folosesti URL-uri prietenoase trebuie sa ai activat acest mod.
[Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs. You should only activate this option if you are using non-Latin characters; for all the Latin charsets, your SEO will be better without this option.] => Activeaza aceasta optiune daca doresti sa permiti folosirea diacriticelor in adresele URL prietenoase. Ar trebui sa o activezi numai daca utilizezi caractere non-latine; pentru toate seturile de caractere latine, evaluarea SEO va fi mai buna fara aceasta optiune.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Activeaza aceasta optiune doar daca ai probleme cu rescrierea de URL-uri pentru unele pagini.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Unele dintre functiile din PrestaShop ar putea sa nu functioneze corect cu anumita configuratie a modulului mod_security din Apache. Iti recomandam sa il dezactivezi.
[[1]Make[/1] sure partner offers are not set as required in the [2]Customers[/2] section of the back office before disabling them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.] => [1]Asigura-te[/1] ca ofertele partenerilor nu sunt setate ca obligatorii in sectiunea [2]Parametri operationali > Clienti[/2] iniante de a le dezactiva. Altfel, clientii noi nu vor putea crea conturi si nu vor putea [1]continua[/1] spre plata.
[Order's return status name.] => Numele stadiului de returnare a comenzii.
[Invalid characters: numbers and] => Caractere nepermise: numere si
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Stadiul va fi evidentiat cu aceasta culoare. Numai culori HTML.
[Order status (e.g. 'Pending').] => Stadiu de comanda (de ex. 'In procesare').
[Invalid characters:] => Caractere nepermise:
[Name of the related page.] => Numele paginii inrudite.
[Title of this page.] => Titlul acestei pagini.
[A short description of your shop.] => O scurta descriere a magazinului.
[List of keywords for search engines.] => Lista de cuvinte cheie pentru motoarele de cautare.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => De exemplu, "contact" pentru http://exemplu.ro/magazin/contact redirectioneaza catre http://exemplu.ro/magazin/contact-form.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Doar litere si cratime sunt permise.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => In cazul in care doresti sa activezi SSL pe toate paginile magazinului, activeaza optiunea "Activeaza pe toate paginile" de mai jos.
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => Pentru a adauga etichete, clicaie in casuta, scrie numele etichetei si apoi apasa tasta "Enter".
)
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => Lista furnizorilor
[Display your suppliers on your catalog and allow visitors to filter their search by supplier.] => Afiseaza furnizorii in catalog si permite vizitatorilor sa filtreze produsele dupa furnizor.
[Invalid number of elements.] => Numar invalid de elemente.
[Please activate at least one type of list.] => Te rugam activeaza cel putin un tip de lista.
[Type of display] => Tip afisare
[Use a plain-text list] => Foloseste o lista tip plain-text
[Use a drop-down list] => Foloseste o lista tip drop-down
[Number of elements to display] => Numar de elemente spre a fi afisate
[Only apply in plain-text mode] => Aplica doar in modul text simplu
)
[ModulesStatsbestcategoriesAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Niciun rezultat
[Total Quantity Sold] => Total cantitate vanduta
[Total Price] => Pret total
[Total Margin] => Marja totala
[Total Viewed] => Total vazute
[Best categories] => Cele mai bune categorii
[Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard.] => Imbogateste-ti statisticile: adauga o lista cu cele mai bine vandute categorii la tabloul de bord.
[Display final level categories only (that have no child categories)] => Afiseaza numai categoriile finale (care nu au descendente)
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Successful update] => Actualizare finalizata cu succes
[Update successful] => Actualizare reusita
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Miniaturile au fost regenerate.
[Successful upload.] => Incarcare reusita.
[Duplication was completed successfully.] => Duplicarea s-a finalizat cu succes
[The selected images have successfully been moved.] => Imaginile selectate au fost mutate.
[Your cover image selection has been saved.] => Selectia imaginii de coperta a fost salvata.
[The image's shop association has been modified.] => Asocierea imaginii magazinului a fost modificata.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => Zona a fost alocata selectiei.
[Successful upgrade.] => Actualizare reusita.
[The status has been updated successfully.] => Stadiul a fost actualizat.
[Settings updated] => Setarile au fost actualizate
[The settings have been updated.] => Setarile au fost actualizate.
[Configuration updated] => Configurarea a fost actualizata
[Successful update.] => Actualizare reusita.
[Successful deletion.] => Stergere reusita.
[Successful deletion] => Stergere reusita
[Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s] => Sabloanele de e-mail pentru tema %s cu configurarea locala %s au fost suprascrise
[Successfully generated email templates for theme %s with locale %s] => Sabloanele de e-mail pentru tema %s cu configurarea locala %s au fost generate
[Email theme configuration saved successfully] => Configurarea temei de e-mail a fost salvata
[Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%] => Mesajul de test pentru sablonul %layout% a fost trimis cu succes la %email%
[The settings have been successfully updated.] => Setarile au fost actualizate.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Tema ta a fost exportata corect: %path%
[The selection has been successfully deleted] => Selectia a fost stearsa
[The status has been successfully updated.] => Stadiul a fost actualizat cu succes.
[Image successfully deleted.] => Imaginea a fost stearsa.
[The image was successfully deleted.] => Imaginea a fost stearsa.
[Successful duplication] => Duplicare finalizata cu succes
[Your store context has been automatically modified.] => Contextul tau de magazin a fost modificat in mod automat.
[Update successful.] => Actualizare reusita.
[Successful creation] => Creare reusita
[Comment successfully added.] => Comentariul a fost adaugat.
[The selection has been successfully deleted.] => Selectia a fost stearsa cu succes.
[Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language.] => Modificarile aduse formatului si simbolului au fost anulate pentru aceasta limba.
[Settings updated.] => Setarile au fost actualizate.
[The product was successfully added.] => Produsul a fost adaugat.
[The product was successfully removed.] => Produsul a fost sters.
[[1] products were successfully added.] => Au fost adaugate [1] produse.
[[1] products were successfully removed.] => Au fost sterse [1] produse.
)
[ModulesStatsproductAdmin] => Array
(
[Product details] => Detalii produs
[Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog.] => Imbogateste-ti statisticile: adauga la tabloul de bord statistici detaliate pentru fiecare produs din catalog.
[Number of purchases compared to number of views] => Numarul de cumparaturi comparat cu numarul de vizionari
[After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.] => Graficele informative vor aparea dupa alegerea unei categorii si selectarea unui produs.
[If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.] => Daca observi ca un produs este cumparat des, dar vizionat sporadic, ar trebui sa-l afisezi mai vizibil in magazin.
[On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.] => Pe de alta parte, in cazul in care un produs are multe vizualizari, dar nu este achizitionat prea des, te sfatuim sa verifici si sa modifici informatiile despre produs (descrierea si fotografia - vezi daca poti gasi ceva mai bun).
[Details] => Detalii
[Total bought] => Cumparaturi totale
[Sales (tax excluded)] => Vanzari (taxe excluse)
[Total Viewed] => Total vazute
[Conversion rate] => Rata de conversie
[CSV Export] => Export CSV
[Attribute sales distribution] => Distributia vanzarilor pe atribute
[Cross selling] => Vanzari incrucisate
[Click on a product to access its statistics!] => Da clic pe un produs pentru accesarea statisticilor sale!
[Choose a category] => Alege o categorie
[Products available] => Produse disponibile
[Popularity] => Popularitate
[Visits (x100)] => Vizite (x100)
[Stock] => Stoc
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => Panou de statistici
[Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office.] => Imbogateste-ti statisticile: adauga la tabloul de bord un rezumat al tuturor statisticilor curente.
[The listed amounts do not include tax.] => Valorile din lista nu includ taxele.
[Time frame] => Perioada
[Daily] => Zilnic
[Weekly] => Saptamanal
[Monthly] => Lunar
[Yearly] => Anual
[Placed orders] => Comenzi plasate
[Bought items] => Articole cumparate
[Percentage of registrations] => Proportia inregistrarilor
[Percentage of orders] => Proportia comenzilor
[Revenue] => Venituri
[Average] => Medie
[Forecast] => Prognoza
[Conversion] => Conversie
[Accounts] => Conturi
[Full carts] => Cosuri pline
[Registered visitors] => Vizitatori inregistrati
[A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:] => Un calcul statistic simplu care estimeaza valoarea monetara a vizitatorilor tai:
[On average, each visitor places an order for this amount:] => Vizitatorii tai au dat comenzi cu o valoare medie de :
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => Clientii inregistrati au dat comenzi cu o valoare medie de:
[Payment distribution] => Distributie plata
[The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.] => Valorile includ taxele, astfel incat sa poti obtine o estimare a comisionului aferent metodei de plata.
[-- No filter --] => -- Fara flitru --
[Module] => Modul
[Average cart value] => Valoarea medie a cosului
[Category distribution] => Distributie categorii
[Products sold] => Produse vandute
[Percentage of products sold] => Proportia produselor vandute
[Percentage of sales] => Proportia vanzarilor
[Language distribution] => Distributie limba
[Growth] => Crestere
[Zone distribution] => Distributie zone
[Currency distribution] => Distributie moneda
[Sales (converted)] => Vanzari (convertite)
[Attribute distribution] => Distributie atribute
[Quantity of products sold] => Cantitatea de produse vandute
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => Aceasta optiune va restaura ultimul format de adresa inregistrat.
[This will restore the default address format for this country.] => Aceasta optiune va restaura formatul de adresa implicit pentru aceasta tara.
[This will restore your current address format.] => Aceasta optiune va restaura formatul de adresa curent.
[This will delete the current address format] => Aceasta optiune va sterge formatul de adresa curent
[You must use this syntax in your translations. Here are a few examples:] => Trebuie sa folosesti aceasta sintaxa in traduceri. Iata cateva exemple:
[This expression uses a special syntax:] => Aceasta expresie utilizeaza o sintaxa speciala:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Unele dintre aceste expresii folosesc aceasta sintaxa speciala: %s.
[There are [1]%replace%[/1] products] => Exista [1]%replace%[/1] produse
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" va fi inlocuit de un numar.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Lista de pagini in [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" va fi inlocuit de un text.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Caracteristica: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] valori)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => Numerele iti permit sa reordonezi variabilele atunci cand este necesar.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Click pe titlul unei sectiuni pentru a deschide seturile de campuri.
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Trebuie sa folosesti aceasta sintaxa in traduceri. Iata cateva exemple:
[Here you can modify translations for all installed module.] => Aici poti modifica traducerile pentru toate modulele instalate.
[Select your module] => Selecteaza modulul tau
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Restrange listele de tari accesibile clientilor la cele acoperite de curierii activi
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => Cod ISO din 2 sau 3 litere (de ex. "ro" pentru Romania).
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => Prefix pentru apelare internationala (de ex. +40 pentru Romania).
[Geographical region.] => Zona geografica.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Se afiseaza aceasta tara clientilor tai (tara selectata va fi tot timpul afisata in back-office).
[You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.] => Poti defini un interval de coduri postale (de ex. 75000-75015) sau poti utiliza un singur cod postal.
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Trebuie sa definesti regulile pentru cazul in care o adresa corespunde mai multor reguli:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - Doar aceasta taxa: se va aplica doar aceasta taxa
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Combinare: combina taxele (de ex. 10% + 5% = 15%)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - Una dupa cealalta: Aplica taxele una dupa cealalta (de ex.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
[No Tax] => Fara TVA
[(Total tax: 9%)] => (Total taxe: 9%)
[By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.] => In mod implicit, PrestaShop vine cu o lista de monede oficiale. Daca doresti sa utilizezi o moneda locala, va trebui sa o adaugi manual. De exemplu, pentru a accepta Tomanul iranian in magazinul tau, trebuie sa il creezi inainte.
[ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)] => Cod ISO 4217 (de ex. USD pentru dolari, EUR pentru euro etc.)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Ratele de schimb sunt calculate pornind de la o unitate a monedei implicite a magazinului. De exemplu, daca moneda implicita este euro si moneda aleasa este dolarul, se introduce "1.20" (1€ = $1.20).
[Exchange rates are calculated from one unit of your store's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Ratele de schimb sunt calculate pentru o unitate din moneda implicita a magazinului. De exemplu, daca moneda implicita este euro si moneda aleasa este dolarul, introduci "1.20" (1€ = $1.20).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Aceasta optiune permite, printre altele, sa restrangi accesul la magazin pentru anumite tari. Vezi mai jos.
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => Cod ISO din 2 litere (de ex. ro, fr, en).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => Eticheta limba IETF (de ex. en-US, ro-RO).
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Formatul scurt al datei (de ex. %s).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Formatul complet al datei (de ex. Y-m-d H:i:s sau d.m.Y H:i:s).
[Upload the country flag from your computer.] => Incarca steagul din computer-ul tau
[Image is displayed when no picture is found.] => Imaginea este afisata cand nu este gasita nicio fotografie.
[Enable if this language is read from right to left.] => Activeaza optiunea daca limba este citita de la dreapta la stanga.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Experimental: tema ta trebuie sa fie compatibila cu limbile RTL).
[Activate this language.] => Activeaza aceasta limba.
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => Identificatorul ISO 639-1 pentru limba tarii in care este localizat serverul tau (ro, en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => Identificatorul ISO 3166-1 alpha-2 pentru tara/regiunea in care este localizat serverul tau, cu minuscule (ro, us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => Daca este setat da, atunci pachetul de localizare va fi descarcat de pe prestashop.com. In caz contrar, va fi utilizat fisierul local XML gasit in folderul localizat instalat pe PrestaShop-ul tau
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => Unitate implicita de greutate pentru magazinul tau (de ex. "kg" for kilograme, "lbs" for livre, etc.).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => Unitatea implicita de distanta pentru magazinul tau (de ex. "km" for kilometru, "mi" pentru mile, etc.).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => Unitatea implicita de volum pentru magazinul tau (de ex. "l" for litru, "mc" for metru cub, etc.).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => Unitatea implicita de lungime pentru magazinul tau (e.g. "cm" for centimetru, "in" pentru inci, etc.).
[The default language used in your shop.] => Limba implicita folosita in magazin.
[Set browser language as default language.] => Foloseste limba browserului ca limba implicita.
[The default country used in your shop.] => Tara Prestabilita folosita in magazin.
[Set country corresponding to browser language.] => Seteaza tara corespunzatoare limbii browserului.
[The default currency used in your shop.] => Moneda implicita folosita in magazin.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Definiti formatul pe care trebuie sa il aiba codul postal: folosesti L pentru o litera, N pentru un numar si C pentru codul ISO 3166-1 alpha-2 al tarii. De exemplu: NNNNN pentru SUA, Franta, Polonia, Romania si multe altele, LNNNNLLL pentru Argentina, etc. Daca nu doresti ca PrestaShop sa impuna formatul codului postal pentru aceasta tara, lasa casuta goala.
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Furnizeaza numele judetului de afisat in adrese si facturi.
[1 to 4 letter ISO code.] => Cod ISO din 1 pana la 4 litere
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => Ii poti adauga ca prefix codul ISO al tarii, dupa necesitate.
[Country where the state is located.] => Tara in care este localizat statul/judetul.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Sunt afisate doar tarile cu optiunea ”contine judete/state” activata.
[Geographical region where this state is located.] => Zona geografica in care este situat judetul
[Used for shipping] => Utilizat pentru transport
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Numele zonei (de ex. Africa, Coasta de vest, Tarile invecinate).
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Permite sau interzice livrarea in aceasta zona.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Selecteaza daca doresti sau nu sa incluzi taxele in achizitiile clientilor.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Selecteaza daca se afiseaza sau nu taxa intr-o linie distincta in cosul de cumparaturi
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Daca dezactiveaza ecotaxa, ecotaxa pentru toate produsele va fi setata la 0
[Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).] => Defineste ecotaxa (de ex. ecotaxa in Franta: 20%).
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Numele taxei care se afiseaza in cos si in factura (de ex. TVA).
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Format: XX.XX sau XX.XXX (de ex. 19.60 sau 13.925)
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Poti adauga adrese IP care vor avea permisiunea permanenta de a accesa magazinul (de ex. adresele IP ale botilor de la Google).
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => Aici poti adauga o limba sau o poti actualiza direct din site-ul web Prestashop.
[Copies data from one language to another.] => Copiaza datele dintr-o limba in alta.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Fii atent, pentru ca va inlocui toate datele existente pentru limba destinatie!
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Ar putea fi nevoie [1][2] sa creezi intai o limba noua[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Exporta date dintr-o limba intr-un fisier (pachet lingvistic).
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Alege tema pentru care doresti sa exporti traducerile.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Aici poti modifica traducerile pentru toate campurile de text din Prestashop.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Mai intai, selecteaza un tip de traducere (cum ar fi "Back office" sau "Module instalate"), apoi selecteaza limba in care doresti sa traduci sirurile.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Cauta un cuvant sau expresie, de exemplu: „Confirmare comanda”
)
[ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array
(
[Customer accounts] => Conturi de clienti
[Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Adauga un tab ce contine progresul inregistrarilor la panoul de Statistici.
[Number of visitors who stopped at the registering step:] => Numarul de vizitatori care s-au oprit la pasul de inregistrare:
[Number of visitors who placed an order directly after registration:] => Numarul de vizitatori care au plasat o comanda imediat dupa inregistrare:
[Total customer accounts:] => Total conturi de client:
[Number of customer accounts created] => Numarul de conturi de client create
[The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.] => Numarul total de conturi create nu este o informatie importanta in sine. Cu toate acestea, analiza evolutiei acestui numar in timp este utila, pentru ca indica daca lucrurile sunt sau nu pe drumul cel bun.
[How to act on the registrations' evolution?] => Cum sa reactionezi la evolutia inregistrarilor?
[If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Daca iti lasi magazinul sa mearga fara a face nicio schimbare, numarul de clienti inregistrati va ramane stabil sau va scadea usor.
[A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => O crestere sau scadere semnificativa in numarul inregistrarilor arata ca probabil a existat o modificare in magazinul tau. Avand aceasta in minte, iti sugeram sa identifici cauza si daca este vorba de scadere, sa corectezi greseala si sa intri iar in paine!
[Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Aici ai un rezumat al lucrurilor care ar putea afecta crearea conturilor de client:
[An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => O campanie publicitara poate atrage un numar mare de vizitatori in magazinul tau online. Aceasta va fi probabil urmata de o crestere a conturilor de clienti si a profitului, valoarea ei depinzand de ”calitatea” clientilor. Publicitatea bine-tintita este, de obicei, mai eficienta decat publicitatea la scara mare... si, in plus, este mai ieftina!
[Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Ofertele speciale, lichidarile, promotiile si/sau concursurile necesita atentia cumparatorilor. Astfel de oferte nu numai ca iti vor tine afacerea in putere, dar va contribui si la cresterea traficului, a loialitatii clientilor si va schimba cu adevarat felul in care privesti comertul online.
[Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Designul si usurinta in utilizare sunt mai importante ca niciodata in lumea vanzarilor online. O tema nepotrivita sau greu de utilizat pot indeparta cumparatorii. Aceasta inseamna ca ar trebui sa aspiri spre echilibrul perfect intre frumusete si functionalitate in magazinul tau.
[CSV Export] => Export CSV
)
[ModulesProductcommentsAdmin] => Array
(
[Product Comments] => Comentarii la produse
[Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.] => Permite utilizatorilor sa publice recenzii pentru produsele tale si/sau sa le evalueze pe baza unor criterii specifice.
[Settings updated] => Setarile au fost actualizate
[The criterion cannot be saved] => Criteriul nu poate fi salvat
[Criterion deleted] => Criteriu eliminat
[Configuration] => Configurare
[All reviews must be validated by an employee] => Toate recenziile trebuie validate de catre un angajat
[Yes] => Da
[No] => Nu
[Allow guest reviews] => Permite recenzii anonime
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Permite votare pro/contra la recenzii
[Anonymize the user's last name] => Anonimizeaza numele de familie al utilizatorului
[Display only initials, e.g. John D.] => Afiseaza numai initialele, de ex. Ion P.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Intervalul minim de timp intre doua recenzii ale aceluiasi utilizator
[Number of comments per page] => Numar de comentarii per pagina
[Save] => Salveaza
[Reviews waiting for approval] => Recenzii asteptand moderarea
[Reported Reviews] => Recenzii raportate
[Approve] => Accepta
[Not abusive] => Nu este abuziv
[ID] => ID
[Name] => Nume
[Type] => Tip
[Status] => Stare
[Add New Criterion] => Adauga criteriu nou
[Review Criteria] => Criterii de recenzie
[Approved Reviews] => Recenzii aprobate
[Review title] => Titlul recenziei
[Review] => Recenzie
[Rating] => Rating
[Author] => Autor
[Product] => Produs
[Time of publication] => Momentul publicarii
[Criterion will be restricted to the following categories] => Criteriul va fi aplicat numai urmatoarelor categorii
[Mark the boxes of categories to which this criterion applies.] => Bifeaza casutele categoriilor carora li se aplica acest criteriu.
[Selected] => Selectate
[Collapse All] => Strange tot
[Expand All] => Extinde tot
[Check All] => Bifeaza tot
[Uncheck All] => Debifeaza tot
[Add new criterion] => Adauga criteriu nou
[Criterion name] => Numele criteriului
[Maximum length: %s characters] => Lungime maxima: %s caractere
[Application scope of the criterion] => Domeniul de aplicare a criteriului
[The criterion will be restricted to the following products] => Criteriul va fi aplicat numai urmatoarelor produse
[Active] => Activ
[The comment cannot be deleted] => Comentariul nu poate fi sters
[Criterion cannot be deleted] => Criteriul nu poate fi sters
[Valid for the entire catalog] => Valabil pentru tot catalogul
[Restricted to some categories] => Restrictionat la anumite categorii
[Restricted to some products] => Restrictionat la anumite produse
[Product Name] => Numele produsului
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => Nu se pot actualiza setarile.
[There is %d error.] => Este %d eroare.
[There are %d errors.] => Sunt %d erori.
[There are %d warnings.] => Ai %d avertizari.
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s pe linia %2$s in fisierul %3$s
[This class name does not exist.] => Numele clasei nu exista.
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => Aceasta proprietate nu exista in clasa sau este interzisa.
[This association has too many elements.] => Aceasta asociere are prea multe elemente.
[This name is not allowed.] => Acest nume nu este permis.
[Syntax error with this pattern.] => Eroare de sintaxa pentru acest sablon.
[This key has already been used.] => Aceasta cheie este deja folosita.
[The %s field (in tab %s) is required.] => Campul %s (in fila %s) este obligatoriu.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] nu este o cheie corecta de configurare
[Cannot parse feed.] => Nu se poate parsa fluxul.
[No default currency] => Nici o valuta implicita
[The email is already used, please choose another one] => Aceasta adresa de e-mail este deja utilizata, te rugam sa alegi alta.
[Could not load cart id=%s] => Nu s-a putut incarca cosul cu ID=%s
[No files were uploaded.] => Nu a fost incarcat niciun fisier.
[Source file does not exist or is empty.] => Fisierul sursa nu exista sau este gol.
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Fisierul are o extensie incorecta, ar trebui sa fie una din acestea: %s.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Imaginea este prea mare (%1$d kB). Maximul permis: %2$d kB
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Formatul imaginii este necunoscut, formatele permise sunt: .ico
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => Eroare in timpul incarcarii imaginii; schimba setarile serverului.
[Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Nu se pot genera sabloanele de e-mail, deoarece containerul Symfony nu este disponibil.
[Cannot generate email templates: %s.] => Nu se pot genera sabloanele de e-mail: %s.
[Cannot scan root directory] => Nu se poate scana directorul radacina
[Cannot scan "override" directory] => Directorul "override" nu poate fi scanat
[File %2$s (in directory %1$s)] => Fisierul %2$s (in directorul %1$s)
[Property %s is empty.] => Proprietatea %s este goala.
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Proprietatea %1$s are o valoare gresita (valorile permise sunt: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Textul introdus in campul %1$s (limba %2$s) depaseste lungimea maxima de %3$d chars (incl. tagurile HTML).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => Lungimea proprietatii %1$s este de %2$d caractere. Aceasta trebuie sa fie intre %3$d si %4$d caractere.
[Validation function not found: %s.] => Functia de validare nu a fost gasita: %s.
[Property %s is not valid] => Proprietatea %s nu este valida
[is required.] => este obligatoriu.
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s este prea lung. Lungimea maxima: %2$d
[The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.] => Intinderea proprietatii %1$s este %2$d. Aceasta trebuie sa fie intre %3$d si %4$d.
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Eroare in legenda imaginii: "%1s" nu este o legenda valida.
[Fatal error] => Eroare fatala
[Server file size is different from local file size] => Marimea fisierului server este diferita de marimea fisierului local
[The uploaded file exceeds %s] => Fisierul incarcat depaseste %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => Fisierul incarcat a fost doar parsial incarcat
[No file was uploaded] => Nu a fost incarcat nici un fisier
[Missing temporary folder] => Lipseste dosarul temporar
[Failed to write file to disk] => A esuat scrierea fisierului pe disk
[A PHP extension stopped the file upload] => Incarcarea fisieruui a fost blocata de o extensie PHP
[Filetype not allowed] => Tipul de fisier inacceptat
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Formatul datei din campul 'De la:' este incorect (aaaa-ll-zz)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Formatul datei din campul 'Pana la:' este incorect (aaaa-ll-zz)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => A aparut o eroare la stergerea imaginii (nu se poate incarca obiectul).
[You cannot delete this item.] => Nu se poate sterge acest obiect.
[field %s is required.] => campul %s este obligatoriu.
[The option selected in the %s field is invalid.] => Opțiunea selectata in caseta %s nu este valida.
[Cannot add configuration %s] => Configurarea %s nu poate fi adaugata
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Campul %field_name% este obligatoriu cel putin pentru %lang%.
[%s: Incorrect value] => %s: Valoare incorecta
[Can't update #%id% status] => Nu se poate actualiza stadiul #%id%
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => A aparut o eroare la atribuirea unei zone la selectie.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => Trebuie selectat cel putin un element pentru a atribui o zona noua.
[You need at least 1 object.] => Este nevoie de minimum un obiect.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Fisierul incarcat depaseste directiva marime_max_mesaj din php.ini
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Fisierul este prea mare. Dimensiunea curenta este %1s, dimensiunea maxima este %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Fisierul incarcat depaseste valoarea specificata de directiva upload_max_filesize in php.ini
[file (%s) not writable] => fisierul (%s) nu are permisiuni de scriere
[directory (%s) not writable] => folderul (%s) nu are permisiuni de scriere
[The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Fisierul pe care incerci sa il incarci are %2$d KB, fiind mai mare decat dimensiunea maxima permisa: %1$d KB.
[Failed to update the position.] => Eroare la actualizarea pozitiei.
[The object cannot be loaded.] => Nu se poate incarca obiectul
[Invalid message] => Mesaj incorect
[Invalid message.] => Mesaj incorect.
[Address format invalid] => Format nevalid de adresa
[An error occurred during the file upload process.] => A aparut o eroare la incarcarea fisierului.
[Failed to update the status] => Eroare la actualizarea starii
[Unknown error.] => Eroare necunoscuta.
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Valoare incorecta pentru optiunea "Depinde de stoc" pentru produsul %name%
[There is one error.] => Este o eroare.
[There are several errors.] => Sunt mai multe erori.
[Email is empty.] => Campul de e-mail este gol
[Invalid email address.] => Adresa de e-mail este nevalida.
[The password field is blank.] => Campul pentru parola este gol
[Invalid password.] => Parola nu este valida.
[File upload was not completed.] => Incarcarea fisierului nu s-a incheiat.
[No valid value for field exceptions has been defined.] => Nu a fost definita nicio valoare valida pentru exceptiile campurilor.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => A aparut o eroare la translplantarea modulului in hook.
[Page not found] => Pagina nu a fost gasita
[You do not have permission to view this.] => Nu ai permisiuni de afisare aici.
[An error occurred while copying the image.] => A aparut o eroare la copierea imaginii.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => A aparut o eroare la crearea folderului nou
[An error occurred while copying this image: %s] => A aparut o eroare la copierea acestei imagini: %s
[Error while updating the status.] => A aparut o eroare la actualizarea stadiului.
[Invalid file name] => Numele fisierului incorect
[You cannot delete all of the items.] => Nu se pot sterge toate articolele.
[Cannot retrieve file.] => Nu se poate recupera fisierul.
[Invalid name for %s language] => Nume invalid pentru limba %s
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Numele pentru limba %1s este prea lung (%2d caractere max).
[Invalid file extension] => Extensia fisierului incorecta
[The file name is too long.] => Numele fisierului este prea lung.
[Invalid file] => Fisier incorect
[Invalid date range] => Interval calendaristic incorect
[An error occurred while updating the image.] => A aparut o eroare la actualizarea imaginii.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => A aparut o eroare in timp ce se facea legatura obiectului %table_name% cu categoriile.
[The object cannot be loaded. ] => Obiectul nu a putut fi incarcat.
[The %name% field is required.] => Campul %name% este obligatoriu.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Campul %1$s (%2$s) este invalid.
[The tags list (%s) is invalid.] => Lista de etichete (%s) nu este valida.
[An error occurred while copying this image:] => A aparut o eroare la copierea acestei imagini:
[You need at least one object.] => Este nevoie de minim un obiect.
[An error occurred while creating an object.] => A aparut o eroare la crearea obiectului.
[An error occurred during deletion.] => Eroare in timpul stergerii.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => Nu se poate sterge sau dezactiva ultimul grup de magazine.
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => Nu se poate sterge sau dezactiva un grup de magazine in uz curent.
[You cannot disable the Main URL.] => Nu se poate dezactiva adresa URL principala.
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Nu se poate transforma un URL principal in unul non-principal, trebuie setat un alt URL ca fiind cel principal pentru magazinul selectat.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => Exista deja un URL de magazin care foloseste acest domeniu.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => Adresa virtuala a unui magazin nu poate fi "%URL%"
[A Zip/Postal code is required.] => Este necesar un cod postal.
[The Zip/Postal code is invalid.] => Codul postal este incorect.
["%type%" does not exist.] => "%type%" nu exista.
[Directory "%folder%" cannot be created] => Directorul "%folder%" nu poate fi creat
[File "%file%" cannot be created] => Fisierul "%file%" nu poate fi creat
[Cannot write this file: "%folder%"] => Nu poate fi scris acest fisier: "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => Acest fisier trebuie sa aiba permisiuni de scriere: %file%
[No file has been selected.] => Niciun fisier selectat
[The server does not have permissions for writing.] => Serverul nu are permisiuni de scriere.
[Please check rights for %file%] => Verifica drepturile de scriere pentru %file%
[This file must be writable:] => Acest fisier trebuie sa poata fi scris:
[Fatal error: The module directory does not exist.] => Eroare fatala: Directorul modulului nu exista.
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => A aparut o eroare la incarcarea imaginii; schimbi setarile serverului. (Cod eroare: %s)
[%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.] => %s nu este o valoare valida. Te rugam sa introduci un intreg mai mare decat %s.
[An error occurred while attempting to upload the file.] => O eroare s-a produs in timpul incarcarii fisierului.
[Maximum depth: Invalid number.] => Adancime maxima: Numar invalid.
[Please fill out all fields.] => Completeaza toate casetele.
[An error occurred on saving.] => A aparut o eroare la salvare.
[To use
Polski
English
Deutsch
Čeština
Magyar
български
Latviešu
Lietuvių
Slovenčina
ελληνικά
Slovenščina
Eesti keel
Suomi
Svenska
Hrvatski
