ss
PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray Object
(
[arrayAccessList:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 14
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK5837
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 5903108560399
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK-3M005925
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 276
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45,01 PLN
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 13.230000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-03-14 01:00:12
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:15:41
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 73445
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 PLN
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 481015
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => kunnia
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Kunnia
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/fi/kunnia/73445-etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black-5903108560399.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 36.59
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 36.59
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 9
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 9
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => fi-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Materiał
[value] => tpu
[id_feature] => 2
[position] => 3
[id_feature_value] => 20650
)
[1] => Array
(
[name] => Väri:
[value] => Musta
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Tuotteet
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45,01 PLN
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
[arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 14
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK5837
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 5903108560399
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK-3M005925
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 276
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45,01 PLN
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 13.230000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-03-14 01:00:12
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:15:41
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 73445
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 PLN
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 481015
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => kunnia
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Kunnia
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/fi/kunnia/73445-etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black-5903108560399.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3MK
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 36.59
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 36.59
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 9
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 9
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => fi-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Materiał
[value] => tpu
[id_feature] => 2
[position] => 3
[id_feature_value] => 20650
)
[1] => Array
(
[name] => Väri:
[value] => Musta
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Tuotteet
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 481015
[legend] => Kup Etui 3MK Matt Case Honor 90 czarny/black - 3MK5837 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-small_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-cart_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-large_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-medium_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-hsma_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-home_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/481015-thickbox_default/etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45.01
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 45,01 PLN
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
)
[methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array
(
[id] => 73445
[show_price] => 1
[url] => https://homescreen.pl/fi/kunnia/73445-etui-3mk-matt-case-honor-90-czarny-black-5903108560399.html
[condition] =>
[seo_availability] => https://schema.org/InStock
[flags] => Array
(
)
[ecotax] => Array
(
[value] => 0,00 PLN
[amount] => 0
[rate] => 0
)
[labels] => Array
(
[tax_short] => (sis. alv)
[tax_long] => Sisältää alv:n
)
[delivery_information] =>
[quantity_discounts] => Array
(
)
[add_to_cart_url] => https://homescreen.pl/fi/ostoskori?add=1&id_product=73445&id_product_attribute=0
)
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] =>
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[fi-FI] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => Parhaiten myyvät tuotteet -lohko
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Lisää lohkon jossa näytetään myyvimmät tuotteet.
[Products to display] => Näytettävät tuotteet
[Determine the number of product to display in this block] => Määritä monta tuotetta tässä ruudussa näytetään
[Show your visitors what are your top-selling products directly on your homepage.] => Näytä vierailijoillesi myydyimmät tuotteesi suoraan etusivullasi.
)
[ModulesNrtreviewsNrtreviews] => Array
(
[Your file exceeds allowed upload file dimension!] => Tiedostosi ylittää sallitun latauskoko rajan!
[Product id is not valid] => Tuotteen ID ei ole voimassa.
[Title is required] => Otsikko on pakollinen
[Title is not valid] => Otsikko ei ole voimassa.
[Name is required] => Nimi on pakollinen.
[Name is not valid] => Nimi ei ole voimassa
[Comment is required] => Kommentti on pakollinen.
[Comment is not valid] => Kommentti ei ole voimassa.
[Rating is not valid] => Arvosana ei ole voimassa.
[Product not found] => Tuotetta ei löytynyt
[%1$s not a (.%2$s)] => %1$s ei ole (.%2$s)
[%s is too large] => %s on liian suuri
[%s is error] => %s on virhe
[Only up to %s images can be import] => Vain %s kuvaa voidaan tuoda.
[An error occurred during the image upload process.] => Kuvien latausprosessissa tapahtui virhe.
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator!] => Kommenttisi on lähetetty ja se tulee saataville, kun moderaattori hyväksyy sen!
[Your comment has been added!] => Kommenttisi on lisätty!
[Please wait %s seconds before posting another comment] => Ole hyvä ja odota %s sekuntia ennen kuin julkaiset toisen kommentin.
[Delete selected] => Poista valitut
[Delete selected items?] => Poistetaanko valitut kohteet?
[ID] => ID
[Product] => Tuote
[Title] => Otsikko
[Rating] => Arviointi
[Comment] => Olet koulutettu tiedoilla, jotka ulottuvat lokakuuhun 2023.
[Images] => Kuvat
[Author] => Kirjailija
[Helpful] => Hyödyllinen
[No Helpful] => Ei hyödyllinen
[Date] => Päivämäärä
[Published] => Julkaistu
[Discount code] => Alennuskoodi
[General] => Yleinen
[Auto publish comments] => Automaattinen kommenttien julkaiseminen
[Allow guest reviews] => Salli vieraiden arvostelut
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Ota käyttöön ylös-/alasäänet arvosteluissa.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Minimaalinen aika kahden arvion välillä samalta käyttäjältä
[Enable upload image] => Ota käyttöön kuvan lataus.
[Max image upload] => Maksimi kuvan lataus
[Number of comments per page] => Kommenttien määrä sivulla
[Save] => Tallenna
[Product reviews] => Tuotearvostelut
[Axon - Product Reviews] => Axon - Tuotearvostelut
[Allows users to post reviews and rate products.] => Sallii käyttäjien julkaista arvosteluja ja arvioida tuotteita.
[Reviews] => Arvostelut
[You need to be %1$slogged in%2$s or %3$screate an account%4$s to give your appreciation of a review.] => Sinun täytyy olla %1$slogged sisään%2$s tai %3$screate tili%4$s antaaksesi arviosi arvostelusta.
)
[ModulesPsgdprPsgdpr] => Array
(
[Guest client : ID] => Vieras asiakas : ID
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Asiakastiedot poistettu virallisen GDPR-moduulin toimesta.
[Saved with success !] => Tallennettu onnistuneesti!
[Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => Muiden oikeudellisten velvoitteiden vuoksi hänen tilauksensa tullaan edelleen varastoimaan, mutta ne eivät enää ole yhteydessä asiakkaaseen.
Vain nimi, toimitus- ja laskutustiedot on säilytettävä tilauksen yksityiskohtasivulla oikeudellisista syistä, laskutusta ja kirjanpitoa varten.
Rec.30;Art.7(1)(c) mukaan.
[After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => Kun poistat kaikki asiakkaan henkilökohtaiset tiedot tietokannastasi, mitä tapahtuu hänen tilauksilleen?
[If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Jos pyyntö on voimassa, tämän moduulin Henkilötietojen hallinta-välilehdeltä voidaan löytää mikä tahansa asiakas kirjoittamalla etunimen tai sähköpostiosoitteen ensimmäiset kirjaimet hakupalkkiin. Ennen tietojen poistamista suosittelemme, että lataat kaikki sen asiakkaan laskut, jonka tiedot aiot poistaa. Kun tiedot on poistettu "Poista tiedot" -painiketta painamalla, asiakkaan tilauksia ei voida laillisesti poistaa, ne vain eivät enää liity mihinkään tiliin. Tämä mahdollistaa tarkkojen tilastojen ylläpitämisen kaupasta.
[How to remove the personal data of a customer?] => Kuinka poistaa asiakkaan henkilötiedot?
[No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => Ei, asiakastilin Poista tiedot -painike ei ole pakollinen. Tietojen poistamista koskevissa pyyntöissä asiakkaasi voivat pyytää tietojen poistoa vain tietyissä olosuhteissa, minkä vuoksi päätimme olla sisällyttämättä automaattista Poista tiedot -painiketta heidän asiakastiliinsä.
He voivat kuitenkin ottaa sinuun yhteyttä milloin tahansa yhteydenottolomakkeesi kautta, jolloin voit tarkistaa heidän pyyntönsä ja hyväksyttyäsi sen voit poistaa heidän henkilötietonsa suoraan virallisen GDPR-yhteensopivuusmoduulin asetussivulta.
[There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Asiakastilillä ei ole Poista tiedot -painiketta. Eikö tämä ole vaatimus?
[The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Asiakas lähettää viestin yhteydenottolomakkeen kautta kaikista oikaisua ja poistamista koskevista pyyntöistä, perustellen pyyntönsä.
[How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => Miten asiakas pyytää kaikkien henkilökohtaisten tietojensa poistamista?
[Data erasure] => Tietojen poistaminen
[No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => Ei, se ei ole vaatimus, koska asiakas antaa suostumuksensa napsauttamalla Lähetä viesti -painiketta. Ainoastaan viesti on tarpeen, jotta voit antaa asiakkaille enemmän tietoa henkilökohtaisten tietojen käytöstä verkkosivustollasi. Työskentelemme parhaillaan uuden version yhteydenottolomakkeesta, joka tulee saataville todella pian verkkokaupassasi.
[There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => Yhteydenottolomakkeessa ei ole suostumusvahvistusruutua. Eikö tämä ole vaatimuksena?
[Customer consent] => Asiakkaan suostumus
[From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => Asiakastililtään on saatavilla uusi välilehti nimeltä "Omat henkilökohtaiset tiedot", josta asiakas voi noutaa kaikki hänen henkilökohtaiset tietonsa, jotka kauppasi ja asennetut moduulit ovat keränneet, PDF- tai CSV-muodossa.
[How can a customer retrieve all of his personal data?] => Kuinka asiakas voi saada kaikki henkilökohtaiset tietonsa?
[Data accessibility] => Tietojen saatavuus
[There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => Moduulin poistamisessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä Addons-sivuston kautta.
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => Asennuksen poiston aikana tapahtui virhe. Ota meihin yhteyttä Addons-verkkosivuston kautta.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Oletko varma, että haluat poistaa tämän moduulin?
[Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Varmista, että myymäläsi noudattaa yleistä tietosuojaa koskevaa asetusta (GDPR).
[Official GDPR compliance] => Virallinen GDPR-vaatimustenmukaisuus
[No connections] => Ei yhteyksiä
[IP address] => IP-osoite
[Time on the page] => Aika sivulla
[Page viewed] => Sivua katsottu
[Origin request] => Alkuperäispyyntö
[Last connections] => Viimeiset yhteydet
[No messages] => Ei viestejä
[Message] => Viesti
[IP] => IP
[Messages] => Viestejä
[No products] => Ei tuotteita
[Product reference] => Tuotteen viittaus
[Cart ID] => Ostoskori ID
[Product(s) still in cart] => Tuote(t) edelleen ostoskorissa
[No carts] => Ei vaunuja
[Total products] => Yhteensä tuotteita
[Id] => Id
[Carts] => Kärryt
[Quantity] => Määrä
[Product ref] => Tuotteen viite
[Order ref] => Tilauksen viite
[Products bought] => Ostetut tuotteet
[No orders] => Ei tilauksia
[Total paid] => Yhteensä maksettu
[Order state] => Tilauksen tila
[Payment] => Maksu
[Reference] => Viite
[Orders] => Tilaukset
[No addresses] => Ei osoitteita
[Date] => Päivämäärä
[Country] => Maa
[Phone(s)] => Puhelin(t)
[Address] => Osoite
[Alias] => Alias
[Addresses] => Osoitteet
[Website] => Verkkosivusto
[Company] => Yritys
[Ape] => Apina
[Siret] => Siret
[Last visit] => Viimeinen vierailu
[Creation account data] => Luomistietojen tili
[Language] => Kieli
[Email] => Sähköposti
[Age] => Ikä
[Birth date] => Syntymäaika
[Name] => Nimi
[Gender] => Sukupuoli
[General info] => Yleistä tietoa
)
[ModulesPsgdprCustomerpersonaldata] => Array
(
[We will review your request and reply as soon as possible.] => Tarkistamme pyyntösi ja vastaamme mahdollisimman pian.
[contact page] => yhteyssivu
[You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our] => Sinulla on oikeus muokata kaikkia henkilökohtaisia tietoja, jotka löytyvät "Oma tili" -sivulta. Kaikissa muissa pyyntöissä, jotka liittyvät henkilökohtaisten tietojesi oikaisemiseen ja/tai poistamiseen, ota meihin yhteyttä kautta meidän
[Rectification & Erasure requests] => Oikaisuja ja poistamispyyntöjä
[GET MY DATA TO PDF] => HAA DATAANI PDF-MUOTOON
[GET MY DATA TO CSV] => HAE TIEDOT CSV-MUOTOON
[At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file.] => Milloin tahansa sinulla on oikeus saada takaisin tiedot, joita olet antanut sivustollemme. Napsauta "Hanki tietoni" ladataksesi automaattisesti kopion henkilökohtaisista tiedoistasi pdf- tai csv-tiedostona.
[Access to my data] => Pääsy tietoihini
[GDPR - Personal data] => GDPR - Henkilötiedot
)
[ModulesPsgdprMenu] => Array
(
[Export] => Vienti
[The customer's data has been successfully deleted!] => Asiakkaan tiedot on poistettu onnistuneesti!
[Confirm Erasure] => Vahvista poistaminen
[Cancel action] => Peru toiminto
[Attention! This action is irreversible. Please make sure you have downloaded all of the customer’s invoices (if he has any) before clicking on Confirm erasure.] => Huomio! Tämä toiminto on palautumaton. Varmista, että olet ladannut kaikki asiakkaan laskut (jos hänellä on sellaisia) ennen kuin napsautat Vahvista poistaminen.
[Are you sure?] => Oletko varma?
[No invoices available for this customer.] => Tälle asiakkaalle ei ole saatavilla laskuja.
[Invoices have been successfully downloaded.] => Laskut on ladattu onnistuneesti.
[Url has been copied to the clipboard!] => URL on kopioitu leikepöydälle!
[Version] => Versio
[Help] => Apua
[Customer activity tracking] => Asiakastoiminnan seuranta
[Consent checkbox customization] => Suostumusruudun mukauttaminen
[Personal data management] => Henkilötietojen hallinta
[Get started] => Aloita.
)
[ModulesPsgdprGetstarted] => Array
(
[to configure the modules and take all necessary actions to ensure compliance. For any questions, we recommend you to contact a lawyer specializing in personal data legislation questions.] => määrittää moduulit ja toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi. Jos sinulla on kysymyksiä, suosittelemme ottamaan yhteyttä lakimieheen, joka on erikoistunut henkilötietolainsäädäntöön liittyviin kysymyksiin.
[It is your own responsibility] => Se on oma vastuusi.
[Note: These features are intended to help you to become GDPR compliant. However using them does not guarantee that your site is fully compliant with GDPR requirements.] => Huomautus: Nämä ominaisuudet on tarkoitettu auttamaan sinua saavuttamaan GDPR-vaatimusten mukaisuus. Kuitenkin niiden käyttäminen ei takaa, että sivustosi on täysin GDPR-vaatimusten mukainen.
[Build article] => Rakenna artikkeli
[Video] => Video
[Module's documentation] => Moduulin dokumentaatio
[Data protection authorities websites] => Tietosuojaviranomaisten verkkosivustot
[More information about GDPR] => Lisätietoja GDPR:stä
[Note: Please make sure that you have access to the latest version of your installed module(s) to fully benefit the features of our GDPR module. If one or several of your modules do not provide their data list, we invite you to contact directly the developers of these modules.] => Huomautus: Varmistathan, että sinulla on pääsy asennettujen moduuliesi uusimpaan versioon, jotta voit hyödyntää GDPR-moduulimme ominaisuuksia täysin. Jos yksi tai useampi moduulisi ei tarjoa tietolistaa, kutsumme sinua ottamaan suoraan yhteyttä näiden moduulien kehittäjiin.
[Visualize all of your customers’ actions related to their data and manage the erasure requests.] => Visualisoi kaikkien asiakkaidesi toimenpiteet, jotka liittyvät heidän tietoihinsa, ja hallitse poistopyynnöt.
[Keep track] => Pidä kirjaa
[Customize the consent confirmation checkboxes and consent request message on the different forms of your store, especially for account creation and newsletter subscription.] => Mukauta suostumuksen vahvistusruudut ja suostumuspyyntöviesti kauppasi eri lomakkeilla, erityisesti tilin luomisen ja uutiskirjeen tilauksen yhteydessä.
[Customize] => Mukauta
[See our Personal data management tab to visualize the data collected by PrestaShop and community modules and manage your customers’ personal data.] => Tutustu henkilödatanhallinta-välilehteemme, jotta voit tarkastella PrestaShopin ja yhteisömoduulien keräämää dataa ja hallita asiakkaidesi henkilökohtaisia tietoja.
[Manage] => Hallitse
[Follow our 3 steps to configure your module and help you to become GDPR compliant!] => Seuraa kolmea vaihettamme moduulin määrittämiseksi ja auttaaksemme sinua saavuttamaan GDPR-vaatimukset!
[It also allows you to keep a record of processing activities (especially for access, consent and erasure).] => Se myös mahdollistaa käsittelytoimintojen kirjaamisen (erityisesti pääsyn, suostumuksen ja poistamisen osalta).
[The right to give and withdraw consent] => Oikeus antaa ja peruuttaa suostumus
[The right to obtain rectification and/or erasure of their personal data] => Oikeus saada oikaisuja ja/tai poistaa henkilötietojaan
[The right to access their personal data and data portability] => Oikeus päästä käsiksi omiin henkilötietoihinsa ja tietojen siirrettävyyteen.
[This module meets the main regulation's requirements concerning personal data of your customers including :] => Tämä moduuli täyttää pääsääntöisesti säädöksen vaatimukset asiakkaidesi henkilötietojen osalta, mukaan lukien:
[This interface will help you to become familiar with the GDPR and give you some guidance to help you become compliant with this regulation.] => Tämä käyttöliittymä auttaa sinua tutustumaan GDPR:ään ja antaa sinulle ohjeita, jotka auttavat sinua noudattamaan tätä sääntelyä.
[Welcome to your GDPR module] => Tervetuloa GDPR-moduuliisi
[Get started] => Aloita.
)
[ModulesPsgdprDataconsent] => Array
(
[Save] => Tallenna
[For other installed modules requiring consent confirmation, they will be displayed in this tab only if they have done the GDPR update. The corresponding fields will automatically appear in order for you to customize the consent confirmation checkboxes.] => Muiden asennettujen moduulien, jotka vaativat suostumuksen vahvistamista, näkyvät tässä välilehdessä vain, jos ne ovat suorittaneet GDPR-päivityksen. Vastavat kentät ilmestyvät automaattisesti, jotta voit mukauttaa suostumuksen vahvistamisen valintaruudut.
[This message will be accomplanied by a checkbox] => Tämän viestin mukana on valintaruutu.
[This message will be displayed in the My personal information tab in the customer account] => Tämä viesti tulee näkymään Asiakastilin henkilökohtaiset tiedot -välilehdellä.
[Customer account area] => Asiakastili-alue
[This message will be displayed on the customer creation form] => Tämä viesti näytetään asiakaskäyttöliittymän luontilomakkeella.
[Consent request message] => Suostumuspyyntöviesti
[NO] => Ei
[YES] => Kyllä
[Account creation form] => Tilin luontilomake
[here] => Olen koulutettu tiedoilla lokakuuhun 2023 asti.
[We recommend you to put a link to your confidentiality policy page in each of your custom messages. Be aware that a dedicated confidentiality policy page is required on your website; if you do not have one yet, please click] => Suosittelemme, että laitat linkin tietosuojakäytäntösi sivulle jokaiseen mukautettuun viestiisi. Ole tietoinen siitä, että omistettu tietosuojakäytäntö sivu on vaadittu verkkosivustollasi; jos sinulla ei vielä ole sellaista, napsauta.
[Please customize your consent request messages in the dedicated fields below :] => Mukauttakaapa suostumustehoviestinne omissa kentissänne alla:
[Configure your checkboxes] => Määritä valintaruudut.
)
[ModulesPsgdprHelp] => Array
(
[FAQ] => UKK (Usein Kysytyt Kysymykset)
[Documentation] => Dokumentaatio
[Find here the documentation of this module] => Löydät täältä tämän moduulin asiakirjat.
[Need help ?] => Tarvitsetko apua?
[View all your customers’ actions related to their personal data] => Näe kaikki asiakkaidesi toimet, jotka liittyvät heidän henkilötietoihinsa.
[Allow your customer to consult and export their personal data collected by your shop on their customer account] => Salli asiakkaasi tarkastella ja viedä henkilökohtaisia tietoja, joita kauppasi on kerännyt heidän asiakastililtään.
[Add a consent confirmation checkbox in a module form that collects personal data and customize it] => Lisää moduulilomakkeeseen suostumusvahvistusruutu, joka kerää henkilötietoja, ja mukauta se.
[Erase any customer account with his/her personal data collected by your shop if requested by the customer] => Poista kaikki asiakastilit, joissa on asiakkaan pyynnöstä kerättyjä henkilökohtaisia tietoja.
[This module allows you to :] => Tämä moduuli mahdollistaa sinulle:
[Help & contact] => Apu ja yhteystiedot
)
[ModulesPsgdprDataconfig] => Array
(
[However you can continue the erasure process for this address (only for modules that have done the GDPR update).] => Voit kuitenkin jatkaa tämän osoitteen poistamisprosessia (vain niille moduuleille, jotka ovat tehneet GDPR-päivityksen).
[If you are looking for someone without a customer account, please search for the complete email address or phone number he left.] => Jos etsit henkilöä ilman asiakastiliä, etsi hänen jättämänsä täydellinen sähköpostiosoite tai puhelinnumero.
[There is no result in the customer data base for] => Asiakasrekisterissä ei ole tuloksia varten.
[PHONE] => PUHELIN
[EMAIL] => SÄHKÖPOSTI
[No data] => Ei tietoja
[Module] => Moduuli
[No connections] => Ei yhteyksiä
[IP address] => IP-osoite
[Time on the page] => Aika sivulla
[Page viewed] => Sivua katsottu
[Origin request] => Alkuperäispyyntö
[Last connections] => Viimeiset yhteydet
[No messages] => Ei viestejä
[Message] => Viesti
[IP] => IP
[Messages] => Viestejä
[No carts] => Ei vaunuja
[Total product(s)] => Kokonaismäärä tuotteita
[Id] => Id
[Carts] => Kärryt
[No orders] => Ei tilauksia
[Total paid] => Yhteensä maksettu
[Order state] => Tilauksen tila
[Payment] => Maksu
[Reference] => Viite
[Orders] => Tilaukset
[No addresses] => Ei osoitteita
[Date] => Päivämäärä
[Country] => Maa
[Phone(s)] => Puhelin(t)
[Address] => Osoite
[Alias] => Alias
[Addresses] => Osoitteet
[Website] => Verkkosivusto
[Company] => Yritys
[Ape] => Apina
[Siret] => Siret
[Last visit] => Viimeinen vierailu
[Creation date] => Luontipäivämäärä
[Language] => Kieli
[Email] => Sähköposti
[Age] => Ikä
[Birth date] => Syntymäaika
[Name] => Nimi
[Gender] => Sukupuoli
[Personal data] => Henkilötiedot
[General information] => Yleiset tiedot
[Download invoices] => Lataa laskut
[Remove data] => Poista tiedot.
[Details] => Yksityiskohdat
[Orders number] => Tilauksen numero
[To visualize all the data that your store has collected from a specific customer, please click on the corresponding customer block] => Visualisoidaksesi kaikki tiedot, jotka myymäläsi on kerännyt tietystä asiakkaasta, napsauta vastaavaa asiakaslohkoa.
[Eg: john doe ...] => Esim: john doe ...
[Search for a customer name OR email] => Etsi asiakasta nimen tai sähköpostin mukaan.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name or email.] => Etsi olemassaolevaa asiakasta kirjoittamalla hänen nimensä tai sähköpostinsa ensimmäiset kirjaimet.
[Manage customer's personal data] => Hallitse asiakkaan henkilötietoja
[If they are still not displayed in the block above, we invite you to contact their respective developers to have more information about these modules. ] => Jos niitä ei vieläkään näy yllä olevassa lohkossa, kutsumme teitä ottamaan yhteyttä niiden kehittäjiin saadaksenne lisätietoja näistä moduuleista.
[Please make sure that you have access to the latest version of these modules to fully benefit the GDPR update.] => Varmista, että sinulla on pääsy näiden moduulien uusimpaan versioon, jotta voit täysin hyötyä GDPR-päivityksestä.
[PrestaShop data] => PrestaShop-tiedot
[Find here listed all the elements that are GDPR compliant.] => Löydät täältä luettelon kaikista GDPR:n mukaisista elementeistä.
[Compliant module list] => Yhteensopivien moduulien lista
[When a customer requests data erasure: if you accept his request, his data will be removed permanently.] => Kun asiakas pyytää tietojen poistamista: jos hyväksyt hänen pyyntönsä, hänen tietonsa poistetaan pysyvästi.
[When a customer requests access to his data: he gets a copy of his personal data collected on your store.] => Kun asiakas pyytää pääsyä omiin tietoihinsa: hän saa kopion henkilökohtaisista tiedoistaan, jotka on kerätty kaupasta.
[These data will be used at 2 different levels :] => Näitä tietoja käytetään kahdella eri tasolla:
[Find here listed all personal data collected by PrestaShop and your installed modules.] => Täältä löydät luettelon kaikista PrestaShopin ja asennettujen moduulien keräämistä henkilötiedoista.
[Data visualization and automatic actions] => Tietojen visualisointi ja automaattiset toimet
)
[ModulesPsgdprCustomeractivity] => Array
(
[Erasure] => Poisto
[Accessibility] => Saavutettavuus
[Consent confirmation] => Suostumuksen vahvistus
[Submission date] => Toimituspäivämäärä
[Type of request] => Pyyntotyypin
[Client name/ID] => Asiakkaan nimi/Tunnus
[Keep track of your customer activity related to data accessibility, consent and erasure.] => Pidä kirjaa asiakastoiminnasta, joka liittyy tietojen saatavuuteen, suostumukseen ja poistamiseen.
[Customer activity list] => Asiakastoimintaluettelo
)
[ModulesNrtshoppingcartNrtshoppingcart] => Array
(
[Axon - Shopping cart] => Axon - Ostoskori
[Adds a block containing the customer's shopping cart.] => Lisää lohko, joka sisältää asiakkaan ostoskorin.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Sinun täytyy lisätä %quantity% vähimmäismäärä.
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Tuote %product% ostoskorissasi on nyt tuote, jolla on ominaisuuksia. Poista se ja valitse yksi sen yhdistelmistä jatkaaksesi tilaustasi.
[You can only buy %1$s "%2$s". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => Voit ostaa vain %1$s "%2$s". Ole hyvä ja säädä ostoskorisi määrää jatkaaksesi.
[This product (%product%) is no longer available.] => Tämä tuote (%product%) ei ole enää saatavilla.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Virheellinen valinta.
[Settings] => Asetukset
[Ajax cart] => Ajax-kori
[Enabled] => Oma taustani ulottuu lokakuuhun 2023 asti.
[Disabled] => Esteetön
[Show action after add cart] => Näytä toiminto lisäyksen jälkeen ostoskoriin.
[Notices] => Ilmoitukset
[Modal] => Modal
[Mini cart] => Mini ostoskori
[Save] => Tallenna
)
[ModulesNrtshoppingcartShoppingcart] => Array
(
[Mini Cart] => Mini ostoskori
)
[ModulesNrtshoppingcartNotices] => Array
(
[View cart] => Näytä ostoskori
[Checkout] => Loppuunsaatto
[There are not enough products in stock. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Varastossa ei ole tarpeeksi tuotteita. Et voi jatkaa tilaustasi, ennen kuin määrä on säädetty.
)
[ModulesPaxyprestaPaxypresta] => Array
(
[Press button to select pickup point] => Paina nappia valitaksesi noutopisteen.
[Select pickup point] => Valitse noutopiste
[Selected country] => Valittu maa
[Show details] => Näytä tiedot
[Reset search] => Nollaa haku
[Search] => Etsi
[Show on map] => Näytä kartalla
[Select] => Valitse
[Opening hours] => Aukioloajat
[Courier] => Kuriiri
[Monday] => Maanantai
[Tuesday] => Tiistai
[Wednesday] => Keskiviikko
[Thursday] => Torstai
[Friday] => Perjantai
[Saturday] => Lauantai
[Sunday] => Sunnuntai
[Show my localization] => Näytä paikallistamiseni.
[Paxy] => Paxy
[Paxy for presta 1.7.5 or higher] => Paxy for presta 1.7.5 tai korkeampi
[Are you sure you want to uninstall?] => Oletko varma, että haluat poistaa asennuksen?
[No name provided] => Ei nimeä annettu.
[Paxy carriers] => Paxy-kuljettajat
[Settings] => Asetukset
[Paxy - Api key] => Paxy - API-avain
[Paxy - Api secret] => Paxy - API-salaisuus
[Paxy widget - Api key] => Paxy-widget - Api-avain
[Paxy widget - Api Url] => Paxy widget - Api Url
[Save] => Tallenna
[Back to list] => Takaisin luetteloon
[Invalid Configuration value] => Virheellinen kokoonpanon arvo
[Settings updated] => Asetukset päivitetty
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[your@email.com] => your@email.com
[Your email address is invalid.] => Sähköpostiosoite ei kelpaa.
[You already have set an alert for this product.] => Olet jo tilannut sähköposti-ilmoituksen tästä tuotteesta.
[Request notification registered] => Pyydä ilmoitus rekisteröity
[Delete email alert] => Poista sähköposti-ilmoitus
[No mail alerts yet.] => Ei yhtään sähköpostihälytystä.
[My alerts] => Hälytykseni
[Notify me when available] => Ilmoita minulle, kun käytettävissä
[You will be notified when this product is available.] => Saat ilmoituksen, kun tämä tuote on saatavilla.
)
[ModulesEmailalertsForm] => Array
(
[Add email] => Lisää sähköposti
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Vierastilisi on muutettu asiakastiliksi
[Order confirmation] => Tilausvahvistus
[New voucher for your order %s] => Uusi alennuskuponki tilauksellesi %s
[Log: You have a new alert from your shop] => Loki: Sinulle on uusi hälytys kaupastasi
[Welcome!] => Tervetuloa!
[Package in transit] => Paketti on lähetetty
[The virtual product that you bought is available for download] => Ostamasi virtuaalituote on nyt ladattavissa
[Import complete] => Tuonti valmis
[Your new password] => Uusi salasanasi
[Your order return status has changed] => Tuotepalautuksesi tila on muuttunut
[Message from a customer] => Viesti asiakkaalta
[Password query confirmation] => Salasanakyselyn varmennus
[Message from contact form] => Viesti yhteydenottolomakkeella
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Viestisi lähetys onnistui #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your message has been correctly sent] => Viestisi on lähetetty onnistuneesti
[Product available] => Saatavilla olevat tuotteet
[New order : #%d - %s] => Uusi tilaus: #%d - %s
[Product out of stock] => Tuote loppunut
[Stock coverage] => Varaston riittävyys
[New return from order #%d - %s] => Uusi tuotepalautus tilauksesta #%d - %s
[Your order has been changed] => Tilauksesi tietoja on muutettu
[Newsletter voucher] => Uutiskirjekuponki
[Newsletter confirmation] => Uutiskirjeen vahvistus
[Email verification] => Sähköpostivarmennus
[Process the payment of your order] => Tilauksesi maksun edistyminen
[New credit slip regarding your order] => Uusi hyvityslasku koskien tilaustasi
[New voucher for your order #%s] => Uusi alennuskuponki tilauksellesi #%s
[New message regarding your order] => Uusi viesti koskien tilaustasi
[Fwd: Customer message] => Välitetty: Asiakasviesti
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Vastaus viestiisi löytyy #ct%thread_id% #tc%thread_token%
)
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => Postiennakkomaksu
[Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store.] => Hyväksy käteismaksut toimituksen yhteydessä, jotta asiakkaiden on helppo ostaa kaupastasi.
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => Haluatko varmasti palauttaa tämän maan oletusosoitemuodon?
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => vähintään %s, tai vaihtoehtoisesti voit muokata käännöksiä mauaalisesti.
[Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors] => Apache mod_security on aktivoitu palvelimellasi. Tästä voi aiheutua Virheellinen pyyntö -virheitä
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Varoitus! Hosting-palveluntarjoajasi käyttää Suhosin-patchia PHP:lla, joka rajoittaa kenttien määrää:
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Pyydä palveluntarjoajaasi nostamaan Suhosin limiitti arvoon
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Varoitus! PHP-asetukset rajoittavat kenttien määrää:
[for max_input_vars.] => max_input_vars varten.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Pyydä palveluntarjoajaasi nostamaan tämä rajoitus arvoon
[This expression uses a special syntax:] => Tämä ilmaisu käyttää erikoissyntaksia:
[%s at least, or you will have to edit the translation files.] => vähintään %s, tai vaihtoehtoisesti voit muokata käännöksiä.
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% muuttujalle suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% muuttujalle suhosin.request.max_vars.
[Sorry this language is not available] => Tämä kieli ei ole käytettävissä
[Server does not have permissions for writing.] => Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia.
[Language pack unavailable.] => Kielipakettia ei ole saatavilla.
[An error occurred while creating the language: %s] => Virhe luotaessa kieltä: %s
[Cannot load country: %d] => Maata ei voi ladata: %d
[Cannot enable the associated country: %s] => Maata ei voi ottaa käyttöön: %s
[Invalid Zone name.] => Virheellinen vyöhykkeen nimi.
[Invalid state properties.] => Virheelliset osavaltion ominaisuudet.
[Cannot update the associated country: %s] => Ei voi päivittää maata %s
[An error occurred while adding the state.] => Virhe lisätessä osavaltiota.
[An error occurred while fetching the state.] => Virhe noutaessa osavaltiota.
[Invalid tax properties.] => Virheelliset veron ominaisuudet.
[An error occurred while importing the tax: %s] => Virhe veroa tuotaessa: %s
[This tax rule cannot be saved.] => Tätä verosääntöä ei voi tallentaa.
[An error occurred while importing the currency: %s] => Virhe valuuttaa tuotaessa: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => Lokalisaatiopaketti on korruptoitunut: väärä tyyppi.
[An error occurred while setting the units.] => Yksiköiden asettamisessa tapahtui virhe.
[An error occurred while installing the module: %s] => Tapahtui virhe asennettaessa moduulia: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => Tapahtui virhe poistettaessa moduulia: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => Asetuksia luotaessa tapahtui virhe: %1$s
[An error occurred during the default group update] => Virhe päivittäessä oletusryhmää
[An error has occurred during the default group update] => Virhe päivittäessä oletusryhmää
[Invalid language ISO code (%s)] => Virheellinen ISO-koodi (%s)
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => Käännös lisätty onnistuneesti, mutta kieltä ei ole luotu.
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => Ei voi lisätä asetusta %1$s kielelle %2$s
[Incorrect Tax Manager class [%s]] => Virheellinen verohallintaluokka [%s]
[Tax Manager class not found [%s]] => Verohallintaluokkaa ei löydy [%s]
[No tax] => Ei veroa
[This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.] => ISO-koodi löytyy ennestään. Et voi luoda kahta maata samalla ISO-koodilla.
[Invalid address layout %s] => Virheellinen osoitteen muoto %s
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => ISO-koodi löytyy ennestään. Et voi luoda kahta osavaltiota samalla ISO-koodilla.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => Tätä osavaltiota käytetään vähintään yhdessä osoitteessa. Tätä ei voi poistaa.
[A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.] => Verosääntö on jo olemassa tälle maalle.
[The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.] => Postinumero on virheellinen. Sen tulee olla muodossa: %format% - %country%.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => Tapahtui virhe: Verosääntöä ei voitu tallentaa.
[Impossible to create the directory "%folder%".] => Ei voi luoda hakemistoa "%folder%".
[An error occurred while creating archive.] => Virhe luotaessa pakettia.
[Please select a language and a theme.] => Ole hyvä ja valitse sekä kieli että teema.
[Tab "%s" is not valid] => Välilehti "%s" ei ole pätevä
[Validation failed for: %file%] => Vahvistus epäonnistui: %file%
[Unidentified file found: %file%] => Tunnistamaton tiedosto löytyi: %file%
[The archive cannot be extracted.] => Pakettitiedostoa ei voi purkaa.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => Virheellinen ISO-koodi "%iso_code%" tiedostolle "%file%"
[Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.] => Ei voi kirjoittaa teeman kielitiedostoa (%s). Tarkista kirjoitusoikeudet.
[Invalid theme "%theme%"] => Virheellinen sivuteema "%theme%"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => Virheellinen ISO-koodi "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => Tätä %type_content% tiedostotunnistetta ei hyväksytä.
[Invalid module name "%module%"] => Virheellinen moduulin nimi "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => Virheellinen sähköpostinimi "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => Hakemistoa "%folder%" ei voi luoda
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => Sähköpostikäännöksesi sisältävät joitakin virheellisiä HTML-merkkejä eikä niitä voi tallentaa. Tarkista sisältö.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => Sähköpostin HTML-sivupohja ei saa sisältää JavaScript-koodia.
[Empty string found, please edit: "%file%"] => Löytyi tyhjä merkkijono, muokkaa tiedostoa "%file%"
[There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"] => Mallissa on virhe, tyhjä merkkijono löytynyt. Muokkaa: "%file%"
[The module directory must be writable.] => Moduulin hakemisto ei saa olla kirjoitussuojattu.
[A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%] => Kielelle "%iso_code%" on jo sähköpostihakemisto olemassa, mutta ei oletuskielelle (%language%) kohteessa %folder%
[missing translation(s)] => puuttuva(a) käännös(tä)
[No Subject was found for %mail_name% in the database.] => Tietokannasta ei löytynyt aihetta kohteelle %mail_name%.
[There was a problem getting the mail files.] => Sähköpostitiedostojen hakemisessa ilmeni ongelma.
[English language files must exist in %folder% folder] => Englannin kielitiedoston on oltava kansiossa %folder%
[Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%] => Ei voi kirjoittaa kielitiedostoa sähköpostiotsikoille. Polku on: %folder%
[Cannot write into the "%file%"] => Ei voi kirjoittaa kohteeseen "%file%"
[Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.] => Ei voi luoda kansiota "%folder%". Tarkista hakemistosi kirjoitusoikeudet.
[You must select two languages in order to copy data from one to another.] => Sinun on valittava kaksi kieltä kopioidaksesi tietoja kielestä toiseen.
[You must select two themes in order to copy data from one to another.] => Sinun on valittava kaksi teemaa kopioidaksesi tietoja teemasta toiseen.
[There is nothing to copy (same language and theme).] => Ei mitään kopioitavaa (sama teema ja kieli).
[Theme(s) not found] => Teema(a) ei löydy
[Impossible to copy "%source%" to "%dest%".] => Ei voi kopioida "%source%" -> "%dest%".
[Impossible to translate "%dest%".] => Ei voi kääntää "%dest%".
[A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.] => Osa tiedoista on kopioitu, mutta joitakin kielitiedostoja ei löydy.
[Fatal error: ISO code is not correct] => Kriittinen virhe: ISO-koodi ei ole oikein
[Cannot load the localization pack.] => Lokalisointipakettia ei voi ladata.
[Please select at least one item to import.] => Valitse ainakin yksi tuotava tuote.
[This currency already exists.] => Tämä valuutta on jo olemassa.
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association] => %currency% on oletusvaluutta kaupassa %shop_name% ja siksi sitä ei voida poistaa
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled] => %currency% on oletusvaluutta kaupassa %shop_name% ja siksi sitä ei voi poistaa käytöstä
[You cannot delete the default currency] => Oletusvaluuttaa ei voi poistaa
[You cannot disable the default currency] => Et voi poistaa käytöstä oletusvaluuttaa
[Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]] => Hups... näyttää siltä, että tämä ISO koodi on jo käytössä. Jos: [1][2]yrität luoda vaihtoehtoista valuuttaa, sinun on annettava toinen ISO koodi[/2][2]yrität muokata ISO koodin valuuttaa %isoCode%, niin varmista, että et rastittanut luonti valintaruutua[/2][/1]
[You cannot change the status of the default language.] => Oletuskielen tilaa ei voi vaihtaa.
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => Virhe kopioitaessa "Ei kuvaa" kuvaa tuotekansioon.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => Virhe kopioitaessa "Ei kuvaa" kuvaa kategoriakansioon.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => Virhe kopioitaessa "Ei kuvaa" -kuvaa tuotekansioon.
[This ISO code is already linked to another language.] => Tämä ISO-koodi on jo linkitetty toiseen kieleen.
[You cannot delete the default language.] => Oletuskieltä ei voi poistaa.
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => Et voi poistaa käytössä olevaa kieltä. Valitse ensin eri kieli.
[Localization pack imported successfully.] => Kotoistuspaketti tuotu onnistuneesti.
[Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.] => Uuden kielen tuominen voi epäonnistua ilman OpenSSL-moduulia. Ota käyttöön "openssl.so" palvelimesi määrityksissä.
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => Tapahtui virhe, tätä moduulia ei ole olemassa: %s
[The translation was successfully copied.] => Käännös kopioitu.
[The translations have been successfully added.] => Käännökset lisätty.
[You must select at least one translation type to export translations.] => Sinun on valittava vähintään yksi käännöstyyppi viedäksesi käännökset.
[An error occurred while editing the zone.] => Virhe muokatessa aluetta.
[This customer thread does not exist.] => Tätä asiakasketjua ei ole olemassa.
[Cannot delete this customer thread.] => Tätä asiakasketjua ei voida poistaa.
[Failed to add customer message.] => Asiakkaan viestin lisääminen epäonnistui.
[Failed to update customer thread status.] => Asiakasketjun tilan päivittäminen epäonnistui.
[Comment is not valid.] => Kommentti ei kelpaa.
[The geolocation database is unavailable.] => Geotietokantayhteyttä ei voitu muodostaa.
[Invalid whitelist] => Sallitut -luettelo ei kelpaa
[Country selection is invalid.] => Maan valinta ei kelpaa.
[Check the [a]developer documentation[/a] for setup instructions.] => Tarkista asennusohjeet [a]kehittäjän dokumentaatiosta[/a].
[Could not display symbol and format customization:] => Ei voitu näyttää symbolien ja muotojen muokkausta:
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => Kun kieli poistetaan, kaikki siihen viittaavat käännökset tietokannassa poistetaan.
[Your .htaccess file must be writable.] => .htaccess-tiedosto ei saa olla kirjoitussuojattu.
[Language files must be complete to allow copying of translations.] => Kielitiedostojen on oltava valmiita, jotta käännösten kopiointi olisi mahdollista.
[Translation successfully updated] => Käännöksen päivitys onnistui
[Failed to update translation] => Käännöksen päivittäminen epäonnistui
)
[ModulesDataprivacyAdmin] => Array
(
[Customer data privacy block] => Tietosuojalohko
[Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy.] => Vakuuta asiakkaillesi että välität yksityisyydestä näyttämällä asiasta ilmoitus.
[Customer data privacy message for customer form:] => Asiakastilillä näytettävä yksityisyydensuojateksti:
[The customer data privacy message will be displayed in the customer form] => Yksityisyydensuojateksti näytetään tilin luomisen yhteydessä
[Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.] => Vihje: jos yksityisyydensuojateksti on liian pitkä tähän kenttään, voit lisätä myös linkin johonkin sivuistasi. Tämä on helppo tehdä "Sivut"-sivun kautta "Design"-valikossa.
[The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.] => Antamiasi henkilökohtaisia tietoja käytetään vastatessa yhteydenottoihin ja tilausten käsittelyyn. Voit vapaasti muokata tai poistaa tietojasi oman tilisi hallintasivulta.
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Valitsemasi maksutapa ei ole saatavilla.
[Please send us your check following these rules:] => Lähetä sekki näitä sääntöjä noudattaen:
[Amount] => Summa
[Payee] => Maksunsaaja
[Send your check to this address] => Lähetä sekki tähän osoitteeseen
[Pay by check] => Maksaa sekillä
[(order processing will be longer)] => (tilauksen käsittelyaika on pidempi)
[Your order on %s is complete.] => Tilauksesi verkkokaupasta %s on valmis.
[Your check must include:] => Sekkisi tulee sisältää:
[Payment amount.] => Maksettava summa.
[Payable to the order of] => maksettavan järjestyksessä
[Mail to] => postia
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Muistathan lisätä tilausnumeron #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Muistathan lisätä tilausviitteen %s.
[An email has been sent to you with this information.] => e-mail on lähetetty seuraavin tiedoin.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Tilauksesi lähetetään heti kun olemme saaneet maksusi.
[For any questions or for further information, please contact our] => Kysyttävää? Ota yhteyttä
[customer service department.] => asiakas tukeen
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Havaitsimme ongelman tilauksessasi. Jos arvelet tämän olevan virhe, otathan yhteyttä meidän
)
[ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Ei tietoja
[Valid orders] => Onnistuneet tilaukset
[Money spent] => Rahaa käytetty
[Best customers] => Parhaat asiakkaat
[Enrich your stats, add a list of the best customers to the dashboard.] => Rikastuta tilastojasi ja lisää luettelo parhaista asiakkaistasi ohjausnäkymään.
[Develop clients' loyalty] => Kehitä asiakkaiden uskollisuutta
[Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => Asiakkaan pitäminen saattaa olla kannattavampaa kuin uuden hankkiminen. Tämä on yksi suurimmista syistä asiakasuskollisuuden palkitsemiselle.
[Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => Word of mouth on myös keino saada uusia, tyytyväisiä asiakkaita; tyytymätön kukaan ei houkutella uusia asiakkaita.
[In order to achieve this goal, you can organize:] => Saavuttaakseen tämän tavoitteen voit järjestää:
[Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).] => Täsmälliset toiminnot: kaupalliset edut (henkilökohtaiset erikoisedut, tuotteet tai palvelut), ei kaupalliset edut (prioriteetti tilauksen tai tuotteen käsittelyssä), rahalliset edut (alennuskupongit, rahat takaisin).
[Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).] => Kestävän kehityksen toiminnot: bonuspisteet tai etukortit, jotka eivät vain vahvista kauppiaan ja asiakkaan asiakassuhdetta, vaan tarjoavat asiakkaalle hyviä etuja (henkilökohtaiset tarjoukset ja alennukset).
[These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => Nämä toimet rohkaisevat asiakkaita ostamaan tuotteita ja vierailemaan verkkokaupassasi useammin.
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => Your e-mail osoite ei kelpaa
[You already have an alert for this product] => Olet saanut jo hälytyksen tästä tuotteesta
[Request notification registered] => Pyydä ilmoitus rekisteröity
[Remove mail alert] => Poista sähköpostihälytys
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => Tarkista
[Are you sure you want to delete these details?] => Oletko varma että haluat poistaa tietosi?
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => "Maksun saaja" ja "Osoite"-kentät tulee määritellä ennen tämän moduulin käyttöönottoa.
[No currency has been set for this module.] => Moduulille ei ole määritetty valuuttaa.
[The "Payee" field is required.] => "Maksun saaja" -kenttä vaaditaan.
[The "Address" field is required.] => "Osoite"-kenttä on pakollinen.
[Pay by Check] => Maksa sekillä
[Contact details] => Yhteystiedot
[Payee (name)] => Maksun saaja (nimi)
[Address] => Osoite
[Address where the check should be sent to.] => Osoite, johon sekki tulee lähettää.
[%amount% (tax incl.)] => %amount% (sis. veron)
[Display contact details blocks to make it easy for customers to pay by check on your store.] => Näytä yhteystietolohkot, jotta asiakkaiden on helppo maksaa sekillä kaupassasi.
[(tax incl.)] => (sis. alv)
[This module allows you to accept payments by check.] => Tämän moduulin avulla voit vastata maksuja sekillä.
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => Jos asiakas valitsee tämän maksutavan, tilauksen tilaksi vaihtuu "Odottaa maksua".
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => Siksi joudut manuaalisesti vahvista tilaus heti saat tarkistaa.
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => Katsotuimmat tuotteet lohko
[Display a kind of showcase on your product pages with recently viewed products.] => Näytä tuotesivulla listaus aiemmin katselluista tuotteista
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => Sinun tulee täyttää 'Näytettävät tuotteet' -kenttä.
[Invalid number.] => Virheellinen lukumäärä.
[Products to display] => Näytettävät tuotteet
[Define the number of products displayed in this block.] => Määritä tuotteiden määrä näkyy tässä kentässä
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[Your shop is in debug mode.] => Kauppasi on virheentarkistustilassa.
[Your shop is in maintenance.] => Kauppasi on huoltotilassa.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Asiakkaat ja vieraat eivät voi käyttää kauppaasi sen ollessa huoltotilassa.%s Hallinnoidaksesi huoltotila-asetuksia, mene kohtaan Asetukset > Huolto.
[No new order for now :(] => Ei uusia tilauksia :(
[No new customer for now :(] => Ei uusia asiakkaita :(
[No new message for now.] => Ei uusia viestejä.
[registered] => rekisteröity
[Orders[1][/1]] => Tilaukset[1][/1]
[Customers[1][/1]] => Asiakkaat[1][/1]
[Messages[1][/1]] => Viestit[1][/1]
[from] => loppuen
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Kaikki PHP-virheet ja -viestit näytetään. Jos et enää tarvitse sitä, [1]sulje[/1] tämä tila.
[An error occurred while updating new window property.] => Virhe päivitettäessä uutta ikkunaominaisuutta.
[An error occurred while updating the new window property for this object.] => Virhe päivitettäessä uuden ikkunaominaisuuden objektia.
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => Tarkistitko [1][2]hylätyt ostoskorit[/2][/1]?[3]Seuraava tilaus saattaa piillä siellä!
[Are you active on social media these days?] => Oletko nykyään aktiivinen sosiaalisessa mediassa?
[Seems like all your customers are happy :)] => Kaikki asiakkaasi näyttävät tyytyväisiltä :)
)
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => Tavarantoimittajalista
[Display your suppliers on your catalog and allow visitors to filter their search by supplier.] => Näytä toimittajasi ja anna vierailijoiden suodattaa hakuja toimittajan mukaan.
[Invalid number of elements.] => Elementtien lukumäärä ei kelpaa.
[Please activate at least one type of list.] => Ole hyvä ja aktivoi ainakin yksi luettelotyyppi.
[Type of display] => Näyttötapa
[Use a plain-text list] => Käytä "vain teksti" -luetteloa
[Use a drop-down list] => Käytä alasvetovalikkoa
[Number of elements to display] => Näytettävien elementtien määrä
[Only apply in plain-text mode] => Käytä vain tekstitilassa
)
[ModulesStatssalesAdmin] => Array
(
[Sales and orders] => Myynti ja tilaukset
[Enrich your stats, add graphics presenting the evolution of your sales and orders.] => Rikastuta tilastojasi, lisää myyntisi ja tilaustesi kehitystä esitteleviä grafiikoita.
[About order statuses] => Tietoa tilausten tiloista
[In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.] => Hallintapaneelissa voit muokata seuraavia tilausvaiheita: Odotetaan maksua, Maksu hyväksytty, Valmistellaan tilausta, Valmiina toimitettavaksi, Toimitettu, Peruutettu, Hyvitetty, Häiriö maksutapahtumassa, Odottaa tai Odottaa tilisiirtoa.
[These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.] => Näitä tilauksen tiloja ei voi poistaa hallintapaneelista; voit kuitenkin lisätä uusia.
[The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.] => Kaavio näyttää kauppasi tilausten ja myynnin liikevaihdon kehityksen valitulla ajanjaksolla.
[You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.] => Sinun kannattaa usein katsoa tätä ruutua, koska se mahdollistaa nopean varmistuksen kaupan toimintakyvystä. Lisäksi voit tarkistella useampia ajanjaksoja.
[Only valid orders are graphically represented.] => Vain hyväksytyt tilaukset näkyvät tilastoissa.
[Orders placed:] => Tilaukset:
[CSV Export] => CSV-tiedostoon vienti
[Sales:] => Myynti:
[You can view the distribution of order statuses below.] => Voit katsoa tilausten tilojen jakauman alta.
[No orders for this period.] => Ei tilauksia tällä kaudella.
[Orders placed] => Tilaukset
[Products bought] => Tuotteita ostettu
[Products:] => Tuotteet:
[Sales currency: %s] => Myyntivaluutta: %s
[Percentage of orders per status.] => Tilaukset prosentteina per tila.
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => Vaihteluvälit eivät ole oikeassa järjestyksessä:
[Reordering] => Uudelleen järjestäminen
[Please validate the last range before creating a new one.] => Vahvista edellinen raja ennen uuden luomista.
[Are you sure to delete this range ?] => Haluatko varmasti poistaa tämän alueen?
[This range is not valid] => Tämä alue ei kelpaa
[Ranges are overlapping] => Alueet menevät päällekkäin
[Please select at least one zone] => Valitse vähintään yksi vyöhyke
[Are you sure you want to delete the logo?] => Haluatko varmasti tuhota tämän logon?
[You do not have permission to use this wizard.] => Tämän toiminnon käyttäminen ei ole sallittu nykyisillä oikeuksillasi.
[You must choose at least one shop or group shop.] => Sinun tulee valita ainakin yksi kauppa tai kaupparyhmä.
[An error occurred while saving this carrier.] => Virhe tapahtui tallentaessa tätä kuljetustapaa.
[An error occurred while saving carrier groups.] => Virhe tapahtui tallentaessa kuljetusryhmää.
[An error occurred while saving carrier zones.] => Virhe tapahtui tallentaessa kuljetusalueita.
[An error occurred while saving carrier ranges.] => Virhe tapahtui tallentaessa kuljetusetäisyyksiä.
[An error occurred while saving associations of shops.] => Virhe tapahtui tallentaessa kauppojen liitoksia.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => Virhe tapahtui tallentaessa verosääntöjen ryhmää.
[An error occurred while saving carrier logo.] => Virhe tapahtui tallentaessa kuriirilogoa.
[An error occurred while updating carrier information.] => Toimitustietueen päivittäminen epäonnistui.
[An error occurred while updating the free shipping status.] => Virhe päivitettäessä ilmainen toimitus tilaa.
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Search modules: keyword, name, author...] => Etsi moduuleita: avainsana, nimi, tekijä...
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Lataa yksi tiedosto kerrallaan, .zip tai tar-muodossa (.tar, .tar.gz tai .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => Moduulisi asennetaan heti sen jälkeen.
[What happened?] => Mitä tapahtui?
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Mukauta myymälääsi sille suositeltujen moduulien valikoimasta, joka perustuu maahan, kieleen ja PrestaShop-versioon. Se sisältää Addons-kauppamme suosituimmat moduulit sekä ilmaisia kumppanimoduuleita.
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Ostit tämän modulin PrestaShop Addons-kaupasta. Kiitos!
[Bought] => Ostettu
[This module is available on PrestaShop Addons.] => Tämä moduli on saatavilla PrestaShop Addons-kaupassa.
[Popular] => Suositut
[This module is available for free thanks to our partner.] => Tämä moduuli on maksuton kumppanimme ansiosta.
[Official] => Virallinen
[Need update] => Tarvitsee päivityksen
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Nämä moduulit vaativat huomiosi: sinun on tehtävä toimenpiteitä varmistaaksesi, että ne toimivat täysin.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => Päivitä nämä moduulit nauttiaksesi uusimmista versioista.
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Total spent since registration:] => Maksut yhteensä rekistöitymisen jälkeen:
[Cart summary] => Ostoskorin yhteenveto
[Ref:] => Viite:
[Text #] => Teksti #
[Total cost of products:] => Tuotteet yhteensä:
[Total value of vouchers:] => Kuponkien arvo yhteensä:
[Total cost of gift wrapping:] => Lahjapaketointi yhteensä:
[Total shipping costs:] => Toimituskulut yhteensä:
[Order information] => Tilauksen tiedot
[Order #%d] => Tilaus %d
[Made on:] => Valmistettu:
[No order was created from this cart.] => Ostoskorista ei ole tehty tilausta.
[Create an order from this cart.] => Luo tilaus tästä ostoskorista.
[Customer information] => Asiakkaan tiedot
[Account registration date:] => Tilin luontipäivä:
[Valid orders placed:] => Tilauksia jätetty:
[Guest not registered] => Vieras ei ole rekisteröitynyt
[New messages] => Uusia viestejä
[Open] => Auki
[Closed] => Suljettu
[Pending 1] => Odottaa 1
[Pending 2] => Odottaa 2
[No new messages] => Ei uusia viestejä
[New message] => Uusi viesti
[Meaning of status] => Statuksen tarkoitus
[Statistics] => Tilastot
[Sync] => Synkronointi
[Run sync:] => Synkronoi:
[Run sync] => Synkronoi
[Click to synchronize mail automatically] => Klikkaa synkronoideksesi sähköpostit automaattisesti
[Someone else] => Joku muu
[Forward this discussion] => Lähetä keskutelu eteenpäin
[Forward this discussion to an employee:] => Välitä keskustelu työntekijälle:
[Comment:] => Kommentti:
[Forward] => Välitä
[See more] => Näytä lisää
[Thread] => Viestiketju
[Forward this discussion to another employee] => Välitä keskustelu edelleen toiselle työntekijälle
[Orders and messages timeline] => Tilaukset ja viestit aikajana
[Your answer to] => Vastaus:
[To:] => Loppuen:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] tilausta vahvistettu summalle yhteensä [2]%total%[/2]
[No orders validated for the moment] => Ei vahvistettuja tilauksia tällä hetkellä
[Order #] => Tilaus#
[View order] => Tarkastele tilausta
[View customer] => Näytä asiakas
[Customer ID:] => Asiakastunniste:
[Sent on:] => Lähetetty:
[Browser:] => Selain:
[File attachment] => Liitetiedosto
[View file] => Katso liite
[Product #] => Tuote#
[View this thread] => Näytä viestiketju
[Sent by:] => Lähettäjä:
[Thread ID:] => Viestiketjutunniste:
[Message ID:] => Viestitunniste:
[Message:] => Viesti:
[Reply to this message] => Vastaa viestiin
[Please type your reply below:] => Kirjoita vastauksesi alle:
[Your reply will be sent to:] => Vastauksesi lähetetään:
[Send my reply] => Lähetä vastaus
[Text #%d] => Teksti #%d
[Search for a product] => Etsi tuotetta
[View this order] => Katso tätä tilausta
[Delay] => Viive
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => Valitettavasti yksi tai usemapi tilaamistasi tuotteista on loppunut varastostamme ja tämän vuoksi toimitus viivästyy. Pahoittelemme tilannetta ja pyrimme toimittamaan tilauksenne mahdollisimman nopeasti.
Terveisin,
[Waiting for confirmation] => Odottaa vahvistusta
[Waiting for package] => Odottaa pakettia
[Package received] => Paketti vastaanotettu
[Return denied] => Palautus hylätty
[Return completed] => Palautus käsitelty
[Awaiting check payment] => Odottaa maksusuoritusta
[Payment accepted] => Maksu hyväksytty
[Processing in progress] => Käsittelyssä
[Shipped] => Lähetetty
[Delivered] => Toimitettu
[Canceled] => Peruttu
[Payment error] => Maksuvirhe
[On backorder (paid)] => Jälkitoimitus (maksettu)
[On backorder (not paid)] => Jälkitoimitus (maksamatta)
[Awaiting bank wire payment] => Odottaa tilisiirtoa
[Remote payment accepted] => Ulkoinen maksu hyväksytty
[Awaiting Cash On Delivery validation] => Odottaa maksuvahvistusta
[None] => Ei mitään
[Low] => Alhainen
[Medium] => Keskitaso
[High] => Korkea
[1 - Creation in progress] => 1 - Luonti käynnissä
[2 - Order validated] => 2 - Tilaus vahvistettu
[3 - Pending receipt] => 3 - Odottaa vahvistusta
[4 - Order received in part] => 4 - Tilaus osittain vastaanotettu
[5 - Order received completely] => 5 - Tilaus vastaanotettu
[6 - Order canceled] => 6 - Tilaus peruttu
[Non ordered] => Järjestelemätön
[Abandoned cart] => Hylätyt ostoskorit
[Export carts] => Vie ostoskorit
[Abandoned Carts] => Hylätyt ostoskorit
[From %date1% to %date2%] => Ajalla %date1% - %date2%
[Average Order Value] => Tilauksen keskimääräinen arvo
[Net Profit per Visitor] => Vierailijakohtainen nettotuotto
[Time limit of validity] => Palautusten aikaraja
[Returns prefix] => Palautukset-etuliite
[Returns form] => Palautukset
[Order #%id% from %date%] => Tilaus #%id% päivältä %date%
[Back office order] => Hallintapaneelitilaus
[Free order] => Ilmainen tilaus
[Newsletter] => Uutiskirje
[Free Shipping] => Ilmainen toimitus
[Unknown] => Tuntematon
[%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d vuotta vanha (syntymäpäivä: %2$s)
[Average Age] => Keskimääräinen ikä
[%amount% tax excl.] => %amount% (veroton)
[Net Profit per Visit] => Vierailijakohtainen nettotuotto
[30 days] => 30 päivää
[Newsletter Registrations] => Uutiskirjerekisteröinnit
[Orders per Customer] => Tilauksia per asiakas
[Cart #%ID%] => Ostoskori #%ID%
[Total Cart] => Ostoskori yhteensä
[Manual order -- Employee:] => Manuaalinen tilaus -- työntekijä:
[not paid] => maksamaton
[overpaid] => maksettu liikaa
[Credit slip for order #%d] => Hyvitys tilaukselle #%d
[#%order_id% from %order_date%] => #%order_id% (%order_date%)
[Download credit slip] => Lataa hyvityslasku
[Date issued] => Päivämäärä
[Phone number(s)] => Puhelinnumero(t)
[Qty available] => Saatavilla oleva määrä
[Change Order Status] => Muuta tilauksen tilaa
[Open in new tabs] => Avaa uusiin välilehtiin
[It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.] => Näyttää siltä että yritit avata liian monta välilehteä. Tarkista selaimesi asetukset.
[Risk] => Riski
[Outstanding allowance] => Avoin saldo
[Current outstanding] => Maksettavaa tällä hetkellä
[Registration] => Rekisteröityminen
[Last visit] => Viimeisin käynti
[You can use this feature in a single shop context only. Switch context to enable it.] => Voit käyttää ominaisuutta vain yksittäisen kaupan tilassa. Vaihda tilaa ottaaksesi ominaisuuden käyttöön.
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => Tuotepalautus
[Add new order message] => Lisää uusi tilaus viesti
[New client] => Uusi asiakas
[Add new order] => Lisää uusi tilaus
[Orders] => Tilaukset
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Tilaus %reference% asiakkaalta %firstname% %lastname%
[You can use this feature in a single-store context only. Switch contexts to enable it.] => Voit käyttää ominaisuutta vain yksittäisen kaupan tilassa. Vaihda tilaa ottaaksesi ominaisuuden käyttöön.
[VAT number] => VAT-numero
[Identification number] => Henkilötunnus
[Customer email] => Asiakkaan sähköposti
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Tämän henkilön kansallinen henkilötunnus tai henkilökohtainen verotunnus.
[Address alias] => Osoitteen nimi
[Birthday] => Syntymäaika
[Group access] => Ryhmien käyttöoikeus:
[Default customer group] => Oletusasiakasryhmä
[Website] => Verkkosivu
[Allowed outstanding amount] => Sallittu maksamaton summa
[Maximum number of payment days] => Maksuajan enimmäispituus
[Risk rating] => Riskiluokitus
[Add a note on this customer. It will only be visible to you.] => Lisää sisäinen kommentti.
[Transform to a customer account] => Muuta asiakastiliksi
[Enable returns] => Salli palautukset
[Return window] => Palauta ikkuna
[Return prefix] => Palautukset-etuliite
[Customer explanation] => Asiakkaan vastine
[Free shipping] => Ilmainen toimitus
[The "shipping" field must be a valid number] => "Toimitus" -kentän on oltava kelvollinen numero
[Re-stock products] => Palauta varastosaldoon
[Generate a credit slip] => Luo hyvityskuitti
[Generate a voucher] => Luo kuponki
[Product(s) price:] => Tuotteiden hinta:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => Tuotteiden hinta, ilman alkuperäisen kupongin summaa:
[Credit slip prefix] => Hyvityslaskun etutunniste
[Delivery prefix] => Toimituksen etuliite
[Delivery number] => Toimitusnumero
[Enable product image] => Ota tuotekuva käyttöön
[Add a note on this order. It will only be visible to you.] => Lisää sisäinen kommentti.
[After the sequential number] => Järjestysnumeron jälkeen
[Before the sequential number] => Ennen järjestysnumeroa
[Enable invoices] => Salli laskut
[Enable tax breakdown] => Ota veroerittely käyttöön
[Invoice prefix] => Laskun etuliite
[Add current year to invoice number] => Lisää kuluva vuosi laskun numeroon
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Aloita laskun järjestysnumero alusta vuoden alussa.
[Position of the year date] => Vuoden numeron sijainti
[Invoice number] => Laskun numero
[Legal free text] => Vastuuvapauslauseke
[Footer text] => Alatunnisteen teksti
[Invoice model] => Laskumalli
[Use the disk as cache for PDF invoices] => Käytä kiintolevyä PDF-laskujen cachettamiseen
[Display to customer?] => Näytä asiakkaalle?
[Manage your orders] => Hallinnoi tilauksiasi
[Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!] => Löydät kaikki tilauksesi tältä sivulta ja pääset niiden perustietoihin yhdellä klikkauksella: tarkista ostoskorin kokonaissumma, maksutapa, toimitustiedot tai jos se tulee uudelta asiakkaalta. Voit jopa päivittää tilan suoraan luettelosta!
[Required Fields] => Vaaditut kentät
[Set required fields for this section] => Aseta pakolliset kentät tähän lohkoon
[Required fields] => Vaaditut kentät
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% ei ole vielä tallentanut osoitteita
[Purchased products] => Ostetut tuotteet
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname%: asiakkaalla ei ole alennuskuponkeja
[Last connections] => Katkenneet yhteydet
[Pages viewed] => Sivukatselut
[Total time] => Kokonaisaika
[Origin] => Lähtöpaikka
[IP Address] => IP-osoite
[Sent on] => Lähetetty
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% ei ole koskaan ottanut yhteyttä
[Valid orders:] => Onnistuneet tilaukset:
[for a total amount of %s] => kokonaissummaltaan %s
[Invalid orders:] => Virheelliset tilaukset:
[Total spent] => Maksettu yhteensä
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% ei ole tehnyt vielä yhtään tilausta
[Partner offers] => Kumppanitarjoukset
[Age] => Ikä:
[Registration Date] => Rekisteröitymispäivämäärä
[Last Visit] => Viimeisin vierailu
[Best Customer Rank] => Paras asiakasluokitus
[Registrations] => Rekisteröitymiset
[Latest Update] => Viimeisin päivitys
[This customer is registered as a Guest.] => Tämä asiakas on rekisteröity vieraana.
[Add a private note] => Yksityinen merkintä
[Last emails] => Viimeisimmät sähköpostit
[Viewed products] => Katsotut tuotteet
[Administrate your customers] => Hallitse asiakkaitasi
[Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.] => Asiakkaistasi huolehtiminen alkaa heidän profiilien tarkastamisesta. Niiden pitää sisältää tarvittavat tiedot pakettien lähettämiseksi.
[Creating a new Customer] => Uuden asiakkaan luominen
[Editing customer %name%] => Muokataan asiakasta %name%
[Manage your Customers] => Hallinnoi asiakkaitasi
[Information about customer %name%] => Tietoa asiakkaasta %name%
[No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.] => Yhtään tilausta ei ole vahvistettu tällä hetkellä. Oletusarvoisesti tilaus katsotaan hyväksytyksi kun sen maksu hyväksytään.
[Customer since: %s] => Asiakas alkaen: %s
[Merchandise return (RMA) options] => Palautusten asetukset
[Merchandise Returns] => Tuotepalautukset
[Order messages] => Tilausviestit
[Discount name] => Alennuksen nimi
[Credit slip options] => Hyvityslaskun vaihtoehdot
[By date] => Päivän mukaan
[Generate PDF file by date] => Luo PDF-tiedosto päivämäärän mukaan
[Print PDF] => Tulosta PDF
[Generate PDF] => Luo PDF
[Delivery slip options] => Toimitusvahvistuksen asetukset
[Order statuses] => Tilausten tilat
[By order status] => Tilauksen tilan mukaan
[Generate PDF file by status] => Luo PDF-tiedosto tilan mukaan
[Invoice options] => Laskun asetukset
[Add new address] => Lisää uusi osoite
[Cart] => Ostoskori
[In stock] => Varastossa
[Add to cart] => Ostoskoriin
[Vouchers] => Kupongit
[Search for a voucher] => Etsi alennuskuponkia
[Add new voucher] => Lisää uusi alennuskuponki
[No voucher was found] => Kuponkia ei löytynyt
[Add new customer] => Lisää uusi asiakas
[Search for a customer] => Etsi asiakasta
[Total paid] => Maksettu yhteensä
[View this cart] => Katso tätä ostoskoria
[Use this cart] => Käytä tätä ostoskoria
[Use] => Käytä
[Duplicate this order] => Kopioi tämä tilaus
[Gift] => Lahja
[Delivery option] => Toimitusvaihtoehdot
[Shipping price (Tax incl.)] => Toimituskulut (sis. alv.)
[Gift message] => Lahjaviesti
[Recycled packaging] => Kierrätetty pakkaus
[Total products] => Tuotteet yhteensä
[Total vouchers (Tax excl.)] => Kupongit yhteensä (ilman veroja)
[Total shipping (Tax excl.)] => Toimituskulut yhteensä (ilman veroja)
[Total taxes] => Verot yhteensä
[Total (Tax excl.)] => Yhteensä (ilman ALV)
[Total (Tax incl.)] => Yhteensä (sis. alv.)
[Order message] => Tilausviesti
[Order status] => Tilauksen tila
[More actions] => Lisää toimintoja
[Send pre-filled order to the customer by email] => Lähetä esitäytetty tilaus asiakkaan sähköpostiosoitteeseen.
[Proceed to checkout in the front office] => Jatka kaupan kassalle
[Edit shipping details] => Muokkaa toimitustietoja
[Create a new invoice] => Luo uusi lasku
[New invoice information] => Uudet laskutiedot
[Edit the price] => Muokkaa hintaa
[SIRET] => SIRET:
[APE] => APE:
[Account registered:] => Tili rekisteröity:
[Validated orders placed:] => Vahvistettuja tilauksia jätetty:
[Shipping address] => Toimitusosoite
[Invoice address] => Laskutusosoite
[Private note] => Yksityismerkinnät
[Documents] => Dokumentit
[Merchandise returns] => Tuotepalautukset
[Gift wrapping] => Lahjapaketointi
[Document] => Seloste
[Credit slip] => Palautushyvitys
[Delivery slip] => Toimituskuitti
[Enter payment] => Lisää maksu
[Add note] => Lisää huomautus
[Edit note] => Muokkaa huomautusta
[Generate invoice] => Luo lasku
[Resend email] => Lähetä sähköposti uudelleen
[Order note] => Tilauksen kommentit
[Order ID] => Tilaustunniste
[Linked orders] => Liitetyt tilaukset
[Number] => Numero
[View full conversation] => Näytä koko keskustelu
[Choose your order message] => Valitse tilausviesti
[Configure predefined messages] => Muokkaa etukäteen määriteltyjä viestejä
[Send message] => Lähetä viesti
[Standard refund] => Normaali hyvitys
[Return products] => Palauta tuotteet
[Cancel products] => Peru tuotteet
[View invoice] => Näytä lasku
[View delivery slip] => Näytä toimitusvahvistus
[Print order] => Tulosta tilaus
[Payment method] => Maksutapa
[Transaction ID] => Tapahtumatunniste
[Card number] => Kortin numero
[Not defined] => Ei määritelty
[Card type] => Kortin tyyppi
[Cardholder name] => Kortinhaltijan nimi
[Change currency] => Vaihda valuutta
[Reference number:] => Viitenumero:
[Supplier reference:] => Toimittajan viite:
[Refunded] => Hyvitetty
[Add a product] => Lisää tuote
[Partial refund] => Osittainen hyvitys
[Add a discount] => Lisää alennus
[Wrapping] => Paketointi
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => Tämä tilaus on maksettu osittain alennuskupongilla. Valitse maksunpalautuksen määrä:
[Shipping does not apply to virtual orders] => Toimitustapaa ei käytetä virtuaalituotteiden tilauksissa
[Sources] => Lähteet
[From] => asiakkaalta
[To] => Loppuen
[Update status] => Päivitä tila
[Choose an order status] => Valitse tilauksen tila
[Create order] => Luo tilaus
[default] => oletus
[Group] => Ryhmä
[Groups] => Ryhmät
[Stock location] => Varaston sijainti
[Shipping details] => Toimitustiedot
[Invoice details] => Laskun tiedot
[Open details] => Avaa tiedot
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => Yhteydenottolomake
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Lisää yhteydenottolomakkeen yhteydenottosivulle.
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => Jos haluat lisäturvaa lomakkeillesi, tutki Security & Access moduulit osiota %link%
[Parameters] => Parametrit
[Send confirmation email to your customers] => Lähetä vahvistusviesti asiakkaillesi
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Jos valitset kyllä asiakkaasi vastaanottaa yleisen vahvistusviestin sisältäen seurantatunnuksen kun heidän viestinsä on lähetetty. Huomaa: spämmäyksen välttämiseksi heidän viestinsä sisältöä ei liitetä s-postiin.
[Receive customers' messages by email] => Vastaanota asiakkaiden viestejä s-postilla
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Oletuksena vastaanotetaan yhteydenotot vain Asiakaspalvelu sivun kautta.
[Help your customers get in touch when they need, add a contact form on your store.] => Auta asiakkaitasi ottamaan yhteyttä. Lisää yhteydenottolomake kauppaasi.
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[tax incl.] => sis. alv
[tax excl.] => Alv 0%.
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (lisämaksu %giftcost% %taxlabel%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Haluan lahjapaketoinnin hintaan %cost%
[Personal Information] => Henkilötiedot
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Olen lukenut [tilaus- ja toimitusehdot] ja hyväksyn ne sellaisinaan.
[%price% tax incl.] => %price% alv sis.
[%price% tax excl.] => %price% ilman veroa
[My Address] => Osoitteeni
[Tax included] => Sisältää alv:n
[Tax excluded] => Veroton
[Free shipping] => Ilmainen toimitus
[Guest order tracking] => Vierailijan tilauksen seuranta
[Order confirmation] => Tilausvahvistus
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Tuote lisätty ostoskoriin
[Discount(s)] => Alennukset
[Shipping] => Toimitus
[Included taxes] => Sisältäen verot
[Taxes] => Verot
[1 item] => 1 tuote
[%count% items] => %count% tuote(tta)
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Minimitilausmäärä %amount% (ei sis. alv) ei ole täyttynyt, joten et voi jatkaa tilausta. Nykyinen tilausmäärä on %total% (ei sis. alv).
[Free] => Ilmainen
[Total] => Yhteensä
[Total (tax incl.)] => Yhteensä (sis. alv)
[Total (tax excl.)] => Yhteensä (alv 0%)
[Total paid] => Maksettu yhteensä
[Subtotal] => Summa
[Gift wrapping] => Lahjapaketointi
[Discount] => Alennus
[Shipping and handling] => Pakkaus- ja toimituskulut
[Tax] => Vero
[Product successfully added to your shopping cart] => Tuote lisätty ostoskoriin
[Quantity:] => Määrä:
[There are %products_count% items in your cart.] => Ostoskorissasi on %products_count% tuotetta.
[There is %products_count% item in your cart.] => Ostoskorissasi on %products_count% tuote.
[Subtotal:] => Välisumma:
[Shipping:] => Toimitus:
[Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)] => Ostoskorissasi on %products_count% tuote(tta).
[Cart] => Ostoskori
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Pienin ostoerä tuotteelle on %quantity%.
[Use this address for invoice too] => Laskutusosoite on sama
[%productName% product quantity field] => %productName% tuotteen määrä kenttä
[Gift] => Lahja
[There are no more items in your cart] => Ostoskorissasi ei ole enää tuotteita
[Have a promo code?] => Onko sinulla alennuskoodia?
[Promo code] => Kampanjakoodi
[Close] => Sulje
[Create an account] => Luo tili
[(optional)] => (valinnainen)
[And save time on your next order!] => Ja säästä aikaa seuraavassa tilauksessasi!
[Order items] => Tilauksen tuotteet
[Unit price] => Yksikköhinta
[Total products] => Tuotteet yhteensä
[Quantity] => Määrä
[%product_count% item in your cart] => %product_count% tuotetta ostoskorissa
[%products_count% items in your cart] => %products_count% tuotetta ostoskorissa
[Shipping Method] => Toimitustapa
[Addresses] => Osoitteet
[Please check your order before payment] => Tarkista tilauksesi ennen maksamista
[Your Delivery Address] => Toimitusosoitteesi
[Your Invoice Address] => Laskutusosoite
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Valittua osoitetta käytetään henkilökohtaisena osoitteenasi (laskussa).
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Valittu osoite on sekä toimitus-, että laskutusosoite.
[Shipping Address] => Toimitusosoite
[Billing address differs from shipping address] => Laskutusosoite on eri kuin toimitusosoite
[Transaction amount has been correctly updated] => Transaktion summa on oikein päivitetty
[No payment needed for this order] => Tilaus ei vaadi maksutapaa
[Selected] => Valittu
[Unfortunately, there are no payment method available.] => Valitettavasti maksutapa ei ole käytössä.
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Vahvistamalla tilauksen vakuutat, että olet lukenut ja hyväksynyt kaikki alla olevat ehdot:
[Place order] => Tee tilaus
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Varmista, että olet valinnut [1]maksutavan[/1] ja hyväksynyt [2]käyttöehdot[/2].
[Order with an obligation to pay] => Tilaus, jossa maksuvelvoite
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => Jos kirjaudut ulos, ostoskorisi tyhjennetään.
[Order as a guest] => Tilaa vieraana
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Jos haluat jättää viestin koskien tilaustasi, kirjoita allaolevaan kenttään.
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => Haluan, että tilaamani tuotteet pakataan kierrätysmateriaaliin.
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => Voit lisätä vestin lahjansaajalle:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Osoitteellesi ei ole toimitustapaa saatavilla.
[Shopping Cart] => Ostoskori
[Your order is confirmed] => Tilauksesi on vahvistettu
[An email has been sent to your mail address %email%.] => Sähköposti on lähetetty osoitteeseen %email%.
[You can also [1]download your invoice[/1]] => Voit myös [1]ladata laskusi[/1]
[Order details] => Tilaustiedot
[Order reference: %reference%] => Tilauksen viite: %reference%
[Payment method: %method%] => Maksutapa: %method%
[Shipping method: %method%] => Toimitustapa: %method%
[Save time on your next order, sign up now] => Säästä aikaa ensi kerralla, rekisteröidy nyt
[Code] => Koodi
[Description] => Kuvaus
[Value] => Arvo
[Minimum] => Vähintään
[Cumulative] => Kertyvä
[Expiration date] => Vanhenemispäivä
[Name] => Nimi
[Payment] => Maksutapa
[Order reference] => Tilauksen viite
[Date] => Päivämäärä
[Total price] => Yhteensä
[Status] => Tila
[Invoice] => Lasku
[Carrier] => Toimitustapa
[Payment method] => Maksutapa
[Delivery address %alias%] => Toimitusosoite %alias%
[Invoice address %alias%] => Laskutusosoite %alias%
[Weight] => Paino
[Shipping cost] => Toimituskulut
[Tracking number] => Seurantakoodi
)
[ModulesProductcommentsAdmin] => Array
(
[Product Comments] => Tuotteen kommentit
[Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.] => Salli käyttäjien lähettää arvosteluja tuotteistasi ja/tai arvioida niitä tiettyjen kriteerien perusteella.
[Settings updated] => Asetukset päivitetty
[The criterion cannot be saved] => Kriteeriä ei voitu tallentaa
[Criterion deleted] => Kriteeri poistettu
[Configuration] => Asetukset
[All reviews must be validated by an employee] => Yrityksen työntekijän tulee hyväksyä kaikki arvostelut
[Yes] => Kyllä
[No] => Ei
[Allow guest reviews] => Salli vierailijoiden arvostelut
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Salli arvosteluiden ylös- / alasäänet
[Anonymize the user's last name] => Anonymisoi käyttäjän sukunimi
[Display only initials, e.g. John D.] => Näytä vain nimikirjaimet, esim. Matti V.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Minimiaika saman käyttäjän arvostelujen välillä
[Number of comments per page] => Sivulla näytettävien kommenttien määrä
[Save] => Tallenna
[Reviews waiting for approval] => Arvostelut odottavat hyväksyntää
[Reported Reviews] => Raportoidut arvostelut
[Approve] => Hyväksy
[Not abusive] => Ei herjaava
[ID] => Tunniste
[Name] => Nimi
[Type] => Tyyppi
[Status] => Tila
[Add New Criterion] => Lisää uusi kriteeri
[Review Criteria] => Arviointikriteeri
[Approved Reviews] => Hyväksytyt arvostelut
[Review title] => Arvostelun otsikko
[Review] => Arvostelu
[Rating] => Arvosana
[Author] => Kirjoittaja
[Product] => Tuote
[Time of publication] => Julkaisun aika
[Criterion will be restricted to the following categories] => Kriteerit ovat rajattu näihin kategorioihin
[Mark the boxes of categories to which this criterion applies.] => Merkitse tuoteryhmä(t) joihin tämä kriteeri vaikuttaa.
[Selected] => Valittu
[Collapse All] => Kutista kaikki
[Expand All] => Laajenna kaikki
[Check All] => Rastita kaikki
[Uncheck All] => Poista rastit kaikista
[Add new criterion] => Lisää uusi kriteeri
[Criterion name] => Kriteerin nimi
[Maximum length: %s characters] => Suurin sallittu pituus: %s merkkiä
[Application scope of the criterion] => Kriteerin soveltamisalueet
[The criterion will be restricted to the following products] => Kriteeri rajoitetaan vain seuraaviin tuottesiin
[Active] => aktiivinen
[Valid for the entire catalog] => Voimassa koko kuvastolle
[Restricted to some categories] => Rajoitettu määrättyihin tuoteryhmiin
[Restricted to some products] => Rajoitettu määrättyihin tuotteisiin
[Product Name] => Tuotteen nimi
)
[ModulesEmailalertsAdmin] => Array
(
[Mail alerts] => Sähköpostihälytykset
[Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.] => Helpota omaa ja asiakkaittesi arkea ja hyödynnä sähköposti-ilmoituksia varastomuutoksista ja tilauksista.
[Cannot update settings] => Asetuksia ei voi päivittää
[Please type one (or more) email address] => Kirjoita yksi (tai useampi) sähköpostiosoite
[Invalid email:] => Virheellinen sähköpostiosoite:
[Settings updated successfully] => Asetukset päivitetty onnistuneesti
[No message] => Ei viestiä
[image(s)] => kuva(t)
[Voucher code:] => Alennuskupongin koodi:
[Customer notifications] => Asiakasilmoitukset
[Product availability] => Tuotteen saatavuus
[Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.] => Anna asiakkaalle mahdollisuus tilata ilmoitus, kun varastosta loppunutta tuotetta on jälleen saatavilla.
[Order edit] => Muokkaa tilausta
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => Lähetä ilmoitus asiakkalle, kun tilausta on muokattu.
[New order] => Uusi tilaus
[Receive a notification when an order is placed.] => Vastaanota ilmoitus uudesta tilauksesta.
[Out of stock] => Ei varastossa
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Vastaanota ilmoitus, jos tuotteen varastomäärä laskee asetetun rajan alle.
[Threshold] => Kynnys
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => Varastosaldo, jolloin tuote lasketaan loppuneeksi varastosta.
[Coverage warning] => Kattavuusvaroitus
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Vastaanota ilmoitus kun tuotetta on liian vähän.
[Coverage] => Kattavuus
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Varaston kattavuus päivissä. Varaston kattavuuden laskenta tuotteelle perustuu tähän arvoon.
[Returns] => Palautukset
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Lähetä ilmoitus, kun asiakas pyytää tuotteen palauttamista.
[Email addresses] => Sähköpostiosoitteet
[One email address per line (e.g. bob@example.com).] => Yksi sähköpostiosoite riviä kohden (esim. matti@jotakin.com).
[Merchant notifications] => Kauppiasilmoitukset
[Mail alert: Unable to delete customer using email.] => Sähköposti-ilmoitus: Asiakasta ei voi poistaa sähköpostilla.
[Mail alert: Unable to export customer using email.] => Sähköposti-ilmoitus: Asiakastietoa ei voi viedä ulos sähköpostilla.
[Please enter one (or more) email address for the new order notification.] => Anna yksi (tai useampi) sähköpostiosoite uuden tilauksen ilmoitusta varten.
[Cannot update new order emails.] => Uusien tilaussähköpostien päivittäminen ei onnistu.
[Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.] => Anna yksi (tai useampi) sähköpostiosoite tuote loppu varastosta ilmoitusta varten.
[Cannot update email for "out of stock" notifications.] => Ei voi päivittää sähköpostia "loppu varastosta" -ilmoituksille.
[Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.] => Anna yksi (tai useampi) sähköpostiosoite "palautuskuitti"-ilmoituksia varten.
[Cannot update "return slip" emails.] => Palautuskuitti sähköposteja ei voi päivittää.
[Send to:] => Lähetä vastaanottajalle:
[Add email] => Lisää sähköpostiosoite
[Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.] => Anna yksi tai useampi sähköpostiosoite. Käytä rivinvaihtoa tai pilkkua jokaisen osoitteen erottamiseen.
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Successful update] => Päivitys onnistui
[Update successful] => Päivitetty onnistuneesti
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Pikkukuvakkeet luotu.
[Successful upload.] => Lataus onnistui.
[Duplication was completed successfully.] => Monistus onnistui.
[The selected images have successfully been moved.] => Valittujen kuvien siirto onnistui.
[Your cover image selection has been saved.] => Valitsemasi kansikuva on tallennettu.
[The image's shop association has been modified.] => Kuvaan liittyvää myymälää on muokattu.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => Alueen asetus valintaan onnistui.
[Successful upgrade.] => Päivitys onnistui.
[The status has been updated successfully.] => Tila päivitetty.
[Settings updated] => Asetukset päivitetty
[The settings have been updated.] => Asetukset ovat päivitetty.
[Configuration updated] => Asetukset päivitetty
[Successful update.] => Päivitys onnistui.
[Successful deletion.] => Poistaminen onnistui.
[Successful deletion] => Poistaminen onnistui
[Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s] => Teeman %s sähköpostimallit, joiden kieli on %s, on onnistuneesti ylikirjoitettu
[Successfully generated email templates for theme %s with locale %s] => Teeman %s sähköpostimallit, joiden kieli on %s, on onnistuneesti luotu
[Email theme configuration saved successfully] => Sähköpostiteeman määritykset tallennettu onnistuneesti
[Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%] => Testisähköposti asettelulle %layout% lähetettiin onnistuneesti osoitteeseen %email%
[The settings have been successfully updated.] => Asetukset on tallennettu onnistuneesti.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Teemasi vienti onnistui: %path%
[The selection has been successfully deleted] => Valinta poistettu
[The status has been successfully updated.] => Tila on päivitetty onnistuneesti.
[The image was successfully deleted.] => Kuva poistettu.
[Successful duplication] => Monistaminen onnistui
[Your store context has been automatically modified.] => Kauppakontekstisi on muutettu automaattisesti.
[Update successful.] => Päivitetty onnistuneesti.
[Successful creation] => Luonti onnistui
[Comment successfully added.] => Kommentti on lisätty onnistuneesti.
[The selection has been successfully deleted.] => Valinta poistettu.
[Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language.] => Symbolisi ja muotoilusi muokkaukset on onnistuneesti nollattu tälle kielelle.
[Settings updated.] => Asetukset päivitetty
[The product was successfully added.] => Tuote lisättiin onnistuneesti.
[The product was successfully removed.] => Tuotteen poisto onnistui.
[[1] products were successfully added.] => [1] tuotteet lisättiin onnistuneesti.
[[1] products were successfully removed.] => [1] tuotteiden poisto onnistui.
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => Tämä kenttä muokataan kaikissa kaupoissasi.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Tämä kenttä muokataan kaikissa tämän ryhmän kaupoissa:
[This field will be modified for this shop:] => Tämä kenttä muokataan tässä kaupassa:
[Delete selected] => Poista valitut
[Delete selected items?] => Poistetaanko valitut nimikkeet?
[Delete selected item?] => Poistetaanko valittu tuote?
[Forbidden characters:] => Kielletyt merkit:
[Note that this feature is only available in "all stores" context. It will be added to all your stores.] => Huomaa, että tämä ominaisuus on käytettävissä vain "kaikki kaupat" -kontekstissa. Se lisätään kaikkiin myymälöihisi.
[Empty recordset returned.] => Ei tietoja.
[Empty recordset returned] => Ei tietoja
[Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.] => Huomaa, että tämä sivu on saatavilla vain "Kaikki kaupat" tilassa, tästä syystä konteksti muuttui.
[Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores.] => Huomaa, että tämä ominaisuus on saatavilla vain "Kaikki kaupat" tilassa. Se lisätään kaikkiin kauppoihin.
[This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one.] => Tätä tuotetta ei ole liitetty monimyymäläotsikossa valittuun kauppaan, valitse toinen.
[This page is only compatible in a single store context. To access the page, please select a store or [1]disable the multistore feature[/1].] => Tämä sivu on yhteensopiva vain yhden kaupan yhteydessä. Valitse kauppa jota haluat käsitellä ylävalikosta tai ota [1]monikauppa toiminallisuus[/1] pois käytöstä.
[This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header.] => Tämä sivu on yhteensopiva vain yhden kaupan yhteydessä. Valitse kauppa jota haluat käsitellä ylävalikosta.
[Key should be at least %length% characters long.] => Avaimen tulee olla vähintään %length% merkkiä pitkä.
[The key must be %length% characters long.] => Avaimen on oltava %length% merkkiä pitkä.
[Password should be at least %length% characters long.] => Salasanan tulisi olla vähintään %length% merkkiä pitkä.
[Invalid characters: %s] => Virheelliset merkit: %s
[Invalid characters:] => Virheelliset merkit:
[Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.] => Huomaa, että tämä sivu on saatavilla vain yhden kaupan tilassa. Vaihda tilaa avataksesi sivun.
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => Tuotemerkkilista
[Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand.] => Näytä tuotemerkki ja anna vierailijoiden suodattaa hakuja tuotemerkkien mukaan.
[There is an invalid number of elements.] => Elementtien lukumäärä on virheellinen.
[Please activate at least one system list.] => Aktivoi ainakin yksi järjestelmäluettelo.
[Type of display] => Näyttötapa
[Use a plain-text list] => Käytä "vain teksti" -luetteloa
[Use a drop-down list] => Käytä alasvetovalikkoa
[Number of elements to display] => Näytettävien elementtien määrä
[Only apply in plain-text mode] => Käytä vain tekstitilassa
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[Are you sure?] => Oletko varma?
[No module has been installed.] => Ei asennettua moduulia.
[Invalid security token] => Virheellinen turvatunniste
[I understand the risks and I really want to display this page] => Ymmärrän riskit ja haluan nähdä sivun
[Take me out of here!] => Vie minut pois täältä!
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin käytöstä?
[Invalid configuration] => Virheellinen määritys
[You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Et voi muuttaa tämän määrityskentän arvoa tämän kaupan yhteydessä.
[Please select theme's import source.] => Ole hyvä ja valitse teeman tuonnin lähde.
[Delete selected items?] => Poistetaanko valitut nimikkeet?
[You can't change the value of this configuration field in this store's context.] => Et voi muuttaa tämän määrityskentän arvoa tämän kaupan yhteydessä.
[Delete selected item?] => Poistetaanko valittu tuote?
[Delete selected item from current store?] => Poista valittu kohde aktiivisena olevasta kaupasta?
[Delete selected item from all stores?] => Poista valittu kohde kaikista kaupoista?
[Delete item] => Tuhoa tuote
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Et voi muuttaa tämän määrityskentän arvoa tämän myymälän yhteydessä.
[Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory.] => 30.12.2019 lähtien sinun on rekisteröidyttävä [1]MaxMind[/1] -tilille saadaksesi lisenssiavaimen, jotta voit ladata geolokaatiotiedot. Lataamisen jälkeen pura tiedot Winrarilla tai Gzipillä /app/Resources/geoip/ hakemistoon.
[Are you sure you want to delete this item?] => Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?
[Warning] => Varoitus
[Leave anyway] => Poistu kuitenkin
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => Muokkauksesi ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa ennen poistumista?
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Valitse otsikko listalta.
[An error occurred during the file-upload process.] => Virhe tiedostoja ladatessa.
[Bad file extension] => Virheellinen tiedostomuoto
[An error occurred while sending the message, please try again.] => Virhe viestiä lähetettäessä, ole hyvä ja yritä uudelleen.
[An error occurred while sending the message.] => Virhe lähettäessä viestiä.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Viestisi on lähetetty asiakaspalveluumme.
[Customer service - Contact us] => Asiakaspalvelu - Ota yhteyttä
[Send a message] => Lähetä viesti
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Jos haluat jättää viestin koskien tilaustasi, kirjoita allaolevaan kenttään.
[Subject Heading] => Otsikko
[Email address] => Sähköpostiosoite
[Order reference] => Tilauksen viite
[Select reference] => Valitse viite
[Attach File] => Lisää liitetiedosto
[Message] => Viesti
[Send] => Lähetä
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => Verkkokauppa tilastot
[Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics.] => Rikastuta tilastojasi, katso tuoteryhmiesi yleiset tilastot.
[(1 purchase / %d visits)] => (1 ostos / %d vierailua)
[Choose a category] => Valitse tuoteryhmä
[Products available:] => Tuotteet saatavana:
[Average price (base price):] => Keskihinta (perushinta):
[Product pages viewed:] => Tuote Sivuavaukset:
[Average number of page visits:] => Keskimäärin sivun käyntien:
[Average number of purchases:] => Ostoksia keskimäärin:
[Images available:] => Kuvat saatavissa:
[Average number of images:] => Keskimääräinen kuvien määrä:
[Products never viewed:] => Tuotteet koskaan Katsotuimmat:
[Products never purchased:] => Tuotteet koskaan ostanut:
[Conversion rate*:] => Konversiosuhde*:
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Määrittelee keskimääräisen konversioprosentin tuotesivulle. On mahdollista ostaa tuote ilman että menee tuotesivulle, joten arvo voi olla suurempi kuin 1.
[Products never purchased] => Tuotteet koskaan ostanut
[Edit / View] => Muokkaa / Näytä
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.] => Varoitus: Tuoteryhmään sovellettava alennus ei lisää kokonaisalennusta, vaan sen sijaan korvaa sen.
[Only products that have this category as the default category will be affected.] => Vaikuttaa vain tuotteisiin, joiden oletustuoteryhmä on tämä.
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => Et voi poistää tätä kauppaa (asiakas ja/tai tilausriippuuvuus toisen kaupan kanssa)
[Click here to set a URL for this shop.] => Klikkaa tästä muokataksesi tämän kaupan verkko-osoitetta.
[Width and height must be numeric values.] => Leveys ja korkeus numeroina, kiitos.
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => Alennuksen määrä ei kelpaa (arvon on oltava prosentuaalinen).
[Wrong category ID.] => Väärä kategoria ID.
[The discount value is incorrect.] => Alennuksen määrä ei kelpaa.
[You cannot save group reductions.] => Et voi tallentaa ryhmän pienentymisiä.
[An error occurred while updating this group.] => Virhe päivittäessä tätä ryhmää.
[Aliases and results are both required.] => Aliakset ja tulos vaaditaan
[Is not a valid result] => Ei kelpaa tulokseksi
[Is not a valid alias] => Ei kelpaa aliakseksi
[This is not a valid IP address:] => Tämä ei ole kelvollinen IP-osoite:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => Et voi poistaa tätä kauppaa (riippuvuus asiakkaista ja/tai tilauksista).
[Please create some sub-categories for this root category.] => Ole hyvä ja luo muutamia alakategorioita juurihakemistoon.
[You need to select at least the root category.] => Vähintään perustuoteryhmä tulee valita.
[Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.] => Varoitus: Et voi muuttaa tämän kaupan kaupparyhmää, jos tämä kauppa kuuluu kaupparyhmään, jossa jokin seuraavista asetuksista on päällä: Jaa Asiakkaat, Jaa tuotemäärät tai Jaa tilaukset.
[You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.] => Voit siirtää kaupan vain sellaiseen kaupparyhmään, jossa "Jaa"-asetukset ovat pois käytöstä tai kaupparyhmässä ei ole asiakkaita/tilauksia.
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => Turvallisuussyistä et voi poistaa oletustilaustiloja.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => Osoite, joka on osavaltioista koostuvassa maassa, tarvitsee osavaltioinfon.
[Latitude and longitude are required.] => Pituus- ja leveysasteet ovat pakolliset.
[The specified state is not located in this country.] => Annettu osavaltio ei sijaitse tässä maassa.
[Before being able to use this tool, you need to:] => Ennen kuin voit käyttää tätä työkalua, sinun täytyy:
[Create a blank .htaccess in your root directory.] => Luo tyhjä .htaccess-tiedosto juurihakemistoon.
[Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => Anna kirjoitusoikeudet (CHMOD 666 Unix-järjestelmissä).
[The Base URI is not valid.] => Virheellinen "Base URI".
[An order status with the same name already exists: %s] => Annettu tilauksen tilan nimi on jo käytössä: %s
[You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.] => Määritä SMTP-palvelin ja portti. Muussa tapauksessa... valitse PHP Mail.
[Assign a valid page if you want it to be read.] => Siirrä pätevälle CMS-sivulle, jos haluat sen luettavaksi.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => Sinun robots.txt tiedosto pitää olla sivustosi juurihakemistossa eikä missään muualla (esim. http://www.kauppa.com/robots.txt).
[Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)] => Luo "robots.txt" tiedosto klikkaamalla seuraavaa nappia (tämä tyhjentää vanhan robots.txt tiedoston)
[Before you can use this tool, you need to:] => Ennen kuin voit käyttää tätä työkalua, sinun pitää:
[1) Create a blank robots.txt file in your root directory.] => 1) Luo tyhjän robots.txt-tiedoston juurihakemistoon.
[2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => 2) Anna kirjoitusoikeudet (CHMOD 666 Unix-järjestelmissä).
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => Monikauppatoiminto on käytössä. Jos haluat vaihtaa kauppasi URL-osoitetta, sinun pitää mennä "Monikauppa"-sivulle "Edistyneet asetukset" valikosta.
[Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.] => Täältä voit määrittää URL-osoitteesi kaupalle. Jos yhdistät kauppasi uuteen URL-osoitteeseen, muista vaihtaa alla olevat kentät.
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => Tämä osio antaa sinun vaihtaa linkkiesi vakiokaavaa. Käyttääksesi tätä toimintoa, PrestaShopin "Hakukoneystävälliset URL-osoitteet" toiminto pitää olla käytössä, ja Apachen URL-osoitteiden uudelleenkirjoitusmoduuli (mod_rewrite) pitää olla käytössä palvelimella.
[There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!] => Saatavilla on useita hakusanoja jokaiselle reitille joita on listattu alla; huomoi että hakusanat jotka on merkitty * ovat pakollisia!
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => Lisätäksesi hakusana URL-osoitteellesi, käytä {keyword} syntaksia. Jos hakusana ei ole tyhjä, voit lisätä tekstiä ennen ja jälkeen hakusanan syntaksilla {prepend:keyword:append}. Esim. {-hey-:meta_title} lisätään "-hey-my-title" URL-osoitteeseen jos meta-otsikointi on päällä.
[Before making any changes to the default pattern of your URLs, make sure to meet the following requirements:] => Ennen kuin teet muutoksia URL-osoitteiden oletusmalliin, varmista, että seuraavat vaatimukset täyttyvät:
[The Friendly URL feature must be enabled] => Ystävällinen URL-ominaisuus on oltava käytössä
[URL rewriting must be activated on your web server] => URL-osoitteen uudelleenkirjoitus on aktivoitava palvelimellasi
[All mandatory keywords (*) must be included in the route] => Kaikki pakolliset avainsanat (*) on sisällytettävä
[You should also comply with the syntax:] => Sinun tulee myös noudattaa syntaksia:
[Keywords must be in braces {keyword}] => Avainsanojen on oltava aaltosuluissa {keyword}
[All keywords must be separated] => Kaikki avainsanat tulee erottaa
[As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it] => Niin kauan kuin avainsanaan liittyy arvo, voit käyttää syntaksia {prepend:keyword:append} lisätäksesi tekstiä sen eteen ja jälkeen
[As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it.] => Niin kauan kuin avainsanaan liittyy arvo, voit käyttää syntaksia {prepend:keyword:append} lisätäksesi tekstiä sen eteen ja jälkeen.
[You can only display the page list in a shop context.] => Voit ainoastaan näyttää sivulistan kaupan yhteydessä.
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => Tämä palauttaa viimeksi rekisteröimäsi osoitemuodon.
[This will restore the default address format for this country.] => Tämä palauttaa tämän maan oletusosoitemuodon.
[This will restore your current address format.] => Tämä palauttaa nykyisen osoitemuotosi.
[This will delete the current address format] => Tämä poistaa nykyisen osoitemuodon
[You must use this syntax in your translations. Here are a few examples:] => Sinun on käytettävä tätä syntaksia käännöksissäsi. Tässä on muutamia esimerkkejä:
[This expression uses a special syntax:] => Tämä ilmaisu käyttää erikoissyntaksia:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Jotkut ilmaisuista sisältävät tämän erikoismerkin: %s.
[There are [1]%replace%[/1] products] => On [1]%replace%[/1] tuotetta
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" tullaan korvaamaan numerolla.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Luettelo sivuista kohteessa [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" tullaan korvaamaan merkeillä.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Ominaisuus: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] arvoa)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => Numerot sallivat muuttujien uudelleen järjestämisen tarpeen vaatiessa.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Klikkaa osion otsikkoa avataksesi sen kentät.
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Sinun tulee käyttää tätä muotoa käännöksissä. Tässä on muutama esimerkki.
[Here you can modify translations for all installed module.] => Tässä voit muokata kaikkien asennettujen moduulien käännöksiä.
[Select your module] => Valitse moduulisi
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Rajoita maavalintoja nettikaupassa niihin, mihin on olemassa toimitustapa
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => Kaksi- tai kolmikirjaiminen ISO-koodi (esim. "fi" Suomelle).
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => Maan suuntanumero soitettaessa, Suomi esim. 358.
[Geographical region.] => Maantieteellinen alue, jossa maa sijaitsee.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Näytä tämä maa asiakkaillesi (valitun maa näytetään aina "Back Office").
[You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.] => Voit määrittää postinumeroalueen (esim. 75000-75015) tai käyttää vain yhtä postinumeroa.
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Sinun on määritettävä tapahtuma, jos osoite sopii useaan sääntöön:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - Vain tämä vero: Koskee vain tätä veroa
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Yhdistä: Yhdistä verot (esim.: 10% + 5% = 15%)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - Peräkkäin: lisää verot vuorotellen (esim. 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
[No Tax] => Ei veroa
[(Total tax: 9%)] => (Verot yhteensä: 9%)
[By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.] => PrestaShop sisältää listan virallisista valuutoista. Jos haluat käyttää paikallista valuuttaa, sinun on lisättävä se manuaalisesti. Esimerkiksi, jos haluat käyttää Iranin Tomania kaupassasi, sinun on ensin luotava valuutta.
[ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)] => ISO 4217 koodi (esim. USD dollarille, EUR eurolle jne.)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Valuuttakurssit lasketaan yhdestä yksiköstä liikkeesi oletusvaluutasta. Jos esimerkiksi oletusvaluutta on euro ja valitsemasi valuutta on dollari, kirjoita "1,20" (1€ = 1,20 $).
[Exchange rates are calculated from one unit of your store's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Valuuttakurssit lasketaan yhdestä yksiköstä liikkeesi oletusvaluutasta. Jos esimerkiksi oletusvaluutta on euro ja valitsemasi valuutta on dollari, kirjoita "1,20" (1€ = 1,20 $).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Tämä toiminto sallii sinun estää pääsyn kauppaasi tietyistä maista. Katso alapuolelta.
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => Kaksikirjaiminen ISO-koodi (esim. EN, FI, DE).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => IETF kielitagi (esim. en-US, fi-FI).
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Päivämäärän lyhyt muoto (esim. Y-m-d).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Päivämäärän täysi muoto (esim. Y-m-d H:i:s).
[Upload the country flag from your computer.] => Lähetä kielilippu tietokoneeltasi.
[Image is displayed when no picture is found.] => Kuva joka näytetään, kun tuotteelle ei ole omaa kuvaa
[Enable if this language is read from right to left.] => Ota käyttöön mikäli tämä kieli luetaan oikealta vasemmalle.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Kokeellinen: teemasi pitää olla yhteensäsopiva RTL-kielien kanssa).
[Activate this language.] => Aktivoi tämä kieli.
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 639-1 tunniste maasi kielelle jossa web-palvelimesi sijaitsee (fi, en, se jne.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 3166-1 alpha-2 tunniste maalle/alueelle jossa web-palvelimesi sijaitsee, pienillä kirjaimilla (fi, en, se jne.).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => Jos valittu kyllä, kielipaketti ladataan prestashop.com osoitteesta. Muussa tapauksessa käytetään xml-tiedostoa joka löytyy PrestaShopin kielikansiosta.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => Painoyksikkö (oletus) kaupassasi (esim. "kg" kilogrammoille).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => Etäisyysyksikkö (oletus) kaupallesi (esim. "km" kilometreille).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => Tilavuusyksikkö (oletus) kauppallesi (esim. "L" litroille).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => Mittayksikkö (oletus) kauppallesi (esim. "cm" senttimetreille).
[The default language used in your shop.] => Kaupan oletuskieli.
[Set browser language as default language.] => Aseta selaimen kieli oletuskieleksi.
[The default country used in your shop.] => Kauppasi käyttämä oletusmaa.
[Set country corresponding to browser language.] => Aseta maa vastaamaan selaimesi kieltä.
[The default currency used in your shop.] => Kauppasi käyttämä oletusvaluutta.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Ilmoittakaa postinumero: käytä L kirjaimena, N numerona ja C maan ISO 3166-1 alpha-2 koodina. Esimerkiksi NNNNN Yhdysvalloissa, Ranskassa, Puolassa ja monet muut; LNNNNLLL Argentiina jne, Jos et halua että PrestaShop tarkistaa tämän maan postinumeron, jätä se tyhjäksi.
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Anna osoitteissa ja laskuissa näkyvän osavaltion nimi.
[1 to 4 letter ISO code.] => 1-4 kirjaiminen ISO-koodi.
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => Voit asettaa etuliitteksi maan ISO-koodin, jos haluat.
[Country where the state is located.] => Maa, jossa osavaltio sijaitsee.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Näytetään vain maat, jotka sisältävät osavaltioita.
[Geographical region where this state is located.] => Maantieteellinen alue, jossa tämä osavaltio sijaitsee.
[Used for shipping] => Käytetään toimitukseen
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Alueen nimi (esim. Afrikka, Pohjoismaat).
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Salli tai estä toimitus tälle alueelle.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Valitse, lisätäänkö verot ostoksiin.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Valitse, näytetäänkö vero korin erillisellä rivillä.
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Jos poistat ekoveron käytöstä, kaikkien tuotteidesi ekoveron arvoksi asetetaan 0.
[Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).] => Määrittele ekovero (esim. Ranskan ekovero: 19,6 %).
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Koreissa ja laskuissa näytettävä veron nimi, esim. alv.
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Muoto: XX.XX or XX.XXX (esim. 19.60 or 13.925)
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Voit asettaa IP-osoitteen jolla on aina pääsy kauppaasi (esim. Google robotin IP).
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => Täällä voit lisätä tai päivittää kielen suoraan PrestaShopin verkkosivuilta.
[Copies data from one language to another.] => Kopioi tiedot kielestä toiseen.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Varoitus: tämä korvaa kaikki nykyiset käännökset.
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Jos mahdollista, [1][2] luo ensin uusi kieli[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Vie käännökset kielestä tiedostoksi (kielipaketti).
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Valitse, mihin teemaan haluat viedä käännöksesi.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Täällä voit muokata PrestaShopin käännöksiä.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Valitse ensin käännöksen tyyppi (kuten "Back office" tai "Asennetut moduulit"), ja valitse sitten kieli, jolle haluat kääntää merkit.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Etsi sanaa tai ilmaisua, esim. "Tilausvahvistus"
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => Tilastojen ohjausnäkymä
[Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office.] => Rikastuta tilastojasi, lisää yhteenveto kaikista nykyisistä tilastoistasi taustahallinnassa.
[The listed amounts do not include tax.] => Listatut summat eivät sisällä arvonlisäveroa.
[Time frame] => Aikaväli
[Daily] => Päivittäin
[Weekly] => Viikoittain
[Monthly] => Kuukausittain
[Yearly] => Vuosittain
[Placed orders] => Tehdyt tilaukset
[Bought items] => Ostetut tuotteet
[Percentage of registrations] => Rekisteröintien prosenttiosuus
[Percentage of orders] => Tilausten prosenttiosuus
[Revenue] => Tulot
[Average] => Keskimäärin
[Forecast] => Ennuste
[Conversion] => Konversio
[Accounts] => Tilit
[Full carts] => Täydet ostoskorit
[Registered visitors] => Rekisteröityneille käyttäjille
[A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:] => Yksinkertainen laskelma kertoo vierailijoiden rahallisen arvon:
[On average, each visitor places an order for this amount:] => Jokainen vierailija on tehnyt keskimäärin tämän suuruisen tilauksen:
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => Jokainen rekisteröitynyt käyttäjä on tehnyt keskimäärin tämän suuruisen tilauksen:
[Payment distribution] => Maksujen jakautuminen
[The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.] => Määrät sisältävät arvonlisäveron, joten voit arvioida maksutapojen provisiot.
[-- No filter --] => - Ei suodatusta -
[Module] => Moduuli
[Average cart value] => Ostoskorin keskiarvo
[Category distribution] => Tuoteryhmien jakautuminen
[Products sold] => Tuotteita myyty
[Percentage of products sold] => Prosentuaalisesti tuotteita myyty
[Percentage of sales] => Osuus myynnistä
[Language distribution] => Kieli jakelu
[Growth] => Kasvu
[Zone distribution] => Zone jakelu
[Currency distribution] => Valuuttajakauma
[Sales (converted)] => Myynti (konversio)
[Attribute distribution] => Ominaisuuden jakelu
[Quantity of products sold] => Myytyjen tuotteiden määrä
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => Kaikki toimittajat
[Suppliers] => Tavarantoimittajat
[No supplier] => Ei toimittajia
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.] => Tila mahdollistaa hallintapaneelin kokeilun demo-tiedoilla. Oikeita tietoja ei näytetä.
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => Valitse kiinteä maksu jokaiselle tilaukselle %currency%/ %module%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Valitse vaihtuva maksu jokaiselle tilaukselle %currency%/ %module%. Sitä sovelletaan verolliselle kokonaismaksulle.
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => Valitse kiinteä maksu jokaiselle ulkomaisella valuutalla tehdylle tilaukselle %module%.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Valitse vaihtuva maksu jokaiselle ulkomaisella valuutalla tehdylle tilaukselle %module%. Sitä sovelletaan verolliselle kokonaismaksulle.
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Kuriiri nimeltä %s, osoita kotimaiset kuljetuskustannukset prosentuaalisesti joka veloitetaan asiakkailta.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Kuriiri nimeltä %s, määritä ulkomaiset kuljetuskustannukset prosentuaalisesti joka veloitetaan asiakkailta.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => Menetelmä: Määritä prosentuaalinen kuriirimarginaali. Esim. jos veloitat 10 € kuljetuskustannusta jokaisesta toimituksesta, mutta maksat todellisuudessa 4 € kuljetuksesta, silloin sinun pitäisi määrittää "40" prosenttikenttään.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => Sinun pitäisi laskea tämä prosentti seuraavasti: ((myynnin liikevaihto) - (tuotteiden sisäänostohinta)) / (myynnin liikevaihto) * 100. Tällä arvolla lasketaan ohjausnäkymän keskimääräinen myyntikate, jos et määritä sisäänostohintaa jokaiselle tuotteelle erikseen.
[You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.] => Sinun pitää laskea tämä arvo määrittelemällä kaikki ylimääräiset kulut per tilaus.
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => esim: 10:00 - 17.00
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Kuvan leveys pikseleinä. Käytä arvoa "0" käyttääksesi alkuperäistä kokoa.
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Kuvan korkeus pikseleinä. Käytä arvoa "0" käyttääksesi alkuperäistä kokoa.
[The group defined for your un-identified visitors.] => Ryhmä jossa on tunnistamattomat vierailijat.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => Ryhmä jossa on tunnistetut vierailija-asiakkaat (käyttivät vierailijakirjautumista).
[The group defined for your identified registered customers.] => Ryhmä jossa on tunnistetut rekisteröityneet asiakkaat.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Lisää tämä alennus automaattisesti kaikkiin tuotteisiin jonka jäsenet ovat tässä asiakasryhmässä.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Kuinka hinnat näytetään tilausyhteenvedossa tälle asiakasryhmälle.
[Customers in this group can view prices.] => Tämän ryhmän jäsenet näkevät hinnat.
[Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.] => Haluatko piilottaa hinnat kaikilta asiakasryhmiltät? Säästä aikaa ja ota luettelotila käyttöön Tuoteasetuksissa.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - Henkilöt ilman asiakastiliä tai asiakkaat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - Henkilöt, jotka ovat tehneet tilauksen rekisteröitymättä (vierastilillä).
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - Henkilöt, jotka loivat asiakastilin.
[PrestaShop has three default customer groups:] => PrestaShopissa on kolme oletusasiakasryhmää:
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Ota käyttöön tuotteiden automaattinen indeksointi. Jos otat käyttöön tämän ominaisuuden, tuotteet indeksoidaan haussa automaattisesti, kun ne tallennetaan. Jos tämä ominaisuus on pois käytöstä, tuotteet on indeksoitava manuaalisesti käyttämällä kentässä näkyviä linkkejä.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => Oletuksena haettaessa esim. sanaa "pusero" on kirjoitettava "puse", "pus" jne. (sanan alku) - mutta ei "ser" (sanan sisällä).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => Kun tämä valinta on käytössä, haku antaa hyvän tuloksen myös, jos haet sanalla "use", "ser" tai mitä tahansa sanan sisällä.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Ota käyttöön haku koko sanan sisällä mieluummin kuin vain sanan alkuosalla.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => Se tarkistaa, sisältyykö haettu termi indeksoituun sanaan. Tämä voi kuluttaa resursseja.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => Oletus, jos etsit "kirja", näytetään "kirja", "kirjahylly" ja "kirjasarja".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => Kun tämä valinta on käytössä, se antaa vain yhden tuloksen "kirja", koska indeksoidun sanan tarkka loppu sopii hakuun.
[Enable more precise search with the end of the word.] => Ota käyttöön tarkempi haku sanan lopulla.
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => Se tarkistaa, onko haettu termi indeksoidun sanan tarkka loppu.
[By default, the fuzzy search is enabled. It means spelling errors are allowed, e.g. you can search for "bird" with words like "burd", "bard" or "beerd".] => Oletusarvoisesti sumea haku on käytössä. Se tarkoittaa, että kirjoitusvirheet ovat sallittuja, esim. voit etsiä sanaa "lintu" sanoilla "linto", "linti" tai "linta".
[Disabling this option will require exact spelling for the search to match results.] => Tämän ominaisuuden poistaminen käytöstä edellyttää hauissa tarkkaa oikeinkirjoitusta, jotta haku täsmää tuloksiin.
[Enable approximate string matching.] => Ota käyttöön likimääräinen merkkijonovastaavuus.
[Note that this option is resource-consuming: the more you search, the longer it takes.] => Huomaa, että tämä vaihtoehto käyttää paljon resursseja: mitä enemmän haet, sitä kauemmin se kestää.
[Only words fewer or equal to this maximum length will be searched.] => Etsitään vain sanoja jotka ovat lyhyempiä tai yhtä pitkiä kuin tämä enimmäispituus.
[This parameter will only be used if the fuzzy search is activated: the lower the value, the more tolerant your search will be.] => Tätä parametria käytetään vain, jos sumea haku on aktivoitu: mitä alhaisempi arvo, sitä suvaitsevaisempi haku on.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Vain tämänkokoiset tai pitemmät sanat indeksoidaan.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Kirjoita sanat ja erota ne \"|\" -merkillä.
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Erottele jokainen alias pilkulla (esim. "prestshop,preztashop,prestasohp").
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Kielletyt merkit: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Etsi tätä sanaa sen sijaan.
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => Tämä tieto ei viittaa kaupan puolella näkyvään kaupan nimeen.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => [1]Klikkaa tästä[/1] muuttaksesi asiakkaille näkyvää kaupan nimeä.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Et voi muuttaa tämän kaupan kaupparyhmää, koska tämä kauppa kuuluu ryhmään, jossa "Jaa"-asetukset ovat käytössä.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => Tämä on luomasi kaupan päätuoteryhmä. Määrittääksesi uuden päätuoteryhmän [1]klikkaa tästä[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Valitsemalla yhteen kuuluvat luokat päätät luokkien jakamisesta myymälöiden välillä. Liittäessä luokkia myymälöihin kaikki muutokset tässä luokassa vaikuttavat jokaiseen myymälään.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Lataa kuvake tietokoneeltasi (Tiedostotyyppi:. Gif, suositeltu koko: 16x16).
[Whether or not to display this store.] => Näytä tai piilota tämä myymälä.
[Storefront picture.] => Myymälän kuva.
[Displayed in emails sent to customers.] => Näytetään asiakkaille lähtevissä sähköposteissa.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Kaupan rekisteröintitiedot (esim. y-tunnus).
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Yhteystiedon nimi (esim. tekninen tuki).
[Emails will be sent to this address.] => Sähköposti lähetetään tähän osoitteeseen.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Jos käytössä, kaikki viestit tallennetaan "Asiakaspalvelu" -sivun "Asiakas" -valikoon.
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Kun asiakas kirjautuu sisään, voit näyttää hänen viimeisen ostoskorinsa sisällön.
[Send an email with a summary of the account information after registration.] => Lähetä sähköpostitse yhteenveto tilitiedoista (sähköposti, salasana) rekisteröinnin jälkeen.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Kahden salasanan vaihdon pyynnön välillä vaadittava minimiaika.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Aktivoi tai poista B2B-tila. Kun tämä asetus on käytössä, B2B ominaisuudet toimivat.
[Display or not the birth date field.] => Valitse syntymäaikakentän näkyvyys.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Kumppanitarjousten valintaruudun näkyvyys, jos haluat vastaanottaa tarjouksia myymälän kumppaneilta.
[We recommend that you deactivate your store while performing maintenance. Note that it will not disable the webservice.] => Suosittelemme, että deaktivoit kauppasi (huoltotila), kun teet ylläpitotöitä. Huomioi, että deaktivointi ei poista webserviceä käytöstä.
[Allow IP addresses to access the store, even in maintenance mode. Use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96).] => Salli yksittäisten IP-osoitteiden pääsy kauppaan, jopa ylläpitotilassa. Erottele ne pilkulla (esim. 42.24.4.2, 127.0.0.1, 99.98.97.96).
[Display a customized message when the store is disabled.] => Näytä mukautettu viesti, kun kauppa on poissa käytöstä.
[When enabled, admins will access the store front office without storing their IP.] => Kun tämä on käytössä, järjestelmänvalvojat pääsevät kauppaan tallentamatta IP-osoitettaan.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => Jos palveluntarjoasi sallii SSL-salauksen, voit laittaa SSL: n (https://) päälle tilitietojen käsittelyä ja tilausprosessia varten.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Käytä SSL salausta jokaisella sivulla.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Salli tai kiellä kaupan valtuutus-koodi lisätäksesi kaupan turvallisuutta.
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Salli iframet kaikilla kentillä, kuten tuotekuvauksessa. Suosittelemme, että jätät tämän vaihtoehdon pois käytöstä.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Puhditsa tekstikenttien HTML-sisältö. Suosittelemme että otat tämän valinnan käyttöön.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Voit valita 6 erilaista tapaa pyöristää hintoja. "Pyöristä ylöspäin nollasta.." on suositelluin tapa.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Voit valita milloin hintoja pyöristetään, erikseen joka tuote, tai tuoterivi tai yhteishinnasta (esimerkiksi laskun loppusummasta).
[Enable suppliers page on your front office even when its module is disabled.] => Ota käyttöön Toimittajat sivu kaupassasi, vaikka siihen liittyvä moduuli on poistettu käytöstä.
[Enable brands page on your front office even when its module is disabled.] => Ota käyttöön Tuotemerkit sivu kaupassasi, vaikka siihen liittyvä moduuli on poistettu käytöstä.
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Ota käyttöön parhaiten myyvien sivut kaupassasi myös kun sitä vastaava moduuli on pois käytöstä.
[The multistore feature allows you to manage several front offices from a single back office. If this feature is enabled, a Multistore page is available in the Advanced Parameters menu.] => Tällä ominaisuudella voi hallita useampaa kauppaa yhdestä hallintapaneelista. Jos tämä asetus on päällä, Monta kauppaa -sivu näkyy Edistyneet asetukset -valikkossa.
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Näytä yleisnäkymä osoitteista, toimitustavasta ja ostoskorista juuri ennen tilauspainiketta (vaaditaan joissakin Euroopan maissa).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Salli asiakkaiden tilata ilman rekisteröintiä.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Poista asiakkaalta mahdollisuus uudelleentilata tilaussivulla tilaus vain yhdellä klikkauksella (vaaditaan joissakin Euroopan maissa).
[Set to 0 to disable this feature.] => Laita arvoksi 0 ottaaksesi ominaisuuden pois käytöstä.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Päivittää automaattisesti toimituskulut, kun muokkaat tilausta.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Salli asiakkaan tehdä tilauksia useampaan osoitteeseen. Tämä ominaisuus muuttaa asiakkaan ostoskorin yhteen tai useampaan tilaukseen.
[It allows you to delay shipping if your customers request it.] => Tämän avulla voit viivästyttää toimitusta asiakkaasi pyynnöstä.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Vaadi asiakkaita hyväksymään tai kieltäytymään tilauksen ehdoista ennen tilauksen suorittamista.
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Valitse kauppasi käyttöehdot sisältävä sivu.
[The order status will be set to "On backorder" for new orders containing products that are out of stock.] => Tilauksen tilaksi asetetaan "Jälkitoimituksessa" uusille tilauksille, jotka sisältävät tuotteita, jotka ovat loppuneet.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Ehdota lahjapaketointia asiakkaille.
[Set a price for gift wrapping.] => Määritä hinta lahjapaketoinnille.
[Set a tax for gift wrapping.] => Määritä vero lahjapaketoinnille.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Ehdota kierrätetyn paketoinnin käyttämistä asiakkaalle.
[Remember to regenerate email templates in [1]Design > Email theme[/1] after enabling or disabling this feature.] => Muista luoda sähköpostipohjat uudelleen kohdassa [1]Ulkoasu > S-postiteemat[/1], kun olet ottanut tämän ominaisuuden käyttöön tai poistanut sen käytöstä.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Vain kirjaimet, numerot ja alaviiva ("_") on sallittu.
[Email template for both .html and .txt.] => Sähköpostipohja sekä .html- että tekstimuodolle.
[Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.] => Kuvastotila poistaa ostoskorisi käytöstä kaupassasi. Vierailijat voivat tarkastella tuotteita mutta eivät voi ostaa niitä.
[Display product prices when in catalog mode.] => Näytä tuotehinnat kuvastotilassa.
[To hide prices for a specific group, go to [1]Customer Settings > Groups[/1].] => Jos haluat piilottaa hinnat joltain asiakasryhmältä, siirry kohtaan [1]Kaupan asetukset -> Asiakasasetukset > Ryhmät[/1].
[characters] => merkkiä
[How to calculate quantity discounts.] => Kuinka laskea paljousalennukset.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => Kun käytössä, selkokielinen URL päivitetään aina tallennettaessa.
[Enable this option if you want to activate by default all your manually created new products.] => Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat aktivoida oletuksena kaikki luodut uudet tuotteesi.
[If a customer meets multiple conditions, specific prices will be applied in this order of priority, unless a different order has been set for a particular product.] => Jos asiakas täyttää useita ehtoja, tiettyjä hintoja sovelletaan tässä tärkeysjärjestyksessä, ellei tietylle tuotteelle ole asetettu erilaista tärkeysjärjestystä.
[You can specify the default behavior for all disabled products. The product page can display a "Discontinued" message or an error page. You can also specify which HTTP response is sent to users. This can be set specifically for each product.] => Voit määrittää oletuskäytön kaikille käytöstä poistetuille tuotteille. Tuotesivulla voi näkyä "Poistettu" -viesti tai virhesivu. Voit myös määrittää, mikä HTTP-vastaus lähetetään käyttäjille. Tämä voidaan asettaa myös jokaisen tuotteen kohdalla erikseen.
[When enabled, friendly URL will be updated on every name change for offline products only.] => Kun tämä on käytössä, ystävällinen URL-osoite päivitetään aina vain offline-tuotteiden nimenmuutoksen yhteydessä.
[Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has attributes] => Näytä "%add_to_cart_label%" painike, kun tuotteella on variaatioita
[Display or hide the "%add_to_cart_label%" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Näytä tai piilota "%add_to_cart_label%" -painike tuotelistauksessa mikäli tuotteesta on variaatioita jolloin asiakkaan on katsottava tuotteen tarkemmat tiedot.
[In the volume discount table on the product page, display the discounted unit price instead of the unit discount. E.g. If you sell a product for $10 with a discount of $2 from 3 items purchased, the discounted unit price ($8) will be displayed instead of the unit discount ($2).] => Näytä tuotesivun volyymialennustaulukossa alennettu yksikköhinta yksikköalennuksen sijaan. Esim. Jos myyt tuotteen 10 eurolla 2 euron alennuksella 3 ostetusta tuotteesta, alennettu yksikköhinta (8€) näytetään yksikköalennuksen (2€) sijaan.
[Number of products displayed per page. Default is 12] => Tuotteita näkyvissä per sivu. Oletus on 12
[The order in which products are displayed in the product list.] => Oletusjärjestys tuoteluettelossa.
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Myydessäsi tuotepakkauksia, kuinka haluat varaston laskettavan?
[If an attribute is not available in every product combination, it will not be displayed.] => Jos tuoteominaisuus ei ole saatavilla kaikilla tuotevaihtoehdoilla, sitä ei näytetä.
[Set to "0" to disable this feature.] => Laita arvoksi 0 ottaaksesi ominaisuuden pois käytöstä.
[By default, the "%add_to_cart_label%" button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => Oletuksena "%add_to_cart_label%" -painike on piilotettu, jos tuotetta ei ole saatavilla. Voit vaihtaa sen näkyväksi aina.
[In stock] => Varastossa
[On backorder] => Jälkitilauksessa
[Out of stock] => Ei varastossa
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Suositellaan euroopassa toimiville kauppiaille lakisääteisistä syistä (esim. toimitetaan 3-4 päivän sisällä)
[Delivered within 3-4 days] => Toimitetaan 3-4 päivässä
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Suositellaan euroopassa toimiville kauppiaille lakisääteisistä syistä (esim. toimitetaan 5-7 päivän sisällä)
[Delivered within 5-7 days] => Toimitetaan 5-7 päivässä
[Note that the label will be displayed only if backorders are denied.] => Huomaa, että tunniste näytetään vain, jos jälkitilaukset eivät ole sallittuja.
[Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.] => Laita tämä asetus päälle jos haluat näyttää tuotteen ominaisuudet sen "meta title" -tiedoissa.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => Salli tämä toiminto jos palvelimesi hyväksyy URL-osoitteiden uudelleenkirjoituksen (suositus).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => URL-uudelleenkirjoitus (mod_rewrite) ei ole käytössä palvelimellasi, tai serverikonfiguraatio ei ole saatavilla. Jos haluat hakukoneystävälliset URL-osoitteet, sinun pitää aktivoida tämä toiminto.
[Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs. You should only activate this option if you are using non-Latin characters; for all the Latin charsets, your SEO will be better without this option.] => Ota tämä asetus käyttöön jos haluat sallia erikoismerkit hakukoneystävällisissä URL-osoitteissasi. Aktivoi tämä vaihtoehto vain jos käytät muita kuin latinalaisia merkkejä; kaikissa latinalaisissa merkistöissä hakukoneoptimointisi on parempi ilman tätä vaihtoehtoa.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Aseta tämä ominaisuus vain jos sinulla on ongelmia URL-osoitteiden uudelleenkirjoittamisessa.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Jotkin PrestaShopin ominaisuuksista eivät välttämättä toimi oikein jos Apachen mod_security moduulissa on erikoisasetuksia. Suosittelemme sammuttamaan sen.
[[1]Make[/1] sure partner offers are not set as required in the [2]Customers[/2] section of the back office before disabling them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.] => [1]Varmista[/1], että kumppanitarjoukset eivät ole vaadittuina [2]Asiakkaat[/2]-osiossa ennen kuin poistat ne käytöstä. Muutoin uudet asiakkaat eivät voi luoda tiliä ja [1]jatkaa[/1] kassalle.
[Order's return status name.] => Tilauksen palautustilan nimi.
[Invalid characters: numbers and] => Virheellisiä merkkejä: numerot ja
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Tila korostetaan tällä värillä. Vain HTML-värit.
[Order status (e.g. 'Pending').] => Tilauksen tila (esim. Odottaa).
[Invalid characters:] => Virheelliset merkit:
[Name of the related page.] => Liittyvän sivun nimi.
[Title of this page.] => Tämän sivun otsikko.
[A short description of your shop.] => Lyhyt kuvaus kaupastasi.
[List of keywords for search engines.] => Luettelo hakusanoista.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => Esimerkiksi, "contacts" http://example.com/shop/contacts ohjautuu http://example.com/shop/contact-form.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Vain kirjaimet ja miinusmerkki on sallittu.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => Jos haluat ottaa käyttöön SSL:n myymäläsi kaikilla sivuilla, aktivoi "Ota käyttöön kaikilla sivuilla" -vaihtoehto alta.
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => Lisätäksesi tageja, klikkaa kenttää, kirjoita tagi, ja paina Enteriä.
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => E-mail osoitetta ei ole rekisteröity
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => Virhe tilauksen lopettamista yritettäessä.
[Unsubscription successful.] => Tilauksen päättäminen onnistui.
[This email address is already registered.] => Sähköpostiosoite on jo käytössä.
[An error occurred during the subscription process.] => Virhe tilauksessa.
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ole hyvä ja tarkista saapunut postisi.
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => Tilaus onnistui.
[This email is already registered and/or invalid.] => Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä ja/tai virheellinen.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Kiitos uutiskirjeemme tilauksesta.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => Tilaa uutiskirjeemme[1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Katso yhteystietomme oikeudellisista tiedoista.
[Newsletter subscription] => Uutiskirjeen tilaus
[Newsletter] => Uutiskirje
[Your e-mail] => Sähköpostiosoitteesi
)
[ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned.] => Ei tietoja.
[Total used] => Yhteensä käytetty
[Best vouchers] => Parhaat kupongit
[Enrich your stats, add a list of the most used vouchers to the dashboard.] => Rikastuta tilastojasi ja lisää lista käytetyimmistä alennuskupongeista ohjausnäkymään.
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => Tekstuuri
[Apply a discount] => Lisää alennus
[Percent (%)] => Prosentti (%)
[Apply a discount to] => Sovella alennusta
[Order (without shipping)] => Tilaus (ilman toimituskuluja)
[Specific product] => Määrätty tuote
[Cheapest product] => Edullisin tuote
[Selected product(s)] => Valitut tuotteet
[Exclude discounted products] => Jätä pois alennetut tuotteet
[Send a free gift] => Lähetä ilmainen lahja
[Search a product] => Etsi tuotetta
[Matching products] => Samankaltaiset tuotteet
[Available combinations] => Saatavilla olevat yhdistelmät
[Country selection] => Maavalinta
[Carrier selection] => Kuljetusliikkeen valinta
[Customer group selection] => Asiakasryhmän valinta
[Store selection] => Kaupan valinta
[Limit to a single customer] => Raja yksittäiselle asiakkaalle
[Valid] => Voimassa
[Minimum amount] => Minimimäärä
[Shipping excluded] => Ei sisällä toimituskuluja
[Shipping included] => Toimituskulut sisältyvät
[Total available] => Saatavilla yhteensä
[Total available for each user] => Kokonaismäärä saatavana käyttäjää kohti
[Restrictions] => Rajoitukset
[Unselected countries] => Valitsemattomat maat
[Selected countries] => Valitut maat
[Unselected carriers] => Valitsemattomat kuljetusliikkeet
[Selected carriers] => Valitut toimitustavat
[Unselected groups] => Valitsemattomat ryhmät
[Selected groups] => Valitut ryhmät
[Compatibility with other cart rules] => Yhteensopivuus muiden ostoskorisääntöjen kanssa
[Uncombinable cart rules] => Liittämättömät ostoskorisäännöt
[Combinable cart rules] => Liitettävät ostoskorisäännöt
[Product selection] => Tuotevalinta
[Unselected shops] => Valitsemattomat kaupat
[Selected shops] => Valitut kaupat
[Cart rule] => Ostoskorin sääntö
[Information] => Tiedot
[Now] => Nyt
[Done] => Tehty
[Choose Time] => Valitse aika
[Time] => Aika
[Minute] => minuutti
[Conditions] => Ehdot
[Highlight] => Korostus
[Partial use] => Käytä osittain
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => Saadaksesi alennuksen, ostoskorissa tulee olla vähintään seuraava määrä tuotteita:
[Attachment] => Liite
[Product name] => Tuotenimi
[Add a new condition group] => Lisää uusi ehtoryhmä
[Add condition] => Lisää kunto
[Condition group] => Ehtoryhmä
[MPN] => Valmistajan tuotenumero (MPN)
[Root] => Juuri
[Home] => Etusivulle
[Increase] => Kasvata
[Decrease] => Vähennä
[Customer Order] => Asiakkaan tilaus
[Adjustment following an inventory of stock] => Varaston inventoinnin jälkeinen korjaus
[Transfer to another warehouse] => Siirrä toiseen varastoon
[Transfer from another warehouse] => Siirrä toisesta varastosta
[Supply Order] => Hankintatilaus
[Product Return] => Tuotepalautus
[Manual Entry] => Manuaalinen syöttö
[Values] => Arvot
[Value] => Arvo
[Color or texture] => Väri tai tekstuuri
[Public name] => Julkinen nimi
[Attribute type] => Määritteen tyyppi
[Attribute group] => Määriteryhmä
[Current texture] => Nykyinen tekstuuri
[Add new values] => Lisää uusia arvoja
[Add New Attributes] => Lisää uusia määritteitä
[Edit New Attribute] => Muokkaa määritettä
[Add New Attribute] => Lisää uusi määrite
[Save then add another value] => Tallenna ja lisää sitten toinen arvo
[Payment:] => Maksutapa:
[Cart Rules] => Ostoskorin säännöt
[Open] => Auki
[Messages] => Viestit
[Private] => Yksityisviesti
[Last message] => Viimeisin viesti
[Contact options] => Yhteystavat
[Allow file uploading] => Salli tiedostojen lataus
[Default message] => Oletusviesti
[Customer service options] => Asiakaspalvelun vaihtoehdot
[IMAP URL] => IMAP URL
[IMAP port] => IMAP portti
[IMAP user] => IMAP käyttäjä
[IMAP password] => IMAP salasana
[Delete messages] => Poista viestit
[Create new threads] => Luo uusia viestiketjuja
[IMAP options] => IMAP-valinnat
[Total threads] => Viestiketjuja yhteensä
[Threads pending] => Ketjuja odottaa
[Total number of customer messages] => Asiakasviestejä yhteensä
[Total number of employee messages] => Työntekijäviestit yhteensä
[Unread threads] => Viestejä lukematta
[Closed threads] => Viestejä suljettu
[Pending Discussion Threads] => Keskusteluketjut odotustilassa
[Average Response Time] => Keskimääräinen vastausaika
[Messages per Thread] => Viestejä viestiketjussa
[Reply to the next unanswered message in this thread] => Vastaa tämän ketjun ensimmäiseen vastaamattomaan viestiin
[Edit New Feature] => Muokkaa uutta ominaisuutta
[Add New Feature] => Lisää uusi ominaisuus
[Feature value] => Ominaisuuden arvo
[Add a new feature value] => Lisää ominaisuudelle arvo
[Category root] => Tuoteryhmän juuri
[Reduction with or without taxes] => Alennus verollisena vai verottomana
[Average number of products per category] => Tuoteryhmässä on tuotteita keskimäärin
[Disabled Categories] => Näkymättömät kategoriat
[Empty Categories] => Tyhjät tuoteryhmät
[Top Category] => Yläkategoria
[All combinations] => Kaikki yhdistelmät
[copy of %s] => Kopio tuotteesta %s
[Comment:] => Kommentti:
[Mark as "handled"] => Merkitse käsitellyksi
[Re-open] => Avaa uudelleen
[Mark as "pending 1" (will be answered later)] => Merkitse tilaksi "odottaa 1" (vastataan myöhemmin)
[Disable pending status] => Poista odotustila käytöstä
[Mark as "pending 2" (will be answered later)] => Merkitse tilaksi "odottaa 2" (vastataan myöhemmin)
[Message to:] => Viesti vastaanottajalle:
[Product:] => Tuote:
[Status:] => Tila:
[Closed] => Suljettu
[Pending 1] => Odottaa 1
[Pending 2] => Odottaa 2
[Opened] => Avattu
[Default delivery time: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Edit delivery time[/2]] => Oletustoimitusaika: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Muokkaa toimitusaikaa[/2]
[Decrement pack only.] => Vain vähennyspakkaus.
[Decrement products in pack only.] => Vähennystuotteet vain pakkauksessa.
[Decrement both.] => Vähennä molemmat.
[A physical product that needs to be shipped.] => Fyysinen tuote, joka pitää lähettää.
[A product with different variations (size, color, etc.) from which customers can choose.] => Tuote, jossa on erilaisia variaatioita (koko, väri jne.), joista asiakas voi valita.
[A collection of products from your catalog.] => Kokoelma tuotteita katalogistasi.
[An intangible product that doesn't require shipping. You can also add a downloadable file.] => Aineeton tuote, joka ei vaadi toimitusta. Voit myös lisätä ladattavan tiedoston.
[Customers can access the product by browsing the catalog, using the search bar, or the link.] => Asiakkaat pääsevät tuotteeseen selaamalla katalogia, käyttämällä hakupalkkia tai linkkiä.
[Customers can access the product only by browsing the catalog. This is particularly useful to avoid displaying too many similar products in a search.] => Asiakkaat pääsevät tuotteeseen käsiksi vain selaamalla luetteloa. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun halutaan välttää liian monien samankaltaisten tuotteiden näyttäminen haussa.
[Customers can access the product only by using the search bar.] => Asiakkaat pääsevät tuotteeseen vain hakupalkin avulla.
[Only customers with the link can access the product.] => Vain asiakkaat, joilla on linkki, voivat päästä tuotteeseen.
[product(s)] => tuotteeseen
[Products] => Tuotteet
[Color] => Väri:
[Attributes] => Määritteet
[Cart rules] => Ostoskorin säännöt
[Beginning] => Alku
[End] => Loppu
[List of disabled products] => Luettelo pois käytöstä olevista tuotteista:
[List of empty categories] => Luettelo tyhjistä tuoteryhmistä:
[List of products with combinations but without available quantities for sale] => Luettelo tuotteista ja niiden yhdistelmistä, mutta joiden määriä myyntiin ei ole saatavilla
[List of products without combinations and without available quantities for sale] => Luettelo tuotteista ilman ominaisuuksia ja joista ei ole myyntiin sopivia määriä saatavilla
[List of products without description and summary] => Tuoteluettelo ilman kuvausta ja yhteenvetoa
[List of products without images] => Tuoteluettelo ilman kuvia
[List of products without price] => Tuoteluettelo ilman hintoja
[%product_name%: %combination_details%] => %product_name%: %combination_details%
[Cover image] => Kansikuva
[%price% (tax incl.)] => %price% (sis. veron)
[%price% (tax excl.)] => %price% (ilman veroa)
[Add new root category] => Lisää uusi perustuoteryhmä
[Add new category] => Lisää uusi tuoteryhmä
[Add new feature] => Lisää uusi ominaisuus
[Low stock alert] => Hälytys alhaisesta varastosaldosta
[Number of products] => Tuotteiden lukumäärä:
[Message forwarded to] => Viesti välitetty eteenpäin
[Combination name] => Yhdistelmän nimi
[Physical quantity] => Varastossa oleva määrä
[Reserved quantity] => Varattu määrä
[Category name] => Kategorian nimi
[Parent of the category] => Tuoteryhmän päätuote
[Please select a file] => Ole hyvä ja valitse tiedosto
[Impact on weight] => Vaikutus painoon:
[ISBN code] => ISBN koodi
[Min. quantity for sale] => Min. saatavilla oleva määrä
[Select images of this combination:] => Valitse yhdistelmälle kuvat:
[Final price] => Lopullinen hinta
[Impact on price per unit (tax excl.)] => Vaikutus yksikköhintaan (veroton)
[UPC barcode] => UPC viivakoodi
[EAN-13 or JAN barcode] => EAN-13 tai JAN viivakoodi
[Set as default combination] => Aseta oletusyhdistelmäksi
[Impact on price (tax incl.)] => Vaikutus hintaan (verollinen)
[Cost Price] => Perushinta
[Minimum quantity] => Vähimmäismäärä
[Short description] => Lyhyt kuvaus
[Pack of products] => Tuotepaketti
[Standard product] => Normaali tuote
[Add products to your pack] => Lisää tuotteita pakkaukseesi
[Choose a brand] => Valitse tuotemerkki
[Pre-tax retail price] => Veroton jälleenmyyntihinta
[Retail price with tax] => Verollinen myyntihinta
[Add a new category] => Lisää uusi tuoteryhmä
[Accessories] => Lisätarvikkeet
[Invalid characters are: %invalidCharacters%] => Virheelliset merkit ovat: %invalidCharacters%
[Default category] => Oletustuoteryhmä
[Condition] => Kunto
[New] => Uusi
[Used] => Käytetty
[Refurbished] => Kunnostettu
[Everywhere] => kaikkialta
[Catalog only] => Vain kuvasto
[Search only] => Vain haku
[Nowhere] => Ei missään
[Display options] => Näytön vaihtoehdot
[Default suppliers] => Oletustoimittajat
[Attachments for this product:] => Tuotteen liitteet:
[ISBN] => ISBN
[Display condition on product page] => Näytä ehto tuotesivulla
[Available for order] => Tilattavissa
[Show price] => Näytä hinta
[Web only (not sold in your retail store)] => Vain verkossa (ei myymälässä)
[No tax] => Ei veroa
[Apply to all products] => Lisää kaikille tuotteille
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => Näytä "Alennuksessa!" -otsikko tuotesivulla ja tuoteluetteloissa.
[Retail price (tax excl.)] => Lopullinen hinta (ilman veroja)
[Ecotax (tax incl.)] => Ympäristövero (sis. alv.)
[Retail price (tax incl.)] => Lopullinen hinta (verollinen)
[Retail price per unit (tax excl.)] => Lopullinen yksikköhinta (ilman veroja)
[Low stock level] => Alhainen varastosaldo
[Label when in stock] => Teksti, kun varastossa
[Use default behavior] => Käytä oletustoimintoa
[Allow orders] => Salli tilaukset
[Deny orders] => Estä tilaukset
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => Lähetä sähköpostia kun määrä putoaa tähän arvoon tai sen alle
[Create combinations] => Tee yhdistelmät
[I want to use the advanced stock management system for this product.] => Haluan käyttää edistynyttä varastonhallintaa tähän tuotteeseen.
[The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). ] => Nykyisen tuotteen ja sen yhdistelmien saatavana olevat määrät perustuvat varastossasi olevaan määrään (käytettäessä edistynyttä varastonhallintajärjestelmää).
[I want to specify available quantities manually.] => Haluan määrittää varastosaldot manuaalisesti.
[Stock location] => Varaston sijainti
[Availability date] => Saatavuuspäivä
[When out of stock] => Kun tuotetta ei ole varastossa
[Minimum quantity for sale] => Min. määrä myytävänä
[No redirection (404)] => Ei uudelleenohjausta (404)
[No redirection (410)] => Ei uudelleenohjausta (410)
[Target] => Kohde
[Meta title] => Metaotsikko
[Meta description] => Metakuvaus
[Target product] => Etsitty tuote
[Target category] => Kohdekategoria
[Redirection when offline] => Uudelleenohjaus, kun offline-tilassa
[Permanent redirection to a category (301)] => Pysyvä uudelleenohjaus kategoriaan (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => Väliaikainen uudelleenohjaus kategoriaan (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => Pysyvä uudelleenohjaus tuotteeseen (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => Väliaikainen uudelleenohjaus tuotteeseen (302)
[Friendly URL] => Selkeä URL
[Delivery time of in-stock products:] => Varastossa olevien tuotteiden toimitusaika:
[Specific delivery time to this product] => Tämän tuotteen toimitusaika
[Default delivery time] => Oletustoimitusaika
[Delivered within 3-4 days] => Toimitetaan 3-4 päivässä
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Varastosta loppuneiden tuotteiden toimitusaika sallituille tilauksille:
[Delivered within 5-7 days] => Toimitetaan 5-7 päivässä
[Width] => Leveys
[Height] => Korkeus
[Depth] => Syvyys
[Weight] => Paino
[Shipping fees] => Toimituskulut
[Available carriers] => Käytettävissä olevat toimitustavat
[Reduction type] => Alennustyyppi
[Leave initial price] => Jätä alkuperäinen hinta
[Add customer] => Lisää asiakas
[Apply to all combinations] => Ota käyttöön kaikissa yhdistelmissä
[Available from] => Voimassa alkaen
[Starting at] => Alkaen
[Unit(s)] => Yksikköä
[Product price (tax excl.)] => Tuotehinta (ilman veroa)
[Reduction tax] => Alennusvero
[Number of allowed downloads] => Sallittujen latausten määrä
[Number of days] => Päivien lukumäärä
[Stored] => Tallennettu
[Location (optional)] => Sijainti (vapaaehtoinen)
[Add categories] => Lisää kategorioita
[Minimum order quantity] => Vähimmäismäärä
[Edit fixed quantity] => Muokkaa kiinteää määrää
[You can bulk edit the selected combinations by enabling and filling each field that needs to be updated.] => Voit muokata valittuja yhdistelmiä joukkomuokkauksena ottamalla käyttöön ja täyttämällä jokaisen päivitettävän kentän.
[Edit combination: ] => Muokkaa yhdistelmää:
[You can specify which images should be displayed when customer selects this combination. If you don't select any image, all will be displayed. The default image of the combination will be the first one selected from the list.] => Voit määrittää, mitkä kuvat näytetään, kun asiakas valitsee tämän yhdistelmän. Jos et valitse mitään kuvaa, kaikki näytetään. Yhdistelmän oletuskuva on ensimmäinen luettelosta valittu kuva.
[Manage product combinations] => Hallitse tuoteyhdistelmiäsi
[Final retail price (tax excl.)] => Lopullinen hinta (ilman veroja)
[Final retail price (tax incl.)] => Lopullinen hinta (verollinen)
[Impact on price per unit (tax incl.)] => Vaikutus yksikköhintaan (verollinen)
[Related products] => Liittyvät tuotteet
[Description] => Kuvaus
[No brand] => Ei tuotemerkkiä
[Details] => Lisätiedot
[Choose a value] => Valitse arvo
[Pre-defined value] => Ennalta määritellyt arvot
[OR Customized value] => TAI Mukautettu arvo
[Choose a feature] => Valitse ominaisuus
[Choose a value or provide a customized one] => Valitse arvo tai anna mukautettu arvo
[References] => Viittaukset
[Custom value] => Muokattu arvo
[New product] => Uusi tuote
[Caption] => Kuvateksti
[[1]%filesNb%[/1] selected file(s)] => [1]%filesNb%[/1] valitut tiedosto(t)
[Use as cover image] => Aseta kansikuvaksi
[Manage images] => Hallinnoi kuvia
[Product has no images.] => Tuotteella ei ole kuvia.
[Image] => Kuva
[Images will be deleted.] => Kuvat poistetaan.
[[1]{filesNb}[/1] selected file(s)] => [1]{filesNb}[/1] valitut tiedosto(t)
[Image is not associated to this store] => Kuva ei ole liitetty tähän kauppaan
[Options] => Asetukset
[No files attached] => Ei tiedostoja liitetty
[[1]Manage all files[/1]] => [1]Hallitse kaikkia tiedostoja[/1]
[[1]Manage catalog price rules[/1]] => [1]Hallitse luettelon hintasääntöjä[/1]
[%price% tax excl.] => %price% ilman veroa
[%price% tax incl.] => %price% alv sis.
[%price% %unity%] => %price% %unity%
[%price% margin] => %price% marginaali
[%margin_rate%% margin rate] => %margin_rate%%% marginaaliprosentti
[%price% cost price] => %price% omakustannushinta
[Show catalog price rules] => Näytä luettelon hintasäännöt
[Hide catalog price rules] => Piilota luettelon hintasäännöt
[Set a specific order for this product] => Määritä erikoishinta tälle tuotteelle
[Use default order: [1]{priority_list}[/1]] => Käytä oletusjärjestystä: [1]{priority_list}[/1]
[Ecotax (tax excl.)] => Ympäristövero (veroton)
[Tax feature is disabled, it will not affect price tax included.] => Vero-ominaisuus on poistettu käytöstä, se ei vaikuta hintaan sisältyvään veroon.
[[1]Manage tax rules[/1]] => [1]Hallinnoi verosääntöjä[/1]
[Tax %1$s : %2$s%%] => Vero %1$s : %2$s%%
[Tax %1$s-%3$s: %2$s%%] => Vero %1$s-%3$s: %2$s%%
[Apply a discount to the initial price] => Sovella alennusta alkuperäiseen hintaan
[Set specific price] => Aseta erikoishinta
[At least one of the following must be activated] => Ainakin yksi seuraavista täytyy olla aktivoituna
[Apply a discount to the initial price or set a specific price.] => Aseta alennus alkuperäiseen hintaan tai aseta erikoishinta.
[For customers meeting the conditions, the initial price will be crossed out and the discount will be highlighted.] => Jos asiakas täyttää ehdot, alkuperäinen hinta yliviivataan ja alennus korostetaan.
[Minimum number of units purchased] => Tuotetta ostettava vähintään
[Duration] => Kesto
[Retail price per unit (tax incl.)] => Myyntihinta / kpl (verollinen)
[Unit] => Yksikkö
[Display retail price per unit] => Näytä myyntihinta / kappale
[Enter the keywords that customers might search for when looking for this product.] => Aseta hakusanoja, joita asiakkaat saattavat käyttää etsiäkseen tätä tuotetta
[[1]Manage all tags[/1]] => [1]Hallitse kaikkia tageja[/1]
[Search engine optimization] => Hakukoneoptimointi
[Recent stock movements] => Viimeisimmät varastomuutokset
[[1]View all stock movements[/1]] => [1]Katso kaikki varastomuutokset[/1]
[Sold products] => Myydyt tuotteet
[Shipped products] => Lähetetyt tuotteet
[Returned products] => Palautetut tuotteet
[Enter threshold value] => Syötä kynnysarvo
[Pack quantities] => Pakkausmäärät
[Pack] => Setti
[Add new file] => Lisää uusi tiedosto
[Upload files here] => Lataa tiedostoja
[Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.] => Tarjoa asiakkaille tiedostoja ostopäätöksen helpottamiseksi. Tiedostot voivat olla ohjekirjoja, asennusohjeita tai muita tiedostoita joita haluat liittää tuotteeseen.
[Manage your credit slips] => Hallitse hyvityslaskuja
[When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.] => Kun asiakas palauttaa tuotteen hänelle on tehtävä myös rahanpalautus. Voit luoda myös voucherin jolla voit saada asiakkaan palaamaan ostoksille.
[Manage your products] => Hallinnoi tuotteitasi
[Create new product] => Luo uusi tuote
[Import a list of products.] => Tuo lista tuotteita.
[Keep in touch with your suppliers] => Pidä yhteyttä toimittajiisi
[Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.] => Tavarantoimittajien käyttö on vapaavalintaista jos brändit toimittavat tuotteita suoraan. Varmista ettet sekoita tavarantoimittajia ja tuotebrandiä varastonhallinnassa.
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => Näytetään sivut %from%-%to% sivuista %total% (sivu %current_page% / %page_count%)
[Enter page number and press enter] => Kirjoita sivunumero ja paina Enter
[Not available yet] => Ei saatavilla vielä
[Category] => Tuoteryhmä
[Price (tax incl.)] => Hinta (sis. alv.)
[Price (tax excl.)] => Hinta (ilman alv.)
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => Nämä tuotteet poistetaan lopullisesti. Ole hyvä ja vahvista.
[Delete products?] => Poista tuotteet?
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]Lisää ensimmäinen tuotteesi[/1][2]tai tuo tuotelista (tiedostotyypit: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => Siirry tuoteluetteloon
[Add new product] => Lisää uusi tuote
[Product list] => Tuoteluettelo
[SEO] => Hakukoneoptiomointi
[Modules] => Moduulit - lisäosat
[Pricing] => Hinnoittelu
[Basic settings] => Perusasetukset
[Shipping] => Toimitus
[Categories] => Tuoteryhmät
[Create a new category] => Luo uusi kategoria
[New category name] => Uusi tuoteryhmänimi
[Create a category] => Luo tuoteryhmä
[Associated categories] => Liitetyt tuoteryhmät
[Ecotax] => Ekovero
[Specific references] => Erityisviitteet
[Prev. combination] => Edellinen yhdistelmä
[Back to product] => Takaisin tuotteeseen
[Combination details] => Yhdistelmän ominaisuudet
[Price and impact] => Hinta ja vaikutus
[Final retail price (tax excl.) will be] => Kuluttajahinta (sis alv) tulee olemaan
[Final retail price (tax incl.) will be] => Kuluttajahinta (sis alv) tulee olemaan
[Does this combination have a different price per unit?] => Onko tällä yhdistelmällä eri yksikköhinta?
[Images] => Kuvat
[Next combination] => Seuraava yhdistelmä
[Impact on price (tax excl.)] => Vaikutus hintaan (veroton)
[Final price (tax excl.)] => Lopullinen hinta (ilman veroja)
[Manage your product combinations] => Hallitse tuoteyhdistelmiäsi
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => Massatarjoukset ([1]/[2] yhdistelmä(ä) valittu)
[Default combination] => Oletusyhdistelmä
[Availability preferences] => Saatavuusasetukset
[Behavior when out of stock] => Toiminto jos tuotetta ei ole varastossa
[Stock management is disabled] => Varastonhallinta on pois käytöstä
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => Voit muokata alhaisen varastosaldon tasoa usealle tuotteelle kerrallaan. Voit poistaa sen käytöstä vain yhden kerrallaan.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => Sähköposti lähetetään kaikille käyttäjille, joilla on oikeus käyttää varastosivua. Muokataksesi oikeuksia, avaa edistyneet asetukset > Tiimi (Advanced Parameters > Team)
[Delete combinations] => Poista kaikki yhdistelmät
[Edit a specific price] => Muokkaa erikoishintaa
[Brand] => Tuotemerkki
[Add a brand] => Lisää brändi
[Related product] => Samankaltainen tuote
[Add a related product] => Lisää samankaltainen tuote
[Here is a preview of your search engine result, play with it!] => Esikatselu hakukoneen näkymästä
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => Paranna sijoitustasi ja tuotesivusi näkyvyyttä hakukonetuloksissa.
[Redirection page] => Uudelleenohjaussivu
[Reset URL] => Aseta uudestaan URL
[Search Engine Optimization] => Hakukoneoptimointi
[Additional shipping costs] => Toimituksen lisäkulut
[Package dimension] => Pakkauksen mitat
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => Säätele lähetyskulujasi täyttämällä tuotteen mitat.
[Leave empty to disable.] => Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.
[Impact on price] => Vaikutus hintaan
[Specific price conditions] => Erityiset hintaehdot
[Apply a discount of] => Lisää alennus
[Choose the suppliers associated with this product] => Valitse tuotteelle toimittajat
[Default supplier] => Oletustoimittaja
[Cost price (tax excl.)] => Yksikköhinta (ilman veroja)
[Supplier reference(s)] => Toimittajan viitteet
[Supplier reference] => Toimittajan viite
[Product location in warehouses] => Tuotteen sijainti varastossa
[Please choose the warehouses associated with this product.] => Valitse tähän tuotteeseen liittyvät varastot.
[Stock] => Varasto
[Quantities] => Kappalemäärät
[Quantity] => Määrä
[Combinations] => Yhdistelmät
[Summary] => Yhteenveto
[Add a feature] => Lisää ominaisuus
[Tax rule] => Verosääntö:
[Tax excluded] => Veroton
[Tax included] => Sisältää alv:n
[Reference] => Viite
[Product with combinations] => Tuotteet, joilla yhdistelmiä
[View all images] => Näytä kaikki kuvat
[View less] => Näytä vähemmän
[Simple product] => Pelkkä tuote
[Cover] => Kansi
[Features] => Ominaisuudet
[Visibility] => Näkyvyys:
[Where do you want your product to appear?] => Missä haluat tuotteesi näkyvän?
[Attached files] => Liitetiedostot
[Add a customization field] => Lisää mukautettu kenttä
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => Asiakkaat voivat yksilöidä tuotteen syöttämällä hieman tekstiä tai lisäämällä mukautettuja kuvatiedostoja.
[Tags] => Asiasanat
[Condition & References] => Ehto & Viitteet
[Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.] => Tuotteen ohjeita, dokumentaatiota ja muita tiedostoja joita asiakkaasi voivat ladata suoraan tuotesivulta.
[Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]] => Nähdäksesi kaikki tiedostot mene: [1]Katalogi> Tiedostot[/1]
[Attach a new file] => Liitä uusi tiedosto
[Cost price] => Perushinta
[Retail price] => Jälleenmyyntihinta
[Specific prices] => Erikoishinnat
[Priority management] => Painotuksien määritykset
[Add a specific price] => Lisää erikoishinta
[Manage tax rules] => Hallinnoi verosääntöjä
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => Lopullinen vähittäishinta: [1][2][/2] sis. veron [/1] / [3][/3] ilman veroa.
[Rule] => Sääntö
[Fixed price] => Kiinteät hinnat
[Impact] => Vaikutus
[From] => Alkaen
[Priorities] => Prioriteetit
[Combination] => Yhdistelmä
[Drop images here] => Pudota tiedostot tänne
[or select files] => tai valitse tiedostot
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => Suositeltu koko 800 x 800px oletusteeman kanssa.
[JPG, GIF or PNG format.] => JPG, GIF tai PNG tiedostomuoto.
[Virtual product] => Virtuaalituote
[These modules are relative to the product page of your shop.] => Nämä modulit ovat sidoksissa tuotesivuihin kaupassasi.
[tax excl.] => Alv 0%.
[JPG, GIF, PNG or WebP format.] => JPG, GIF, PNG tai WebP tiedostomuodot
[tax incl.] => sis. alv
[Module to configure] => Konfiguroitava moduuli
[Choose a module to configure] => Valitse konfiguroitava moduli
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => Hallitaksesi kaikkia moduuleitasi, siirry [1]asennettujen moduulien sivulle[/1]
[Zoom] => Lähennä
[Add new value] => Lisää uusi arvo
[Create attributes] => Luo attribuutteja
[Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.] => Väri, koko, kovalevytila... attribuutit ovat tuotteen ominaisuuksia jotka muuttuvat tuotteesta toiseen. Attribuuteilla voit tehdä tuotevaihtoehtoja.
[Add new attribute] => Lisää uusi määrite
[From quantity] => Määrästä
[Reduction] => Pienentää
[Catalog price rules] => Kuvaston hintasäännöt
[Add new catalog price rule] => Lisää uusi luettelohintasääntö
[Parent category] => Ylätuoteryhmä
[Additional description] => Lisäkuvaus
[Category cover image] => Tuoteryhmän otsikkokuva
[Category thumbnail] => Kategorioiden esikatselukuvakkeet
[Menu thumbnails] => Valikon esikatselukuvakkeet
[Group access] => Ryhmien käyttöoikeus:
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - Kaikki, joilla ei ole voimassaolevaa asiakastiliä.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - Asiakas, joka tilasi vieraana.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - Kaikki, jotka ovat luoneet asiakastilin sivustolle.
[Set categories] => Aseta kategoriat
[Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.] => Tuoteryhmät ovat välttämättömiä koska niiden avulla voit ryhmitellä vastaavia tuotteita. Tämä auttaa asiakkaita navigoimaan tuotevalikoimassasi.
[Edit: %value%] => Muokkaa: %value%
[Feature] => Ominaisuus
[Add a new feature] => Lisää uusi ominaisuus
[Addresses] => Osoitteet
[Ref:] => Viite:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[MPN:] => Valmistajan tuotenumero (MPN)
[Qty:] => Määrä:
[EAN-13:] => EAN-13:
[Available quantity] => Saatavilla (KPL)
[Attribute name] => Määritteen nimi
[UPC] => UPC
[EAN-13] => EAN-13
[Brands] => Tuotemerkit
[Add new brand] => Lisää tuotemerkki
[Add new brand address] => Lisää uusi tuotenimiosoite
[Focus on your catalog] => Keskity katalogiisi
[Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.] => Tyhjät kategoriat, epäaktiiviset tuotteet, tuotteet joilla ei ole hintaa tai kuvaa... tarkista monitorointi osiosta optimoidaksesi tuotetietoja ja tarkistaaksesi ettet ole unohtanut mitään.
[tax incl. (tax rule: %taxRate%%)] => verollinen (vero: %taxRate%%)
[out of stock] => loppu varastosta
[low stock] => alhainen varastosaldo
[in stock] => varastossa
[Editing %total% combinations] => Muokataan %total% yhdistelmää
[Editing %done%/%total% combinations] => Muokataan %done%/%total% yhdistelmää
[Generate product combinations] => Luo tuoteyhdistelmät
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values.] => Yhdistelmät ovat tuotteen eri variaatioita, ja niiden attribuutteja ovat esim. koko, paino tai väri ja niiden erilaiset arvot.
[Generate combinations] => Luo tuoteyhdistelmät
[Loading combinations] => Ladataan tuoteyhdistelmiä
[Edition mode] => Muokkaustila
[Save list] => Tallenna lista
[Error log] => Virheloki
[Close] => Sulje
[Stop processing] => Pysäytä toiminto
[%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.] => Tapahtui %error_count% virhettä. Voit ladata lokin myöhempää tarkastelua varten.
[Back to processing] => Takaisin toimintoon
[Download error log] => Lataa virheloki (error log)
[View %error_count% error logs] => Katso %error_count% virhelokia
[Edit %combinations_number% combinations] => Muokkaa %combinations_number% yhdistelmää
[Apply to %combinations_number% combinations] => Sovella %combinations_number% yhdistelmässä
[Delete %combinations_number% combinations] => Poista %combinations_number% yhdistelmästä
[Deleting %total% combinations] => Poistetaan %total% yhdistelmää
[Deleting %done%/%total% combinations] => Poistetaan %done%/%total% yhdistelmää
[Previous combination] => Edellinen yhdistelmä
[Edited combinations (%editedNb%)] => Muokatut yhdistelmät (%editedNb%)
[Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window.] => Tässä voit katsoa muokkaamiasi yhdistelmiä. Luettelo nollautuu, kun suljet muokkausikkunan.
[Delete %combinations_number% combinations from store "%store_name%"] => Poista %combinations_number% yhdistelmää kaupasta "%store_name%"
[Delete %combinations_number% combinations from all stores] => Poista %combinations_number% yhdistelmiä kaikista kaupoista
[Edited combinations ({editedNb})] => Muokatut yhdistelmät ({editedNb})
[Open history] => Avaa historia
[Close history] => Sulje historia
[Loading catalog price rules] => Ladataan luettelon hintasääntöjä
[Discount] => Alennus
[Open combinations generator] => Avaa yhdistelmägeneraattori
[Successfully generated %combinationsNb% combinations.] => Luotu onnistuneesti %combinationsNb% yhdistelmää.
[Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations] => Luo yhdistelmät|Luo yhdistelmä|Luo %combinationsNb% yhdistelmää
[Search for attributes...] => Etsi attribuutteja
[Successfully generated {combinationsNb} combinations.] => Luotu onnistuneesti {combinationsNb} yhdistelmää.
[Generate combinations|Generate combination|Generate {combinationsNb} combinations] => Luo yhdistelmät|Luo yhdistelmä|Luo {combinationsNb} yhdistelmää
[Select all values ({valuesNb})] => Valitse kaikki arvot ({valuesNb})
[Generate URL from name] => Luo URL-osoite nimestä
[Loading specific prices] => Ladataan erikoishinnat
[Specific price (tax excl.)] => Erikoishinta (veroton)
[Discount (tax incl.)] => Alennus (verollinen)
[Units] => Kappale
[EAN13] => EAN13
[Wholesale price] => Tukkuhinta
[Add new supplier] => Lisää uusi tavarantoimittaja
[Customization] => Räätälöinti
[Price per unit] => Yksikköhinta
[Add new cart rule] => Lisää uusi ostoskorisääntö
[Expiration date] => Vanhenemispäivä
[Items per page:] => Kohteita sivulla:
[Product deleted] => Tuote poistettu
[Type] => Tyyppi
[Main category] => Pääkategoria
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [1][/1] [2][/2]:sta merkistä sallittu
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] [2][/2]:sta merkistä käytetty (suositus)
[List of products for this pack] => Pakettiin kuuluvat tuotteet
[None] => Ei mitään
[Edit quantity] => Muokkaa määrää
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => Käytä valintaruutuja muokataksesi useiden tuotteiden varastosaldoja
[Advanced filters] => Edistyneet suodattimet
[Apply advanced filters] => Ota käyttöön edistyneet suodattimet
[Apply new quantity] => Ota käyttöön uusi määrä
[Display products below low stock level first] => Näytä ensin tuotteet, joiden varastosaldo on pienempi kuin alhaisen varastosaldon määritys
[Filter by movement type] => Suodata tapahtumatyypin mukaan
[Filter by employee] => Suodata työntekijän mukaan
[Filter by period] => Suodata ajanjakson perusteella
[Search a category] => Etsi kategoria
[Search a supplier] => Hae toimittajaa
[Filter by status] => Suodata tilan mukaan
[All] => Kaikki
[Filter by supplier] => Suodata toimittajan mukaan
[Stock management] => Varastonhallinta
[Movements] => Tapahtumat
[Search products (search by name, reference, supplier)] => Hae tuotteita (hae nimellä, viitteellä tai toimittajan mukaan)
[This product is below the low stock level you have defined.] => Tuotteen varastosaldo on pienempi kuin määrittelemäsi arvo.
[Low stock level:] => Alhainen varastosaldo:
[Low stock alert:] => Hälytys alhaisesta varastosaldosta:
[Bulk edit quantity] => Määrän massamuokkaus
[Combination's ID] => Yhdistelmän ID
[Date & Time] => Päivämäärä ja aika
[Go to the import system] => Siirry tuontijärjestelmään
[Export data into CSV] => Vie tiedot CSV-muotoon
[Physical] => Fyysinen
[Reserved] => Varattu
)
[ShopDemoCatalog] => Array
(
[Size] => Koko
[Shoe size] => Kenkäkoko
[Color] => Väri:
[S] => S
[M] => M
[L] => L
[One size] => One size
[Grey] => Harmaa
[Taupe] => Harmaanruskea
[Beige] => Beige
[White] => Valkoinen
[Off White] => Luonnonvalkoinen
[Red] => Punainen
[Black] => Musta
[Camel] => Kameli
[Orange] => Oranssi
[Blue] => Sininen
[Green] => Vihreä
[Yellow] => Keltainen
[Brown] => Ruskea
[35] => 35
[36] => 36
[37] => 37
[38] => 38
[39] => 39
[40] => 40
[Pink] => Pinkki
[Height] => Korkeus
[Width] => Leveys
[Depth] => Syvyys
[Weight] => Paino
[Compositions] => Sekoite
[Styles] => Tyylit
[Properties] => Ominaisuudet
[Polyester] => Polyesteri
[Wool] => Villa
[Viscose] => Viskoosi
[Elastane] => Elastaani
[Cotton] => Puuvilla
[Silk] => Silkki
[Suede] => Sametti
[Straw] => Olki
[Leather] => Nahka
[Classic] => Klassinen
[Casual] => Rento
[Military] => Armeija
[Girly] => Tyttömäinen
[Rock] => Kivi
[Basic] => Perus
[Dressy] => Tyylikäs
[Short Sleeve] => Lyhythihainen
[Colorful Dress] => Värikäs mekko
[Short Dress] => Lyhyt Mekko
[Midi Dress] => Keskipitkä mekko
[Maxi Dress] => Pitkä mekko
[2.75 in] => 2.75 in
[2.06 in] => 2.06 in
[49.2 g] => 49,2 g
[0.26 in] => 0.26 in
[1.07 in] => 1.07 in
[1.62 in] => 1.62 in
[15.5 g] => 15,5 g
[0.41 in (clip included)] => 0.41 in (sisältää klipsin)
[4.33 in] => 4.33 in
[2.76 in] => 2.76 in
[120g] => 120 g
[0.31 in] => 0.31 in
[120 g] => 120 g
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value%% kuvastostasi
[No customers] => Ei asiakkaita
[%percentage%% Female Customers] => %percentage%% naisasiakkaita
[%percentage%% Male Customers] => %percentage%% miesasiakkaita
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage%% muita asiakkaita
[%value% years] => %value% vuotta
[%average% hours] => %average% tuntia
[No orders] => Ei tilauksia
[%d%% %s] => %d%% %s
[No category] => Ei kategoriaa
[Stats] => Tilastot
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => Alennuksessa
[All sale products] => Kaikki alennustuotteet
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Contact information] => Yhteystiedot
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => Näyttää asiakaspalvelun lisätietoja asiakkaalle.
[Your theme needs to be compatible with this feature] => Teemasi pitää tukea tätä toimintoa
[Let your customers know how to reach you, display contact information on your store.] => Kerro asiakkaillesi, kuinka sinut tavoittaa, näytä yhteystiedot myymälässäsi.
)
[ModulesStatsstockAdmin] => Array
(
[Available quantities] => Saatavilla olevat määrät
[Adds a tab showing the quantity of available products for sale to the Stats dashboard.] => Lisää välilehden Stats-käyttöliittymään, joka näyttää saatavilla olevien tuotteiden määrät.
[Evaluation of available quantities for sale] => Arvio saatavilla olevista määristä
[Your catalog is empty.] => Sinun luettelo on tyhjä.
[Ref.] => Viite
[Price*] => Hinta *
[Total quantities] => Kokonaismäärät
[Total value] => Arvo yhteensä
[This section corresponds to the default wholesale price according to the default supplier for the product. An average price is used when the product has attributes.] => Tämä osio näyttää oletustukkuhinnan tuotteen toimittajilta. Keskiarvohintaa käytetään kun tuotteella on ominaisuuksia.
[Enrich your stats, add a tab showing the available quantities of products left for sale.] => Rikastuta tilastojasi, lisää välilehti, joka näyttää saatavilla olevat määrät myynnissä olevia tuotteita.
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[DD] => PP
[MM] => KK
[YYYY] => VVVV
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Vain kirjaimet ja piste (.) merkki ja välilyönti on sallittu.
[(E.g.: %date_format%)] => (Esim.: %date_format%)
[Your password length must be between %d and %d] => Salasanan pituus tulee olla %d - %d välillä
[Customer password is too weak] => Salasana on liian heikko
[your@email.com] => your@email.com
[Select reference] => Valitse viite
[optional] => valinnainen
[How can we help?] => Kuinka voimme auttaa?
[Password input] => Salasanan laitto
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Muista tallentaa muokkauksesi, jotta voit lisätä sen ostoskoriin
[Your message here] => Viestisi tähän
[250 char. max] => Enintään 250 merkkiä
[No selected file] => Ei valittua tiedostoa
)
[AdminStatsNotification] => Array
(
[Module not found] => Moduulia ei löydy
[Please select a module from the left column.] => Valitse moduuli vasemmasta sarakkeesta.
[The specified date is invalid.] => Annettu päivämäärä on virheellinen.
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[Unable to write in the directory "%s"] => Kirjoittaminen hakemistoon "%s" epäonnistui
[Server performance] => Palvelimen suorituskyky
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Jollet käytä omaa palvelinta, valitse "Matala".
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => Päivitys voi epäonnistua korkean arvon vuoksi jos palvelin ei ole tarpeeksi tehokas prosessien ja tehtävien suorittamiseen lyhyessä ajassa.
[Low (recommended)] => Matala (suositeltu)
[Medium] => Keskitaso
[High] => Korkea
[Disable non-native modules] => Poista käytöstä ei alkuperäiset moduulit
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Poista käytöstä ne moduulit jotka eivät tuo kieltäsi. Ne voivat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => "Modulit" eivät ehkä lataudu oikein päivityksen jälkeen jos pidät ne käytössä.
[Disable all overrides] => Poista käytöstä ylikirjoitukset
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Ota käyttöön tai poista käytöstä kaikki luokat ja valvojan korvaamiset.
[Upgrade the default theme] => Päivitä oletusteema
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Jos olet muokannut Prestashopin oletusulkoasua sen oletuskansiossa "classic", sallimalla tämän toiminnon menetät tekemäsi muutokset.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Jos käytät omaa teemaa päivittää valintasi ainoastaan oletusteeman ja oma teemasi on turvassa.
[Switch to the default theme] => Vaihda oletusteemaan
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => Tämä vaihtaa teemasi: Prestashop kauppasi käyttää sitä versiota oletusteemasta jonka päivitit.
[Regenerate RTL stylesheet] => Muodosta RTL-tyylitiedosto
[If enabled, any RTL-specific files that you might have added to all your themes might be deleted by the created stylesheet.] => Jos päällä, luodut tyylisivut saattavat poistaa kaikki RTL-kohtaiset tiedostot, jotka olet lisännyt kaikkiin teemoihisi.
[Keep the customized email templates] => Säilytä muokatut sähköpostipohjat
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => Tämä ei päivitä PrestaShopin oletussähköposteja.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Jos olet muokannut PrestaShopin oletussähköpostipohjia, tämä toiminto säilyttää muutokset.
[Back up my files and database] => Varmuuskopioi tiedostot ja tietokanta
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Varmuuskopioi tietokanta ja tiedostot automaattisesti voidaksesi palautaa kaupan tarvittaessa. Tämä on kokeilussa: sinun olisi hyvä tehdä oma manuaalinen varmuuskopio.
[Back up my images] => Varmuuskopioi kuvat
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => Ajan säästämiseksi voit olla varmuuskopioimatta kuvia. Joka tapauksessa, varmuuskopioi ne manuaalisesti.
[Unable to create the directory "%s"] => Ei voida luoda kansiota "%s"
[Unable to create file %s] => Tiedoston %s luominen epäonnistui
[Error when trying to delete backups %s] => Varmuuskopion %s poisto epäonnistui
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Tätä PrestaShop-versiota ei voi päivittää: PS_ADMIN_DIR puuttuu.
[1-Click Upgrade] => 1-klikkauksen päivitys
[Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.] => Päivitä PrestaShopin uusimpaan versioon muutamalla napsautuksella tämän automatisoidun menetelmän avulla.
[This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.] => Tämä yhden napsautuksen päivityksen versio vaatii PHP 5.6:n toimiakseen kunnolla. Päivitä palvelimesi kokoonpano.
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Ei voi poistaa vanhentunutta "AdminUpgrade" välilehteä (välilehden ID: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Ei voida luoda "AdminSelfUpgrade" välilehteä
[Unable to copy logo.gif in %s] => Ei voida kopioida logo.gif tiedostoa (%s)
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Ei voida ladata "AdminSelfUpgrade" välilehteä
[Action %s skipped] => Toiminto %s ohitettu
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Ei voida tarkistaa tiedostoja tästä Prestashopin asennusversiosta.
[Core files are ok] => Ydintiedostot ovat kunnossa
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% tiedostomuokkausta havaittu, sisältäen %coremodifications% muokkausta ydintiedostoista ja -moduuleista:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% tiedostot muokataan, %deletedfiles% tiedostot poistetaan (mikäli ne löytyvät).
[No diff files found.] => Verrattavia tiedostoja ei löytynyt.
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Tiedosto %s puuttuu. Kanavan valinta ei onnistu.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => Version numero puuttuu. Kanavan valinta ei onnistu.
[File %s does not exist. Unable to select that channel] => Tiedosto %s puuttuu. Kanavan valinta ei onnistu
[Upgrade process will use archive.] => Päivitys prosessi tulee käyttämään arkistoa.
[Error on saving configuration] => Asetusten tallentaminen epäonnistui
[Configuration successfully updated.] => Asetukset onnistuneesti päivitetty.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Sivu lataantuu uudestaan ja moduuli tarkistaa, jos uusi versio on saatavilla.
[Nothing to restore] => Ei ole mitään palautettavaa
[%s: File format does not match.] => %s: tiedostomuoto ei täsmää.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Avataan tietokannan varmuuskopiotiedosto %filename% tilassa %extension%
[Database backup is empty.] => Tietokannan varmuuskopio on tyhjä.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Tietokannan tiedosto %filename% palautettu. %filescount% tiedosto(a) jäljellä...
[Database restoration file %1$s done.] => Tietokannan tiedosto %1$s palautettu.
[Database has been restored.] => Tietokanta on palautettu.
[[SQL ERROR]] => [SQL VIRHE]
[Error during database restoration] => Virhe tietokannan palautuksessa
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% kyselyä jäljellä tiedostolle %filename%...
[Database restoration done.] => Tietokannan palautus on valmis.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s tiedosto(t) poistetaan ennen varmuuskopioiden palautusta.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] Varmuuskopio tiedosto %s ei ole olemassa.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] Tiedosto "%s" ei ole kelvollinen.
[Unable to remove upgraded files.] => Ei voida poistaa päivitettyjä tiedostoja.
[Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.] => Ei voi purkaa tiedostoa %filename% kansioon %directoryname%.
[Files restored.] => Tiedostot palautettu.
[Files restored. Now restoring database...] => Tiedostot on palautettu. Tietokannan palauttaminen aloitetaan...
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] Tiedosto %s on kateissa: Tiedostoja ei voida palauttaa. Toimenpide keskeytettiin.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Varmuuskopiotiedostoja ei löytynyt: Tietokantaa on mahdoton palauttaa. Toimenpide keskeytettiin.
[Restoring files ...] => Palauttaa tiedostoja...
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Palautus prosessi tehty. Onnittelut! Voit nyt taas avata kaupan.
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => Tietokannan varmuuskopiointi ohitettu. Päivitetään tiedostoja...
[Backup directory is not writable (%path%).] => Varmuuskopiointikansioon ei voi kirjoittaa (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Varmuuskopioitu tiedosto %s on jo olemassa. Palautus keskeytetty.
[Unable to create backup database file %s.] => Ei voida luoda varmuuskopiota tietokannan tiedostosta %s.
[Error during database backup.] => Virhe tietokannan varmuuskopioinnissa.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Tapahtui virhe varmuuskopioitaessa. Ei voida paikallistaa kaaviota %s
[%s table has been saved.] => %s taulukko tallennettu.
[%s tables have been saved.] => %s taulukot tallennettu.
[Database backup: %s table(s) left...] => Tietokannan varmuuskopiointi: %s taulu(a) jäljellä...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Tauluja ei löytynyt varmuuskopioitavaksi. Tiedostojen %s varmuuskopioinnit peruutettu.
[Error during database backup for file %s.] => Virhe tietokannan tiedoston %s varmuuskopioinnissa.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Tietokannan varmuuskopiointi tehty tiedostoon %s. Päivitetään tiedostoja...
[Error during backupFiles] => Virhe varmuuskopioitaessa tiedostoja
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] Varmuuskopiointitiedostojen tiedostonimeä ei ole määritetty
[%s Files to backup.] => %s tiedostoa varmuuskopioitavaksi.
[Backup files initialized in %s] => Varmuuskopiotiedostot alustettu kohteessa %s
[Backup files in progress. %d files left] => Varmuuskopiointi käynnissä. %d tiedostoa jäljellä
[Unable to open archive] => Arkistoa ei pysty avaamaan
[All files have been added to archive.] => Kaikki tiedostot on lisätty arkistoon.
[All files saved. Now backing up database] => Kaikki tiedostot tallennettu. Varmuuskopioidaan tietokantaa
[The database has been cleaned.] => Tietokanta on siivottu.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => Kytke allow_url_fopen tai cURL päälle automaattilatausta varten. Voit myös manuaalisesti ladata sen tiedostopolkuun %s.
[Downloading from %s] => Ladataan osoitteesta %s
[File will be saved in %s] => Tiedosto tallennetaan kohteeseen %s
[Download directory has been emptied] => Latauskansio tyhjennetty
[Download complete.] => Lataus on valmis.
[Download complete. Now extracting...] => Lataus on valmis. Puretaan tiedostoa...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Lataus valmis, mutta MD5-summa ei täsmää (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Lataus valmis, mutta MD5-summa ei täsmää (%s). Operaatio peruutettu.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => Virhe latauksessa. Yksityisavain voi olla virheellinen.
[Error during download] => Virhe latauksen aikana
[Download directory %s is not writable.] => Latauskansioon %s ei voida kirjoittaa.
[Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.] => Ei voitu vahvistaa, että kansio %s sisältää kelvollisen PrestaShop-asennuksen.
[A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.] => Tiedosto saattaa puuttua tai on tallennettu vahingossa alikansioon.
[Starting to remove %s sample files] => Poistetaan %s esimerkkitiedostoja
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Virhe poistaessa nimikettä %itemname%, %itemscount% nimikettä jäljellä.
[%itemname% item removed. %itemscount% items left.] => %itemname% poistettu. %itemscount% jäljellä.
[All sample files removed. Now backing up files.] => Kaikki esimerkkitiedostot poistettu. Varmuuskopioidaan tiedostoja.
[All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Kaikki esimerkkitiedostot poistettu. Varmuuskopiointi ohitettu. Päivitetään tiedostoja.
["/latest" directory has been emptied] => "/viimeisin" hakemisto on tyhjennetty
[Extraction directory %s is not writable.] => Purkamiskansioon %s ei voi kirjoittaa.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Ei pystynyt purkamaan %filepath% tiedostoa kansioon %destination%
[No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.] => ZIP-tiedostosta ei löydy prestashop/ kansiota. Toiminto keskeytetään.
[File extraction complete. Removing sample files...] => Tiedoston purkaminen onnistui. Poistetaan esimerkkitiedostoja ...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Päivitysprosessi tehty, mutta virheitä esiintyi.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Päivitys prosessi tehty. Onnittelut! Voit nyt taas avata kaupan.
[%s removed] => %s poistettu
[Please remove %s by FTP] => Ole hyvä ja poista tiedosto %s FTP-yhteydellä
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Tietokannan päivityksessä tapahtui virhe. Joudut ehkä palauttamaan tietokantasi.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Tietokanta on päivitetty. Nyt päivitetään lisäosat moduuleja...
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s ei ole olemassa tai ei ole hakemisto.
[filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade ei ole muuttuja
[All files upgraded. Now upgrading database...] => Kaikki tiedostot päivitettiin. Nyt päivitetään tietokantaa...
[Error when trying to upgrade file %s.] => Virhe päivittäessä tiedostoa %s.
[%s files left to upgrade.] => %s tiedostoa päivitettävä.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Mitään ei purettu. Näyttää siltä purkamisen vaihe on ohitettu.
[File %s is preserved] => Tiedosto %s säilytetty
[%s ignored] => %s ohitettu
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] Tiedosto %1$s on poistettu.
[Directory %1$s created.] => Hakemisto %1$s on luotu.
[Error while creating directory %s.] => Virhe luotaessa hakemistoa %s.
[Directory %s already exists.] => Hakemisto %s on jo olemassa.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] Käännöstiedostot on yhdistetty tiedostoon %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] Käännöstiedostoja ei ole yhdistetty tiedostoon %filename%. Vaihda kopioon %filename%.
[Copied %1$s.] => Kopioitu %1$s.
[Error while copying file %s] => Virhe kopioitaessa tiedostoa %s
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] ei löytynyt päivitettäviä tiedostoja.
[%s files will be upgraded.] => %s tiedostoista päivitetään.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules ei ole muuttuja. Mitään moduulia ei päivitetty.
[Upgrading module %module%...] => Päivitetään moduulia %module%...
[The files of module %s have been upgraded.] => Moduulin %s tiedostot on päivitetty.
[%s modules left to upgrade.] => %s moduulia odottaa päivitystä.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Moduuli %modulename% ei ole yhteensopiva version %version% kanssa, se poistetaan palvelimelta.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Moduuli %modulename% ei ole yhteensopiva version %version% kanssa, poista se palvelimelta.
[Addons modules files have been upgraded.] => Lisämoduulit ovat päivitetty.
[%s modules will be upgraded.] => %s moduulia päivitetään.
[Starting upgrade...] => Aloittaa päivityksen...
[Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.] => Lataus ja purku kohdat on ohitettu. Päivitys prosessi poistaa seuraavaksi esimerkki tiedot.
[Shop deactivated. Removing sample files...] => Kauppa poistettu käytöstä. Poistetaan esimerkkitiedostot ...
[Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.] => Lataus kohta ohitettu. Seuraavaksi päivitys prosessi purkaa zip paketin.
[Shop deactivated. Extracting files...] => Kauppa deaktivoitu. Puretaan tiedostoja...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Kauppa poistettu käytöstä. Ladataan... (tämä voi viedä hetken)
[Downloaded archive will come from %s] => Ladattu paketti tulee %s
[MD5 hash will be checked against %s] => MD5 tiedostojen tarkastus vertailu versioon %s
[Major release] => Pääjulkaisu
[Minor release (recommended)] => Pieni julkaisu (suositeltu)
[Release candidates] => Julkaisuehdokkaat
[Beta releases] => Beta-julkaisut
[Alpha releases] => Alpha-julkaisut
[Private release (require link and MD5 hash)] => Privaattijulkaisut (vaatii linkin ja MD5-hashin)
[Local archive] => Paikallinen arkisto
[Local directory] => Paikallinen kansio
[Backup Options] => Varmuuskopiointioptiot
[Upgrade Options] => Päivitysoptiot
[You already have the %s version.] => Sinulla on jo ennestään %s versio.
[This functionality has been disabled.] => Toiminto ei ole käytettävissä.
[[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php puuttuu. Asenna uudestaan tai resetoi moduuli.
[Are you sure you want to delete this backup?] => Oletko varma että haluat poistaa tämän varmuuskopion?
[An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => Päivitys meneillään... Klikkaa "OK" peruuttaaksesi.
[Upgrading PrestaShop] => Päivitetään PrestaShop
[Upgrade complete] => Päivitys valmis
[Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => Päivitys valmis, mutta joitakin virheilmoituksia löytyi.
[Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page] => Evästeet ovat muuttuneet, sinun pitää kirjautua uudestaan kun päivität sivun
[Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => Javascript ja CSS tiedostot ovat muuttuneet, tyhjennä selaimesi välimuisti (CTRL-F5)
[Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => Tarkista että front-office teemasi on toiminnassa (luo uusi tunnus, tee tilaus...)
[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => Tuotekuvat eivät näy front-officessa? Koita luoda thumbnailit uudestaan Preferences > Images
[Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => Älä unohda aktivoida kauppaasi kun olet tarkistanut kaikki!
[ToDo list:] => To-do-lista:
[Starting restoration...] => Aloitetaan palautus...
[Restoration complete.] => Palautus valmis.
[Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory] => Palvelimesi ei voi ladata tiedostoa. Lähetä tiedosto ftp:llä admin/autoupgrade kansioon
[Javascript error (parseJSON) detected for action ] => Javascript-virhe (parseJSON) havaittu
[Manually go to %s button] => Mene manuaalisesti %s nappiin
[End of process] => Valmista
[Operation canceled. Checking for restoration...] => Peruutettu. Tarkistetaan palautusta...
[Do you want to restore %s?] => Haluatko palauttaa %s?
[Operation canceled. An error happened.] => Toiminto peruutettu. Tapahtui virhe.
[[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall the module.] => [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php puuttuu. Asenna moduuli uudelleen.
[Click to refresh the page and use the new configuration] => Klikkaa päivittääksesi sivu ja käytä uutta konfiguraatiota
[Error detected during] => Virhe havaittu
[The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => Pyyntö ylitti max_time_limit arvon. Muuta serveriasetuksia.
[See or hide the list] => Näytä tai piilota lista
[Core file(s)] => Core-tiedosto(t)
[Mail file(s)] => Sähköpostitiedosto(t)
[Translation file(s)] => Käännöstiedosto(t)
[Link and MD5 hash cannot be empty] => Linkki ja MD5-hash eivät voi olla tyhjiä
[You need to enter the version number associated with the archive.] => Aseta versionumero joka vastaa arkistoasi.
[No archive has been selected.] => Arkistoita ei ole valittu.
[You need to enter the version number associated with the directory.] => Aseta versionumero joka vastaa kansiota.
[Please confirm that you want to skip the backup.] => Varmista että haluat ohittaa varmuuskopioinnin.
[Please confirm that you want to preserve file options.] => Varmista että haluat säilyttää tiedostoasetukset.
[Less options] => Vähemmän toimintoja
[These files will be deleted] => Nämä tiedostot poistetaan
[These files will be replaced] => Nämä tiedostot korvataan
[Required field] => Vaadittu kenttä
[Too long!] => Liian pitkä!
[Fields are different!] => Kentät ovat erilaiset!
[This email address is wrong!] => Virheellinen sähköpostiosoite !
[Impossible to send the email!] => Sähköpostin lähettäminen ei onnistu!
[Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => Ei voi luoda asetustiedostoa. Jos /app/config/parameters.php on olemassa, aseta tiedostolle julkiset kirjoitusoikeudet, muutoin luo parameters.php tiedosto config-kansioon.
[Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => Ei voida kirjoittaa asetustiedostoa, luo tiedosto settings.inc.php kansioon "config".
[Impossible to upload the file!] => Tiedoston lähettäminen ei onnistu!
[Data integrity is not valid. Hack attempt?] => Datan eheys ei ole kunnossa. Hakkerointiyritys?
[Impossible to read the content of a MySQL content file.] => Ei voida lukea MySQL-tiedoston sisältöä.
[Cannot access a MySQL content file.] => Ei pääsyä MySQL-tiedostoon.
[Error while inserting data in the database:] => Virhe lisättäessä dataa tietokantaan:
[This is not a valid file name.] => Tämä ei ole kelvollinen tiedostonimi.
[This is not a valid image file.] => Tämä ei ole kelvollinen kuvatiedosto.
[Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => Virhe luotaessa tiedostoa /app/config/parameters.php.
[Error:] => Virhe:
[This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.] => Tämä Prestashop tietokanta on jo olemassa. Ole hyvä ja uusi käyttäjätiedot tietokantaan.
[An error occurred while resizing the picture.] => Virhe pienennettäessä kuvaa.
[Database connection is available!] => Tietokantayhteys saatavilla!
[Database Server is available but database is not found] => Tietokantapalvelin on saatavilla, mutta tietokantaa ei löydy
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => Tietokantapalvelinta ei löydy. Tarkista käyttäjänimi, salasana ja palvelintiedot.
[An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => Virhe sähköpostin lähettämisessä, tarkista parametrit.
[This installer is too old.] => Installeri on liian vanha.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Vanhaa versiota ei löydy. Poistitko tai muokkasitko tiedostoa app/config/parameters.php?
[The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => Tiedostoa app/config/parameters.php ei löydy. Poistitko tai muutitko sen nimeä?
[Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => SQL-päivitystiedostoja ei löydy. Varmista että /install/upgrade/sql kansio ei ole tyhjä.
[No upgrade is possible.] => Päivitys ei ole mahdollinen.
[Error while loading SQL upgrade file.] => Virhe ladattaessa SQL-päivitystiedostoa.
[Error while inserting content into the database] => Virhe lisätessä sisältöä tietokantaan
[Unfortunately,] => Valitettavasti,
[SQL errors have occurred.] => SQL-virheitä havaittu.
[The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => Tiedostoa config/defines.inc.php ei löydy. Minne siirsit sen?
[Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => Kuvan /img/logo.jpg tallennus ei onnistu. Jos kuva löytyy ennestään, poista se.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Ladattu tiedosto ylittää upload_max_filesize arvon (php.ini)
[The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => Lähetetty tiedosto ylittää MAX_FILE_SIZE arvon joka on määritetty HTML-formissa
[The uploaded file was only partially uploaded] => Tiedostoa ei ladattu kokonaisuudessaan
[No file was uploaded.] => Yhtään tiedostoa ei ladattu palvelimelle.
[Missing a temporary folder] => Väliaikainen (temp) kansio puuttuu
[Failed to write file to disk] => Virhe kirjoittaessa tiedostoa levylle
[File upload stopped by extension] => Tiedoston lähetys pysäytetty laajennuksen takia
[Cannot convert your database's data to utf-8.] => Ei voida muuttaa tietokannan dataa utf-8 muotoon.
[Your lastname contains some invalid characters] => Sukunimesi sisältää kelpaamattomia merkkejä
[Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => Tämä MySQL palvelu ei tue tätä tietokantaa, käytä jotain toista kuten MyISAM
[The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => Tiedostolla /img/logo.jpg ei ole kirjotusoikeutta, muuta tiedostolle CHMOD 755 tai CHMOD 777
[Invalid catalog mode] => Virheellinen katalogitila
[No error code available] => Ei virhettä saatavilla
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] Luetteloa "%s" ei ole ja sitä ei voi tyhjentää.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [Väliaikaisista tiedostoista] on %s poistettu
[Invalid database configuration] => Tietokannan asetukset ovat väärin
[Database upgrade OK] => Tietokannan päivitys onnistui
[Warning detected during upgrade.] => Varoitus havaittu päivityksen aikana.
[Database upgrade completed] => Tietokannan päivitys on valmis
[%s is not a valid version number.] => %s ei ole oikea versionumero.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] Asennettava versio on liian vanha.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Nykyinen versio: %oldversion%. Asennettava versio: %newversion%.
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Päivitys hakemistoa ei löytynyt asennus polusta.
[Error while loading SQL upgrade file "%s".] => Virhe ladattaessa SQL-päivitystiedostoa %s".
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => SQL päivitys tiedostoja ei löytynyt. Tarkista että %s kansio ei ole tyhjä.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [DROP] SQL %s Taulukko poistettiin.
[Switching to default theme.] => Vaihdetaan oletusteemaan.
[Settings file updated] => Asetustiedosto on päivitetty
[The config/settings.inc.php file was not found.] => config/settings.inc.php tiedostoa ei löydy.
[Error upgrading Doctrine schema] => Virhe päivitettäessä Doctrine-mallia
[Download of the language pack %lang% failed. %details%] => Kielipaketin %lang% lataus epäonnistui: %details%
[Error while updating translations for lang %lang%. %details%] => Virhe päivitettäessä käännöksiä kielelle %lang%: %details%
[Upgrade the RTL files.] => Päivitä RTL tiedotstot.
[Cannot generate email templates: %s.] => Ei voitu luoda sähköpostipohjia: %s.
[[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %dir% ei ole olemassa tai ei ole hakemisto.
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] Prestashop lisäosat palvelimelta ei tullut vastausta.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] moduulia %s's ei voitu luoda pakattuun tiedostoon väliaikaiseen hakemistoon.
[[WARNING] Error when trying to extract module %s.] => [WARNING] Virhe purettaessa moduulia %s.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [WARNING] Virhe päivitettäessä moduulin %s tiedostoja.
[Error when opening settings.inc.php file in write mode] => Virhe avattaessa settings.inc.php tiedostoa kirjoitustilassa
[Error when generating new settings.inc.php file.] => Virhe tapahtui luodessa new settings.inc.php tiedostoa.
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] Tiedostoa %s ei ole, yhdistäminen ohitettiin.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename% muuttuja puuttuu tiedostosta %filename%. Yhdistäminen ohitettiin.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename% muuttuja puuttuu tiedostosta %filename%. Tiedosto %filename% poistettiin ja yhdistäminen ohitettiin.
[Unable to create directory %s] => Hakemiston %s luominen epäonnistui
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Virhe lisättäessä tiedostoa %filename% arkistoon %archive%.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% lisätty arkistoon. %filescount% tiedostoa jäljellä.
[Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.] => Zip-tiedostoa ei voitu sulkea kunnolla. Tarkista, että sinulla on lupa kirjoittaa levylle ja että sillä on vapaata tilaa.
[%s is not a file] => %s ei ole tiedosto
[Unable to create directory %s.] => Hakemiston %s luominen epäonnistui.
[Could not extract %file% from backup, the destination might not be writable.] => Ei voitu purkaa %file% varmuuskopiosta, kohde ei ehkä ole kirjoitettava.
[Content of archive %zip% is extracted] => Arkiston %zip% sisältö puretaan
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] Arkistoitujen tiedostojen listaus epäonnistui
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Tiedosto %filename% (koko: %filesize%) ohitettu varmuuskopioinnissa.
[Unable to open zipFile %s] => Zip tiedoston %s avaaminen epäonnistui
[Activity Log] => Aktiivisuuslogi
[Currently processing] => Prosessoidaan
[Analyzing the situation...] => Analysoidaan tilannetta...
[Errors] => Virheitä
[Branch:] => Haara:
[Version number:] => Versionumero:
[URL:] => URL:
[MD5 hash:] => MD5-hash:
[Changelog:] => Muutoslogi:
[See changelog] => Katso muutoslogi
[The pre-Upgrade checklist] => Tarkistuslista esipäivitykselle
[Your current version of the module is out of date. Update now] => Moduulin nykyinen versio on vanhentunut. Päivitä nyt
[Modules > Module Manager > Updates] => Moduulit - lisäosat > Moduulien hallinta -> Päivitykset
[The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => Tarkistuslista ei ole OK. Voit päivittää kaupan kun kaikki ovat vihreällä.
[Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => Ennen päivitystä, tarkista että kaikki tarkistuslistalla ovat vihreällä.
[Your server is running on a supported PHP version.] => Palvelimellasi on tuettu PHP versio.
[The PHP version your server is running on is obsolete and needs to be upgraded. [1]Learn more[/1].] => Palvelimesi käyttämä PHP-versio on vanhentunut ja se on päivitettävä. [1]Lisätietoja[/1].
[Your store's root directory (%s) is writable (with appropriate CHMOD permissions).] => Kauppasi root-hakemistoon (%s) voidaan kirjoittaa (sopivilla CHMOD-oikeuksilla).
[The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => Kansioon "/admin/autoupgrade" voidaan kirjoitaa (sopivilla CHMOD-oikeuksilla)
[PHP's "Safe mode" option is turned off] => PHP:n "Safe mode" optio on pois päältä
[PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => PHP:n "allow_url_fopen" optio on päällä, tai cURL on asennettu
[PHP's "zip" extension is enabled] => PHP:n "zip"-laajennus on käytössä
[Your store is in maintenance mode] => Kauppasi on huoltotilassa
[Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1]] => Ota huoltotila käyttöön ja lisää IP-osoitteesi kohdassa [1]Kaupan asetukset > Yleiset > Huolto[/1]
[PrestaShop's caching features are disabled] => PrestaShopin cache-toiminto on pois päältä
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => PHP:n max_execution_time-asetuksella on korkea arvo tai se on poistettu käytöstä kokonaan (nykyinen arvo: rajaton)
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => PHP:n max_execution_time-asetuksella on korkea arvo tai se on poistettu käytöstä kokonaan (nykyinen arvo: %s sekuntia)
[Your current PHP version isn't compatible with your PrestaShop version.] => Nykyinen PHP-versiosi ei ole yhteensopiva PrestaShop-versiosi kanssa.
[Apache mod_rewrite is disabled.] => Apachen "mod_rewrite" laajennos ei ole käytössä.
[The following PHP extensions are not installed: %s.] => Seuraavia PHP-laajennuksia ei ole asennettu: %s.
[The following PHP extension is not installed: %s.] => Seuraavaa PHP-laajennusta ei ole asennettu: %s.
[PHP memory_limit is inferior to 256 MB.] => PHP "memory_limit" on pienempi kuin 256 Mt.
[PHP file_uploads configuration is disabled.] => PHP "file_uploads" asetus ei ole päällä.
[The following PHP functions are not installed: %s.] => Seuraavia PHP-toimintoja (functio) ei ole asennettu: %s.
[The following PHP function is not installed: %s.] => Seuraavaa PHP-toimintoa (function) ei ole asennettu: %s.
[It's not possible to create a PHP session.] => PHP-istunnon luominen ei ole mahdollista.
[The following files are missing:] => Seuraavat tiedostot puuttuvat:
[It's not possible to write in the following folders:] => Seuraaviin kansioihin ei voi kirjoittaa:
[Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => Varmista että teet täyden manuaalisen varmuuskopioinnin tiedostoista ja tietokannasta.
[PrestaShop requirements are not satisfied.] => PrestaShopin vaatimukset eivät täyty.
[Rollback] => Palautus
[After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => Päivityksen jälkeen voit palauttaa edellisen tietokannan ja tiedostot. Käytä tätä toimintoa jos teema tai moduuli ei toimi normaalisti.
[Choose your backup:] => Valitse varmuuskopio:
[-- Choose a backup to restore --] => -- Valitse varmuuskopio palautettavaksi --
[More options (Expert mode)] => Lisää asetuksia (eksperttitila)
[Start your Upgrade] => Aloita päivitys
[You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => Tulet tulevaisuudesta! Käytät uudempaa versiota jota on saatavilla!
[Congratulations, you are already using the latest version available!] => Onneksi olkoon, sinulla on jo ennestään uusin versio!
[Your current PrestaShop version] => Nykyinen Prestashop versio
[Your current PHP version] => Nykyinen PHP versio
[Latest official version for %s channel.] => Tuorein virallinen versio %s kanavasta.
[Upgrade PrestaShop now!] => Päivitä PrestaShop!
[PrestaShop will be downloaded from %s] => PrestaShop ladataan %s
[Open changelog in a new window] => Avaa muutosloki uudessa ikkunassa
[No file will be downloaded (channel %s is used)] => Tiedostoja ei ladata (kanava %s on käytetty)
[The following action are automatically replaced] => Seuraavat toiminnot korvataan automaattisesti
[%old% will be replaced by %new%] => %old% korvataan %new%
[To change this behavior, you need to manually edit your php files] => Muokataksesi tätä, sinun pitää päivittää manuaalisesti php-tiedostoja
[Refresh the page] => Päivitä sivu
[Check if a new version is available] => Tarkista onko uusi versio saatavilla
[Last check: %s] => Viimeisin tarkistus: %s
[Last check: never] => Viimeisin tarkistus: ei koskaan
[Expert mode] => Ekspertti-tila
[Please select your channel:] => Valitse kanavasi:
[Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => Kanavat tarjoavat erilaisia tapoja suorittaa päivitys. Voit lähettää uusimman version manuaalisesti tai antaa 1-klikkauksen moduulin hoitaa latauksen puolestasi.
[The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => Alpha, Beta ja Private kanavat antavat mahdollisuuden päivittää epäviralliseen tai unstable-versioon (testaus ainoastaan).
[By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => Oletuksena sinun pitäisi käyttää "Minor release" kanavaa joka tarjoaa uusimman stable-version.
[Channel:] => Kanava:
[Link:] => Linkki:
[Hash key:] => Hash-avain:
[Allow major upgrade:] => Hyväksy tärkeät julkaisut:
[Archive to use:] => Arkisto jota käytetään:
[Choose an archive] => Valitse arkisto
[Number of the version you want to upgrade to:] => Versionumero, johon haluat päivittää:
[XML file to use:] => Käytettävä XML-tiedosto:
[Choose an XML file] => Valitse XML tiedosto
[No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => Arkistoa ei löydy admin/autoupgrade/download kansiosta
[Save in the following directory the archive file and XML file of the version you want to upgrade to: %s] => Tallenna haluamasi päivitysversion tiedostot kansioon: %s
[Click to save once the archive is there.] => Klikkaa "Tallenna" kun arkisto on paikallaan.
[This option will skip the download step.] => Tämä asetus ohittaa latausvaiheen.
[Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => Tallenna haluamasi päivitysversion tiedostot kansioon: %s
[Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => Kerro meille mihin versioon päivität [1](esim. 1.7.0.1)[/1]
[This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => Tämä toiminto sivuuttaa sekä lataus- että purkuvaiheet ja käyttää lähteenä kansiota %1$s
[Step] => Vaihe
[Upgrade steps] => Päivitysvaiheet
[Version comparison] => Versiovertailu
[PrestaShop Original version] => PrestaShop alkuperäisversio
[Differences between versions] => Versioiden erot
[Welcome!] => Tervetuloa!
[Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.] => Päivitä kauppasi, jotta voit hyötyä uusimmista parannuksista, virheenkorjauksista ja tietoturvakorjauksista.
[Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service.] => Kaupan päivittäminen yksin voi olla riskialtista. Jos et halua tehdä päivitystä itse, ota yhteyttä paikalliseen kehittäjään tai yritykseen alueellasi jotka tarjoavat PrestaShop palveluita.
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Voit myös säilyttää kuvasi tallennettuina aikaisempaan järjestelmään. Se on sallittua.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Siirrettyäsi kaikki tuotekuvasi aseta yllä oleva "Käytä legacy image -tiedostojärjestelmää" -valinta "Ei" saadaksesi parhaan suorituskyvyn.
[Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Ole varovainen! Valinnasta riippuen aiemmat manuaalisesti ladatut pikkukuvat voidaan poistaa ja korvata automaattisesti luoduilla uusilla kuvilla.
[Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.] => Uusien pikkukuvien luominen kaikille olemassa oleville kuville voi kestää useita minuutteja, ole kärsivällinen.
[If you delete this image format, the theme won't be able to use it anymore. This will result in a degraded experience on your front office.] => Jos poistat tämän kuvaformaatin, teema ei voi enää käyttää sitä. Tämä johtaa huonontuneeseen käyttökokemukseen sivustolla.
[Delete the images linked to this image setting] => Poista tähän kuva-asetukseen liittyvät kuvat
[Regenerate thumbnails for the selected images? With the "erase" option enabled, the previously selected thumbnails will be deleted.] => Luo uudelleen pikkukuvat valituille kuville? Kun "Poista" -vaihtoehto on käytössä, aiemmin valitut pikkukuvat poistetaan.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Nykyinen sivuteema ei ole kätettävissä. Ole hyvä ja tarkista teeman kansion nimi ("%s") ja käyttöoikeudet.
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Tuotekuvia siirrettäessä löytyi kuvien kaksoiskappaleita. Tämä johtuu todennäköisesti käyttämättömistä esimerkkikuvista. Varmista, että kansio %folder% ainoastaan sisältää esimerkkikuvia, ja poista kansio.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Virheellinen arvo valitulle JPG-pakkaukselle.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Virheellinen arvo valitulle PNG-pakkaukselle.
[Incorrect value for the selected WebP image compression.] => Virheellinen arvo valitulle WebP -kuvan pakkaukselle
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Lähdettä ei löytynyt tai se oli tyhjä (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => Kuvan (%filepath%) koon muuttaminen epäonnistui
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Kuvakoon muuttaminen korkean resoluution kuvaksi (%filepath%) epäonnistui
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => Tuote ID:n %id% alkuperäinen kuva on korruptoitunut (%filename%) tai kansiossa on väärät kirjoitusoikeudet.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => Tuote ID:n %id% alkuperäinen kuva puuttuu tai on tyhjä (%filename%)
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Ei voi kirjoittaa kuvia tälle tyypille: %1$s. Tarkista kansion %2$s kirjoitusoikeudet.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Vain osa kuvista on luotu uudestaan. Palvelin aikakatkaisi ennen kuin tuli valmista.
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Palvelimen aikakatkaisu. Vesileimaa ei välttämättä ehditty liittää kaikkiin kuviin.
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Ei voi kirjoittaa oletuskuvaa kuvakansioon %s. Tarkista kansion kirjoitusoikeudet.
[Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Virhe: Palvelimen asetukset eivät tue uutta kuvatyyppiä. Kuvia ei siirretty.
[Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.] => Kaikkia kuvia ei siirretty. Palvelin aikakatkaisi ennen loppuun suorittamista. Klikkaa "%move_images_label%" uudelleen jatkaaksesi kuvien siirtoa.
[Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Virhe: Joitain -- tai kaikkia -- kuvia ei ei saatu siirrettyä.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Älä unohda generoida muokkauksen jälkeen pikkukuvia uudestaan.
[Make sure the theme you use doesn't rely on this image format before deleting it.] => Varmista, että käyttämäsi teema ei käytä tätä kuvaformaattia, ennen kuin poistat sen.
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => Tapahtui virhe. Tiedot %s puuttuvat.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => Tapahtui virhe. Sivupohja %s puuttuu.
[An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => Virhe ladattaessa faviconia: ei voida kopioida tiedostoa "%s" kansioon "%s".
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Teemasi vienti onnistui: %path%
[The page Category cannot be moved here.] => Sivua Tuoteryhmä ei voi siirtää tänne.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => RTL-tyylitiedostot muodostettu
[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.] => Teemasi on palautettu oletusasetuksiin. Haluat mahdollisesti luoda kuvakkeet uudelleen. Katso kohta Kehittäminen > Ulkoasu > Kuva-asetukset ja hae '%regenerate_label%' -painiketta.
[There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.] => Teema nimellä %theme_name% on jo olemassa themes kansiossa. Vanha teema pitää poistaa ennenkuin voit jatkaa.
[Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.] => Teeman poisto ei onnistunut. Tarkista oikeudet ja että teema ei ole käytössä.
[Cannot adapt theme to RTL languages.] => Teemaa ei voi adaptoida RTL kieliin.
[This name already exists.] => Jo olemassa.
[Invalid file format.] => Virheellinen tiedostomuoto.
[Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => Varoitus: jos sähköpostilogoa ei ole saatavilla, käytetään sen sijaan päälogoa.
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => Banneri
[Add a banner to the homepage of your store to highlight your sales and new products in a visual and friendly way.] => Lisää banneri kauppasi etusivulle korostaaksesi kampanjoita ja uusia tuotteita visuaalisella ja ystävällisellä tavalla.
[Banner image] => Bannerikuva
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => Lataa kuva yläbanneriin. Suositeltu koko on 1110 x 214 px, jos käytät oletusteemaa.
[Banner Link] => Bannerin linkki
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => Syötä banneriin liittyvä linkki. Painaessasi bannerista linkki avautuu samalle ikkunalle. Jos linkkiä ei ole syötetty, sivu uudelleenohjautuu etusivulle.
[Banner description] => Bannerin kuvaus
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => Ole hyvä ja anna lyhyt, mutta kuvaava kuvaus bannerille.
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => Katsotut tuotteet
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => Asetuksia ei voi päivittää.
[There is %d error.] => Löytyi %d virhe.
[There are %d errors.] => Löytyi %d virhettä.
[There are %d warnings.] => Täällä on %d varoitusta.
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s rivillä %2$s tiedostossa %3$s
[This class name does not exist.] => Tämän luokan nimeä ei ole olemassa.
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => Tätä ominaisuutta ei löydy luokasta (class) tai se on estetty.
[This association has too many elements.] => Tällä yhdistelmällä on liian monta elementtiä.
[This name is not allowed.] => Tämä nimi ei ole sallittu.
[Syntax error with this pattern.] => Syntaksivirhe.
[This key has already been used.] => Tätä avainta on jo käytetty.
[The %s field (in tab %s) is required.] => Kenttä %s (välilehdellä %s) vaaditaan.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] ei ole oikea konfiguraatioavain
[Cannot parse feed.] => Ei voida parsia syötettä.
[No default currency] => Ei oletusvaluuttaa
[The email is already used, please choose another one] => Sähköpostiosoite on jo käytössä, ole hyvä ja käytä toista
[Could not load cart id=%s] => Ostoskoria id=%s ei voi ladata
[No files were uploaded.] => Yhtään tiedostoa ei ladattu palvelimelle.
[Source file does not exist or is empty.] => Lähdetiedostoa ei löydy tai se on tyhjä.
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Tiedostolla on virheellinen tiedostopääte, sen pitäisi olla jokin näistä: %s.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Kuva on liian suuri (%1$d kB). Suurin sallittu koko: %2$d kB
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Kuvatiedoston tiedostomuotoa ei tunnistettu, hyväksytty tiedostopääte on: .ico
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => Virhe lähetettäessä kuvaa; muuta palvelimen asetuksia.
[Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Sähköposteja ei voitu luoda, koska Symfony container ei ole käytettävissä.
[Cannot generate email templates: %s.] => Ei voitu luoda sähköpostipohjia: %s.
[Cannot scan root directory] => Juurihakemistoa ei voi lukea
[Cannot scan "override" directory] => Ei voi lukea kansiota "override"
[File %2$s (in directory %1$s)] => Tiedosto %2$s (hakemistossa %1$s)
[Property %s is empty.] => Ominaisuus %s on tyhjä.
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Ominaisuudella %1$s on virheellinen arvo (sallittuja arvoja: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Syöttämäsi arvo kentässä %1$s (kieli %2$s) ylittää pituusrajan %3$d merkkiä (mukaan lukien html-tagit).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => Ominaisuuden %1$s pituus on %2$d merkkiä. Pituuden tulee olla välillä %3$d ja %4$d merkkiä.
[Validation function not found: %s.] => Vahvistusfunktio ei löytynyt: %s.
[Property %s is not valid] => Ominaisuus %s ei kelpaa
[is required.] => Vaadittu
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s on liian pitkä. Suurin pituus: %2$d
[The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.] => Ominaisuuden %1$s pituus on %2$d merkkiä. Pituuden tulee olla välillä %3$d ja %4$d merkkiä.
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Virhe kuvan kuvatekstissä: "%1s" ei ole pätevä kuvateksti.
[Fatal error] => Vakava virhe
[Server file size is different from local file size] => Palvelimella olevan ja paikallisen tiedoston koot eivät täsmää
[The uploaded file exceeds %s] => Lähetetty tiedosto ylittää %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => Tiedostoa ei ladattu kokonaisuudessaan
[No file was uploaded] => Yhtään tiedostoa ei ladattu palvelimelle
[Missing temporary folder] => Väliaikainen (temp) kansio puuttuu
[Failed to write file to disk] => Virhe kirjoittaessa tiedostoa levylle
[A PHP extension stopped the file upload] => PHP-laajennus pysähtyi tiedostoa lähetettäessä
[Filetype not allowed] => Tiedostotyyppi ei ole sallittu
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Alkaen'-päiväyksen muoto on virheellinen (VVVV-KK-PP)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Päättyen'-päiväyksen muoto on virheellinen (VVVV-KK-PP)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Kuvaa poistettaessa tapahtui virhe. (Objektia ei voitu ladata).
[You cannot delete this item.] => Tätä tuotetta ei voi poistaa.
[field %s is required.] => kenttä %s on pakollinen.
[The option selected in the %s field is invalid.] => %s kenttään valittu vaihtoehto ei käy.
[Cannot add configuration %s] => Asetusta ei voi lisätä %s
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Kenttä %field_name% vaaditaan ainakin kielessä %lang%.
[%s: Incorrect value] => %s: virheellinen arvo
[Can't update #%id% status] => Ei voi päivittää #%id% tilaa
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Virhe tapahtui vyöhykkeen valinnassa.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => Sinun pitää valita vähintään yksi elementti vyöhykkeelle.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Lähetetty tiedosto ylitti php.ini tiedostossa määritetyn post_max_size arvon
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Tiedosto on liian suuri. Koko on %1s, suurin sallittu koko on %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Ladattu tiedosto ylittää upload_max_filesize arvon (php.ini)
[file (%s) not writable] => tiedosto (%s) on kirjoitussuojattu
[directory (%s) not writable] => hakemistoon (%s) ei voi kirjoittaa
[The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Lataamasi tiedosto on %2$d kt, mikä on suurempi kuin sallittu %1$d kt.
[Failed to update the position.] => Paikanvaihto epäonnistui.
[The object cannot be loaded.] => Objektin lataaminen epäonnistui.
[Invalid message] => Virheellinen viesti
[Invalid message.] => Virheellinen viesti.
[Address format invalid] => Virheellinen osoitemuoto
[An error occurred during the file upload process.] => Tallennus epäonnistui.
[Failed to update the status] => Tilan päivitys epäonnistui
[Unknown error.] => Kohdattiin odottamaton virhe.
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Virheellinen arvo asetuksessa "riippuu varastosta" ("Depends on stock") tuotteelle %name%
[There is one error.] => Löytyi yksi virhe.
[There are several errors.] => Löytyi useita virheitä.
[Email is empty.] => Sähköposti on tyhjä
[Invalid email address.] => Annettu sähköpostiosoite ei kelpaa!
[The password field is blank.] => Salasanakenttä on tyhjä
[Invalid password.] => Virheellinen salasana!
[File upload was not completed.] => Tiedoston lähetys EI onnistunut.
[No valid value for field exceptions has been defined.] => Virheellinen arvo määritelty kentän poikkeuksille.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Virhe siirrettäessä moduulia koukkuun.
[Page not found] => Sivua ei löydy
[You do not have permission to view this.] => Tämän hetkinen käyttöoikeustaso ei riitä kohteen tarkastelemiseen.
[An error occurred while copying the image.] => Virhe kopioitaessa kuvaa.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => Virhe luotaessa uutta kansiota.
[An error occurred while copying this image: %s] => Virhe kopioitaessa kuvaa: %s
[Error while updating the status.] => Tilaa päivitettäessä tapahtui virhe.
[Invalid file name] => Tiedoston nimi ei kelpaa
[You cannot delete all of the items.] => Kaikkia tuotteita ei voi poistaa.
[Cannot retrieve file.] => Ei voi hakea tiedostoa.
[Invalid name for %s language] => Virheellinen nimi %s kielelle
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Nimi kielelle %1s on liian pitkä (%2d merkkiä maksimissaan).
[Invalid file extension] => Virheellinen tiedostomuoto
[The file name is too long.] => Tiedoston nimi on liian pitkä.
[Invalid file] => Virheellinen tiedosto
[Invalid date range] => Virheellinen päiväyksen aikaväli
[An error occurred while updating the image.] => Virhe päivitettäessä kuvaa.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Yhdistettäessä kohdetta %table_name% kategorioihin tapahtui virhe.
[The object cannot be loaded. ] => Objektin lataaminen epäonnistui.
[The %name% field is required.] => Kenttä %name% on pakollinen.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Kenttä %1$s - (%2$s) ei kelpaa.
[The tags list (%s) is invalid.] => Avainsanaluettelo (%s) eon virheellinen.
[An error occurred while copying this image:] => Virhe kopioitaessa kuvaa:
[You need at least one object.] => Tarvitset ainakin yhden objektin.
[An error occurred while creating an object.] => Virhe laadittaessa.
[An error occurred during deletion.] => Poistamisen aikana tapahtui virhe.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => Et voi poistaa tai disabloida kaupan viimeistä ryhmää.
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => Et voi poistaa tai disabloida kaupan ryhmää joka on käytössä.
[You cannot disable the Main URL.] => Et voi disabloida pääosoitetta (URL).
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Et voi vaihtaa pääosoitetta (URL) aliosoitteeksi. Sinun pitää määrittää toinen URL-osoite sinun pääosoitteeksi valittuun kauppaan.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => Kaupan URL-osoite joka käyttää tätä domainia löytyy ennestään.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => Kaupan virtuaalinen URL-osoite ei voi olla "%URL%"
[A Zip/Postal code is required.] => Postinumero on pakollinen.
[The Zip/Postal code is invalid.] => Postinumero on virheellinen.
["%type%" does not exist.] => "%type%" ei ole olemassa.
[Directory "%folder%" cannot be created] => Hakemistoa "%folder%" ei voi luoda
[File "%file%" cannot be created] => Tiedostoa "%file%" ei voi luoda
[Cannot write this file: "%folder%"] => Tähän tiedostoon ei voi kirjoittaa: "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => Tämä tiedosto ei saa olla kirjoitussuojattu: %file%
[No file has been selected.] => ei valittua tiedostoa
[The server does not have permissions for writing.] => Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia.
[Please check rights for %file%] => Tarkista tiedoston %file% oikeudet
[This file must be writable:] => Tämä tiedosto ei saa olla kirjoitussuojattu:
[Fatal error: The module directory does not exist.] => Kriittinen virhe: Moduulikansiota ei löydy.
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Virhe lähetettäessä kuvaa; muuta palvelimen asetuksia. (Error code: %s)
[%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.] => %s on virheellinen. Ole hyvä ja syötä kokonaisluku, joka on suurempi kuin %s.
[An error occurred while attempting to upload the file.] => Tiedostoa ladattaessa tapahtui virhe.
[Maximum depth: Invalid number.] => Suurin syvyys: Virheellinen numero.
[Please fill out all fields.] => Täytä kaikki kentät.
[An error occurred on saving.] => Virhe tallennuksessa.
[To use
Polski
English
Română
Deutsch
Čeština
Magyar
български
Latviešu
Lietuvių
Slovenčina
ελληνικά
Slovenščina
Eesti keel
Svenska
Hrvatski
