ss
PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray Object
(
[arrayAccessList:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 34
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUE2473
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 21.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.115000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339118228
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUESS-GUE002754
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 828
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 64.840000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-04-28 01:30:21
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:15:11
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 55911
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 369251
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => iPhone 14 Pro
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/et/szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro/55911-etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe-3666339118228.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Guess
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 104.88
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 104.88
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => et-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Materiał
[value] => tpu
[id_feature] => 2
[position] => 3
[id_feature_value] => 20650
)
[1] => Array
(
[name] => Värvus
[value] => Must
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[2] => Array
(
[name] => Magsafe
[value] => tak
[id_feature] => 73
[position] => 36
[id_feature_value] => 14429
)
[3] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess 4G MagSafe
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21321
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Tooted
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369252
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369253
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369254
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 4
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369255
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 5
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369256
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 6
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369257
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 7
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
[arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
)
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 34
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUE2473
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 21.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.115000
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3666339118228
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] => GUESS-GUE002754
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 828
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129,00 zł
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 64.840000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0000-00-00
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-04-28 01:30:21
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2024-09-13 10:15:11
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 55911
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[quantity_wanted] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[extraContent] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
)
[ecotax_tax_inc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0,00 zł
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 369251
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => iPhone 14 Pro
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://homescreen.pl/et/szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro/55911-etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe-3666339118228.html
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => Guess
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 104.88
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 104.88
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 342
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => et-default
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Materiał
[value] => tpu
[id_feature] => 2
[position] => 3
[id_feature_value] => 20650
)
[1] => Array
(
[name] => Värvus
[value] => Must
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[2] => Array
(
[name] => Magsafe
[value] => tak
[id_feature] => 73
[position] => 36
[id_feature_value] => 14429
)
[3] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess 4G MagSafe
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21321
)
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => PTU PL 23%
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizations] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
)
[id_customization] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_quantities] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_label] => Array
(
[type] => variable
[value] => Tooted
)
[customer_group_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[title] => Array
(
[type] => variable
[value] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
)
[rounded_display_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369252
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369253
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369254
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 4
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369255
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 5
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369256
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 6
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369257
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 7
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Kup Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe - GUE2473 - {ean13} - Sklep Home Screen
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 129,00 zł
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] => Dostępny
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
)
[methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array
(
[id] => 55911
[show_price] => 1
[weight_unit] => kg
[url] => https://homescreen.pl/et/szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro/55911-etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe-3666339118228.html
[condition] =>
[seo_availability] => https://schema.org/InStock
[flags] => Array
(
)
[ecotax] => Array
(
[value] => 0,00 zł
[amount] => 0
[rate] => 0
)
[labels] => Array
(
[tax_short] => (KM-ga)
[tax_long] => Maksudega
)
[delivery_information] =>
[quantity_discounts] => Array
(
)
[add_to_cart_url] => https://homescreen.pl/et/ostukorv?add=1&id_product=55911&id_product_attribute=0
)
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] =>
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[et-EE] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesContactinfoShop] => Array
(
[Contact us] => Võta ühendust
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Helistage meile: [1]%phone%[/1]
[Store information] => Poe kontaktid
[Email us: [1]%email%[/1]] => E-posti aadress: [1]%email%[/1]
[Call us:] => Telefoninumber:
[Fax:] => Faksinumber:
[Email us:] => E-posti aadress:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Faks: [1]%fax%[/1]
[Tel: %phone%] => Tel: %phone%
[Fax: %fax%] => Faks: %fax%
[Email: [1]%email%[/1]] => E-posti aadress: [1]%email%[/1]
)
[ModulesNrtreviewsNrtreviews] => Array
(
[Your file exceeds allowed upload file dimension!] => Teie fail ületab lubatud üleslaadimise faili mõõtmeid!
[Product id is not valid] => Toote ID ei ole kehtiv.
[Title is required] => Pealkiri on kohustuslik
[Title is not valid] => Pealkiri ei ole kehtiv.
[Name is required] => Nimi on nõutav.
[Name is not valid] => Nimi ei ole kehtiv.
[Comment is required] => Kommentaar on vajalik.
[Comment is not valid] => Kommentaar ei ole kehtiv.
[Rating is not valid] => Hinnang ei ole kehtiv.
[Product not found] => Toodet ei leitud
[%1$s not a (.%2$s)] => %1$s ei ole (.%2$s)
[%s is too large] => %s on liiga suur
[%s is error] => %s on viga
[Only up to %s images can be import] => Ainult kuni %s pilti saab importida.
[An error occurred during the image upload process.] => Pildi üleslaadimise protsessi käigus tekkis viga.
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator!] => Teie kommentaar on esitatud ja see on saadaval pärast moderaatori heakskiitu!
[Your comment has been added!] => Teie kommentaar on lisatud!
[Please wait %s seconds before posting another comment] => Palun oota %s sekundit enne teise kommentaari postitamist.
[Delete selected] => Kustuta valitud
[Delete selected items?] => Kustutada valitud esemed?
[ID] => ID
[Product] => Toode
[Title] => Pealkiri
[Rating] => Hinnang
[Comment] => Te olete koolitatud andmete põhjal kuni oktoober 2023.
[Images] => Pildid
[Author] => Autor
[Helpful] => Abiks
[No Helpful] => Ei ole abistav.
[Date] => Kuupäev
[Published] => Avaldatud
[Discount code] => Allahindluskood
[General] => Üldine
[Auto publish comments] => Auto avalda kommentaare
[Allow guest reviews] => Luba külaliste arvustusi
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Luba üles- ja allhääli arvustustele.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Minimaalne aeg kahe arvustuse vahel samalt kasutajalt
[Enable upload image] => Luba pildi üleslaadimist
[Max image upload] => Max pildi üleslaadimine
[Number of comments per page] => Kommentaaride arv lehe kohta
[Save] => Salvesta
[Product reviews] => Toote arvustused
[Axon - Product Reviews] => Axon - Tooteülevaated
[Allows users to post reviews and rate products.] => Lubab kasutajatel postitada arvustusi ja hinnata tooteid.
[Reviews] => Arvustused
[You need to be %1$slogged in%2$s or %3$screate an account%4$s to give your appreciation of a review.] => Sa pead olema %1$slogged sisse%2$s või %3$screate konto%4$s, et väljendada oma tänu arvustuse eest.
)
[ModulesPsgdprCustomeraccount] => Array
(
[GDPR - Personal data] => GDPR - Isikuandmed
)
[ModulesPsgdprPsgdpr] => Array
(
[Guest client : ID] => Külastaja klient: ID
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Kliendiandmed on kustutatud ametliku GDPR mooduli poolt.
[Saved with success !] => Salvestatud edukalt!
[Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => Seoses teiste juriidiliste kohustustega jäävad tema tellimused endiselt laos, kuid need ei ole enam seotud kliendiga. Tellimuse detailide lehe jaoks tuleb juriidilistel põhjustel, arveldamiseks ja raamatupidamiseks säilitada ainult nimi, saatmise ja arveldamise teave. Vastavalt Rec.30;Art.7(1)(c)
[After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => Pärast kliendi isikuandmete eemaldamist minu andmebaasist, mis juhtub tema tellimustega?
[If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Kui päring on kehtiv, saab selle mooduli Isikuandmete Halduse vahekaartilt leida iga kliendi, kirjutades otsinguribale tema nime või e-posti aadressi esimesed tähed. Enne andmete kustutamist soovitame teil alla laadida kõik seotud kliendi arved. Pärast andmete kustutamist "Kustuta andmed" nupu kaudu ei saa kliendi tellimusi seaduslikult kustutada, need ei seostu lihtsalt ühegi kontoga. See võimaldab teil hoida täpset statistikat oma poe kohta.
[How to remove the personal data of a customer?] => Kuidas eemaldada kliendi isikuandmeid?
[No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => Ei, kliendi konto Andmete eemaldamise nupp ei ole kohustuslik. Andmete kustutamise taotluste puhul saavad teie kliendid andmete eemaldamist taotleda ainult teatud tingimustel, seetõttu otsustasime mitte lisada automaatset Andmete eemaldamise nuppu nende kliendi kontole.
Kliendid saavad teiega siiski igal ajal ühendust võtta teie kontaktvormi kaudu, sel juhul saate nende taotlust üle vaadata ja kui te selle aktsepteerite, saate nende isikuandmeid otse meie ametliku GDPR-i vastavuse mooduli seadistuste lehelt eemaldada.
[There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Kliendi kontol ei ole andmete eemaldamise nuppu. Kas see ei ole nõue?
[The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Klient saadab kontaktvormi kaudu sõnumi mistahes parandamise ja kustutamise taotlustega, põhjendades oma soovi.
[How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => Kuidas küsib klient, et kõik tema isiklikud andmed kustutataks?
[Data erasure] => Andmete kustutamine
[No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => Ei, see ei ole nõue, kuna klient annab nõusoleku, klikkides nuppule "Saada sõnum". Ainult sõnum on vajalik, et anda teie klientidele rohkem teavet isikuandmete kasutamise kohta teie veebisaidil. Me töötame praegu uue kontaktvormi versiooni kallal, mis on peagi saadaval teie veebipoes.
[There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => Kontaktvormis ei ole nõusoleku kinnitamise ruutu. Kas see ei ole nõue?
[Customer consent] => Kliendi nõusolek
[From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => Tema kliendi kontolt on saadaval uus vahekaart nimega Minu Isiklikud Andmed, kus teie klient saab alla laadida kõik tema isiklikud andmed, mida teie pood ja paigaldatud moodulid on kogunud, PDF- või CSV-formaadis.
[How can a customer retrieve all of his personal data?] => Kuidas saab klient oma isikuandmeid kätte saada?
[Data accessibility] => Andmete ligipääsetavus
[There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => Mooduli eemaldamisel tekkis viga. Palun võtke meiega ühendust Addonsi veebisaidi kaudu.
[There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => Uninstallimise ajal tekkis viga. Palun võtke meiega ühendust Addonsi veebisaidi kaudu.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Kas olete kindel, et soovite selle mooduli eemaldada?
[Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Kohandage oma pood vastavaks isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR).
[Official GDPR compliance] => Ametlik GDPR-i vastavus
[No connections] => Ei ühtegi ühendust.
[IP address] => IP-aadress
[Time on the page] => Aeg lehel
[Page viewed] => Leht vaadatud
[Origin request] => Päritolu taotlus
[Last connections] => Viimased ühendused
[No messages] => Ei ole sõnumeid.
[Message] => Sõnum
[IP] => IP
[Messages] => Sõnumid
[No products] => Ei tooteid
[Product reference] => Toote viide
[Cart ID] => Ostukorvi ID
[Product(s) still in cart] => Toode(d) on ikka ostukorvis.
[No carts] => Ei ole kärusid
[Total products] => Kokku tooted
[Id] => Id
[Carts] => Kärud
[Quantity] => Kogus
[Product ref] => Toote viide
[Order ref] => Tellimuse viide
[Products bought] => Ostetud tooted
[No orders] => Ei ole tellimusi.
[Total paid] => Kokku makstud
[Order state] => Tellimuse olek
[Payment] => Makse
[Reference] => Viide
[Orders] => Tellimused
[No addresses] => Ei aadresse.
[Date] => Kuupäev
[Country] => Riik
[Phone(s)] => Telefon(id)
[Address] => Aadress
[Alias] => Alias
[Addresses] => Aadressid
[Website] => Veebileht
[Company] => Ettevõte
[Ape] => Ahv
[Siret] => Siret
[Last visit] => Viimane külastus
[Creation account data] => Loomise arvestuse andmed
[Language] => Sa oled koolitatud andmete põhjal kuni oktoober 2023.
[Email] => E-post
[Age] => Vanus
[Birth date] => Sünnikuupäev
[Name] => Nimi
[Gender] => Sugu
[General info] => Üldine teave
)
[ModulesPsgdprCustomerpersonaldata] => Array
(
[We will review your request and reply as soon as possible.] => Me vaatame teie taotluse üle ja vastame nii kiiresti kui võimalik.
[contact page] => kontaktleht
[You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our] => Teil on õigus muuta kõiki isikuandmeid, mis on leitud "Minu konto" lehelt. Kõigi teiste taotluste korral, mis puudutavad teie isikuandmete parandamist ja/või kustutamist, võtke meiega palun ühendust meie kaudu.
[Rectification & Erasure requests] => Täitmise ja kustutamise taotlused
[GET MY DATA TO PDF] => SAADA MINU ANDMED PDF-INA
[GET MY DATA TO CSV] => SAAGE MINU ANDMED CSV-FAILI
[At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file.] => Igal ajal on teil õigus saada kätte andmed, mille olete meie saidile edastanud. Klõpsake "Hangi mu andmed", et automaatselt alla laadida koopia oma isikuandmetest pdf- või csv-failina.
[Access to my data] => Juurdepääs minu andmetele
[GDPR - Personal data] => GDPR - Isikuandmed
)
[ModulesPsgdprMenu] => Array
(
[Export] => Eksporditud
[The customer's data has been successfully deleted!] => Kliendi andmed on edukalt kustutatud!
[Confirm Erasure] => Kinnita kustutamine
[Cancel action] => Tühista tegevus
[Attention! This action is irreversible. Please make sure you have downloaded all of the customer’s invoices (if he has any) before clicking on Confirm erasure.] => Tähelepanu! See tegevus on pöördumatu. Palun veenduge, et olete alla laadinud kõik kliendi arved (kui tal neid on) enne, kui klõpsate nuppu Kinnita kustutamine.
[Are you sure?] => Kas sa oled kindel?
[No invoices available for this customer.] => Selle kliendi jaoks pole arveid saadaval.
[Invoices have been successfully downloaded.] => Arved on edukalt alla laaditud.
[Url has been copied to the clipboard!] => URL on kopeeritud lõikelauale!
[Version] => Versioon
[Help] => Aita
[Customer activity tracking] => Kliendi tegevuse jälgimine
[Consent checkbox customization] => Nõusoleku kastikese kohandamine
[Personal data management] => Isikuandmete haldamine
[Get started] => Alustage
)
[ModulesPsgdprGetstarted] => Array
(
[to configure the modules and take all necessary actions to ensure compliance. For any questions, we recommend you to contact a lawyer specializing in personal data legislation questions.] => moodulite seadistamiseks ja kõikide vajalike meetmete võtmiseks vastavuse tagamiseks. Kõikide küsimuste korral soovitame teil pöörduda isikuandmete seadusanduse küsimustes spetsialiseerunud advokaadi poole.
[It is your own responsibility] => See on sinu enda vastutus.
[Note: These features are intended to help you to become GDPR compliant. However using them does not guarantee that your site is fully compliant with GDPR requirements.] => Märkus: Need funktsioonid on mõeldud aitama teil saavutada GDPR-i nõuetele vastavust. Siiski ei garanteeri nende kasutamine, et teie sait on täielikult GDPR-i nõuetele vastav.
[Build article] => Kogu artikkel
[Video] => Video
[Module's documentation] => Mooduli dokumentatsioon
[Data protection authorities websites] => Andmekaitse ametite veebisaidid
[More information about GDPR] => Rohkem teavet GDPR-i kohta
[Note: Please make sure that you have access to the latest version of your installed module(s) to fully benefit the features of our GDPR module. If one or several of your modules do not provide their data list, we invite you to contact directly the developers of these modules.] => Märkus: Veenduge, et teil on juurdepääs oma installitud moodulite uusimale versioonile, et täielikult kasutada meie GDPR mooduli funktsioone. Kui üks või mitu teie moodulit ei paku oma andmefaili, kutsume teid üles otse nende moodulite arendajatega ühendust võtma.
[Visualize all of your customers’ actions related to their data and manage the erasure requests.] => Visualiseerige kõik oma klientide andmetega seotud tegevused ja hallake kustutamise taotlusi.
[Keep track] => Jälgi seda.
[Customize the consent confirmation checkboxes and consent request message on the different forms of your store, especially for account creation and newsletter subscription.] => Kohanda nõusoleku kinnitamise märkeruudud ja nõusoleku taotlemise sõnum erinevates teie poe vormides, eriti konto loomise ja uudiskirja tellimise jaoks.
[Customize] => Kohanda
[See our Personal data management tab to visualize the data collected by PrestaShop and community modules and manage your customers’ personal data.] => Vaata meie isikuandmete haldamise vahekaarti, et visualiseerida PrestaShopi ja kogukonna moodulite kogutud andmeid ning hallata oma klientide isikuandmeid.
[Manage] => Haldama
[Follow our 3 steps to configure your module and help you to become GDPR compliant!] => Järgige meie kolme sammu, et seadistada oma moodul ja aidata teil saavutada GDPR-i nõuetele vastavus!
[It also allows you to keep a record of processing activities (especially for access, consent and erasure).] => See võimaldab teil pidada arvestust töötlemistegevuste üle (eriti juurdepääsu, nõusoleku ja kustutamise osas).
[The right to give and withdraw consent] => Õigus anda ja tagasi võtta nõusolek
[The right to obtain rectification and/or erasure of their personal data] => Õigus saada oma isikuandmete parandamist ja/või kustutamist.
[The right to access their personal data and data portability] => Õigus pääseda juurde oma isikuandmetele ja andmete edastatavusele
[This module meets the main regulation's requirements concerning personal data of your customers including :] => See moodul vastab peamise regulatsiooni nõuetele, mis käsitlevad teie klientide isikuandmeid, sealhulgas:
[This interface will help you to become familiar with the GDPR and give you some guidance to help you become compliant with this regulation.] => See liides aitab teil tutvuda GDPR-iga ja annab teile juhiseid, et aidata teil selle määrusega vastavusse viia.
[Welcome to your GDPR module] => Tere tulemast teie GDPR-i moodulisse
[Get started] => Alustage
)
[ModulesPsgdprDataconsent] => Array
(
[Save] => Salvesta
[For other installed modules requiring consent confirmation, they will be displayed in this tab only if they have done the GDPR update. The corresponding fields will automatically appear in order for you to customize the consent confirmation checkboxes.] => Muud nõusoleku kinnitust nõudvad installitud moodulid kuvatakse selles vahekaardis ainult siis, kui nad on teinud GDPR-i värskenduse. Vastavad väljad ilmuvad automaatselt, et saaksite kohandada nõusoleku kinnitamise märkeruutude sisu.
[This message will be accomplanied by a checkbox] => See sõnum kaasneb ruuduga.
[This message will be displayed in the My personal information tab in the customer account] => See sõnum kuvatakse kliendi konto isikliku teabe vahekaardil.
[Customer account area] => Kliendi konto ala
[This message will be displayed on the customer creation form] => See sõnum kuvatakse kliendi loomise vormil.
[Consent request message] => Nõusoleku taotlemise sõnum
[NO] => Ei
[YES] => JAH
[Account creation form] => Konto loomise vorm
[here] => Oled koolitatud andmete põhjal kuni oktoober 2023.
[We recommend you to put a link to your confidentiality policy page in each of your custom messages. Be aware that a dedicated confidentiality policy page is required on your website; if you do not have one yet, please click] => Soovitame teil lisada lingi oma konfidentsiaalsuspoliitika lehele igasse oma kohandatud sõnumisse. Pange tähele, et teie veebisaidil peab olema spetsiaalne konfidentsiaalsuspoliitika leht; kui teil seda veel ei ole, palun klõpsake.
[Please customize your consent request messages in the dedicated fields below :] => Palun kohandage oma nõusoleku taotlemise sõnumeid allolevates spetsiaalsetes väliades:
[Configure your checkboxes] => Konfigureeri oma kontrollkastid.
)
[ModulesPsgdprHelp] => Array
(
[FAQ] => KKK
[Documentation] => Dokumentatsioon
[Find here the documentation of this module] => Leiate siit selle mooduli dokumentatsiooni.
[Need help ?] => Kas vajad abi?
[View all your customers’ actions related to their personal data] => Vaata kõiki oma klientide isikuandmetega seotud toiminguid.
[Allow your customer to consult and export their personal data collected by your shop on their customer account] => Käivita oma kliendil võimalus tutvuda ja eksportida nende isikuandmeid, mida sinu pood on kogunud nende kliendikontol.
[Add a consent confirmation checkbox in a module form that collects personal data and customize it] => Lisa nõusoleku kinnitamise kontrollkast mooduli vormi, mis kogub isikuandmeid, ja kohanda seda.
[Erase any customer account with his/her personal data collected by your shop if requested by the customer] => Kustutage kõik kliendi konto koos tema isikuandmetega, mis on teie poest kogutud, kui klient seda palub.
[This module allows you to :] => See moodul võimaldab sul:
[Help & contact] => Aita ja kontakt
)
[ModulesPsgdprDataconfig] => Array
(
[However you can continue the erasure process for this address (only for modules that have done the GDPR update).] => Siiski võite jätkata selle aadressi kustutamisprotsessi (ainult nende moodulite puhul, mis on teinud GDPR-i uuenduse).
[If you are looking for someone without a customer account, please search for the complete email address or phone number he left.] => Kui otsite kedagi, kellel ei ole kliendikontot, palun otsige täielikku e-posti aadressi või telefoninumbrit, mille ta jättis.
[There is no result in the customer data base for] => Kliendi andmebaasis ei ole tulemust voor.
[PHONE] => TELEFON
[EMAIL] => E-POST
[No data] => Ei ole andmeid
[Module] => Moodul
[No connections] => Ei ühtegi ühendust.
[IP address] => IP-aadress
[Time on the page] => Aeg lehel
[Page viewed] => Leht vaadatud
[Origin request] => Päritolu taotlus
[Last connections] => Viimased ühendused
[No messages] => Ei ole sõnumeid.
[Message] => Sõnum
[IP] => IP
[Messages] => Sõnumid
[No carts] => Ei ole kärusid
[Total product(s)] => Kokku toode(d)
[Id] => Id
[Carts] => Kärud
[No orders] => Ei ole tellimusi.
[Total paid] => Kokku makstud
[Order state] => Tellimuse olek
[Payment] => Makse
[Reference] => Viide
[Orders] => Tellimused
[No addresses] => Ei aadresse.
[Date] => Kuupäev
[Country] => Riik
[Phone(s)] => Telefon(id)
[Address] => Aadress
[Alias] => Alias
[Addresses] => Aadressid
[Website] => Veebileht
[Company] => Ettevõte
[Ape] => Ahv
[Siret] => Siret
[Last visit] => Viimane külastus
[Creation date] => Loomise kuupäev
[Language] => Sa oled koolitatud andmete põhjal kuni oktoober 2023.
[Email] => E-post
[Age] => Vanus
[Birth date] => Sünnikuupäev
[Name] => Nimi
[Gender] => Sugu
[Personal data] => Isikuandmed
[General information] => Üldine teave
[Download invoices] => Laadi alla arved
[Remove data] => Kustuta andmed.
[Details] => Üksikasjad
[Orders number] => Tellimuste number
[To visualize all the data that your store has collected from a specific customer, please click on the corresponding customer block] => Kuna visualiseerida kõiki andmeid, mida teie pood on kogunud konkreetselt kliendilt, palun klõpsake vastaval kliendi plokil.
[Eg: john doe ...] => Eg: john doe ...
[Search for a customer name OR email] => Otsi kliendi nime VÕI e-posti aadressi.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name or email.] => Otsige olemasolevat klienti, kirjutades tema nime või e-posti esimesed tähed.
[Manage customer's personal data] => Halda kliendi isikuandmeid
[If they are still not displayed in the block above, we invite you to contact their respective developers to have more information about these modules. ] => Kui need ei ole endiselt ülaltoodud plokis kuvatud, kutsume teid üles võtma ühendust nende vastavate arendajatega, et saada rohkem teavet nende moodulite kohta.
[Please make sure that you have access to the latest version of these modules to fully benefit the GDPR update.] => Palun veenduge, et teil on juurdepääs nende moodulite uusimale versioonile, et täielikult kasu saada GDPR-i uuendusest.
[PrestaShop data] => PrestaShopi andmed
[Find here listed all the elements that are GDPR compliant.] => Siit leiate kõik GDPR-iga kooskõlas olevad elemendid.
[Compliant module list] => Vastavuse moodulite nimekiri
[When a customer requests data erasure: if you accept his request, his data will be removed permanently.] => Kui klient palub andmete kustutamist: kui te aktsepteerite tema soovi, kustutatakse tema andmed jäädavalt.
[When a customer requests access to his data: he gets a copy of his personal data collected on your store.] => Kui klient taotleb juurdepääsu oma andmetele: ta saab koopia oma isikuandmetest, mis on teie poes kogutud.
[These data will be used at 2 different levels :] => Need andmed kasutatakse kahel erineval tasemel:
[Find here listed all personal data collected by PrestaShop and your installed modules.] => Leiate siit loetletud kõik isikuandmed, mida kogub PrestaShop ja teie installitud moodulid.
[Data visualization and automatic actions] => Andmete visualiseerimine ja automaatsed toimingud
)
[ModulesPsgdprCustomeractivity] => Array
(
[Erasure] => Kustutamine
[Accessibility] => Ligipääsetavus
[Consent confirmation] => Nõusoleku kinnitamine
[Submission date] => Esitamise kuupäev
[Type of request] => Taotluse tüüp
[Client name/ID] => Kliendi nimi/ID
[Keep track of your customer activity related to data accessibility, consent and erasure.] => Jälgige oma klientide tegevust, mis on seotud andmete kättesaadavuse, nõusoleku ja kustutamisega.
[Customer activity list] => Kliendi tegevuste nimekiri
)
[ModulesNrtshoppingcartNrtshoppingcart] => Array
(
[Axon - Shopping cart] => Axon - Ostukorv
[Adds a block containing the customer's shopping cart.] => Lisab ploki, mis sisaldab kliendi ostukorvi.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Sa pead lisama %quantity% minimaalne kogus
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Ese %product% teie ostukorvis on nüüd toode koos omadustega. Palun kustutage see ja valige üks selle kombinatsioonidest, et jätkata oma tellimusega.
[You can only buy %1$s "%2$s". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => Sa saad osta ainult %1$s "%2$s". Palun kohanda kogust oma ostukorvis, et jätkata.
[This product (%product%) is no longer available.] => See toode (%product%) ei ole enam saadaval.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Vale valik.
[Settings] => Seaded
[Ajax cart] => Ajax-korv
[Enabled] => Lubatud
[Disabled] => Puudega
[Show action after add cart] => Näita tegevust pärast ostukorvi lisamist.
[Notices] => Teated
[Modal] => Modal
[Mini cart] => Mini ostukorv
[Save] => Salvesta
)
[ModulesNrtshoppingcartShoppingcart] => Array
(
[Mini Cart] => Mini ostukorv
)
[ModulesNrtshoppingcartNotices] => Array
(
[View cart] => Vaata ostukorvi
[Checkout] => Ostukorv
[There are not enough products in stock. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Laos ei ole piisavalt tooteid. Te ei saa oma tellimust edasi viia, kuni kogus on kohandatud.
)
[ModulesPaxyprestaPaxypresta] => Array
(
[Press button to select pickup point] => Vajutage nuppu, et valida ülesvõtukoht.
[Select pickup point] => Vali kokkuvõtmise punkt
[Selected country] => Valitud riik
[Show details] => Saate näidata üksikasju.
[Reset search] => Taasta otsing
[Search] => Otsi
[Show on map] => Kuva kaardil
[Select] => Vali
[Opening hours] => Avaamisaajad
[Courier] => Kuller
[Monday] => Esmaspäev
[Tuesday] => Teisipäev
[Wednesday] => Kolmapäev
[Thursday] => Neljapäev
[Friday] => Reede
[Saturday] => Laupäev
[Sunday] => Pühapäev
[Show my localization] => Kuva minu lokaliseerimine
[Paxy] => Paxy
[Paxy for presta 1.7.5 or higher] => Paxy for presta 1.7.5 või kõrgem
[Are you sure you want to uninstall?] => Kas olete kindel, et soovite eemaldada?
[No name provided] => Nime ei ole antud.
[Paxy carriers] => Paxy kandjad
[Settings] => Seaded
[Paxy - Api key] => Paxy - API võti
[Paxy - Api secret] => Paxy - API saladus
[Paxy widget - Api key] => Paxy vidin - API võti
[Paxy widget - Api Url] => Paxy vidin - Api URL
[Save] => Salvesta
[Back to list] => Tagasi loendisse
[Invalid Configuration value] => Kehtetu konfiguratsiooni väärtus
[Settings updated] => Seaded on uuendatud.
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[You will be notified when this product is available.] => Teid teavitatakse, kui see toode on saadaval.
[Delete email alert] => Kustuta e-posti teatis
[You already have set an alert for this product.] => Olete juba sellele tootele teate seadnud.
[Your email address is invalid.] => Teie e-posti aadress on vale.
[Request notification registered] => Soovin teate registreeritud
[No mail alerts yet.] => E-posti teated puuduvad.
[My alerts] => Minu teated
[your@email.com] => teie@email.ee
[Notify me when available] => Teavita, kui on jälle saadaval
)
[ModulesEmailalertsAdmin] => Array
(
[Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.] => Sisestage üks või mitu e-posti aadressi. Kasutage iga aadressi eraldamiseks 'Enter' või koma.
[Add email] => Lisa e-post
[Send to:] => Saada:
[Cannot update "return slip" emails.] => Ei saa uuendada "tagastuslipu" e-kirju.
[Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.] => Palun sisestage üks (või mitu) e-posti aadressi "tagastamislehe" teavituste jaoks.
[Cannot update email for "out of stock" notifications.] => Ei saa värskendada e-posti "laost otsas" teavituste jaoks.
[Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.] => Palun sisestage üks (või rohkem) e-posti aadress "laost otsas" teavituste jaoks.
[Cannot update new order emails.] => Ei saa uusi tellimuse e-kirju uuendada.
[Please enter one (or more) email address for the new order notification.] => Palun sisestage uus tellimuseteavituse jaoks üks (või rohkem) e-posti aadressi.
[Mail alerts] => Teavitused e-postiga
[Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.] => Muutke oma igapäevaelu lihtsamaks, käsitlege nii teile kui ka teie klientidele suunatud postiteateid laoseisu ja tellimuste kohta.
[Cannot update settings] => Seadeid ei saa uuendada
[Please type one (or more) email address] => Palun sisestage üks (või rohkem) e-posti aadressi
[Invalid email:] => Vigane e-mail:
[Settings updated successfully] => Seaded edukalt uuendatud
[No message] => Sõnumeid pole
[image(s)] => pilt(id)
[Voucher code:] => Kupongi kood:
[Customer notifications] => Klienditeavitused
[Product availability] => Toote saadavus
[Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.] => Anna kliendile võimaluse saada teavitus, kui laost otsa saanud toode on jälle saadaval.
[Order edit] => Tellimust on muudetud
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => Saada teavitus kliendile, kui tellimust on muudetud.
[New order] => Uus tellimus
[Receive a notification when an order is placed.] => Saa teavitus, kui tellimus on esitatud.
[Out of stock] => Otsas
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Saa teavitus, kui toote saadaolev kogus on alla järgnevat kogust.
[Threshold] => Künnis
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => Kogus, mille puhul toote kohta arvestatakse, et seda pole enam laos.
[Coverage warning] => Laoseisu varu hoiatus
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Saada teavitus, kui toodet pole laos piisavalt varuks.
[Coverage] => Kattuvus
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Laoseisu varud määratud päevadeks. Valitud toote laoseisu varu arvestatakse selle numbri järgi.
[Returns] => Kauba tagastus
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Saa teavitus, kui klient soovib kaupa tagastada.
[Email addresses] => E-posti aadressid
[One email address per line (e.g. bob@example.com).] => Üks e-posti aadress rea kohta (nt. bob@example.com)
[Merchant notifications] => Teavitused kaupmehele
[Mail alert: Unable to delete customer using email.] => Meili teade: Kliendi kustutamine e-kirjaga ebaõnnestus.
[Mail alert: Unable to export customer using email.] => Meili teade: Kliendi eksportimine e-kirjaga ebaõnnestus.
)
[ModulesEmailalertsForm] => Array
(
[Add email] => Lisa e-post
)
[ModulesStatspersonalinfosAdmin] => Array
(
[Registered customer information] => Registreerunud klient Info
[Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!] => Täiendage oma andmeid, lisage informatsiooni oma registreeritud klientide kohta ja saage nende kohta rohkem teada!
[Target your audience] => Target publik
[In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. ] => Selleks, et iga sõnumi mõjutada, pead teadma, kellele ta tuleks käsitleda.
[Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.] => Sihtmärgi defineerimine on õige mõjutamise jaoks väga oluline.
[It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients.] => Seepärast on hea mõte kliente grupeerida ja igat gruppi eraldi mõjutada.
[Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions.] => Registreeritud klientide info täpsel profileerimisel saad igale grupile koostada erinevaid reklaame ja pakkumisi.
[You can increase your sales by:] => Müügi suurendamiseks :
[Launching targeted advertisement campaigns.] => Korralda reklaamikampaaniaid.
[Contacting a group of clients by email or newsletter.] => Kontakteeri klientidegrupiga kas e-kirja või uudiskirja abil.
[Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.] => Soo põhjal saad teada nii mees- kui naisklientide osakaalu oma ostjate hulgas.
[CSV Export] => CSV eksport
[Age ranges allow you to better understand target demographics.] => Vanuserühmad aitavad paremini mõista demograafilist olukorda
[Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.] => Riikide valik aitab analüüsida, millisest maakera osast sinu kliendid tulevad.
[Currency range allows you to determine which currency your customers are using.] => Valuutavalik annab ülevaate mis rahaga kliendid tegutsevad.
[Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.] => Keelevalik kommentaarides aitab analüüsida veebilehe keeli.
[No customers have registered yet.] => Ühtegi klienti veel registreeritud.
[Gender distribution] => Soo valik
[Age range] => Vanuseklassid
[0-18] => 0-18 aastat vana
[18-24] => 18-24 aastat vana
[25-34] => 25-34 aastat vana
[35-49] => 35-49 aastat vana
[50-59] => 50-59 aastat vana
[60+] => 60 aastat vana
[Country distribution] => Riigi valik
[Currency distribution] => Valuuta jaotus
[Language distribution] => Keelte jaotus
)
[ShopFormsErrors] => Array
(
[Invalid name] => Sobimatu nimi
[Invalid format.] => Kehtetu vorming.
[Format should be %s.] => Vorming peaks olema %s.
[Required field] => Nõutud väli
[Invalid postcode - should look like "%zipcode%"] => Kehtetu sihtnumber – peaks olema vormis "%zipcode%"
)
[AdminAdvparametersNotification] => Array
(
[Administrator permissions cannot be modified.] => Administraatori õiguseid ei saa muuta.
[Importing your data...] => Sinu andmete importimine...
[Data imported!] => Andmed on imporditud!
[Look at your listings to make sure it's all there as you wished.] => Vaata oma nimekirja, et kõik oleks nii nagu sa soovisid.
[Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.] => Hoiatus, praegune import võib vajada PHP sätete uuendamist, et lubada rohkemate andmete ületoomist. Kui praegune import seiskub enne lõppu, siis peaksid suurendama PHP "post_max_size" sätteid vähemalt [1]%size%[/1] MB-ini ning seejärel uuesti proovima.
[Some errors were detected. Please check the details:] => Tuvastati mõned vead. Vaata lisainfot:
[Errors occurred:] => Tekkisid vead:
[We made the following adjustments:] => Tegime järgmised kohandused:
[Validating data...] => Andmete kinnitamine...
[Ignore warnings and continue?] => Ignoreerid hoiatust ja jätkad?
[Abort import] => Tühista importimine
[Aborting, please wait...] => Katkestamine. Palun oota...
[[1]%percentage%[/1]% validated] => [1]%percentage%[/1]% kinnitatud
[Processing next page...] => Järgmise lehe töötlemine...
[Linking accessories...] => Tarvikute sidumine...
[[1]%size%[/1]% imported] => [1]%size%[/1]% on imporditud
[Error - The following e-mail template is missing: %s] => Viga - järgnev e-maili mall on puudu: %s
["Backup" directory does not exist.] => "Varukoopia" kataloogi ei ole olemas
[Invalid ID] => Vigane ID
[Unable to create backup file] => Ei saa luua varukoopiat
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Varundamisel ilmnes viga. %s skeemi polnud võimalik saada
[No valid tables were found to backup.] => Ei leitud tabeleid, mida varundada.
[Can't add the voucher.] => Ei saa lisada kupongi.
[Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.] => Teie faili poodi importimine õnnestus. Ärge unustage toodete otsingu indeksit uuesti luua.
[(click to open "Generators" page)] => (vajutage siia, et avada Genereerimsie leht)
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.] => Ladu ei eksisteeri, ei saa seada tootele %name%.
[No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.] => Ühtegi pilti ei leitud kombinatsioonile id_product = %s ja pildi positsioon = %s.
[EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.] => EAN13 "%ean13%" on vale väärtusega tootel id-ga %id%.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.] => Täiendavas laohalduses on vale väärtus. Ei seatud tootele id-ga %id%.
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.] => Täiustatud laohaldus ei ole lubatud, seega ei saa seda sisse lülitada tootele id-ga %id%.
[Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.] => Täiendav laohaldus ei ole lubatud, ladu ei ole seatud tootele id-ga %id%.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.] => E-posti aadressi %1$s (ID: %2$s) ei õnnestunud kinnitada.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.] => E-posti aadressi %1$s (ID: %2$s) ei saa salvestada.
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated] => %1$s ei eksisteeri andmebaasis %2$s (ID: %3$s) ja selle pärast ei saa ka kinnitada
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved] => %1$s ei eksisteeri andmebaasis %2$s (ID: %3$s) ja selle pärast ei saa ka salvestada
["%email%" is not a valid email address.] => "%email%" ei ole kehtiv e-meili aadress.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.] => Kliendi ID #%d ei eksisteeri andmebaasis ja seega ei õnnestunud ka kinnitada.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.] => Kliendi ID #%d ei eksisteeri andmebaasis ja seega ei õnnestunud ka salvestada.
[Supplier is invalid] => Tarnijat ei eksisteeri
[Alias is invalid] => Alias is invalid
[Store is invalid] => Pood on kehtetu
[Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Tarnija ID (%id%) ei ole õige (rida %line%).
[Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Keele ID (%id%) ei ole õge (rida %line%).
[Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Lao ID (%id%) ei ole õige (rida %line%).
[Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Valuuta ID (%id%) ei ole õige (rida %line%).
[Reference (%ref%) already exists (at line %line%).] => Viide (%ref%) eksisteerib juba (rida %line%).
[YYYY-MM-DD] => AAAA-KK-PP
[Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.] => Kuupäevavorming (%date%) on kehtetu (real %line%). See peaks olema: %date_format%.
[Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.] => Kuupäev (%date%) ei saa olla minevikus (rida %line%). Formaat: %date_format%.
[Format: Between 0 and 100] => Formaat: 0 ja 100 vahel
[Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.] => Allahindlus määr (%rate%) ei ole õige (rida %line%). %format%.
[Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).] => Tarnetellimus (%id%) ei ole muudetav (rida %line%).
[Supply Order could not be saved (at line %line%).] => Tarnetellimust ei saa salvestada (rida %line%).
[Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).] => Tarnetellimust (%s) ei saa laadida (rida %d).
[Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).] => Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).
[Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).] => Toode (%d/%d) ei ole saadaval sellel tellimusel (rida %d)
[Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).] => Ühikhind (maksudeta) (%d) ei ole õige (rida %d).
[Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).] => Eeldatav kogus (%d) ei ole õige (rida %d).
[Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.] => Allahindlus määr (%d) ei ole õige (rida %d). %s.
[Cannot read the .CSV file] => Ei saa lugeda CSV fail
[Linking Accessories...] => Tarvikute sidumine...
[The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!] => Kinnitusmeili ei saanud saata, kuid importimine õnnestus. Jee!
[The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.] => Fail on liiga suur ja seda ei saa alla laadida. Palun kasutage selles päringus klauslit LIMIT.
[You cannot have two shops with the same name in the same group.] => Teil ei saa olla kahte poodi sama nimega samas grupis
[Unable to load this shop.] => Ei õnnestunud laadida antud poodi.
[You need to select at least the root category.] => Peate valima vähemalt peamise grupi.
[You've selected a state for a country that does not contain states.] => Olete valinud osariigi riigile, millel pole osariike.
[You can't put this menu inside itself. ] => Te ei saa menüüd iseendasse sisestada
[The settings file cannot be overwritten.] => Ei saa ülekirjutada settings faili.
[To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.] => Smarty puhvri kasutamiseks peab olema kaust %directorypath% kirjutatav.
[Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]] => Enne, kui saad seda tööriista kasutada, pead:[1][2]Looma peakausta tühja faili nimega .htaccess[/2][2]Anna sellele kirjutusõigused (Unixi süsteemidel CHMOD 666).[/2][/1]
[Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Viga: ei leitud, kas silumisrežiim on lubatud. Veenduge, et õigused on failis %s õigesti seatud
[The SameSite=None is only available in secure mode.] => SamaLeht=None on saadaval vaid tuvalises režiimis.
[There is an empty row in the file that won't be imported.] => Failis on tühi rida, mida ei impordita.
[%s import] => %s impordi
[(from %s to %s)] => (alates %s kuni %s)
[with truncate] => koos lühendiga
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.] => Kategooria ID peab olema kordumatu. See ei saa olla sama, mis peamise või kodukategooria ID.
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).] => Kategooria ID peab olema kordumatu. See ei saa olla sama, mis peamise või kodukategooria ID (%1$s).
[A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).] => Kategooria ei saa olla iseenda peamine kategooria. Sa peaksid selle ümber nimetama (praegune nimi: %1$s).
[%category_name% (ID: %id%) cannot be saved] => %category_name% (ID: %id%) ei saa salvestada
[URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%] => URL ülekirjutamine ei õnnestunud automaatselt kirjutatud URL-i jaoks: %category_name%
[Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.] => Ülekirjutatav link %1$s (ID %2$s): kirjutati ümber kui %3$s.
[A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).] => Kategooria ei saa olla enda peakategooria. Peakategooria ID puudub või pole teada (ID: %1$s).
[The root category cannot be modified.] => Põhikategooriat ei saa muuta
[cannot be copied.] => ei saa kopeerida
[%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s] => %1$s (ID: %2$s) ei saa olla %3$s
[Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.] => Tundmatu maksureegli grupi ID. Peate esmalt looma selle ID-ga grupi.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be saved] => %1$s (ID: %2$s) ei saa salvestada
[%data% cannot be saved] => %data% ei saanud salvestada
[Shop is not valid] => Pood ei ole õige
[Discount is invalid] => Allahindlus pole kehtiv
[Tags list is invalid] => Siltide nimekiri on vigane
[Error copying image: %url%] => Tekkis viga pildi kopeerimisel: %url%
[Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.] => Toote #%id%: pilti (%url%) ei saa salvestada.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%] => Täiendatud laohalduse väärtus on vale. Pole määratud tootel %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%] => Täiendatud laohaldus pole lubatud, ei saa lubada toodet %name%
[Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%] => Täiendatud laohaldus pole lubatud, ladu pole tootele %name% seatud
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Toote %name% parameetril "Sõltub laost" sobimatu väärtus
[Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%] => Täiendatud laohaldus pole lubatud, tootele %name% ei saa parameetrit "Sõltub laost" seada
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%] => Ladu ei eksisteeri, ei saa seada tootele %name%
[Media server #1 is invalid] => Meedia server #1 on vigane
[Media server #2 is invalid] => Meedia server #2 on vigane
[Media server #3 is invalid] => Meedia server #3 on vigane
[Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None.] => Küpsise SamaLeht=None tõttu ei saa SSL konfiguratsiooni välja lülitada.
[Update your PHP version.] => Uuenda oma PHP versiooni.
[Configure your server to allow file uploads.] => Configure your server to allow file uploads.
[Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.] => Seadistage oma server, et lubada kataloogide loomine ja failide kirjutamine.
[Enable the CURL extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse CURL laiendus.
[Enable the DOM extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse DOM laiendus.
[Enable the Fileinfo extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse Fileinfo laiendus.
[Enable the GD library on your server.] => Lülitage sisse GD teek oma serveris
[Enable the JSON extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse JSON laiendus.
[Enable the Mbstring extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse Mbstring laiendus.
[Enable the OpenSSL extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse OpenSSL laiendus.
[Enable the PDO Mysql extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse PDO Mysql laiendus.
[Enable the XML extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse XML laiendus.
[Enable the ZIP extension on your server.] => Lülita oma serveris sisse ZIP laiendus.
[Enable the MySQL support on your server.] => Lülitage sisse MySQL tugi oma serveris
[Set write permissions for the "config" folder.] => Andke kirjutusõigused config kaustale
[Set write permissions for the "cache" folder.] => Andke kirjutusõigused cache kaustale
[Set write permissions for the "sitemap.xml" file.] => Andke kirjutusõigused sitemap.xml failile.
[Set write permissions for the "img" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigus img kaustale ja tema alamkaustadele.
[Set write permissions for the "log" folder and subfolders.] => Andke kirjutus õigus "log" kataloogile ja tema alam kataloogidele.
[Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigus mails kaustale ja tema alamkaustadele.
[Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigus modules kaustale ja tema alamkaustadele.
[Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.] => Anna kirjutusõigus kaustale "themes/%s/cache/" ja selle alamkaustadele.
[Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Anna kirjutusõigus kaustale "themes/%s/lang/" ja selle alamkaustadele.
[Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Anna kirjutusõigus kaustale "themes/%s/pdf/lang/" ja selle alamkaustadele.
[Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.] => Anna kirjutusõigus kaustale "app/config/" ja selle alamkaustadele.
[Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.] => Anna kirjutusõigus kaustale "app/Resources/translations/" ja selle alamkaustadele.
[Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigused translations kaustale ja tema alamkaustadele
[Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigused upload kaustale ja tema alamkaustadele
[Set write permissions for the "download" folder and subfolders.] => Andke kirjutusõigused download kaustale ja tema alamkaustadele
[Allow the PHP fopen() function on your server.] => Allow the PHP fopen() function on your server.
[Enable GZIP compression on your server.] => Lülitage sisse GZIP pakkimine oma serveris
[Some PrestaShop files are missing from your server.] => Mõned PrestaShop failid on serverist kadunud.
[You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!] => Kasutad PHP %s versiooni. Varsti toetab PrestaShop PHP versiooni 5.6. Selleks valmis olemise jaoks uuenda oma PHP samuti 5.6 versioonile!
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Luba Apache moodul mod_rewrite
[Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Viga: faili polnud võimalik kirjutada. Veenduge, et failis %s on õigused õigesti seatud
[The "%tablename%" table does not exist.] => Tabelit "%tablename%" pole olemas.
[The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.] => Atribuuti "%attribute%" pole tabelis "%table%" olemas.
[Undefined "%s" error] => Tundmatu "%s" tõrge
[The "*" operator cannot be used in a nested query.] => Tähemärki "*" ei tohi kasutada selles päringus.
[The operator "%s" is incorrect.] => Operaatorit "%s" kasutus on vale.
[The "%operator%" operator is incorrect.] => Operaator "%operator%" on vale.
[The LIMIT clause must contain numeric arguments.] => LIMIT klausel peab olema numbriline väärtus
[The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.] => Viidet "%reference%" pole tabelis "%table%" olemas.
[When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.] => Kui mitu tabelit on kasutusel, siis iga valik peab viitama tabelile.
["%key%" is an unauthorized keyword.] => "%key%" on keelatud märksõna.
[The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.] => Valitud limiit on suurem, kui serveri maksimaalne üleslaadimise piirang. Palun suurendage serveri limiiti.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.] => Ülesse laaditav fail ületab serveri php.ini poolt seatud upload_max_filesize väärtust. Kui Teie serveri seadistus seda võimaldab, siis võite lisada täiendava muutuja .htaccess faili.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:] => Üles laaditud faili suurus ületab määrangut post_max_size directive failis php.ini. Kui serveri konfiguratsioon seda lubab, võite lisada faili .htaccess nt järgmise määrangu:
[The uploaded file was only partially uploaded.] => Üleslaetav fail on ainult osaliselt üles laetud.
[An error occurred while uploading / copying the file.] => tekkis viga faili üles laadimisel ja kopeerimisel
[The extension of your file should be .csv.] => Teie faili laiend peaks olema .csv.
[Error deleting] => Viga kustutamisel
[It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.] => Tundub, et varukoopia tegemine õnnestus, kuid sellegi poolest peaksite varukoopia alla laadima ja veenduma, et kõik vajalikud tabelid on olemas.
[The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => "Backups" kataloog admin kataloogis peab olema kirjutusõigustega (CHMOD 755/777).
[The backup file does not exist] => Varukoopia faili ei eksisteeri
[You cannot edit the SuperAdmin profile.] => Te ei saa muuta SuperAdministraatori profiili.
[You cannot disable or delete the administrator account.] => Te ei saa kustutada või välja lülitada viimast administraatori kontot.
[You cannot disable or delete your own account.] => Te ei saa kustutada ega välja lülitada oma enda kontot.
[The employee must be associated with at least one shop.] => Töötaja tuleb siduda vähemalt ühe poega.
[The provided profile is invalid] => Pakutud profiil on vigane.
[Your current password is invalid.] => Teie praegune salasõna ei ole õige.
[No file was uploaded.] => Faili ei ole üles laetud
[The import directory doesn't exist. Please check your file path.] => Importimiste kausta pole olemas. Palun kontrolli kaustateed.
[The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
[The import file cannot be read.] => Import faili lugemine ebaõnnestus.
[The Memcached server cannot be added.] => Ei saa lisada memcached serverit
[There was an error when attempting to delete the Memcached server.] => Viga memcached serveri kustutamisel
[All caches cleared successfully] => Kõik vahemälud edukalt tühjendatud
[For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.] => Turvalisuse tõttu ei saa te seda Administraatori profiili kustutada
[Key length must be 32 character long.] => Võtme pikkus peab olema vähemalt 32 tähemärki
[This key already exists.] => Võti eksisteerib juba
[(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])] => (peate paigaldama [a]Memcache PECL laienduse[/a])
[(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])] => (peate paigaldama [a]Memcached PECL laienduse[/a])
[(you must install the [a]APC PECL extension[/a])] => (peate paigaldama [a]APC PECL laienduse[/a])
[(you must install the [a]Xcache extension[/a])] => (peate paigaldama [a]Xcache laienduse[/a])
[To proceed, please upload a file first.] => Jätkamiseks laadige esmalt fail üles.
[The locale must be installed] => Lokaat peab olema paigaldatud
[I have read the disclaimer. Please create a new backup.] => Lugesin hoiatuse läbi - loo uus varukoopia
[Disclaimer before creating a new backup] => Hoiatus enne varukoopia tegemist
[PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.] => PrestaShop ei ole vastutav Teie andmebaasi varukoopiate, taastamiste ja andmete eest.
[PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.] => PrestaShop on avatud lähtekoodiga tarkvara ja Te kasutate seda omal riisikol.
[You should back up your data on a regular basis (both files and database).] => Te peate tegema regulaarselt varukoopiad nii failidest kui andmebaasist.
[This function only backs up your database, not your files.] => Antud funktsioon teeb varukoopia ainult Teie andmebaasist, mitte failidest.
[By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).] => Vaikimisi kustutatakse Teie olemasolevad andmebaasi tabelid varukoopialt taastamisel.
[Always verify the quality and integrity of your backup files!] => Kontrollige alati varukoopia faili kvaliteeti ja andmete õigsust.
[Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.] => Kontrollige alati, et Teie varukoopiad on täielikud, uued ja kehtivad. Isegi, kui varukoopia tegemise lõpul teatati tegevuse õnnestumisest.
[Always check your data.] => Kontrollige alati oma andmeid.
[Never restore a backup on a live site.] => Kunagi ärge taastage varukoopialt töötavat poodi.
[Beginning the download ...] => Allalaadimise alustamine
[Backup files should automatically start downloading.] => Backup files should automatically start downloading.
[If not,[1][2] please click here[/1]!] => Kui mitte,[1][2] siis palun liki siia[/1]!
[Are you sure you want to delete this entity:] => Kas soovite kindlasti selle parameetri kustutada:
[Note that the Category import does not support having two categories with the same name.] => Note that the Category import does not support having two categories with the same name.
[Note that you can have several products with the same reference.] => Tähelepanu, teil on mitu toodet sama viitega
[Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:] => Funktsiooni testimine enne ametlikku väljalaset võib olla põnev, kuid Te peate olema teadlikud võimalikest riskidest:
[Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss.] => Eksperimentaalsed funktsioonid on endiselt arendamisel. Nende sisselülitamine võib kaasa tuua soovimatuid tagajärgi ning andmekadu.
[In any case, you should never experiment in production.] => Igaljuhul ei tohiks Te eksperimenteerida kasutuses olevas poes.
[Are you sure you want to enable this experimental feature?] => Kas olete kindel, et soovite seda eksperimentaalset funktsiooni lubada?
[You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks.] => Te olete lubamas funktsiooni, mis pole veel stabiilne. Seda peaks tegema vaid testikeskondades või kui olete täielikult teadlikud võimalikest riskidest.
[Please choose a MySQL table] => Please choose a MySQL table
[When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.] => When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.
[This SQL query has no result.] => This SQL query has no result.
[Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?] => Kas sa tõesti soovid eemaldada serverit %serverIp%:%serverPort% ?
[OK] => OK
[Please fix the following error(s)] => Palun kontrollige järgnevaid vigasid
[Checking files...] => Kontrollin faile.....
[Missing files] => Puuduvad failid
[Updated files] => Uuendatud failid
[Changed/missing files have been detected.] => Muudetud/puuduvad failid on avastatud
[No change has been detected in your files.] => No change has been detected in your files.
)
[AdminShippingHelp] => Array
(
[Format:] => Vorming:
[Filesize:] => Faili suurus:
[MB max.] => MB maks.
[Current size:] => Praegune suurus:
[undefined] => määramata
[Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.] => Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.
[PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!] => PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!
[Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!] => Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!
[The carrier's name will be displayed during checkout.] => Kulleri nimetus kuvatakse ostu vormistamise ajal.
[The delivery time will be displayed during checkout.] => Tarneaega kuvatakse ostukorvi eest tasumisel.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.] => Saadetise jälgimise aadress. Sisestage '@' sellesse kohta, kus peaks muidu olema saadetise jälgimise kood. See asendatakse automaatselt jälgimiskoodiga.
[For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.] => Näiteks: 'http://example.com/track.php?num=@' kus '@' märk on selle kohapeal, kuhu jälgimisnumber peaks tulema.
[Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.] => Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.
[Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).] => Väljaspool seatud piire käitumine, kui midagi pole määratud (näiteks kliendi saadetise kaal on suurem, kui maksimaalne lubatud kaal antud kulleril).
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne laius käsitletud antud kulleri poolt. Määrake väärtus "0" või jätke antud väli tühjaks ignoreerimiseks.
[The value must be an integer.] => Väärtus peab olema täisarv.
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne kõrgus käsitletud antud kulleri poolt. Määrake väärtus "0" või jätke antud väli tühjaks ignoreerimiseks.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne sügavus käsitletud antud kulleri poolt. Määrake väärtus "0" või jätke antud väli tühjaks ignoreerimiseks.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne kaal käsitletud antud kulleri poolt. Määrake väärtus "0" või jätke antud väli tühjaks ignoreerimiseks.
[Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".] => Lubatud tähemärgid: tähed, tühikud ja "%special_chars%".
[For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.] => Väärtuse 0 puhul asendatakse kulleri nimi poe nimega
[Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.] => Sisestage "0" kiiremale kullerile ja "9" kõige aeglasemale kullerile.
[Mark the groups that are allowed access to this carrier.] => Märgi kõik grupid, kellele soovid anda ligipääsu antud kullerile
[Enable the carrier in the front office.] => Lisa antud kuller esilehel kuvatavate kullerite nimekirja.
[Carrier name displayed during checkout] => Kulleri nimi, mida kuvatakse ostu sooritamisel
[Upload a logo from your computer.] => Laadi üles logo oma arvutist
[or] => või
[Estimated delivery time will be displayed during checkout.] => Aeg kättetoimetamisele: näidatakse ostu sooritamisel.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.] => Saadetise jälgimise aadress. Sisestage '@' sellesse kohta, kus peaks muidu olema saadetise jälgimise kood.
[The zones in which this carrier will be used.] => Tsoon, kus antud kullerit kasutada saab.
[Group access] => Grupi ligipääs
[Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.] => Lisa tavaline transpordikulu ja ka teatud transpordikulud, mis rakenduvad antud toodele.
[Include the shipping and handling costs in the carrier price.] => Lisa pakendamis- ja käsitlemiskulud kulleri hinnale.
[Apply the cost of the highest defined range] => Lisa kulud kõrgeima defineeritud piirkonna kohta
[Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).] => Väljapool seatud piire käitumine tuleb ette, kui midagi pole määratud (nt. kliendi saadetise kaal on suurem, kui maksimaalne lubatud kaal antud kulleril).
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne paki kõrgus, mis antud kuller vastu võtab. Määrake 0 või jätke antud väli tühjaks, kui soovite seda välja ignoreerida.
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne paki laius, mis antud kuller vastu võtab. Määrake 0 või jätke antud väli tühjaks, kui soovite seda välja ignoreerida.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne paki sügavus, mis antud kuller vastu võtab. Määrake 0 või jätke antud väli tühjaks, kui soovite seda välja ignoreerida.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimaalne paki kaal, mis antud kuller vastu võtab. Pange 0 või jätke antud väli tühjaks, kui soovite seda välja ignoreerida.
[Your shop's default carrier.] => Teie poe vaikimisi kättetoimetaja.
[This will only be visible in the front office.] => See on nähtav vaid veebipoes.
[You need to register all the carriers with which you have chosen to work. PrestaShop comes with a selection of carrier modules you can install right below the page or buy on [1]Addons marketplace[/1].] => Peate registreerima kõik kättetoimetajad, kellega olete otsustanud töötada. PrestaShopil on valik kandemooduleid, mille saate installida otse lehe alla või osta [1]Lisade Poest[/1].
[If there is no existing module for your carrier, you can register it manually by clicking on "[1]" but before, please make sure you did not register a new carrier if a module already exists for it!] => Kui teie operaatori jaoks pole olemasolevat moodulit, saate selle käsitsi registreerida, klõpsates nuppu "[1]", kuid enne veenduge, et te ei registreerinud uut operaatorit, kui selle jaoks on moodul juba olemas!
[If you set these parameters to 0, they will be disabled.] => Juhul, kui seate antud parameetri 0, siis seel lülitatakse välja
[Coupons are not taken into account when calculating free shipping.] => Coupons are not taken into account when calculating free shipping.
)
[EmailsBody] => Array
(
[(waiting for validation)] => (ootab kinnitust)
[
{shop_name} powered by
PrestaShop™] =>
{shop_name} kasutab
PrestaShop™-i
[Your login email address on {shop_name}] => Teie sisselogimise emaili aadress {shop_name}-s
[Here is your login email address:] => Siin on Teie sisselogimise emaili aadress:
[Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Täname, et lõite püsikliendi konto {shop_name} poodi.
[Important Security Tips:] => Oluline turvalisuse alane nõuanne:
[Always keep your account details safe.] => Hoidke alati oma konto andmeid turvalises kohas.
[Never disclose your login details to anyone.] => Ärge jagage oma konto andmeid teistele.
[Change your password regularly.] => Muudke oma salasõna regulaarselt.
[Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Kui kahtlustate, et keegi on Teie kontot ebaseaduslikult kasutanud, siis andke sellest meile kohe teada.
[Please go on
{order_link} to finalize the payment.] => Palun minge
{order_link} lehele, et lõpetada maksmine.
[A new order has been generated on your behalf.] => Teie nimele on genereeritud uus tellimus.
[Awaiting wire payment] => Ootab pangaülekannet
[You have selected to pay by wire transfer.] => Valisite maksmiseks pangaülekande.
[Here are the bank details for your transfer:] => Siin on pangaülekandeks vajalikud andmed:
[Account owner:] => Konto omanik:
[Account details:] => Konto andmed:
[Bank address:] => Panga aadress:
[Please specify your order reference in the bankwire description.] => Palun kirjutage pangaülekande kirjeldusse oma tellimuse viide.
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => Teie tellimus [1]{order_name}[/1] on edukalt vastu võetud ja saadetakse [1]välja, kui makse on laekunud.[/1].
[Amount:] => Summa:
[Thank you for shopping with {shop_name}!] => Täname Teid ostu eest {shop_name} poest!
[Awaiting check payment] => Ootab tšekki
[You have selected to pay by check.] => Valisite maksmiseks tšeki.
[Here are the bank details for your check:] => Siin on andmed tšeki jaoks:
[Payable to the order of:] => Tellimuse eest:
[Please mail your check to:] => Palun saatke tšekk järgmisele aadressile:
[Message from a {shop_name} customer] => Sõnum {shop_name} poe kliendilt
[Customer message:] => Kliendi sõnum:
[Order ID:] => Tellimus:
[Attached file:] => Lisatud fail:
[Your message to {shop_name} Customer Service] => Teie sõnum {shop_name} klienditoele
[Your message has been sent successfully.] => Teie sõnum on edukalt saadetud.
[We will answer as soon as possible.] => Vastame Teile esimesel võimalusel.
[Product:] => Toode:
[Credit slip created] => Kreeditarve on loodud
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Teie tellimusele on genereeritud meie poes kreeditarve [1]{order_name}[/1].
[Thank you for your order with the reference {order_name} from
{shop_name}] => Meie pood
{shop_name} tänab Teid tellimuse {order_name} esitamise eest
[Product(s) now available for download] => Toode on nüüd allalaetav
[You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):] => Teil on [1]{nbProducts}[/1] toodet allalaadimiseks saadaval kasutades allolevaid linke:
[Your {shop_name} login information] => Teie {shop_name} kasutaja informatsioon
[Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => Siin on Teie konto info [1]{shop_name}[/1] poes:
[First name:] => Eesnimi:
[Last name:] => Perekonnanimi:
[Customer service - Forwarded discussion] => Klienditugi - edastatud vestlus
[[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] lisas kommentaari [1]"{comment}"[/1]
[[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.] => [1]{employee}[/1] tahtis selle vestluse Teile edastada.
[Discussion history:] => Vestluse ajalugu:
[Your customer account creation] => Teie konto loomine
[Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => Teie külalise konto [1]{shop_name}[/1] on edukalt muudetud kliendi kontoks.
[Please be careful when sharing these login details with others.] => Ärge jagage neid andmeid kolmandatele isikutele.
[Click on the following link to set up your password:] => Vajutage järgneval lingil, et sättida oma parool:
[Email address:] => E-posti aadress:
[Import complete] => Importimine lõpetatud
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => Teie tellimus [1]{order_name}[/1] on saadetud.
[{followup}] => {followup}
[In transit] => On saadetud
[You can track your package using the following link:] => Võite jälgida oma saadetist kasutades järgnevat linki:
[Order {order_name}] => Tellimus {order_name}
[If you have a guest account, you can follow your order via the
%guest_tracking_label% section on our shop.] => Kui Teil ei ole meie poes püsikliendi kontot ja sooritasite ostu külalisena, siis saate oma tellimust järgida
%guest_tracking_label% sektsioonist meie poes.
[You have received a new log alert] => Uus logi teavitus
[[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]Hoiatus:[/1] tuvastasime uue logi häire Teie administratsiooni alalt.
[You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.] => Te saate seda otsida tagaruumi [1]Täpsemad parameetrid > Logid[/1] seksioonis.
[Hi {firstname} {lastname},] => Tervist {firstname} {lastname},
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => Teie tellimus numbriga [1]{order_name}[/1] [1]{shop_name}[/1]-st on tühistatud.
[Order canceled] => Tellimus on tühistatud
[Order changed] => Tellimust on muudetud
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.] => Teie tellimust numbriga [1]{order_name}[/1] [1]{shop_name}[/1]-st on muudetud müüja poolt.
[Total Tax paid] => Kokku maksud
[Order details] => Tellimuse andmed
[Order:] => Tellimus:
[Placed on] => Esitatud
[Payment:] => Maksmine:
[Reference] => Tootekood
[Product] => toode
[Unit price] => Hind
[Quantity] => Kogus
[Total price] => Kogu hind
[Products] => Toodet
[Discounts] => Allahindlused
[Gift-wrapping] => Kinkepakend
[Shipping] => Saatmine
[Total paid] => Kokku makstud
[Carrier:] => Kuller:
[Delivery address] => Saatmise aadress
[Billing address] => Arve aadress
[Message from a customer] => Sõnum kliendilt
[Customer:] => Klient:
[Message from {shop_name}] => Sõnum {shop_name} poest
[You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Teile on uus sõnum [1]{shop_name}[/1] poest, seoses tellimusega number [1]{order_name}[/1].
[Message:] => Sõnum:
[Return #{id_order_return} - update] => Tagastuse #{id_order_return} - uuendus
[We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Uuendasime Teie toote tagastuse #{id_order_return}, staatust, suus staatus on:
[Item(s) out of stock] => Toode (ted) on otsas hetkel
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Kahjuks on mõned tooted Teie tellimusest praegusel hetkel laost otsas. See võib põhjustada väikest viivitust seoses tarnega. Vabandame tekkinud olukorra pärast ja teeme endast olenevalt kõik, et tooted võimalikult kiiresti Teieni toimetada.
[Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Täname Teid tellimuse {order_name} esitamise eest meie {shop_name} poes.
[Your new {shop_name} login details] => Teie uue poe {shop_name} konto andmed
[Password reset request for {shop_name}] => Teie konto salasõna vahetuse soov {shop_name} poes
[To confirm this action, please use the following link:] => Et kinnitada antud toimingut, vajutage järgneval lingil:
[You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.] => Soovite vahetada oma salasõna [1]{shop_name}[/1] poes.
[Please note that this will change your current password.] => See toiming vahetab välja Teie praeguse salasõna.
[Payment processed] => Makse laekunud
[Your payment for order with the reference
{order_name} was successfully processed.] => Teie makse tellimuse
{order_name} eest on edukalt laekunud.
[Payment processing error] => Makse viga
[There is a problem with your payment for
{shop_name} order with the reference
{order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Teie makse laekumisega
{shop_name} meie poes tellimusele
{order_name} on tekkinud tõrge. Palun võtke meiega esimesel võimalusel ühendust, et saaksime täpsustada, milles viga täpsemalt seisneb.
[We cannot ship your order until we receive your payment.] => Meil ei ole võimalik Teie tellimust enne välja saata, kui makse ei ole laekunud.
[Processing] => Ettevalmistamisel
[We are currently processing your
{shop_name} order with the reference
{order_name}.] => Oleme asunud Teie tellimuse
{order_name} ettevalmistamisele
{shop_name} meie poes.
[{product} is nearly out of stock.] => {product} on praktiliselt otsas.
[The remaining stock is now less than the specified minimum of] => Allesjäänud laokogus on nüüd väiksem, kui Teie määratatud miinimum
[Remaining stock:] => Allesolev laokogus:
[Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.] => Taastage oma laokogust, minge [1]Kataloog > Varud[/1] seksioonilt tagakontorist.
[Hi,] => Tervist,
[We have processed your
{shop_name} refund for order with the reference
{order_name}.] => Teie raha tellimuse
{order_name} eest
{shop_name} on tagastatud.
[Refund processed] => Raha tagastatud
[In order to reply, please use the following link:
{link}] => Vastamiseks kasutage järgnevat linki:
{link}
[Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Palun ärge vastake sellele meilile, sest me ei saa seda kätte.
[Your order has been shipped] => Teie tellimus on postitatud
[Shipped] => Saadetud
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.] => Teie tellimus numbriga [1]{order_name}[/1] on nüüd teel.
[Hello] => Tervist
[This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.] => See on [1]test e-mail[/1] Teie poest.
[If you can read this, the test was successful!] => Kui saad seda lugeda, siis oli test edukas!
[Voucher created] => Sooduskupong loodud
[A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Teile on loodud sooduskupong tellimusele [1]{order_name}[/1].
[[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]Allahindluskood: {voucher_num}[/1] väärtusega [1]{voucher_amount}[/1]
[This is to inform you about the creation of a voucher.] => Informeerime Teid sooduskupongi loomisest.
[Here is the code of your voucher:] => Siin on Teie sooduskupongi kood:
[Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Lihtsalt kopeerige antud kood oma ostukorvi järgneva tellimuse esitamisel.
[This item is once again in-stock.] => Toode on taas saadaval.
[You can access the product page by clicking on the link:] => Võite näha toote lehte järgneval lingil:
[You can order it right now from our online shop.] => Võite selle kohe tellida meie e-poest.
[{product} is now available.] => {product} on nüüd saadaval.
[A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => Teie poes {shop_name}on uus tellimus, mille on esitanud: {firstname} {lastname} ({email})
[Congratulations!] => Õnnitleme!
[Order edited] => Tellimust on muudetud
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => Teie tellimust numbriga [1]{order_name}[/1] on muudetud.
[The stock cover is now less than the specified minimum of:] => Laokogus on väiksem, kui Teie seatud minimaalne lao kogus:
[Current stock cover:] => Praegune lao kogus:
[{product} is almost out of stock.] => {product} on praktiliselt otsas.
[Return details] => Tagastuse andmed
[{order_name} Placed on {date}] => {order_name} esitatud {date}
[You have received a new return request for {shop_name}.] => Esitati uus tagastustaotlus {shop_name}.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Täname Teid meie uudiskirja tellimise eest.
[Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Täname, et soovisite tellida meie uudiskirja. Palun kinnitage oma soov, vajutades järgnevale lingile:
[Newsletter subscription] => Uudiskirja tellimus
[Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => Seoses meie uudiskirja tellimusega, oleme loonud Teile spetsiaalse sooduskupongi:
[We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Märkasime, et viimasel külastusel {shop_name} poes ei ole te ostu lõpuni viinud.
[As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Lisaks anname Teile täiendavat allahindlust [1]{amount}%[/1] Teie järgmisel tellimusel! See pakkumine kehtib ainult [1]{days}[/1] päeva, seega ärge jätke võimalust kasutamata!
[Your {shop_name} login details] => Teie {shop_name} kasutajakonto andmed
[Your cart at {shop_name}] => Teie ostukorv {shop_name}
[Thank you for your order at {shop_name}.] => Täname Teid tellimuse eest {shop_name} poest.
[As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Tänamiseks oleme loonud Teile spetsiaalse sooduskupongi [1]{amount}%[/1] väärtusega järgmisele tellimusele! See pakkumine kehtib ainult [1]{days}[/1] päeva, seega ärge jätke võimalust kasutamata!
[Here is your coupon:] => Siin on Teie soodukupong:
[Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Sisestage see kood oma ostukorvi ostu sooritamisel, et allahindlust kasutada.
[You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => Olete meie üks parimaid kliente ja soovime Teile pakkuda seoses sellega ka mõningaid täiendavaid hüvesid.
[As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Oma parimale kliendile oleme loonud spetsiaalse sooduskupongi [1]{amount}%[/1], mida saate kasutada järgmist tellimust esitades! See pakkumine on kehtiv ainult [1]{days}[/1] päeva, seega ärge jätke võimalust kasutamata!
[Thanks for your trust.] => Täname Teid usalduse eest.
[You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => Olete üks meie parimaid kliente, kuid pole siiski {days_threshold}, päeva jooksul ühtegi uut tellimust esitanud.
[We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Täname Teid väga usalduse eest ja seoses sellega anname Teile ekstra allahindluse [1]{amount}%[/1] järgmisele tellimusele! See pakkumine kehtib ainult [1]{days}[/1] päeva, seega kasutage võimalust!
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on
{shop_name}!] => Teie soovitatud sõber [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] on asetanud nende esimese tellimuse
{shop_name} poes!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => Tänuks oleme Teile loonud sooduskupongi väärtusega [1]{discount_display} (kupong # {discount_name})[/1] mida saate kasutada järgmise tellimuse juures.
[Best regards,] => Parimate soovidega,
[join us!] => liitu meiega!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on
{shop_name}!] => Teie sõber [1]{firstname} {lastname}[/1] soovitab Teile meie poodi
{shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]] => Soovitage meie poodi ja teenige endale [1]{discount}[/1] väärtuses soodustust!
[It's very easy to sign up. Just click here!] => See on lihtne, registreerumiseks vajutage lihtsalt siia!
[When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Konto loomisel ärge unustage sisestamast ka soovitanud sõbra e-maili:
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.] => Tänuks oleme Teile loonud sooduskupongi väärtusega [1]{discount}[/1], mida saate kasutada järgmise tellimuse juures.
[Referral Program] => Soovita sõbrale
[We have created a voucher in your name for referring a friend.] => Lõime Teile sooduskupongi meie poe soovitamise eest oma sõbrale.
[, with an amount of] => , summas
[You can now place orders on our shop:] => Võite nüüd esitada tellimusi meie poes:
[Account] => Konto
[Your login details on {shop_name}] => Teie sisselogimise detailid {shop_name}-s
[Here are your login details:] => Siin on Teie konto andmed:
[Back Office Order] => Adminiala tellimus
[Please go on
{order_link} to complete the payment.] => Palun minge
{order_link} lehele, et lõpetada makse.
[Bankwire] => Pangaülekanne
[Pending payment] => Makse ootel
[Payment method: bank wire] => Makseviis: pangaülekanne
[You have decided to pay by bank wire.] => Valisite makseviisiks pangaülekande.
[Here is the information you need for your transfer:] => Siin on info, mida vajad ülekande tegemiseks:
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].] => Teie tellimus [1]{order_name}[/1] on edukalt vastu võetud ja saadetakse [1]välja, kui makse on laekunud.[/1].
[Check] => tšekk
[Awaiting payment by check] => Ootame maksmist tšekki kaudu
[Payment method: check] => Makseviis: tšekk
[You have decided to pay by bank check.] => Valisite makseviisiks panga tšekki.
[Here is the information you need for your check:] => Siin on info, mida vajad tšekki tegemiseks:
[Contact] => kontakt
[Customer Email Address:] => Kliendi e-posti aadress:
[Order ID #:] => Tellimuse ID #:
[Contact Form] => Kontaktivorm
[Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!] => Teie sõnum on edukalt saadetud, täname Teid pühendatud aja eest!
[We will reply as soon as possible.] => Vastame Teile esimesel võimalusel.
[Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the
%credit_slips_label% section of your customer account.] => Vaadake see kviitung üle ja laadige see alla meie poes, minge
%credit_slips_label% sekstiooni Teie kliendikontol.
[Credit Slip] => Kreeditarve
[Credit slip] => Kreeditarve
[A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Maksekviitung on loodud Teie nimele seoses tellimusega number [1]{order_name}[/1].
[Download products] => Toodete allalaadimine
[Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]] => Täname Teid tellimuse number {order_name} eest [1]{shop_name}[/1]-st
[Product(s) to download] => Allalaaditavad tooted
[Employee password] => Töötaja parool
[Here is your personal login information for {shop_name}] => Siin on Teie isiklik sisselogimise informatsioon {shop_name} poes
[Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]] => Siin on Teie tuvastamis informatsioon [1]{shop_name}[/1] poes
[Forward message] => Edasta sõnum
[Customer Service - Discussion Forwarded] => Klienditugi - Suhtlus on edastatud
[[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]] => [1]{employee}[/1] lisas kommentaari [1]{comment}[/1]
[You can access your customer account on our shop:] => Võite siseneda oma kliendi kontole:
[Guest to customer] => Külaline kliendiks
[Your guest account has been turned into a customer account] => Teie külalise konto on muudetud püsikliendi kontoks
[Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!] => Õnnitlused, teie külalise konto [1]{shop_name}[/1] on muudetud püsikliendi kontoks!
[The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Faili {filename} importimine teie poodi õnnestus.
[Import] => Impordi
[Import finished] => Importimine lõpetatud
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.] => Teie tellimus [1]{order_name}[/1] on praegu teel.
[Order ID {order_name}] => Tellimus ID {order_name}
[Log Alert] => Logi häire
[New alert message saved] => Uus häiresõnum salvestatud
[[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.] => [1]Hoiatus:[/1] tuvastasime uue logi häire Teie administratsiooni alalt.
[Newsletter] => Uudiskiri
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.] => Teie tellimus numbriga [1]{order_name}[/1] [1]{shop_name}[/1]-st on tühistatud müüja poolt.
[Go to your customer account to learn more about it.] => Minge oma kliendikontole, et sellest rohkem teada saada.
[Order confirmation] => Tellimuse kinnitamine
[Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!] => Täname Teid ostu eest [1]{shop_name}[/1] poest!
[Recycled packaging:] => Taaskäideldud pakend:
[Including total tax] => Sisaldab kogu maksu
[You have received a new message regarding order with the reference] => Teile on uus sõnum seoses tellimusega
[Order customer comment] => Kliendi kommentaar
[Message from customer] => Sõnum kliendilt
[Order merchant comment] => Müüja kommentaar
[Order return state] => Tellimuse tagastuse staatus
[Order return #{id_order_return} - Update] => Tagastuse #{id_order_return} - uuendus
[Follow your order and download your invoice on our shop, go to the
%order_history_label% section of your customer account.] => Jälgige oma tellimust ja laadige kviitung alla meie poes, minge
%order_history_label% sekstiooni Teie kliendikontol.
[Out of stock] => Otsas
[Replenishment required] => Taastäitmine vajalik
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.] => Kahjuks on mõned tooted Teie tellimusest praegusel hetkel laost otsas. See võib põhjustada väikest viivitust seoses tarnega. Vabandame tekkinud olukorra pärast ja teeme endast olenevalt kõik, et situatsiooni parandada.
[Password] => Parool
[Your password has been correctly updated.] => Teie parool on muudetud.
[Password Query] => Paroolipäring
[Confirmation of password request on {shop_name}] => Paroolipäringu kinnitus {shop_name} poes
[In order to confirm this action, click on the following link:] => Et kinnitada antud toimingut, vajutage järgneval lingil:
[If you did not make this request, just ignore this email.] => Kui te ei esitanud seda taotlust, eirake seda e-kirja.
[Payment] => Maksmine
[Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.] => Teie tellimuse [1]{order_name}[/1] makse on edukalt töödeldud.
[Payment Error] => Viga maksmisel
[Payment error] => Viga maksmisel
[We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.] => Me saatusime vea otsa töödeldes teie makset tellimuse number [1]{order_name}[/1] eest [1]{shop_name}[/1] poest. Palun võtke meiega ühendust niipea kui võimalik.
[You can expect delivery as soon as your payment is received.] => Te saate oodata tarnet niipea kui makse on läbiviidud.
[Preparation] => Ettevalmistus
[Processing order] => Tellimuse töötlemine
[We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Töötleme teie tellimust [1]{order_name}[/1] poes [1]{shop_name}[/1].
[Product out of stock] => Toode on laost otsas
[There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.] => Laos on alla [1]{last_qty}[/1] eseme.
[Refund] => Maksa tagasi
[We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Saatsime välja teie tellimuse [1]{order_name}[/1] rahatagastuse poest [1]{shop_name}[/1].
[Reply msg] => Vastuse sõnum
[In order to reply, click on the following link:
{link}] => Vastamiseks kasutage järgnevat linki:
{link}
[Test] => Testi
[Here is a test [1]email[/1] from your shop.] => Siin on teie poest saadetud testikiri [1]e-mail[/1].
[If you can read this, it means the test is successful!] => Kui näed seda teksti, siis oli test edukas!
[Voucher] => Kupong:
[Voucher code generated] => Kupongi kood loodud
[We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Meil on hea meel teatada, et seoses tellimusega number [1]{order_name}[/1], on teie nimele loodud sooduskupong.
[[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]SOODUSKUPONG: {voucher_num}[/1] väärtusega [1]{voucher_amount}[/1]
[In order to use it, just copy/paste this code during check out.] => Selle kasutamiseks, kopeerige ja kleepige see kood maksmise ajal.
[Voucher new] => Uus kupong
[Voucher code has been generated] => Kupongi kood on loodud
[Here is your new voucher code:] => Siin on sinu uus kupongi kood:
[Customer Quantity] => Kliendi kogus
[Good news, this item is back in stock!] => Hea uudis, see ese on laos tagasi!
[Click on the following link to visit the product page and order it:] => Vajutage järgneval lingil, et külastada tootelehte ja seda tellida:
[New Order] => Uus tellimus
[A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:] => Uus tellimus esitati [1]{shop_name}[/1] poes järgneva kliendi poolt:
[Carrier] => Kuller
[Product coverage] => Eseme katmine
[Your stock cover is now less than the specified minimum of:] => Laokogus on väiksem, kui Teie seatud minimaalne laokogus:
[Return Slip] => Tagastuskaart
[Return Details] => Tagastuse detalid
[Newsletter Confirmation] => Uudiskirja kinnitus
[Newsletter Verification] => Uudiskirjale registreerimine
[Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:] => Täname Teid meie uudistelehe tellimuse eest. Palun vajutage oma soovi kinnitamiseks alloleval lingil:
[Newsletter Voucher] => Uudiskirja kupong
[Subscribing to newsletter] => Uudiskirja tellimine
[Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:] => Täname Teid meie uudistelehe tellimuse eest. Tänutäheks pakume Teile järgneva sooduskupongi:
[Follow up 1] => Tagasiside 1
[Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.] => Täname Teid külastamise eest, kuid tundub, et Te ei lõpetanud oma tellimust.
[Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:] => Teie ostukorv on salvestatud ja saate ostu lõpule viia, meie poodi külastades:
[Your voucher code on {shop_name}] => Teie sooduskupong {shop_name} poes
[Follow up 2] => Tagasiside 2
[Thanks for your order.] => Täname Teid tellimuse eest.
[We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!] => Lisaks anname Teile allahindlust [1]{amount}%[/1] Teie järgmisel tellimusel. See pakkumine kehtib ainult [1]{days}[/1] päeva, seega ärge oodake kauem!
[Here is your VOUCHER CODE:] => Siin on sinu KUPONGI KOOD:
[Enter this code in your shopping cart to get the discount.] => Sisestage see kood oma ostukorvi ostu sooritamisel, et allahindlust kasutada.
[Follow up 3] => Tagasiside 3
[Follow up 4] => Tagasiside 4
[Your cart on {shop_name}] => Teie ostukorv poes {shop_name}
[Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.] => Palju õnne, Te olete üks meie parimaid kliente, kuid pole siiski {days_threshold}, päeva jooksul ühtegi uut tellimust esitanud.
[Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Teie ostukorv on salvestatud ja saate ostu lõpule viia, meie poodi külastades:
[Referral program Congratulations] => Kutsumisprogrammi õnnitlused
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on
{shop_name}!] => Teie soovitatud sõber [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] on asetanud tellimuse
{shop_name} poes!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.] => Tänutäheks teile oleme loonud sooduskupongi väärtusega [1]{discount_display}[/1] (KUPONG # [1]{discount_name})[/1], mida saate kasutada järgmise tellimuse juures.
[Referral program Invitation] => Kutsumisprogrammi Kutse
[Join us!] => Liitu meiega!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on
{shop_name}!] => Teie sõber [1]{firstname} {lastname}[/1] soovitab Teile poodi
{shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!] => Soovitage meie poodi ja teenige endale [1]{discount}[/1] väärtuses soodustust!
[It's very easy to sign up, just click here!] => See on lihtne, registreerumiseks vajutage lihtsalt siia!
[When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:] => Konto loomisel ärge unustage sisestamast ka soovitanud sõbra e-maili:
[Referral program Voucher] => Kutsumisprogrammi sooduskupong
[Sponsorship Program] => Sponsorlusprogramm
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => Maksa sularahas kauba kättesaamisel
[Your order on %s is complete.] => Teie tellimus %s on edastatud.
[You have chosen the cash on delivery method.] => Valisite maksmise kättesaamisel
[Your order will be sent very soon.] => Teie tellimus saadetakse välja peatselt.
[For any questions or for further information, please contact our] => Küsimuste korral võtke ühendust meie
[customer support] => klienditoega
[You pay for the merchandise upon delivery] => Maksate toote eest nende kättesaamisel
)
[AdminPaymentHelp] => Array
(
[Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => Palun märkige valuuta või valuutade märkeruudud, mida soovite maksemoodulitega kasutada.
[Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => Palun märkige kliendigruppide märkeruudud, mida soovite maksemoodulitega kasutada.
[Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => Palun märkige ära kõik riigid, kus maksemoodulit kasutada saab.
[Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => Palun märkige kullerite märkeruudud, mida soovite maksemoodulitega kasutada.
[This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.] => This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.
[A check mark indicates you want the payment module available.] => A check mark indicates you want the payment module available.
[If it is not checked then this means that the payment module is disabled.] => If it is not checked then this means that the payment module is disabled.
)
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => Enim müüdud plokk
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Lisab lehele ploki enim müüdud toodetega.
[Products to display] => Mitut toodet näidatakse
[Determine the number of product to display in this block] => Määra mitu toodet selles plokis näidatakse
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => Bänner
[Add a banner to the homepage of your store to highlight your sales and new products in a visual and friendly way.] => Uute toodete ja allahindluste kasutajasõbralikuks väljatoomiseks lisage oma poe kodulehele bänner.
[Banner image] => Bänneri pilt
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => Laadige ülesse oma lehe ülemise bänneri pilt. Vaiketeema kasutamisel on soovituslik suurus 1110 x 214 px.
[Banner Link] => Bänneri link
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => Lisage bännerile link. Kui klikitakse bänneril, siis avatakse link samas aknas. Kui linki pole lisatud, siis suunab bänner avalehele.
[Banner description] => Bänneri kirjeldus
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => Palun sisestage lühike, kuid meeldejääv kirjeldus bännerile.
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => Enim ostetud
[All best sellers] => Kõik enim müüdud tooted
)
[AdminPaymentFeature] => Array
(
[Customer currency] => Kliendivaluuta
[Shop default currency] => Poe vaikimisi valuuta
[Active payment] => Active payment
[Currency restrictions] => Valuuta piirangud
[Country restrictions] => Maade piirangud
[Group restrictions] => Gruppide piirangud
[Carrier restrictions] => Kulleri piirangud
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[tax incl.] => koos maksudega
[tax excl.] => ilma maksudeta
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (lisatasu %giftcost% %taxlabel%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Soovin tellida kinkepakendis %cost%
[Personal Information] => Isikuandmed
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Nõustun [kasutustingimustega] ja täidan neid.
[%price% tax incl.] => %price% maksudega.
[%price% tax excl.] => %price% maksudeta
[My Address] => Minu aadress
[Tax included] => Maksudega
[Tax excluded] => Maksudeta
[Free shipping] => Tasuta saatmine
[Guest order tracking] => Külalise tellimuse jälgimine
[Order confirmation] => Tellimuse kinnitamine
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Toote lisamine ostukorvi õnnestus
[Discount(s)] => Allahindlus(ed)
[Shipping] => Saatmine
[Included taxes] => Sisalduvad maksud
[Taxes] => Maksud
[1 item] => 1 toode
[%count% items] => %count% toodet
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Tellimuse kinnitamiseks on nõutud minimaalne ostukorvi summa %amount% (maksudeta). Ostukorvi summa on hetkel %total% (maksudeta).
[Free] => Tasuta!
[Total] => Kokku:
[Total (tax incl.)] => Kokku (maksudega)
[Total (tax excl.)] => Kokku (KM-ta)
[Total paid] => Kokku makstud
[Subtotal] => Vahesumma
[Gift wrapping] => Kinkepakend
[Discount] => Allahindlus
[Shipping and handling] => Saatmine ja käsitlemine
[Tax] => Maks
[Product successfully added to your shopping cart] => Toode on edukalt lisatud ostukorvi
[Quantity:] => Kogus:
[There are %products_count% items in your cart.] => Teie ostukorvis on %products_count% toodet.
[There is %products_count% item in your cart.] => Teie ostukorvis on %products_count% toode(t).
[Subtotal:] => Vahesumma:
[Shipping:] => Saatmine:
[Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)] => Ostukorvi link mis sisaldab %nbProducts% toodet
[Cart] => Ostukorv:
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Toote minimaalne tellimiskogus on %quantity%.
[Use this address for invoice too] => Kasuta seda aadressi ka arveldamisel
[%productName% product quantity field] => %productName% toote koguse väli
[Gift] => Kink
[There are no more items in your cart] => Teie ostukorvis pole rohkem tooteid
[Have a promo code?] => Kas teil on kampaaniakood?
[Promo code] => Kampaaniakood
[Close] => Sulge
[Create an account] => Registreeru püsikliendiks
[(optional)] => (valikuline)
[And save time on your next order!] => Ja säästke aega järgmisel tellimusel!
[Order items] => Telli tooted
[Unit price] => Hind
[Total products] => Kokku tooteid:
[Quantity] => Kogus
[%product_count% item in your cart] => %product_count% toode teie ostukorvis
[%products_count% items in your cart] => %products_count% toodet ostukorvis
[Shipping Method] => Tarnemeetod
[Addresses] => Aadressid
[Please check your order before payment] => Kontrollige oma tellimust enne maksmist
[Your Delivery Address] => Teie tarneaadress
[Your Invoice Address] => Teie arveldusaadress
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Valitud aadressi kasutatakse isikliku aadressina (arveldamiseks).
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Valitud aadressi kasutatakse nii isikliku aadressi (arveldamiseks) kui ka tarneaadressina.
[Shipping Address] => Tarneaadress
[Billing address differs from shipping address] => Arveldusaadress erineb tarneaadressist
[Transaction amount has been correctly updated] => Ülekande summa on parandatud
[No payment needed for this order] => Selle tellimuse jaoks pole makset vaja
[Selected] => valitud
[Unfortunately, there are no payment method available.] => Kahjuks pole ühtki makseviisi saadaval.
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Tellimuse kinnitamisel kinnitate, et olete kõik alltoodud tingimused läbi lugenud ja nõustute nendega:
[Place order] => Esita tellimus
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Veenduge, et olete valinud [1]makseviisi[/1] ja nõustute [2]tingimustega[/2].
[Order with an obligation to pay] => Maksekohustusega tellimus
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => Kui praegu välja logite, tühjendatakse teie ostukorv.
[Order as a guest] => Külalisena tellimine
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Kui soovite oma tellimuse kohta kommentaari lisada, siis palun kirjutage see siia.
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => Nõustun, et minu tellimus saadetakse kasutatud pakendis
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => Kui soovid, siis saad lisada kingile ka kirja:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Kahjuks pole teie tarneaadressi jaoks ühtki kullerit saadaval.
[Shopping Cart] => Ostukorv
[Your order is confirmed] => Teie tellimus on kinnitatud
[An email has been sent to your mail address %email%.] => Teie e-posti aadressile %email% saadeti kiri.
[You can also [1]download your invoice[/1]] => Saate [1]oma arve ka alla laadida[/1]
[Order details] => Tellimuse andmed
[Order reference: %reference%] => Tellimuse viide: %reference%
[Payment method: %method%] => Makseviis: %method%
[Shipping method: %method%] => Tarneviis: %method%
[Save time on your next order, sign up now] => Säästke järgmisel tellimisel aega ja registreeruge
[Code] => Kood
[Description] => Kirjeldus
[Value] => Väärtus
[Minimum] => Miinimum
[Cumulative] => Kogunenud
[Expiration date] => Kehtivuse aeg
[Name] => Nimi
[Payment] => Maksmine
[Order reference] => Tellimuse viide
[Date] => Kuupäev
[Total price] => Kogu hind
[Status] => Staatus
[Invoice] => Arve
[Carrier] => Kuller
[Payment method] => Makse meetod
[Delivery address %alias%] => Tarneaadress %alias%
[Invoice address %alias%] => Arveldusaadress %alias%
[Weight] => Kaal
[Shipping cost] => Saatmiskulud
[Tracking number] => Jälgimisnumber
)
[ModulesCategoryproductsShop] => Array
(
[%s other product in the same category:] => Samas kategoorias on veel %s toode :
[%s other products in the same category:] => Samas kategoorias on veel %s toodet :
)
[ModulesSharebuttonsShop] => Array
(
[Share] => Jaga
[Tweet] => Tweet
[Pinterest] => Pinterest
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.] => Hoiatus: kategooria põhine allahindlus ei lisandu mitte grupi üldisele allahindlusele vaid hoopis asendab selle.
[Only products that have this category as the default category will be affected.] => Ainult tooted, mille põhikategooriaks on antud kategooria kuuluvad selle allahindluse alla.
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => Te ei saa seda poodi kustutada (kliendist ja/või tellimusest olenev)
[Click here to set a URL for this shop.] => Vajutage siia, et seada poe URL
[Width and height must be numeric values.] => Kõrgus ja laius peavad olema numbrilised väärtused
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => Allahindluse väärtus on valesti sisestatud (peab olema protsent)
[Wrong category ID.] => Vale kategooria ID.
[The discount value is incorrect.] => Allahindluse väärtus ei ole õige
[You cannot save group reductions.] => Ei saa salvestada grupi allahindlust
[An error occurred while updating this group.] => Tekkis tõrge grupi uuendamisel.
[Aliases and results are both required.] => alias ja tulemus on mõlemad nõutud
[Is not a valid result] => ei ole kehtiv tulemus
[Is not a valid alias] => ei ole kehtiv alias
[This is not a valid IP address:] => Tundub, et tegu pole IP aadressiga:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => Te ei saa seda poodi kustutada (kliendist ja/või tellimusest olenev).
[Please create some sub-categories for this root category.] => Palun lisage mõned alamkataloogid sellele juurkataloogile.
[You need to select at least the root category.] => Peate valima vähemalt peamise grupi.
[Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.] => Hoiatus: te ei saa muuta selle poe gruppi, kui pood kuulub gruppi, mille on aktiveeritud mõni järgnevatest valikutest: klientide jagamine, laoseisude jagamine, tellimuste jagamine
[You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.] => Saate ainult siis liigutada poodi poodide gruppi, kus kõik "jagamise" valikud on keelatud või poodide gruppi, kus pole tellimusi/kliente.
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => Turvalisuse huvides ei saa te kustutada vaikimisi tellimuse staatust
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => Aadress asub riigis, mis sisaldab osariike ja peab olema osariik valitud.
[Latitude and longitude are required.] => Pikkus ja laius kraadid on nõutud
[The specified state is not located in this country.] => Valitud osariik ei asu selles riigis.
[Before being able to use this tool, you need to:] => Enne selle tööriista kasutamist peate:
[Create a blank .htaccess in your root directory.] => Looge tühi .htaccess fail oma poe juurkataloogi.
[Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
[The Base URI is not valid.] => Põhi URI ei ole korrektne.
[An order status with the same name already exists: %s] => Sama numbriga tellimuse staatus juba eksisteerib: %s
[You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.] => Peate defineerima SMTP serveri ja SMTP pordi. Juhul, kui Te neid ei tea, siis soovitame kasutada PHP mail () funktsiooni.
[Assign a valid page if you want it to be read.] => Määrake kehtiv lehekülg, kui soovite seda lugeda.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).
[Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)] => Genereerige uus robots.txt fail vajutades järgnevale nupule (vana robots.txt fail kirjutatakse üle)
[Before you can use this tool, you need to:] => Enne selle tööriista kasutamist peate:
[1) Create a blank robots.txt file in your root directory.] => 1) Create a blank robots.txt file in your root directory.
[2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => 2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => Mitmikpoe valik on aktiveeritud. Kui soovite poe veebiaadressi muuta, siis peate seda tegema Mitmikpoe lehelt.
[Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.] => Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.
[There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!] => There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.
[You can only display the page list in a shop context.] => Saate näidata ainult lehtede nimekirja poe kontekstis.
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[Undefined] => Määramata
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[None] => puudub
[Very weak] => Väga nõrk
[Weak] => Nõrk
[Average] => keskmine
[Strong] => Tugev
[Very strong] => Väga tugev
[Merchandise returns] => Tagastused
[The page you are looking for was not found.] => Soovitud lehte ei leitud.
[Our Offers] => Meie pakkumised
[Log in] => Logi sisse
[Create new account] => Looge uus konto
[Monday] => Esmaspäev
[Tuesday] => Teisipäev
[Wednesday] => Kolmapäev
[Thursday] => Neljapäev
[Friday] => Reede
[Saturday] => Laupäev
[Sunday] => Pühapäev
[Brands] => Bränd
[Home] => Avalehele
[Sort by:] => Sorteeri:
[Close] => Sulge
[Store information] => Poe kontaktid
[Addresses] => Aadressid
[Active filters] => Aktiivsed filtrid
[(no filter)] => (filtrit pole)
[(tax included)] => (maksudega)
[(tax excluded)] => (maksudeta)
[(tax incl.)] => (KM-ga)
[(tax excl.)] => (ilma käibemaksuta)
[Tax included] => Maksudega
[Tax excluded] => Maksudeta
[New] => Uus
[Contact us] => Võta ühendust
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Helistage meile: [1]%phone%[/1]
[Call us:] => Telefoninumber:
[Fax:] => Faksinumber:
[Email us:] => E-posti aadress:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Faks: [1]%fax%[/1]
[Currency:] => Valuuta:
[Currency dropdown] => Valuuta rippvalik
[Get our latest news and special sales] => Saage meie värskeimaid uudiseid ja eripakkumisi
[Carousel container] => Karuselli konteiner
[Carousel buttons] => Karusselli nupud
[Previous] => Eelmine
[Next] => Järgmine
[Language:] => Keel:
[Language dropdown] => Keelevalik
[Sort by selection] => Sordi valiku põhjal
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% Poe tarvkvara on loonud %prestashop%
[%label%:] => %label%:
[List of sub categories in %name%:] => Alamkategooriate nimekiri jaotises %name%:
[List of pages in %category_name%:] => Lehtede nimekiri kategoorias %category_name%:
[Sitemap] => sisukaart
[Our stores] => Meie kauplused
[About and Contact] => Meist ja kontaktandmed
[Date] => Kuupäev
[Status] => Staatus
[We'll be back soon.] => Oleme peagi tagasi.
[This page could not be found] => Seda lehte ei leitud.
[Try to search our catalog, you may find what you are looking for!] => Proovige otsida meie kataloogi, te võite leida mida otsite!
[403 Forbidden] => 403 keelatud
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Kahjuks ei saa te oma riigist meie poodi külastada. Vabandame ebameeldivuste pärast.
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Antud maksemeetod ei ole saadaval.
[Please send us your check following these rules:] => Palun saatke meile tšekk, mis vastab järgmistele reeglitele:
[Amount] => Summa
[Payee] => Makse saaja
[Send your check to this address] => Saatke tšekk järgmisele aadressile
[Pay by check] => Maksa tšekiga
[(order processing will be longer)] => (tellimuse käsitlemine võtab kauem aega)
[Your order on %s is complete.] => Teie tellimus %s on edastatud.
[Your check must include:] => palun saatke meile tsekk järgnevate andmetega:
[Payment amount.] => Makstav summa
[Payable to the order of] => mis makstakse välja tellimuse eest
[Mail to] => saatke see
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Ärge unustage lisada oma tellimuse numbrit #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Ärge unustage lisada oma tellimuse viidet %s.
[An email has been sent to you with this information.] => Teile saadeti vajaliku infoga e-mail..
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Teie tellimus võetakse käsitlemisele kohe, kui makse on meieni jõudnud.
[For any questions or for further information, please contact our] => Küsimuste korral võtke ühendust meie
[customer service department.] => klienditoega
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Avastasime Teie tellimusega probleemi. Juhul, kui leiate, et tegu on tehnilise veaga, siis palun võtke ühendust meie
)
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => Maksmine kättesaamisel (COD)
)
[AdminDashboardNotification] => Array
(
[You are currently connected under the following domain name:] => Hetkel olete ühendatud järgneva domeeninimega:
[This is different from the shop domain name set in the Multistore settings: "%s".] => See erineb poe domeeni nimest, mis on märgitud Multistore seadetes: "%s".
[If this is your main domain, please {link}change it now{/link}.] => Kui see on Teie peamine domeen, palun {link}muutke see kohe ära{/link}.
[This is different from the domain name set in the "SEO & URLs" tab.] => See erineb domeeni nimest, mis on märgitud "SEO ja URL" tabis.
)
[AdminNavigationHeader] => Array
(
[Orders] => Tellimused
[View my shop] => Vaata minu poodi
[A new order has been placed on your shop.] => Teie poes on esitatud uus tellimus.
[A new customer registered on your shop.] => Teie poes on registreerunud uus klient.
[A new message was posted on your shop.] => A new message was posted on your shop.
[PrestaShop logo] => PrestaShopi logo
[Remove from QuickAccess] => Eemalda kiirlinkidest (QuickAccess)
[Add current page to QuickAccess] => Lisa praegune leht Kiirlinkidele (QuickAccess)
[Manage quick accesses] => Kiirlinkide haldus
[Product name, SKU, reference...] => Product name, SKU, reference...
[Email, name...] => Email, name...
[Customers by name] => Kliendid nime järgi
[Customers by IP address] => Kliendid IP järgi
[Invoice Number] => Arve number
[Welcome back %name%] => Teretulemast tagasi %name%
[Your profile] => Teie profiil
[Sign out] => välju
[Quick Access] => Kiirlink
[Please name this shortcut:] => Andke otseteele nimi:
[Remove from Quick Access] => Eemalda kiirlinkidest
[Manage your quick accesses] => Kiirlinkide haldus
[Customers] => Kliendid
[Everywhere] => igalpool
[What are you looking for?] => What are you looking for?
[Order ID] => Tellimuse ID
[Cart ID] => Cart ID
[Module name] => Mooduli nimi
[Search (e.g.: product reference, customer name…)] => Otsing (nt: toote viide, kliendi nimi...)
[Searchbar] => Otsinguriba
[Product name, reference, etc.] => Eseme nimi, seos, jne.
[Name] => Nimi
[by name] => Nime järgi
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[by IP address] => iP-aadressi järgi
[Invoice number] => Arve number
[SEARCH] => OTSI
[Order number:] => Tellimuse number:
[Read this message] => Loe seda sõnumit
[Customer name:] => Kliendi nimi:
[Debug mode] => Veaotsing
[Maintenance mode] => Hooldusrežiim
[Home] => Avalehele
[My Shop] => Minu pood
[New category] => Uus kategooria
[New product] => Uus toode
[New voucher] => Uus kupong
[Installed modules] => Paigaldatud moodulid
[Catalog evaluation] => Kataloog hindamine
[Link] => Link
[Quick Access menu] => Kiirlinkide menüü
[If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.] => Kui see on URL, mis tuleb teie adminiliidesest, siis te ei TOHI lisada sinna turvasümbolit.
[Open in new window] => Open in new window
[Add new quick access] => Lisa uus kiirviide
[New customers] => Uued kliendid
[New window] => Uus aken
)
[ModulesWirepaymentAdmin] => Array
(
[Wire payment] => Pangaülekanne
[Accept wire payments by displaying your account details during the checkout.] => Aksepteerige ülekandeid näidates kassas oma konto andmeid.
[Are you sure about removing these details?] => Olete kindel, et soovite oma andmeid kustutada?
[Account owner and account details must be configured before using this module.] => Konto omanik ja andmed tuleb korralikult seadistada, et antud moodulit oleks võimalik kasutada.
[No currency has been set for this module.] => Ühtegi valuutat pole seatud antud moodulile
[Account details are required.] => Konto andmed on nõutud.
[Account owner is required.] => Konto omanik on nõutud.
[Account details] => Konto andmed
[Account owner] => Konto omanik
[Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.] => Panga nimetus, IBAN number, BIC jne
[Bank address] => Panga aadress
[Customization] => Kliendilisandused
[Reservation period] => Reserveerimisperiood
[Number of days the items remain reserved] => Mitu päeva on tooted reserveeritud
[Information to the customer] => Teave kliendile
[Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)] => Teave pangaülekande kohta (töötlemisaeg, tarne algus...)
[Display the invitation to pay in the order confirmation page] => Kuva maksmiskutset tellimuse kinnitamise lehel
[Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.] => Sinu riigi seadusandlus võib nõuda, et sa saadaksid maksenõude ainult e-postiga. Selle valiku väljalülitamine peidab kinnituse lehel selle maksenõude.
[This module allows you to accept secure payments by bank wire.] => See moodul võimaldab Teil vastu võtta pangaülekandeid.
[If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.] => Kui klient valib pangaülekandega maksmise, muutub tellimuse olekuks "Ootab makset".
[That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.] => Sellel põhjusel peate hiljem käsitsi tellimuse staatuse ära muutma, kui olete raha kätte saanud.
)
[ModulesStatsstockAdmin] => Array
(
[Available quantities] => Saadaolev kogus
[Adds a tab showing the quantity of available products for sale to the Stats dashboard.] => Lisab Avalehe statistikale saki, millel on näha müügiks olevate toodete kogused.
[Evaluation of available quantities for sale] => Saadaolevad kogused müügiks
[Your catalog is empty.] => Teie kataloog on tühi.
[Ref.] => Viide
[Price*] => Hind*
[Total quantities] => Kokku
[Total value] => Kokku väärtus
[This section corresponds to the default wholesale price according to the default supplier for the product. An average price is used when the product has attributes.] => See sektsioon näitab vaikimisi hulgimüügi hinda vaikimisi tarnijalt. Keskmine hind on kasutusel siis, kui kasutusel on kombinatsioonid.
)
[ModulesDashactivityAdmin] => Array
(
[Dashboard Activity] => Aktiivsuskaart
[(from %s to %s)] => (alates %s kuni %s)
[Active cart] => Aktiivseid ostukorve
[How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).] => Kui kaua (minutites) loetakse ostukorvi aktiivseks peale viimast salvestatud muudatust (vaikimisi: 30min).
[Online visitor] => Külastajaid lehel
[How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).] => Kui kaua (minutites) loetakse külastajat aktiivseks lehel peale nende viimast tegevust (vaikimisi: 30 min).
[Abandoned cart (min)] => Hüljatud ostukorv (min)
[How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Kui kaua (tundides) peale viimast tegevust loetakse ostukorvi hüljatuks (vaikimisi: 24h).
[hrs] => h
[Abandoned cart (max)] => Hüljatud ostukorv (max)
[How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Kui kaua (tundides) peale viimast tegevust ei loeta ostukorvi enam hüljatuks (vaikimisi: 24h).
[Activity overview] => Aktiivsus monitor
[Online Visitors] => Külastajaid lehel
[in the last %d minutes] => viimase %d minuti jooksul
[Active Shopping Carts] => Aktiivseid ostukorve
[Currently Pending] => Hetkel ootel
[Return/Exchanges] => Tagastused/Vahetused
[Out of Stock Products] => Laost otsasolevad tooted
[New Messages] => Uusi sõnumeid
[Product Reviews] => Toote ülevaadet
[Customers & Newsletters] => Kliente ja uudiskirja tellijaid
[New Customers] => Uusi kliente
[New Subscriptions] => Uusi uudiskirja tellijaid
[Total Subscribers] => Kokku uudiskirja tellijaid
[Traffic] => Külastuse statistika
[Link to your Google Analytics account] => Linkige oma Google Analyticsi konto
[Visits] => Külastusi
[Unique Visitors] => Unikaalseid külastusi
[Traffic Sources] => Päritolu
)
[ModulesStatssalesAdmin] => Array
(
[Sales and orders] => Müük ja tellimused
[Enrich your stats, add graphics presenting the evolution of your sales and orders.] => Täiendage oma andmeid, lisage graafika näitamaks müükide ja tellimuste arengut.
[About order statuses] => Tellimuste staatustest
[In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.] => Kontoris saad muuta järgmisi tellimuste olekuid : Ootab tšekiga maksmist, Makstud, Maksmisel, Transportimisel, Kohale toimetatud, Tühistatud, Tagastatud, Vigane makse, Laost lõppenud, Ootab pangaülekannet.
[These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.] => Neid tellimuse olekuid ei saa muuta, küll aga saab uusi lisada.
[The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.] => Järgnev graafik näitab tellimuste ja ostude käivet valitud perioodil.
[You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.] => Seda pilti peaksid tihedamini vaatama, see võimaldab kiiresti kontrollida poe jätkusuutlikkust.
[Only valid orders are graphically represented.] => Graafikus on ainult kehtivad tellimused.
[Orders placed:] => Tellimust esitatud:
[CSV Export] => CSV eksport
[Sales:] => Müük:
[You can view the distribution of order statuses below.] => Tellimuste oleku jaotust näete allpool
[No orders for this period.] => Tellimusi antud perioodi kohta pole.
[Orders placed] => Esitatud tellimused
[Products bought] => Ostetud tooted
[Products:] => Tooted
[Sales currency: %s] => Müügi valuuta: %s
[Percentage of orders per status.] => Tellimuste staatuste protsendiline jaotus.
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => Kõik tarnijad
[Suppliers] => Tarnijaid
[No supplier] => Tarnijaid pole
)
[ModulesSocialfollowAdmin] => Array
(
[Social media follow links] => Suhtlusvõrgustikes jälgimise lingid
[Facebook, Twitter, let your customers know where to follow you and increase your community.] => Facebook, Twitter annavad teie klientidele teada kust Teid leida ja suurendavad kogukonda.
[Please choose a shop to edit the social media links.] => Palun valige pood, et muuta selle sotsiaalmeedia linke.
[Facebook URL] => Facebook URL
[Your Facebook fan page.] => Teie Facebooki fännileht.
[Twitter URL] => Twitter URL
[Your official Twitter account.] => Teie ametlik Twitteri konto.
[RSS URL] => RSS URL
[The RSS feed of your choice (your blog, your store, etc.).] => Teie RSS voog (blogi, koduleht vms).
[YouTube URL] => YouTube URL
[Your official YouTube account.] => Teie ametlik YouTube konto.
[Pinterest URL:] => Pinterest URL:
[Your official Pinterest account.] => Teie ametlik Pintaresti konto.
[Vimeo URL:] => Vimeo URL:
[Your official Vimeo account.] => Teie ametlik Vimeo konto.
[Instagram URL:] => Instagram URL:
[Your official Instagram account.] => Teie ametlik Instagrami konto.
[LinkedIn URL:] => LinkedIn URL:
[Your official LinkedIn account.] => Teie ametlik LinkedIn konto.
)
[Install] => Array
(
[Choose your language] => Valige oma keel
[License agreements] => Litsentsi tingimused
[System compatibility] => Süsteemi sobivus
[Store information] => Poe kontaktid
[System configuration] => Süsteemi seaded
[Store installation] => Poe paigaldus
[Field required] => Nõutud väli
[Invalid shop name] => Ebakorrektne poe nimi
[shop name] => poe nimi
[The field %field% is limited to %limit% characters] => Välja %field% suurus on limiteeritud %limit% tähemärgiga
[Your firstname contains some invalid characters] => Teie eesnimi sisaldab mõnda lubamatut tähemärki
[firstname] => eesnimi
[Your lastname contains some invalid characters] => Teie perekonnanimi sisaldab mõnda lubamatut tähemärki
[lastname] => perekonna nimi
[The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => Parool on vale (peab olema vähemalt 8 tähemärgist koosnev tähtede ja numbrite kombinatsioon)
[The password and its confirmation are different] => Parool ja selle kinnitus ei kattu
[This e-mail address is invalid] => See e-maili aadress on vale!
[Sports and Entertainment] => Sport ja meelelahutus
[Database is connected] => Andmebaasiga ühendus loodud
[Database is created] => Andmebaas loodud
[Cannot create the database automatically] => Ei õnnestu luua automatselt andmebaasi
[Create file parameters] => Loo faili parameetrid
[Create database tables] => Loo andmebaasi tabelid
[Create default shop and languages] => Loo vaikimisi pood ja keeled
[Populate database tables] => Sisesta andmebaasi tabelid
[Configure shop information] => Seadista poe info
[Install theme] => Paigalda teema
[Install modules] => Paigalda moodulid
[Install demonstration data] => Paigalda demo tooted ja andmed
[Required PHP parameters] => Nõutud PHP parameetrid
[PHP %version% or later is not enabled] => PHP %version% või hilisem pole lubatud
[Cannot upload files] => Ei saa faile üles laadida
[Cannot create new files and folders] => Ei saa luua uusi faile ja katalooge
[cURL extension is not enabled] => cURL laiend pole lubatud
[GD library is not installed] => GD Library teek ei ole paigaldatud serverisse
[JSON extension is not loaded] => JSON laiendus pole laetud
[PHP OpenSSL extension is not loaded] => PHP OpenSSL-laiend pole laaditud
[PDO MySQL extension is not loaded] => PDO MySQL laiendus ei ole laetud
[SimpleXML extension is not loaded] => SimpleXML laiendus pole laetud
[ZIP extension is not enabled] => ZIP-laiend pole lubatud
[Fileinfo extension is not enabled] => Fileinfo laiendus ei ole lubatud
[Intl extension is not loaded] => Intl laiendus pole laetud
[PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M] => PHP säte "memory_limit" peab olema vähemalt 256M
[Required Apache configuration] => Nõutud Apache konfiguratsioon
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Luba Apache moodul mod_rewrite
[Files] => Failid
[Not all files were successfully uploaded on your server] => Osa faile on serverist puudu
[Permissions on files and folders] => Failide ja kataloogide õigused
[Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Rekursiivsed kirjutamisõigused kasutajale %user% kaustas %folder%
[Write permissions for %user% user on %folder%] => Kirjutamisõigused kasutajale %user% kaustas %folder%
[Recommended PHP parameters] => Soovitatud PHP parameetrid
[GZIP compression is not activated] => GZIP pakkimine pole aktiveeritud
[Mbstring extension is not enabled] => Mbstring laiendus ei ole lubatud
[Dom extension is not loaded] => Dom laiendus ei ole laetud
[Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Väliseid URL-e ei saa avada (säte allow_url_fopen peab olema sisse lülitatud)
[Documentation] => Dokumentatsioon
[Blog] => Blogi
[Information about your Store] => Info Teie poe kohta
[Shop name] => Poe nimi
[Main activity] => Peamine tegevusala
[Please choose your main activity] => Palun valige oma poe peamine tegevusala
[Other activity...] => Muu tegevusala ...
[Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Aita meil sinu poodi tundma õppida, et me saaksime pakkuda sinu poe jaoks optimeeritud juhiseid ja parimat isikupärastamist sinu ärile!
[Country] => Riik
[Select your country] => Valige oma riik
[Shop timezone] => Poe ajavöönd
[Select your timezone] => Valige oma ajavöönd
[Enable SSL] => Lülita SSL sisse
[Your Account] => Teie konto
[First name] => Eesnimi
[Last name] => Perekonnanimi
[E-mail address] => E-posti aadress
[This email address will be your username to access your store's back office.] => See e-posti aadress on Teie kasutajanimi, et saaksite sisse logida oma poe haldusliidesesse.
[Shop password] => Poe salasõna
[Must be at least 8 characters] => Peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk
[Re-type to confirm] => Kirjutage uuesti kinnitamiseks
[Store name] => Poe nimi
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => Demo tooted on head, et nendega õppida PrestaShopi kasutama. Võiksite need paigaldada, kui Teie kogemused PrestaShopiga pole kuigi suured.
[Search] => Otsi
[Select all] => vali kõik
[Configure your database by filling out the following fields] => Konfigureerige oma andmebaasi täites järgnevad väljad
[To use PrestaShop, you must
create a database to collect all of your store's data-related activities.] => Selleks, et kasutada PrestaShopi, peate Te
looma andmebaasi kuhu kogutakse Teie e-poe kõik andmed.
[Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Palun täitke järgnevad väljad, et ühendada PrestaShop oma andmebaasiga.
[Database server address] => Andmebaasi serveri aadress
[The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => Vaikimisi port on 3306. Selleks, et kasutada teist porti, lisage pordi number kooloniga oma serveri IP aadressi järgi. Näiteks kasutades porti 4242 järgneval kujul xxx.xxx.xxx.xxx:4242.
[Database name] => Andmebaasi nimi
[Database login] => Andmebaasi kasutaja
[Database password] => Andmebaasi salasõna
[Tables prefix] => Tables Prefix
[Drop existing tables] => Kustuta eksisteerivad tabelid
[Test your database connection now!] => Kontrolli oma andmebaasi ühendust!
[PrestaShop Installation Assistant] => PrestaShopi paigaldusnõustaja
[Installation Assistant] => Paigaldusnõustaja
[To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => Selleks, et installeerida Prestashop-i, peab Teie brauseris olema JavaScript lubatud.
[https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/
[Next] => Järgmine
[Back] => tagasi
[License Agreements] => Litsentsi tingimused
[To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => PrestaShopi kõigi tasuta võimaluste kasutamiseks lugege esmalt läbi alltoodud litsentsitingimused. PrestaShopi tuum litsentsitakse OSL 3.0 alusel ning selle moodulid ja teemad AFL 3.0 alusel.
[I agree to the above terms and conditions.] => Nõustun eeltoodud tingimustega.
[Done!] => Tehtud!
[An error occurred during installation...] => Paigaldamisel tekkis viga ....
[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by
clicking here.] => Võite kasutada vasakus veerus olevaid linke, et minna tagasi eelnevate sammude juurde või
klõpsake siin, et paigaldamist otsast alustada.
[Your installation is finished!] => Paigaldus on edukalt lõppenud!
[You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => Lõpetasite just oma e-poe tarkvara paigaldamise. Täname, et kasutate PrestaShopi!
[Please remember your login information:] => Palun jätke meelde informatsioon poe administreerimiseks:
[E-mail] => E-maili aadress
[Print my login information] => Printige oma sisenemise info
[Password] => Parool
[Display] => Näita
[For security purposes, you must delete the "install" folder.] => Turvalisuse huvides peate kustutama "install" kataloogi serverist.
[Back Office] => Kontor
[Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Hallake oma poodi kasutades andministratiivliidest. Hallake tellimusi, kliente, lisage mooduleid ja muutke teemasid jne.
[Manage your store] => Halda oma poodi
[Front Office] => Esileht
[Discover your store as your future customers will see it!] => Vaata oma poodi nagu seda näevad Teie tulevased kliendid!
[Discover your store] => Vaadake nüüd oma poodi
[We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => Hetkel me kontrollime Prestashop-i sobivust Teie süsteemiga
[PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => Prestashop-i sobivus Teie süsteemiga on kinnitatud!
[Refresh information] => Värskenda informatsiooni
[Oops! Please correct the item(s) below, and then click "%refresh_label%" to test the compatibility of your new system.] => Ups! Palun parandage järgnev(ad) ese(med) ning seejärel klikkige "%refresh_label%" testimaks oma uue süsteemi sobivust.
[
Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.You already have
PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.] =>
Hoiatus: te ei saa kasutada seda tööriista poe uuendamiseks enam kasutada.Teil on juba
PrestaShopi versioon %version% paigaldatud.
Kui soovite uuendada uusimale versioonile, kasutage 1-Vajutuse Uuendaja moodulit ja jälgige sealseid juhiseid.
[Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Tere tulemast PrestaShopi %version% paigaldajasse
[Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => PrestaShopi paigaldamine on kiire ja lihtne. Kõigest mõne hetkega saate %numMerchants% kaupmehega kogukonna liikmeks. Olete loomas oma ainulaadset veebipoodi, mida saate iga päev mugavalt hallata.
[Continue the installation in:] => Jätka paigaldust:
[The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => Ülal valitud keel kehtib ainult paigaldusnõustajale. Kui teie pood on paigaldatud, saate valida oma poe keele %d tõlke hulgast täiesti tasuta!
[We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => Me ei suutnud kontrollida, kas baas autentimine ja rewrite funktsioon on aktiveeritud. Palun kontrollige need käsisti üle, enne kui kasutate PrestaShopi veebiteenust
[Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.
[It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.
[Lingerie and Adult] => Pesu ja täiskasvanute poed
[Animals and Pets] => Lemmikloomad ja loomakaubad
[Art and Culture] => Kunst ja kultuur
[Babies] => Lapsed
[Beauty and Personal Care] => Iluteenused
[Cars] => Autod
[Computer Hardware and Software] => Arvutid ja tarkvara
[Download] => Lae alla
[Flowers, Gifts and Crafts] => Lilled, kingitused ja meened
[Food and beverage] => Toit ja jook
[HiFi, Photo and Video] => Foto ja video
[Home and Garden] => Kodu ja aed
[Home Appliances] => Kodutarvikud
[Jewelry] => Juveelid
[Mobile and Telecom] => Telekom ja mobiilside
[Services] => Teenused
[Shoes and accessories] => Jalatsid ja tarvikud
[Travel] => Reisimine
[Fashion and accessories] => Mood ja tarvikud
[Sport and Entertainment] => Sport ja meelelahutus
[-- Please choose your main activity --] => --Palun valige poe peamine tegevusala--
[Server name is not valid] => Serveri nimi ei ole õige
[You must enter a database name] => Peate sisestama andmebaasi nime
[You must enter a database login] => Peate sisestama andmebaasi sisenemise andmed
[Tables prefix is invalid] => Tabeli eesliide ei sobi
[Cannot convert database data to utf-8] => Ei saa konverteerida andmebaasi utf-8 kodeeringusse
[At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Vähemalt üks tabel sama eesliitega on juba leitud. Palun muuda eesliidet või kustuta andmebaasi sisu
[Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Teie andmebaasi kasutajal pole õigusi tabeli loomiseks andmebaasis "%s". Pöörduge oma serveriteenuse pakkuja poole:
[You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.] => Te vajate luba, et valida andmeid andmebaasi "%s" tabelites. Küsige oma majutajalt selle sisselülitamist.
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Andmebaasi serverit ei leitud. Kontrollige kasutajanime, parooli ja serveri välju
[Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Ühendus MySQL-serveriga õnnestus, kuid andmebaasi "%database%" ei leitud
[Attempt to create the database automatically] => Proovime luua automaatselt andmebaasi
[%file% file is not writable (check permissions)] => Fail %file% pole kirjutatav (kontrollige õigusi)
[%folder% folder is not writable (check permissions)] => Kaust %folder% pole kirjutatav (kontrollige õigusi)
[Cannot write settings file] => Ei saa kirjutada seadete faili
[Cannot write app/config/parameters.php file] => Faili app/config/parameters.php kirjutamine ebaõnnestus
[Cannot write app/config/parameters.yml file] => Faili app/config/parameters.yml kirjutamine ebaõnnestus
[Database structure file not found] => Andmebaasi struktuuri faili ei leitud
[Cannot create group shop] => Ei saa luua grupi poodi
[Cannot create shop] => Ei saa luua poodi
[Cannot create shop URL] => Ei saa luua poe URL-i
[File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Faili "language.xml" ei leitud keelele "%iso%"
[File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Fail "language.xml" ei kehti keelele "%iso%"
[Cannot download language pack "%iso%"] => Keelepakki "%iso%" ei saa alla laadida
[Cannot install language "%iso%"] => Ei saa paigaldada keelt "%iso%"
[Cannot copy flag language "%flag%"] => Lipu keelt "%flag%" ei saa kopeerida
[Cannot create admin account] => Ei saa luua administraatori kontot
[Cannot install module "%module%"] => Moodulit "%module%" ei saa paigaldada
[Fixtures class "%class%" not found] => Seadme klassi "%class%" ei leitud
["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" peab olema mooduli "InstallXmlLoader" eksemplar
[SQL error on query
%query%] => Päringu
%query% SQL-viga
[An SQL error occurred for entity
%entity%:
%message%] => Olemi
%entity% SQL-viga:
%message%
[Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Olemile "%entity%" ei saa pilti "%identifier%" luua
[Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Pildi "%identifier%" loomine ebaõnnestus (kausta "%folder%" õigused sobimatud)
[Cannot create image "%identifier%"] => Pildi "%identifier%" loomine ebaõnnestus
[Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Ei saa luua pilti "%1$s" üksusele "%2$s"
)
[AdminModulesNotification] => Array
(
[Activate module for this shop context: %s.] => Activate module for this shop context: %s.
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Would you like to delete the content related to this module ?
[Confirm reset] => Confirm reset
[No - reset only the parameters] => No - reset only the parameters
[Yes - reset everything] => Yes - reset everything
[Please specify module URL] => Paln määrake mooduli URL
[The module was successfully downloaded.] => The module was successfully downloaded.
[Module(s) installed successfully.] => Moodul(id) edukalt paigaldatud
[Module(s) uninstalled successfully.] => Moodul(id) edukalt eemaldatud
[Module reset successfully.] => Moodul reset edukalt
[Module deleted successfully.] => Moodul edukalt kustutatud
[Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => Successfully signed in to PrestaShop Addons.
[Unable to install the module (Module name is not valid).] => Ei saa paigaldada moodulit (Mooduli nimi ei ole õige)
[The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.] => Antud mooduli versioon ei ühildu Teie PrestaShopi versiooniga.
[Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:] => Enne selle mooduli paigaldamist peate paigaldama järgneva(d) mooduli(d):
[This module has already been installed.] => Antud moodul on juba paigaldatud.
[Could not install module controllers.] => Mooduli kontrollerite paigaldamine ebaõnnestus.
[Technical error: PrestaShop could not install this module.] => Tehniline viga: PrestaShop ei saanud paigaldada seda moodulit.
[Current version: %s] => Current version: %s
[%d file upgrade applied] => %d faili uuendust on sisse viidud
[No upgrade has been applied] => Uuendusi ei ole sisse viidud
[Upgraded from: %s to %s] => Uuendatud versioonist: %s versioonile %s
[%d upgrade left] => %d jäänud veel uuendada
[Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => Moodulit %s ei saa hetkel uuendada, palun laadige see leht uuesti uuendamiseks.
[To prevent any problem, this module has been turned off] => Et vältida probleeme, on antud moodul välja lülitatud
[The module is not installed.] => Moodul ei ole paigaldatud.
[Unable to install override: %s] => Ei saa paigaldada muutujat: %s
[%1$s is not a valid module name.] => %1$s" pole korrektne mooduli nimi.
[All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => Kõiki mooduleid ei saa laadida, kuna serveri mälukasutuse limiit ei luba seda. Palun suurendage memory_limit väärtust oma veebiserveril.
[%s could not be loaded.] => %s laadimine ebaõnnestus.
[Error found in config file:] => Viga leitud konfiguratsioonifailis:
[%1$s (parse error in %2$s)] => %1$s (sõelumis viga %2$s)
[%1$s (class missing in %2$s)] => %1$s (ei leitud %2$s)
[The following module(s) could not be loaded] => Järgnevaid mooduleid ei ünnestunud laadida
[No template found for module] => Teemat ei leitud sellele moodulile
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.] => Meetod %1$s klassis %2$s on juba üle kirjutatud mooduli %3$s poolt versioonile %4$s versioonist %5$s.
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => Meetod %1$s klassis %2$s on juba ülekirjutatud.
[Failed to override method %1$s in class %2$s.] => Ei saanud üle kirjutada meetodit %1$s klassis %2$s.
[The property %1$s in the class %2$s is already defined.] => ??Väärtus %1$s klassis %2$s on juba defineeritud.
[Failed to override property %1$s in class %2$s.] => Ei saanud üle kirjutada omadust %1$s klassis %2$s.
[The constant %1$s in the class %2$s is already defined.] => Konstant %1$s klassis %2$s on juba määratud.
[Failed to override constant %1$s in class %2$s.] => Ei saanud üle kirjutada konstanti %1$s klassis %2$s.
[No graph engine selected] => Graafika mootorit pole valitud
[Graph engine selected is unavailable.] => Valitud graafikamootor pole saadaval.
[No grid engine selected] => Ühtegi võrgustiku mootorit pole valitud
[Grid engine selected is unavailable.] => Valitud võrgustiku mootor pole saadaval.
[Unknown archive type.] => Tundmatu arhiiv tüüp
[There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => Viga mooduli lahti pakkimisel (fail võib olla vigastatud)
[The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => Moodul %1$s , mille ülesse laadisite ei ole õige või on vigane.
[You do not have the permission to use this module.] => Teil puuduvad õigused antud mooduli kasutamiseks.
[Cannot reset this module.] => Ei saa lähtestada antud moodulit.
[Cannot install this module.] => Ei saa installida moodulit
[Cannot uninstall this module.] => Ei saa kustutada moodulit
[Cannot load the module's object.] => Ei saa laadida mooduli objekti
[An error occurred while copying the archive to the module directory.] => Tekkis viga arhiivi kopeerimisel mooduli kataloogi
[Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => Vabandust, kuid moodulit ei saa kustutada. Palun kontrollige, et kaustal on õiged õigused.
[You do not have permission to access this module.] => Teil ei ole õiguseid antud moodulile ligi pääsemiseks.
[You do not have permission to install this module.] => Teil puuduvad õigused mooduli paigaldamiseks.
[You do not have permission to delete this module.] => Teil puuduvad õigused moodulite eemaldamiseks.
[You do not have permission to configure this module.] => Teil puuduvad õigused moodulite seadistamiseks.
[This module is already installed: %s.] => See moodul on juba paigaldatud: %s.
[This module has already been uninstalled: %s.] => Antud moodul on juba eemaldatud: %s.
[This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => Uuenduse jaoks paeab see moodul olema paigaldatud : %s.
[You do not have permission to uninstall this module.] => Sul pole õigusi selle moodul eemaldamiseks.
[The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => Järgmist moodulit/mooduleid ei saanud korralikult eemaldada : %s.
[The following module(s) could not be installed properly: %s.] => Järgmist moodulit/mooduleid ei saanud korralikult paigaldada : %s.
[This module has already been transplanted to this hook.] => See moodul on juba paigaldatud sellesse asukohta.
[This module cannot be transplanted to this hook.] => Antud moodulit ei saa paigutada sellesse asukohta.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Tekkis viga mooduli ümberpaigutamisel.
[Please select a module to unhook.] => Valige moodul, mis vaatest eemaldada.
[Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%] => Mooduli %module% peaklassis tuvastati sõelumisviga! %parse_error%
[Error while loading file of module %module%. %error_message%] => Mooduli %module% faili laadimisel ilmnes viga. %error_message%
[Failed to install admin tab "%name%".] => Admini vahekaardi "%name%" paigaldamine ebaõnnestus.
[Failed to uninstall admin tab "%name%".] => Admini vahekaardi "%name%" eemaldamine ebaõnnestus.
[You are not allowed to install modules.] => Teil pole lubatud mooduleid paigaldada.
[You are not allowed to uninstall the module %module%.] => Teil pole lubatud eemaldada moodulit %module%.
[You are not allowed to upgrade the module %module%.] => Teil pole lubatud moodulit %module% uuendada.
[You are not allowed to enable the module %module%.] => Teil pole lubatud moodulit %module% sisse lülitada.
[You are not allowed to disable the module %module%.] => Teil pole lubatud moodulit %module% välja lülitada.
[You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => Teil pole lubatud moodulit %module% mobiilil sisse lülitada.
[You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => Teil pole lubatud moodulit %module% mobiilil välja lülitada.
[You are not allowed to reset the module %module%.] => Teil pole lubatud moodulit %module% nullida.
[Unfortunately, the module did not return additional details.] => Kahjuks ei tagastanud moodul täiendavaid üksikasju.
[The module is invalid and cannot be loaded.] => Moodul on vigane ja seda ei saa laadida.
[The module %module% must be installed first] => Moodul %module% peab olema enne paigaldatud
[This file does not seem to be a valid module zip] => Fail ei paista olevat kehtiv mooduli zip
[Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => Tundmatu mooduli tegevus. See peab olema üks neist väärtustest: %actions%
[Validation of configuration details failed:] => Seadistuste üksikasjade kontroll ebaõnnestus:
[Configuration successfully applied.] => Seadistus on rakendatud.
[Cannot %action% module %module%. %error_details%] => Tegevust %action% ei saa moodulil %module% teostada. %error_details%
[%action% action on module %module% succeeded.] => Tegevus %action% moodulil %module% õnnestus.
[This module cannot be loaded.] => Moodulit ei saa laadida.
[Hook cannot be loaded.] => Positsiooni ei saa laadida.
[An error occurred while deleting the module from its hook.] => Tekkis viga mooduli kustutamisel positsioonilt.
[The module transplanted successfully to the hook.] => Moodul edukalt teisaldatud plokki
[The module was successfully removed from the hook.] => Moodul edukalt eemaldatud plokist
[%module% did not return a valid response on installation.] => %module% ei reageerinud paigaldamisele õigesti.
[Installation of module %module% was successful.] => Mooduli %module% paigaldamine õnnestus.
[Installation of module %module% failed. %error%] => Mooduli %module% paigaldamine ebaõnnestus. %error%
[No changelog provided] => Muudatuste logi pole olemas
[You are about to disable %moduleName% module.] => Soovite keelata moodulit %moduleName%.
[Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => Teie praegused seaded on salvestatud, kuid moodul pole enam aktiivne.
[You are about to uninstall %moduleName% module.] => Soovite eemaldada moodulit %moduleName%.
[This will disable the module and delete all its files. For good.] => See keelab mooduli ja kustutab kõik selle failid. Lõplikult.
[This action cannot be undone.] => Seda tegevust ei saa tühistada.
[You're about to reset %moduleName% module.] => Soovite lähtestada moodulit %moduleName%.
[This will restore the defaults settings.] => See taastab vaikeseaded.
[You are about to [1] the following modules:] => Soovite [1] järgmisi mooduleid:
[Installing module...] => Mooduli paigaldamine...
[It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => See suletakse kohe pärast mooduli paigaldamist. Selleks ei kulu palju aega!
[Module installed!] => Moodul paigaldatud!
[Oops... Upload failed.] => Oih... Üleslaadimine ebaõnnestus.
[No description found for this module :(] => Mooduli kirjeldust ei leitud :(
[No additional description provided for this module :(] => Mooduli kohta pole rohkem teavet olemas :(
[No feature list provided for this module :(] => Selle mooduli funktsioonide nimekirja pole olemas :(
[No customer benefits notes found for this module :(] => Selle mooduli kohta kliendi eeliste märkusi ei leitud :(
[No demonstration video found for this module :(] => Mooduli demovideot ei leitud :(
[No changelog provided for this module :(] => Selle mooduli muutuste logi pole olemas :(
[You need to select at least one module to use the bulk action.] => Hulgitegevuse kasutamiseks peate valima vähemalt ühe mooduli.
[The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => Tegevus "[1]" pole saadaval; teie päringut pole võimalik teostada.
[The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => Tegevus [1] pole moodulil [2] saadaval. Jäeti vahele.
[Are you sure you want to upgrade this module?] => Olete kindel, et soovite seda moodulit uuendada?
[Are you sure you want to upgrade these modules?] => Olete kindel, et soovite neid mooduleid uuendada?
[We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.] => Vahemäluprobleemide vältimiseks soovitame tungivalt mooduleid uuendada hoolduse režiimis.
)
[ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned.] => Väljastati tühi tulemus.
[Total used] => Kokku kasutatud
[Best vouchers] => Parimad kupongid
[Enrich your stats, add a list of the most used vouchers to the dashboard.] => Täiendage oma andmeid, lisage nimekiri enim kasutatavatest kupongidest otse tagakontori avalehele.
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Contact information] => Contact information
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => Võimaldab kuvada poe klienditoe kohta lisateavet.
[Your theme needs to be compatible with this feature] => Sinu teema peab olema selle funktsiooniga ühilduv
)
[ModulesNewproductsAdmin] => Array
(
[New products block] => Uute toodete plokk
[Displays a block featuring your store's newest products.] => Lisab ploki, mis näitab viimati lisatud tooteid.
[Please complete the "products to display" field.] => Palun täitke "mitut toodet näidatakse" väli.
[Invalid number.] => Vigane number.
[Products to display] => Mitut toodet näidatakse
[Define the number of products to be displayed in this block.] => Määra, mitut toodet antud plokis näidatakse
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Mitu päeva loetakse toodet \"Uueks\"
)
[ModulesGoogleanalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => Salvesta
[Back to list] => Tagasi nimekirja juurde
[Settings] => Seaded
[Enable User ID tracking] => Luba Kasutaja ID jälgimine
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[Anonymize IP] => Anonümiseeri IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => Kasuta seda valikut, et anonümiseerida külastajate IP. Mõnigate riikide andmeprivaatsuse seadused nõuavad selle kasutamist
[Settings updated successfully.] => Seaded edukalt uuendatud
[Google Analytics Tracking ID] => \"Google Analytics'i\" jälgimise ID
[Google Analytics] => Google Analytics
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => \"Google Analytcs'i\" abil saad selge ülevaate oma klientide tähsaimast käitumisest.
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Kindel, et tahad \"Google Analytics'i\" eemaldada ? Kõik selle mooduliga seotud andmed kaovad ära.
[Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Sinu kliendid lähevad igale poole, miks mitte analüüsida.
[Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => \"Google Analytics\" näitab Sulle kliendi täielikku pilti läbi reklaamide ja videote, veebilehtede ja sotsiaaltööriistade, tabelite ja nutitelefonide. See teeb praeguste klientide teenindamise lihtsamaks ja toob juurde uusi.
[With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => \"Google Analytics'i\" e-äri funktsionaalsuse abil saate selge ülevaate ostja käitumisest ja otsustamisest sealhulgas ka :
[Product detail views] => Toote detailide vaatamine
[Internal merchandising Success] => Sisemise kaubanduse edu (Internal merchandise Success)
["Add to cart" actions] => \"Lisa ostukorvi\" tegevused
[The checkout process] => Ostu vormistamine
[Internal campaign clicks] => Sisemised kampaaniaklikid
[And purchase] => Ja ostmine
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Kauplejad saavad aru kui kaugele lähevad ostjad ostuprotsessiga ja millal nad lahkuvad.
)
[ModulesCrosssellingAdmin] => Array
(
[Cross-selling] => Ristmüük
[Offer your customers the possibility to buy matching items when on a product page.] => Pakkuge oma klientidele võimalust osta kokkusobivaid esemeid otse toote lehelt.
[You must fill in the "Number of displayed products" field.] => Sa pead täitma välja "Näidatavate toodete arv".
[Invalid number.] => Vigane number.
[Display price on products] => Näita toodete hindu
[Show the price on the products in the block.] => Näita toodete hindu selles plokis.
[Number of displayed products] => Mitut toodet näidatakse
[Set the number of products displayed in this block.] => Määra, mitut toodet näidatakse antud plokis.
)
[ModulesStatsnewsletterAdmin] => Array
(
[Enrich your stats, display a graph showing newsletter registrations.] => Täiendage oma andmeid, näidage graafikut mis esitab uudiskirjale registreerumisi.
[Customer registrations:] => Registreerumisi klientide poolt:
[Visitor registrations: ] => Registreerumisi külaliste poolt:
[Both:] => Mõlemad:
[CSV Export] => CSV eksport
[The %s module must be installed.] => Moodul %s peab olema paigaldatud.
[Newsletter statistics] => Uudiskirja statistika
)
[ModulesImagesliderAdmin] => Array
(
[Image slider] => Slaidinäitaja
[Add sliding images to your homepage to welcome your visitors in a visual and friendly way.] => Lisage libisevad pildid oma kodulehele, et tervitada oma külalisi visuaalsel ja sõbralikul viisil.
[Invalid values] => Vigane väärtus
[Invalid slide] => Vigane slaid
[Invalid slide state.] => Vigane slaidi olek.
[Invalid slide ID] => Vigane slaidi ID.
[The title is too long.] => Pealkiri on liiga pikk
[The caption is too long.] => Selgitus on liiga pikk.
[The URL is too long.] => URL on liiga pikk
[The description is too long.] => Kirjeldus on liiga pikk
[The URL format is not correct.] => URLi formaat ei ole õige
[Invalid filename.] => Vigane failinimi.
[The URL is not set.] => URLi pole seatud
[The image is not set.] => Pilti pole seatud
[The configuration could not be updated.] => Seadistust ei saa uuendada
[The slide could not be added.] => Slaidi ei õnnestunud lisada
[The slide could not be updated.] => Slaidi ei õnnestunud uuendada
[Slide information] => Slaidi info
[Target URL] => Sihtkoha URL
[Caption] => Selgitav tekst
[Speed] => Kiirus
[The duration of the transition between two slides.] => Üleminekuaeg kahe slaidi vahel.
[Pause on hover] => Peata hiirega üleliikumisel
[Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow.] => Peata slaidide vahetamine, kui kursor on slaidiesituse kohal.
[Loop forever] => Lõputu kordusesitus
[Loop or stop after the last slide.] => Lõputu kordusesitus või peatamine pärast viimast slaidi.
[Since multiple languages are activated on your shop, please mind to upload your image for each one of them] => Kuna poes on mitu keelt siis peab igaühele laadima oma pildi
[You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Slaide saab vahetada vaid ühes poes, mitte olukorras \"Poodide grupp\" või \"Kõik poed\".
[You can only edit this slide from the shop(s) context: %s] => Slaidi saab muuta vaid olukorras \"Pood\" : %s
[You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context] => Ei saa lisada slaidi olukorras \"Poodide grupp\" või \"Kõik poed\".
[Unable to get slide shop association information (id_slide: %d)] => Ei õnnestunud saada slaidiga seotud poe infot (id_slide : %d)
[The modifications will be applied to shop: %s] => Muudatused salvestatakse poodi: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Muudatused salvestatakse grupile: %s
[The modifications will be applied to all shops and shop groups] => Need muudatused rakendatakse kõikidele poodidele ja gruppidele.
[This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here] => Slaidi on jagatud teiste poodidega. Siin tehtud muudatus puudutab kõiki poode.
[Slides list] => Slaidide nimekiri
[Shared slide] => Jagatud slaid
)
[ModulesFacetedsearchAdmin] => Array
(
[Faceted search] => Kihiline otsing
[Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.] => Filtreerige oma kataloogi, et aidata külastajatel kujutada ette kategooriapuud ning seeläbi poes kergemini ringi käia.
[Filter template name required (cannot be empty)] => Filtri malli nimi on nõutud (ei tohi olla tühi)
[You must select at least one category.] => Pead valima vähemalt ühe kategooria.
[Your filter] => Teie filtrid
[was updated successfully.] => on edukalt uuendatud.
[was added successfully.] => on edukalt lisatud.
[Settings saved successfully] => Seaded edukalt salvestatud
[Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => Filtrite mallid kustutatud, kategooriad uuendatud (kasutatakse vaikimsi filtri malli)
[Filter template not found] => Filtri malli ei leitud
[My template - %s] => Minu näidis - %s
[My template %s] => Minu mall %s
["%s" is not a valid url] => "%s" ei ole kehtiv veebiaadress
[Category] => Kategooria
[Manufacturer] => Tootja
[Supplier] => Tarnija
[New products] => Uued tooted
[Best sales] => Enimmüüdud
[Prices drop] => Soodushind
[Search] => Otsi
[Meta title] => Meta-pealkiri
[No limit] => Piiri pole
[Categories used for this template:] => Kategooriad selle näidise jaoks :
[Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => Kategooriate valik on keelatud kuna sul kas pole kategooriaid või oled \"Kõikide poodide\" kontekstis.
[You must select at least one filter] => Pead valima vähemalt ühe filtri
[You must select at least one category] => Pead valima vähemalt ühe kategooria
[Template name:] => Näidise nimi :
[Only as a reminder] => Ainult meelespea
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Hoiatus! Teie teenusepakkuja kasutab PHP jaoks Suhosini parandust, mis limiteerib vormi maksimaalset lubatud väljade arvu:
[for suhosin.post.max_vars.] => suhosin.post.max_vars jaoks.
[for suhosin.request.max_vars.] => suhosin.request.max_vars jaoks.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Paluge oma teenusepakkujal Suhosini limiidi suurendamist arvuti
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Hoiatus! Teie PHP-konfiguratsioon piirab vormi maksimaalset lubatud väljade arvu:
[for max_input_vars.] => max_input_vars jaoks.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Paluge oma teenusepakkujal selle limiidi suurendamist arvuni
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => vähemalt %s või peate muutma tõlkefaile käsitsi.
[Choose shop association:] => Valige poe tüüp:
[Sub-categories filter] => Alamkategooria filter
[Product stock filter] => Toote lao filter
[Product condition filter] => Toote olukorra filter
[Product brand filter] => Tootebrändide filter
[Product weight filter (slider)] => Toote kaalu filter
[Product price filter (slider)] => Toote hinna filter
[Indexes and caches] => Indeksid ja vahemälu
[Indexing is in progress. Please do not leave this page] => Indekseerimine on käimas. Palun äre lahkuge antud lehelt
[Index all missing prices] => Indekseeri kõik puuduvad hinnad
[Rebuild entire price index] => Looge uuesti kogu hinna indeks
[Build attributes and features indexes] => Ehita atribuute ja omaduste indeksid
[Clear cache] => Clear cache
[You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => Võite tööle seada cron-i, mis loob uuesti index faili, kasutades järgnevat URL-i:
[You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => Võite tööle seada cron-i, mis loob uuesti valikute index faili, kasutades järgnevat URL-i:
[A nightly rebuild is recommended.] => Igaöine uuesti loomine on soovitatud
[Filters templates] => Filtrite näidised
[Created on] => Tehtud
[Actions] => Tegevused
[Do you really want to delete this filter template?] => Tõesti tahad selle filtrinäidise kustutada ?
[No filter template found.] => Filtri malli ei leitud.
[Add new template] => Lisa uus mall
[Enable cache system] => Luba vahemälu süsteem
[Show the number of matching products] => Näita, mitu toodet vastab filtrile
[Show products from subcategories] => Näita tooteid ja alamkatekooriaid
[Show products only from default category] => Näita ainult tooteid vaikimisi kategooriast
[Works only if "Show products from subcategories" is off.] => Töötab ainult siis, kui "Näita tooteid alamkategooriatest" on väljas.
[Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => Kategooria filtri sügavus (0 piirangud puuduvad, 1 on vaikimisi sügavus)
[Use tax to filter price] => Kasuta maksu hinna filtreerimises
[Use rounding to filter price] => Kasuta hinna ümardamist filtreerimisel
[Show unavailable, out of stock last] => Näita mitte saadaval, otsas tooteid viimasena
[(in progress)] => (töötab)
[URL indexing finished] => URL indekseerimine valmis
[Attribute indexing finished] => Võimaluste indekseerimine valmis
[URL indexing failed] => URL indekseerimine ebaõnnestus
[Attribute indexing failed] => Võimaluste indekseerimine ebaõnnestus
[Price indexing finished] => Hindade indekseerimine valmis
[Price indexing failed] => Hindade indekseerimine ebaõnnestus
[(in progress, %s products price to index)] => (hetkel käimas, %s toote hinda indekseerida)
[Loading...] => Laeb...
[You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => Valisid - Kõik kategooriad - : kõik olemasolevad filtrinäidised kustutatakse. Kas kustutan ?
[New filters template] => Uue filtri näidis
[You can drag and drop filters to adjust position] => Saad valida ja lohistada filtreid järjekorra määramiseks
[Filters:] => Filtrid :
[Total filters: %s] => Filtreid kokku : %s
[Filter result limit:] => Filtri tulemuste piir :
[Filter style:] => Filtri stiil :
[Checkbox] => Linnuke
[Radio button] => Raadio nupp
[Drop-down list] => Drop-down nimekiri
[List of ranges] => Vahemike nimekiri
[Attribute group: %name% (%count% attributes)] => Atribuudigrupp: %name% (%count% atribuuti)
[Attribute group: %name% (%count% attribute)] => Atribuudigrupp: %name% (%count% atribuut)
[This group will allow user to select a color] => See grupp lubab kasutajatel valida värvi
[Feature: %name% (%count% values)] => Omadus: %name% (%count% väärtust)
[Feature: %name% (%count% value)] => Omadus: %name% (%count% väärtus)
[URL] => URL
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikuma URL-i, valides sõna, mis kirjeldab seda atribuuti kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi atribuudi nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikumad lehetiitlid, valides sõna, mis kirjeldab seda atribuuti kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi atribuudi nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
[Invalid characters: <>;=#{}_] => Keelatud märgid : ;=#{}_
[Indexable] => Indekseeritav
[Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => Kasutage seda atribuuti URL-is, mille genereeris kihilise otsingu moodul.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikumad URL-id, valides sõna, mis kirjeldab seda omadust kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi omaduse nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikumad lehetiitlid, valides sõna, mis kirjeldab seda omadust kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi omaduse nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikumad URL-id, valides sõna, mis kirjeldab selle omaduse väärtust kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi väärtuse nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Kui kihilise otsingu moodul on lubatud, saate üksikasjalikumad lehetiitlid, valides sõna, mis kirjeldab selle omaduse väärtust kõige paremini. PrestaShop kasutab vaikimisi väärtuse nime, kuid seda välja kasutades saate seda muuta.
)
[AdminOrderscustomersHelp] => Array
(
[You can add a comment here.] => Saate lisada siia kommentaari.
[View details on the customer page] => Vaata andmeid kliendi lehelt
[View details on the order page] => Vaata andmeid tellimuse lehelt
[Would you like to allow merchandise returns in your shop?] => Vali, kas lubada või keelata toote tagastused poes
[How many days after the delivery date does the customer have to return a product?] => Mitme päeva jooksul klient saab kauba tagastada peale tarnimist
[Prefix used for return name (e.g. RE00001).] => Tootetagastuse nime eesliide (nt. TA00001).
[Merchandise return (RMA) status.] => Merchandise return (RMA) status.
[List of products in return package.] => List of products in return package.
[The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.] => The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.
[This customer will receive your newsletter via email.] => See klient saab Teie uudiskirja e-maili teel.
[Password should be at least %length% characters long.] => Salasõna peab olema vähemalt %length% tähemärki pikk.
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Ainult tähed ja punkt (.) märgis, millele järgneb tühik, on lubatud.
[Enable or disable customer login.] => Luba või keela kliendi sisselogimine.
[This customer will receive your ads via email.] => See klient saab Teie reklaame e-maili teel.
[Select all the groups that you would like to apply to this customer.] => Valige kõik grupid, mille liige antud klient on
[This group will be the user's default group.] => Antud grupp saab kliendi vaikimis grupiks.
[Only the discount for the selected group will be applied to this customer.] => Vaid valitud grupi allahindlus rakendub antud kliendile.
[Valid characters:] => Kehtivad tähemärgid:
[Prefix used for merchandise returns (e.g. RE00001).] => Kauba tagastamisel kasutatav eesliide (nt RE00001).
[Prefix used for credit slips.] => Kreedit arvete eesliide.
[Prefix used for delivery slips.] => Eesliide, mida kasutatakse saatelehtedel.
[The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.] => Järgmine saateleht algab antud numbriga ja kasvab edasi iga saatelehega
[If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.] => Vajadusel näidake vastava maksumäära kogusummat.
[Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).] => Vabalt määratav arvenumber (nt #IN00001).
[The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).] => Järgmine arve algab selle numbriga ja suureneb iga järgmise arvega. Seadke väärtuseks 0, kui soovite hoida praegust numbrit (mis on #%number%).
[This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.] => See tekst ilmub arve allosas, allpool firma andmeid.
[Saves memory but slows down the PDF generation.] => Vähem mälu aga aeglasem PDF genereerimine
[Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.] => Nõutud väljad kehtivad kliendi registreerimisväljale, Te peaksite enne vaatama üle aadressiformaadid [1]Rahvusvaheline > Asukohad > Riigid[/1] menüüs.
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Sea väljad, mis oleksid kohustuslikud antud sektsioonis.
[Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.] => Palun tee kindlaks, et selles riigis tohib ilma küsimata reklaame saata.
[This feature generates a random password before sending an email to your customer.] => Antud vahend genereerib suvalise salasõna ja saadab selle e-postiga kliendile
[This note will be displayed to all employees but not to customers.] => Käesolev märkus kuvatakse kõigile töötajatele, kuid mitte kliendile.
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Formaat: 2011-12-31 (kaasa arvatud).
[You can also export orders which have not been charged yet.] => Võite eksportida ka tellimused, mille makset pole veel laekunud
[If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.] => Kui lubatud, saavad kliendid ostu kohta arve.
[Adds an image in front of the product name on the invoice] => Lisab arvele toote nime ette pildi
[Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).] => Kasutage seda välja, et näidata arvel makseviisi kokkuvõtte all lisateavet (nt juriidilist teavet).
[Choose an invoice model.] => Valige arve mudel.
[Search for an existing product by typing the first letters of its name.] => Search for an existing product by typing the first letters of its name.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.] => Otsige klienti, sisestades tema nime esimesed tähed.
[Do not forget to update your exchange rate before making this change.] => Ärge unustage vahetuskurssi uuendada peale antud muudatust.
[(Max %amount_refundable% %tax_method%)] => (Suurim %amount_refundable% %tax_method%)
)
[ModulesEmailsubscriptionAdmin] => Array
(
[Newsletter subscription] => Uudiskirja tellimus
[Keep in touch with your customers the way you want, add a form to the homepage of your store and allow all the curious to subscribe to your newsletter.] => Hoidke oma klientidega ühenduses just nii kuidas soovite, lisa poe kodulehele from ja lase huvitatud klientidel poe uudiskirja tellida.
[Are you sure that you want to delete all of your contacts?] => Olete kindel, et soovite kustutada kõik oma kontaktid?
[Subscribed] => Liitunud
[Iso language] => ISO keel
[Subscribed on] => Liitus
[Newsletter registrations] => Uudiskirjaga liitumisi
[Unsubscribe] => Eemalda
[Would you like to send a verification email after subscription?] => Saada kinnitus e-kiri peale tellimust?
[Would you like to send a confirmation email after subscription?] => Saada kinnitus e-mail peale tellimust?
[Welcome voucher code] => Tervituse kinkekupongi kood
[Leave blank to disable by default.] => Jäta tühjaks, kui ei soovi kasutada
[Newsletter conditions] => Uudiskirja tingimused
[This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.] => Seda teksti kuvatakse uudiskirja tellimise nupu all.
[Export customers' addresses] => Ekspordi kliendi aadressid
[Customers' country] => Kliendi riik
[Filter customers by country.] => Filtreeri kliendid riigi järgi.
[Newsletter subscribers] => Uudiskirja tellinud
[Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.] => Filtreeri kliendid selle järgi, kas nad on uudiskirja tellinud või mitte ja kas neil on poes püsikliendi konto või mitte.
[Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.] => Kliendid saavad tellida teie uudiskirja registreerimisel või oma e-posti aadressi sisestamisega uudiskirja vormi.
[All subscribers] => Kõik tellijad
[Subscribers with account] => Kõik kliendikontoga Uudiskirja tellijad
[Subscribers without account] => Kõik kliendikontota Uudiskirja tellijad
[Non-subscribers] => Mitte tellijad
[Partner offers subscribers] => Partneri pakkumiste tellijad
[Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.] => Filtreeri kliendid selle järgi, kas nad on lubanud või mitte ka partnerite reklaampakkumisi.
[Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.] => Partneri pakkumiste tellijad on nõustunud saama teie partnerite pakkumisi.
[All customers] => Kõik kliendid
[Partner offers non-subscribers] => Partneri pakkumiste mittetellijad
[Search for addresses] => Otsi aadresse
[Email address to search] => E-maili aadress otsimiseks
[Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com] => Näiteks: contact@prestashop.com või @prestashop.com
[No customers found with these filters!] => Ühtegi klienti ei leitud antud filtritega!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => CSV faili eksportimine õnnestus : leiti %d klient(i).
[Download the file] => Lae fail alla
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => HOIATUS : Selle CSV faili Exceliga avamisel kasuta UTF-8 kodeeringut, et pääseda imelikest tähemärkidest.
[Error: Write access limited] => VIGA : Kirjutusõigus on piiratud
[No result found!] => Vasteid ei leitud!
[Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.] => Uudiskirja tellimus: pole e-posti aadressi, mida kustutada. See klient pole uudiskirja tellinud.
[Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.] => Uudiskirja tellimus: pole e-posti aadressi, mida eksportida. See klient pole uudiskirja tellinud.
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => Viimati vaadatud toodete plokk
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => Peate täitma \"Tooteid näidata\" välja
[Invalid number.] => Vigane number.
[Products to display] => Mitut toodet näidatakse
[Define the number of products displayed in this block.] => Määra, mitut toodet näidatakse antud plokis
)
[messages] => Array
(
[[undefined]] => [undefined]
[If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => Kui lubatud, ei saa vautšerit kasutada juba sooduspakkumises olevatel toodetel.
[Add a rule concerning] => Lisage reegel lähtudes
[The product(s) are matching one of these:] => Toode/tooted vastavad ühele järgmistest reeglitest:
[Discount name] => Allahindluse nimetus
[Sync success] => Sünkroniseerimine oli edukas
[Close] => Sulge
[Customer since: %s] => Customer since: %s
[Choose a template] => Choose a template
[Send] => Saada
[You can add a comment here.] => Saate lisada siia kommentaari.
[Customer ID:] => Kliendi ID:
[Order #] => Tellimus
[Product #] => Toote #
[Subject:] => Teema:
[No result] => Tulemused puuduvad
[%] => %
[Discount:] => Allahindlus:
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Please name your data matching configuration in order to save it.
[Match your data] => Andmete vastavus
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Siduge oma lähtefaili iga veerg ühega sihtveergudest.
[Load a data matching configuration] => Load a data matching configuration
[Load] => Lae
[Save your data matching configuration] => Save your data matching configuration
[Two columns cannot have the same type of values] => Two columns cannot have the same type of values
[This column must be set:] => See veerg tuleb seada:
[Rows to skip] => Vahelejäetavad read
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Näidake mitu faili esimest rida tuleks andmete importimisel vahele jätta. Nt seadke väärtuseks 1, kui teie faili esimene rida sisaldab päiseid.
[Password] => Parool
[Your password has been successfully changed.] => Teie parooli muutmine õnnestus.
[Translate] => Translate
[Generate RTL Stylesheets] => Genereeri RTL stiilileht
[Manage hooks] => Halda paigutusi
[Reset] => Taasta
[To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => Uue mooduli lisamiseks ühenda end PrestaShop Addons kontoga ja kõik Sinu ostud imporditakse automaatselt.
[Can I add my own modules?] => Kas ma saan lisada enda mooduleid ?
[Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Jäta meelde, et turvakaalutlustel saad lisada ainult neid mooduleid mida levitab PrestaShop Addons ametlik turuplats.
[Add a new module] => Lisa uus moodul
[Normal view] => Normaalne vaade
[Favorites view] => Lemmikute vaade
[Module] => Moodul
[Tab] => Kaart
[Categories] => Kategooriad
[Interest] => Huvi
[Favorite] => Lemmik
[Filter by] => Filter by
[Installed & Not Installed] => Paigaldatud & eemaldatud
[Installed Modules] => Installeeritud moodulid
[Modules Not Installed ] => Paigaldamata moodulid
[Enabled & Disabled] => Lubatud & keelatud
[Enabled Modules] => Lubatud moodulid
[Disabled Modules] => Keelatud moodulid
[Authors] => Autorid
[All authors] => Kõik autorid
[Confirm reset] => Confirm reset
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Would you like to delete the content related to this module ?
[No - reset only the parameters] => No - reset only the parameters
[Yes - reset everything] => Yes - reset everything
[Preferences saved] => Eelistused salvestatud
[Uninstall] => Eemalda
[Remove from Favorites] => Eemalda lemmikutest
[Mark as Favorite] => Märgi lemmikuks
[Module %1s ] => Module %1s
[Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!] => Ametlik PrestaShopi sertifitseeritud moodul. Tasuta, turvaline ja sisaldab uuendusi!
[Update it!] => Uuenda seda!
[Install the selection] => Paigalda valitud
[Uninstall the selection] => Eemalda valitud
[No modules available in this section.] => Ühtegi moodulit ei ole siin sektsioonis.
[by] => autor
[Read more] => Rohkem
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
[Bought] => Bought
[This module is available on PrestaShop Addons] => This module is available on PrestaShop Addons
[Popular] => Top tooted
[Official] => Official
[Need update] => Need update
[Free] => Tasuta!
[Install] => Paigalda
[Manage translations] => Halda tõlkeid
[Modules list] => Moodulite nimekiri
[The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).] => The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
[Upload a module from your computer.] => Lae üles moodul oma arvutist
[Module file] => Mooduli faili
[Choose a file] => Valige fail
[Upload this module] => Lae üles moodul
[An upgrade is available for some of your modules!] => Saadaval on uuendusi mõnele moodulile!
[Favorites] => Lemmikud
[All] => Kõik
[List of modules] => Nimekiri moodulitest
[Update all] => Update all
[Check for update] => Check for update
[Help] => Abi
[(%s votes)] => (%s votes)
[(%s vote)] => (%s vote)
[Description] => Kirjeldus
[Merchant benefits] => Merchant benefits
[Install module] => Install module
[View on PrestaShop Addons] => View on PrestaShop Addons
[v] => v
[This module is available for free thanks to our partner.] => This module is available for free thanks to our partner.
[Not Installed] => Ei ole paigaldatud
[Installed] => Paigaldatud
[More modules on addons.prestashop.com] => Rohkem mooduleid addons.prestashop.com
[The controller %s is missing or invalid.] => Kontroller %s on puudu või vigane.
[Back to the previous page] => Back to the previous page
[Go to the dashboard] => Go to the dashboard
[Attachment] => Lisafailid
[Category] => Kategooria
[Brand] => Bränd
[Supplier] => Tarnija
[Number of products:] => Toodete arv:
[Product name] => Toote nimi
[Attribute name] => Attribuuti nimi
[Supplier Reference] => Tootja kood
[Wholesale price] => Hulgihind
[EAN13] => EAN13
[UPC] => UPC
[Available Quantity] => Saadaolev kogus
[N/A] => N/A
[EAN-13] => EAN-13
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% suhosin.post.max_vars jaoks.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% suhosin.request.max_vars jaoks.
[%d] => %d
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => PEATE kasutama oma tõlgetes järgmist süntaksit. Siin on mitu näidet:
[Date range] => Date range
[Custom] => Custom
[to] => kuni
[Compare to] => Compare to
[Previous period] => Previous period
[Previous Year] => Previous Year
[Previous year] => Previous year
[Sunday] => Pühapäev
[Monday] => Esmaspäev
[Tuesday] => Teisipäev
[Wednesday] => Kolmapäev
[Thursday] => Neljapäev
[Friday] => Reede
[Saturday] => Laupäev
[Sun] => Sun
[Mon] => Mon
[Tue] => Tue
[Wed] => Wed
[Thu] => Thu
[Fri] => Fri
[Sat] => Sat
[Su] => Su
[Mo] => Mo
[Tu] => Tu
[We] => We
[Th] => Th
[Fr] => Fr
[Sa] => Sa
[January] => Jaanuar
[February] => Veebruar
[March] => Märts
[April] => Aprill
[May] => Mai
[June] => Juuni
[July] => Juulil
[August] => August
[September] => September
[October] => Oktoober
[November] => November
[December] => Detsember
[Jan] => Jan
[Feb] => Feb
[Mar] => Mar
[Apr] => Apr
[May ] => Mai
[Jun] => Jun
[Jul] => Jul
[Aug] => Aug
[Sep] => Sep
[Oct] => Oct
[Nov] => Nov
[Dec] => Dec
[From] => Alates
[Customers] => Kliendid
[Orders] => Tellimused
[Income] => Income
[Message] => Teade
[Traffic] => Külastuse statistika
[Conversion] => Konversioon
[Group:] => Grupp:
[Add tag] => Lisa silt
[Remove] => Eemalda
[Now] => Nüüd
[Done] => Tehtud
[Choose Time] => Valige aeg
[Time] => Time
[Hour] => Tund
[Minute] => minut
[Group name] => Grupi nimetus
[No group created] => Ühtegi gruppi pole loodud
[No records found] => Ühtegi kirjet ei leitud
[Select all] => vali kõik
[Unselect all] => tühista valik
[Display] => Näita
[result(s)] => tulemus(ed)
[Please fill at least one field to perform a search in this list.] => Please fill at least one field to perform a search in this list.
[Refresh list] => Refresh list
[Show SQL query] => Näita SQL päringut
[Export to SQL Manager] => Ekspordi SQL manageri abil
[Shop group] => Näita gruppi
[To] => Kuni
[Multistore] => Poodidevõrk
[Check / Uncheck all] => Vali/eemalda valik kõigilt
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Kui märgite välja, muudate väärtust ja salvestate siis mitmikpoe tegevus ei lisandu sellele poele (või grupile) selle parameetri pärast.
[(tax excl.)] => (ilma käibemaksuta)
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
[You can't change the value of this configuration field in this store's context.] => Selle konfiguratsioonivälja väärtust ei saa selle poe kontekstis muuta.
[Set required fields for this section] => Sea kohustuslikud väljad sellele sekstioonile
[Required Fields] => Kohustuslikud väljad
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Sea väljad, mis oleksid kohustuslikud antud sektsioonis.
[Field Name] => Field Name
[All shops] => Kõik poed
[(%s selected)] => (%s selected)
[Group: %s] => Group: %s
[search...] => search...
[Add files...] => Lisa failid...
[Add file...] => Add file...
[Upload files] => Upload files
[Upload file] => Lae fail üles
[You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.] => Teil ei saa olla rohkem kui %s pilti. Palun eemaldage mõned pildid, enne kui järgmiseid lisate.
[Remove file] => Remove file
[File size] => Faili suurus
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
[Download current file] => Download current file
[Add files] => Lisa failid
[Add file] => Add file
[Download current file (%skb)] => Download current file (%skb)
[You can upload a maximum of %s files] => You can upload a maximum of %s files
[There are %d warnings:] => Leiti %d hoiatust:
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[and stay] => ja jää
[Oh no!] => Oo ei!
[The mobile version of this page is not available yet.] => Sellest lehest pole mobiiliversiooni veel saadaval.
[Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => Seni, kuni mobiilile kohandatud sait pole veel valmis, kasuta palun selle lehe vaatamiseks arvutit.
[Thank you.] => Aitäh!
[by name] => Nime järgi
[by ip address] => IP aadressi järgi
[%s group] => %s grupid
[List] => Nimekiri
[View details] => Vaata lähemalt
[Options] => Valikud
[Generator] => Generator
[%s: %s] => %s: %s
[filter by %s] => filter by %s
[%s deletion] => %s kustutust
[%s addition] => %s lisamist
[%s modification] => %s muudatused
[Do you really want to uninstall this module?] => Do you really want to uninstall this module?
[Disable this module] => Keela antud moodul
[Enable this module for all shops] => Luba antud moodul kõigile poodidele
[Disable on mobiles] => Disable on mobiles
[Disable on tablets] => Disable on tablets
[Disable on computers] => Disable on computers
[Display on mobiles] => Display on mobiles
[Display on tablets] => Display on tablets
[Display on computers] => Display on computers
[This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?] => Käesolev tegevus eemaldab antud mooduli lõplikult serverist. Olete kindel oma tegevuses?
[Comment:] => Kommentaar:
[Other Modules] => Teised Moodulid
[Module not found] => Moodulit ei leitud
[Modules to update] => Uuendamata moodulid
[Translate this module] => Translate this module
[Very weak] => Väga nõrk
[Weak] => Nõrk
[Average] => keskmine
[Strong] => Tugev
[Very strong] => Väga tugev
[Guest client : ID] => Külaline : ID
[General info] => Üldinfo
[Gender] => Sugu
[Name] => Nimi
[Birth date] => Sünnikuupäev
[Age] => Vanus
[Email] => E-post
[Language] => Keel
[Creation account data] => Konto loomise andmed
[Last visit] => Viimane külastus
[Siret] => Siret
[Ape] => Ahv
[Company] => Firma
[Website] => Veebilehel
[Addresses] => Aadressid
[Alias] => Alias
[Address] => Aadress
[Phone(s)] => Telefon(id)
[Country] => Riik
[Date] => Kuupäev
[No addresses] => Aadresse pole
[Reference] => Tootekood
[Payment] => Maksmine
[Order state] => Tellimuse staatus
[Total paid] => Kokku makstud
[No orders] => Tellimused puuduvad
[Products bought] => Ostetud tooted
[Order ref] => Tellimuse viide
[Product ref] => Toote viide
[Quantity] => Kogus
[Carts] => Ostukorv
[Id] => ID
[Total products] => Kokku tooteid:
[No carts] => Ostukorve pole
[Product(s) still in cart] => Toode (Tooted), mis on veel ostukorvis
[Cart ID] => Cart ID
[Product reference] => product reference
[No products] => Tooted puuduvad
[Messages] => Sõnumid
[IP] => IP
[No messages] => Sõnumeid pole
[Last connections] => Viimane külastus
[Origin request] => Algne päring
[Page viewed] => Lehti vaadatud
[Time on the page] => Aeg leheküljel
[IP address] => IP aadress
[No connections] => Ühendusi pole
[Official GDPR compliance] => Ametlik GDPR-iga ühilduvus
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Oled kindel, et soovid eemaldada seda moodulit?
[Saved with success !] => Salvestatud!
[Customer data deleted by official GDPR module.] => Kliendi andmed kustutati ametliku GDPR mooduli poolt.
[Generate password] => Generate password
[Change password...] => Change password...
[Current password] => Current password
[New password] => New password
[Confirm password] => Confirm password
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[Are you sure?] => Olete kindel?
[No module has been installed.] => Ühtegi moodulit pole paigaldatud
[Invalid security token] => Vigane turvapäring
[I understand the risks and I really want to display this page] => Ma mõistan riske ja soovin tõesti seda lehte kuvada
[Take me out of here!] => Vii mind siit ära!
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Oled kindel, et soovid eemaldada seda moodulit?
[Invalid configuration] => Vigane seadistus
[You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Selle sätete välja väärtust ei saa selle poe kontekstis muuta.
[Please select theme's import source.] => Palun vali kujunduse importimise koht.
[Delete selected items?] => Kustutada valitud ühikud?
[Delete selected item?] => Kustutan valitud ühiku?
[Delete item] => Kustuta
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
[Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory.] => Alates 30. detsembrist 2019, peate Te registreerima [1]MaxMind[/1] kontoga, et saada litsensivõtit geolokatsiooni informatsiooni allalaadimiseks. Kui allalaetud, pakkige see lahti kausta /app/Resources/geoip/ kasutades Winrari või Gzipi.
[Are you sure you want to delete this item?] => Kas soovite selle eseme kindlasti eemaldada?
[Warning] => Hoiatus
[Leave anyway] => Lahku sellegipoolest
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => Sinu muudatused pole veel salvestatud. Kas sa soovid neid enne lahkumist salvestada?
)
[ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array
(
[Customer accounts] => Kliendi kontod
[Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Lisab Statistikale registreerimise edenemise saki.
[Number of visitors who stopped at the registering step:] => Külastajad, kes on peatunud registreerumise sammul:
[Number of visitors who placed an order directly after registration:] => Külastajad, kes on esitanud tellimuse kohe peale registreerimist:
[Total customer accounts:] => Kokku klientide kontosid:
[Number of customer accounts created] => Kokku loodud kliendikontosid
[The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.] => Loodud kliendikontode arv ei ole iseensest tähtis info. Samas on võimalik pikema aja vältel selle põhjal aru saada, kas poe asjad liiguvad "õiges" suunas või mitte.
[How to act on the registrations' evolution?] => Kuidas toimida registreerumiste edenemisel?
[If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Kui Sa poes midagi ei muuda siis peaks registreerimiste arv olema stabiilne või aja jooksul natuke vähenema.
[A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => Märkimisväärne tõus või langus näitab, et poes on midagi muutunud. Soovitame seda meeles pidada ja põhjuse välja uurida, et saaksid oma äri edukalt edasi ajada.
[Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Siin on kokkuvõte asjadest mis võivad registreerimiste arvu suurendada :
[An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => Reklaamikampaania on kindlasti üks põhjustest. Suunatud reklaam on palju mõjusam kui laiapõhjaline ja igale poole minev. Suunatud reklaam on ka odavam.
[Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Eripakkumised, soodusmüügid, promo, võistlused jne on samuti kliendimeelitajad. Selliste asjade pakkumine mitte ainult ei hoia äri elus aga ka suurendab liiklust, tekitab klientides lojaalsust ja muudab ka Sinu poe filosoofiat.
[Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Disain ja kasutajasõbralikkus on moodsas maailmas järjest tähtsam. Rõvedate piltide ja haige graafilise kujundusega suudab edukalt kõik kliendid minema ajada. Seega pead oma poes leidma kesktee ilu ja funktsionaalsuse vahel.
[CSV Export] => CSV eksport
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => Kliendid, kes antud toote ostsid, on ostnud ka:
)
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => Tarnijate nimekiri
[Invalid number of elements.] => Vale elementide number.
[Please activate at least one type of list.] => Aktiveerige vähemalt üks nimekirja tüüp.
[Type of display] => Vaate liik
[Use a plain-text list] => Kasuta tavatekstina nimekirja
[Use a drop-down list] => Kasutage rippmenüüd
[Number of elements to display] => Mitut tootjat näidatakse
[Only apply in plain-text mode] => Rakenda ainult lihtteksti režiimis
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => Kontakti vorm
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Lisab kontaktivormi lehele "Kontakt".
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => Veebisaidi veel rohkem turvaliseks tegemiseks vaata mooduleid kategoorias Turvalisus ja ligipääs %link%
[Parameters] => Seaded
[Send confirmation email to your customers] => Saada oma klientidele kinnituskirju
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Vali Jah ning sinu kliendid saavad pärast oma sõnumi saatmist e-postiga üldise kinnituse koos jälgimise numbriga. Märkus: spämmi vältimisks ei saadeta kirjaga nende sõnumi sisu.
[Receive customers' messages by email] => Klientide sõnumid tulevad ka e-postile
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Vaikimisi tulevad sõnumid ainult klientide vahekaardile.
)
[ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Ühtegi ei leitud
[Valid orders] => Kehtivaid tellimusi
[Money spent] => Raha kulutatud
[Best customers] => Parimad kliendid
[Enrich your stats, add a list of the best customers to the dashboard.] => Täiendage oma andmeid, lisage nimekiri kõige rohkem ostvatest klientidest otse tagakontori avalehele.
[Develop clients' loyalty] => Tõsta klientide loojaalsust
[Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => Kliendi hoidmine võib olla palju kasumlikum kui uue leidmine. See on üks peamisi põhjuseid klientides lojaalsuse tekitamiseks.
[Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => Ka suuline reklaam on hea uue rahuloleva kliendi leidmiseks. Pahatujuline klient rikub poe mainet ja vähendab müüki.
[In order to achieve this goal, you can organize:] => Et seda eesmärki saavutada saate korraldada:
[Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).] => Õigeaegsed toimingud : kaubanduslik tulu (personaalsete eripakkumiste, toodete või teenuste pakkumised), mittekaubanduslik tulu (teenuse või toote eelisjärjekorras käsitlemine), rahaline kasu (garantiiaja pikendamine, sooduskupongid, tagasimaksed).
[Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).] => Säästutulu: lojaalsuspunktid või kaardid, mis lisaks kliendi ja kaupmehe headele suhetele pakuvad ka eeliseid (isiklikud pakkumised, sooduspakkumised).
[These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => Need toimingud julgustavad kliente sinu poodi rohkem külastama ja ostma.
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => Seadete värskendamine pole võimalik.
[There is %d error.] => Leiti %d viga
[There are %d errors.] => Leiti %d viga
[There are %d warnings.] => Leiti %d hoiatust.
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s on line %2$s in file %3$s
[This class name does not exist.] => Antud klassi nime ei eksisteeri
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => Antud objekti ei eksisteeri selles klassis või on ta keelatud
[This association has too many elements.] => See ühendus sisaldab liiga palju võtme nimesid
[This name is not allowed.] => See nimi ei ole lubatud
[Syntax error with this pattern.] => Vigane süntaksi muster
[This key has already been used.] => Seda võtit on kasutatud liiga palju kordi (lubatud on kasutada üks kord)
[The %s field (in tab %s) is required.] => Väli %s (kaardil %s) on kohustuslik.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] ei ole kehtiv konfiguratsiooni võti
[Cannot parse feed.] => Ei saa hankida voogu.
[No default currency] => Puudub vaikimisi valuuta
[The email is already used, please choose another one] => See e-maili on juba kasutuses, palun valige mõni teine
[Could not load cart id=%s] => Ostukorvi laadmine ebaõnnestus. ID=%s
[No files were uploaded.] => Faile ei ole üles laetud.
[Source file does not exist or is empty.] => Lähtefaili ei eksisteeri või see on tühi.
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Faili laiend pole õige, peaks olema mõni järgnevast: %s.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Pilt on liiga suur (%1$d kB). Maksimaalne lubatud: %2$d kB
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Pildi formaat ei ole toetatud. Toetatud formaat on: .ico
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => Viga pildi üles laadimisel, palun kontrollige oma serveri seadeid
[Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => E-kirjade loomine ebaõnnestus, kuna Symphony konteiner pole saadaval.
[Cannot generate email templates: %s.] => E-kirja mallide loomine ebaõnnestus: %s.
[Cannot scan root directory] => Ei saa uurida peakataloogi
[Cannot scan "override" directory] => Ei saa skännida "override" kataloogi
[File %2$s (in directory %1$s)] => Fail %2$s (kaustas %1$s)
[Property %s is empty.] => Omaduse silt %s on tühi.
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Omadusel %1$s on vigane väärtus (lubatud väärtused on: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Sinu sissekanne väljas %1$s (keel %2$s) ületab maksimaalse lubatud pikkuse %3$d märki (k. a. html sildid).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => Omaduse %1$s pikkus on praegu %2$d märki. See peab olema vahemikus %3$d kuni %4$d märki.
[Validation function not found: %s.] => Kinnitamise funktsiooni ei leitud: %s.
[Property %s is not valid] => Omadus %s pole korrektne
[is required.] => on nõutud.
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s on liiga pikk. Maksimaalne pikkus: %2$d
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Viga pildi kirjelduses: "%1s" ei ole korrektne kirjeldus.
[Fatal error] => Kriitiline tõrge
[Server file size is different from local file size] => Serveri faili suurus erineb lokaalse faili suurusest
[The uploaded file exceeds %s] => Ülesse laetud fail ületab %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => Üleslaaditud fail laaditi üles osaliselt
[No file was uploaded] => Faili ei ole üles laetud
[Missing temporary folder] => Puudub ajutine kataloog
[Failed to write file to disk] => Faili kettale kirjutamine ebaõnnestus
[A PHP extension stopped the file upload] => PHP laiendus keelas faili ülesse laadimise
[Filetype not allowed] => Faili tüüp ei ole lubatud
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Alates:' kuupäeva formaat ei ole õige (AAAA-KK-PP)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Kuni:' kuupäeva formaat ei ole õige (AAAA-KK-PP)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Ilmnes viga pildi kustutamisel (ei saa laadida objekti).
[You cannot delete this item.] => Te ei saa seda kustutada
[field %s is required.] => väli %s on nõutud
[Cannot add configuration %s] => Seadistuse %s lisamine ebaõnnestus
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Väli %field_name% on nõutud vähemalt %lang%.
[%s: Incorrect value] => Väärtus %s on vale
[Can't update #%id% status] => Ei saa uuendada#%id% staatust
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Tekkis tõrge tsooni valikusse lisamisel.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => Peate valima vähemalt ühe elemendi, et lisada uut tsooni.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Ülesse laetav faili suurus ületab post_max_size väärtust php.ini failis
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Fail on liiga suur. Praegune suurus on %1s. Maksimaalne suurus on %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Üleslaaditava faili suurus ületab upload_max_filesize väärtust failis php.ini
[file (%s) not writable] => fail (%s) ei ole kirjutatav
[directory (%s) not writable] => kataloog (%s) ei ole kirjutatav
[The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Üleslaetav fail on %2$d KB, mis on suurem kui maksimaalne lubatud suurus %1$d KB.
[Failed to update the position.] => Ei õnnestunud positsiooni muuta
[The object cannot be loaded.] => Ei saa laadida objekti
[Invalid message] => Vigane teade
[Address format invalid] => Aadressi formaat ei ole õige
[An error occurred during the file upload process.] => Tekkis viga faili üles laadimisel.
[Failed to update the status] => Ei õnnestunud staatust uuendada
[Unknown error.] => Tundmatu viga.
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Toote %name% parameetril "Sõltub laost" sobimatu väärtus
[There is one error.] => There is one error.
[There are several errors.] => There are several errors.
[Email is empty.] => E-mail on tühi
[Invalid email address.] => Vigane e-maili aadress.
[The password field is blank.] => Salasõna on tühi
[Invalid password.] => Vigane salasõna
[File upload was not completed.] => File upload was not completed.
[No valid value for field exceptions has been defined.] => Ühtegi kehtivat väärtust ei leitud
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Tekkis viga mooduli ümberpaigutamisel.
[Page not found] => Lehte ei leitud
[You do not have permission to view this.] => Teil pole õigust siin vaadata
[An error occurred while copying the image.] => Tekkis viga pildi kopeerimisel.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => Tekkis viga kataloogi loomisel
[An error occurred while copying this image: %s] => Selle pildi kopeerimisel tekkis viga: %s
[Error while updating the status.] => Tekkis tõrge staatuse uuendamisel.
[Invalid file name] => Vigane faili nimi
[You cannot delete all of the items.] => Te ei saa kustutada kõiki ühikuid.
[Cannot retrieve file.] => Ei suuda hankida faili.
[Invalid name for %s language] => Vigane nimi %s keelele
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Keele nimi %1s on liiga pikk (%2d tähemärki maksimaalselt).
[Invalid file extension] => Vigane faili laiend
[The file name is too long.] => Faili nimi on liiga pikk
[Invalid file] => Vigane fail
[Invalid date range] => Vigane kuupäeva vahemik
[An error occurred while updating the image.] => Tekkis viga pildi uuendamisel.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Objekti %table_name% sidumisel kategooriatega tekkis tõrge.
[The object cannot be loaded. ] => Ei saa laadida objekti
[The %name% field is required.] => Väli %name% on nõutud.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Väli %1$s (%2$s) on vale.
[The tags list (%s) is invalid.] => Siltide nimekiri (%s) on vale
[An error occurred while copying this image:] => Tekkis viga pildi kopeerimisel:
[You need at least one object.] => Vajate vähemalt ühte objekti.
[An error occurred while creating an object.] => Tekkis viga objekti loomisel.
[An error occurred during deletion.] => Ilmnes viga kustutamisel.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => Te ei saa kustutada või keelata viimast poodide gruppi
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => Te ei saa kustutada või keelata poodide gruppi, milles on töötavaid poode.
[You cannot disable the Main URL.] => Te ei saa välja lülitada peamist URL-i.
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Te ei saa muuta peamist URL-i mitte peamiseks URL-iks. Peate määrama teise URL-i peamiseks URL-iks valitud poodidel.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => Pood URL-iga, mis kasutab antud domeeni ja URL-i on juba olemas.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => Poe virtuaalne URL ei saa olla "%URL%"
[A Zip/Postal code is required.] => Postiindeks on nõutud.
[The Zip/Postal code is invalid.] => Postiindeks ei ole õige.
["%type%" does not exist.] => "%type%" ei eksisteeri.
[Directory "%folder%" cannot be created] => Kataloogi "%folder%" ei õnnestu luua
[File "%file%" cannot be created] => Faili "%file%" ei saa luua
[Cannot write this file: "%folder%"] => Ei saa antud faili luua: "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => Fail peab olema kirjutatav: %file%
[No file has been selected.] => Faili ei ole valitud
[The server does not have permissions for writing.] => Serveril pole kirjutusõiguseid.
[Please check rights for %file%] => Palun kontrollige õiguseid %file%
[This file must be writable:] => See fail peab olema kirjutusõigustes:
[Fatal error: The module directory does not exist.] => Oluline viga: Moodulite kataloogi pole enam siin
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Tekkis tõrge pildi üles laadimisel; palun muutke oma serveri seadied. (Veakood: %s)
[An error occurred while attempting to upload the file.] => Tekkis viga pildi üles laadimisel.
[Maximum depth: Invalid number.] => Maksimaalne sügavus: Vale väärtus.
[Please fill out all fields.] => Palun täitke kõik väljad.
[An error occurred on saving.] => Salvestamisel ilmnes viga.
[The voucher code is invalid.] => Kupongi kood ei ole õige
[An error occurred during the image upload process.] => Pildi üles laadimisel tekkis tõrge.
[You have to select at least one shop to associate this item with] => Te peate valima vähemalt ühe poe, millega seda toodet siduda
[Invalid URL] => Vigane URL
[Invalid emails: %invalid_emails%.] => Vigased e-maili aadressid: %invalid_emails%.
[Invalid email: %invalid_email%.] => Vigane e-maili aadress: %invalid_email%.
[Invalid tag(s) (%s)] => Vigane silt (sildid) (%s)
[Bad SQL query] => Halb SQL päring
["%key%" does not exist.] => "%key%" ei eksisteeri.
[You must select at least one element to delete.] => Peate valima vähemalt ühe elemendi kustutamiseks.
[Can't delete #%id%] => Ei saa kustutada #%id%
[An error occurred while updating the status for an object.] => Tekkis viga objekti staatuse uuendamisel.
[(cannot load object)] => (ei saa laadida objekti)
[An error occurred while updating the status.] => Tekkis viga staatuse uuendamisel.
[Your Zip/Postal code is incorrect.] => Teie postiindeks ei ole õige.
[It must be entered as follows:] => Tuleb sisestada järgnevalt:
[Invalid selection] => Vigane valik
[Category "%s" could not be created.] => Kategooriat "%s" ei õnnestunud luua.
[This product could not be assigned to category "%s".] => Seda eset ei saanud siduda kategooriaga "%s".
[%s is invalid. Please enter an integer lower than %s.] => %s on vigane. Palun sisestage täisarv väiksem kui %s.
[Access denied.] => Juurdepääs keelatud
[You need permission to add this.] => Selle tegemiseks on sul vaja rohkem õiguseid.
[You do not have permission to update this.] => Teil puudub õigus selle uuendamiseks.
[You do not have permission to create this.] => Teil puudub õigus selle loomiseks.
[This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)] => Väli ei tohi olla pikem kui %limit% märki (sisaldades HTML tag-e)
[Profile(s) assigned to employee cannot be deleted] => Töötajale määratud profiili (profiile) ei saa kustutada
[You cannot delete your own profile] => Omaenda profiili ei saa kustutada
[Cannot open export file for writing] => Expordifaili avamine kirjutamiseks ebaõnnestus
[Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.] => Faili ei saa kirjutada: %filename%. Palun kontrollige kirjutusõigusi.
[This order status does not exist.] => Seda tellimuse staatust ei eksisteeri.
[This functionality has been disabled.] => See funktsioon on välja lülitatud.
[You do not have permission to delete this.] => Teil puudub õigus selle kustutamiseks.
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%] => Tekkis ootamatu tõrge. [%type% kood %code%]: %message%
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]] => Tekkis ootamatu tõrge. [%type% kood %code%]
[Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme] => Teema %theme% testikirja ei saa saata, kuna see pole sinu praegu valitud teema
[Cannot send test email for layout %layout%] => Kirja saatmine malliga %layout% ebaõnnestus
[Cannot translate emails body content] => E-kirja sisu ei saa tõlkida
[File too large (limit of %s bytes).] => File too large (limit of %s bytes).
[Themes can only be changed in single store context.] => Teemasid saab muuta vaid üksikpoe kontekstis.
[Missing configuration file] => Konfiguratsioonifail puudub
[Invalid configuration] => Vigane seadistus
[Invalid data] => Vigased andmed
[Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s] => Pildi vormingut ei tuvastatud. Toetatud vorming(ud) on: .%s
[You must select at least one item to perform a bulk action.] => Hulgitoimingu sooritamiseks peate valima vähemalt ühe eseme.
[You need permission to edit this.] => Selle muutmiseks on sul vaja rohkem õiguseid.
[Unexpected error occurred.] => Tekkis ootamatu tõrge.
[The object cannot be loaded (or found)] => Objekti ei õnnestunud laadida (ei leitud)
[This zone does not exist.] => Seda tsooni ei eksisteeri.
[The file is missing.] => Fail puudub
[Invalid action] => Kehtetu tegevus
[You do not have permission to edit this.] => Teil pole õigust siin midagi muuta.
[You do not have permission to add this.] => Teil ei ole õigust lisada siia.
[The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.] => PHP.ini sätte "max_input_vars" väärtust peab tõstma väärtuseni %value%, et tootevormi oleks võimalik saata.
[Internal error #%s] => Internal error #%s
[An error occurred while attempting to save.] => Tekkis tõrge salvestamisel
[An error occurred when attempting to update the required fields.] => Viga nõutud väljade uuendamisel.
[Invalid data supplied.] => Sisestati vigane info.
[Address fields contain invalid values.] => Aadressi väljad sisaldavad vigaseid väärtuseid.
[No file has been selected] => ühtegi faili pole valitud
[An error occurred while toggling this selection.] => Selle valiku vahetamisel ilmnes viga.
[An error occurred while updating an object.] => Tekkis viga objekti uuendamisel.
[Unable to delete associated images.] => Ei õnnestunud kustutada seotud pilte
[You cannot upload more files] => Te ei saa rohkem faile ülesse laadida
[No file was uploaded.] => Faili ei ole üles laetud
[Cannot delete file] => Ei saa faili kustutada
[Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => Antud pilti ei õnnestunud laadida seoses serveri mälu limiidi piirangu tõttu. Palun suurendage oma veebiserveril memory_limit väärtust.
[Invalid ID.] => Vigane ID.
[Product price is invalid] => Toote hind ei ole õige
[You cannot associate the same feature value more than once.] => Sama funktsiooni väärtust ei saa seostada rohkem kui üks kord.
[The selected value belongs to another feature.] => Valitud väärtus kuulub teise funktsiooni juurde.
[An error occurred while uploading the image.] => Tekkis viga pildi üles laadimisel.
[The address for this supplier has been deleted.] => Selle varustaja aadress on kustutatud.
[The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => Objekti ei saa laadida (identifier on puudu või vigane)
[An error occurred while deleting this selection.] => Tekkis viga valiku kustutamisel.
[An error occurred while deleting the object.] => Tekkis viga objekti kustutamisel.
[Please fill in all the required fields.] => Palun täitke kõik nõutud väljad
[Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Pildi formaat ei ole õige. Toetatud formaadid on: .gif, .jpg, .png
[Max file size allowed is "%s" bytes.] => Maksimaalne lubatud faili suurus on "%s" baiti.
[Same product quantity is already in cart] => Sama tootekogus on juba ostukorvis
[Selected language cannot be used because it is disabled] => Valitud keelt ei saa kasutada, sest see on välja lülitatud
[Selected currency cannot be used because it is deleted.] => Valitud valuutat ei saa kasutada, sest see on kustutatud.
[Selected currency cannot be used because it is disabled.] => Valitud valuutat ei saa kasutada, sest see on välja lülitatud.
[Custom field text cannot be longer than %limit% characters.] => Kohandatava välja tekst ei saa olla pikem kui %limit% tähemärki.
[Gift message not valid] => Kingisõnum ei ole sobilik
[Positive product quantity is required.] => Toote kogus peab olema nullist suurem.
[The product customization picture could not be found.] => Vastavate atribuutidega toote pilti ei leitud.
[Invalid action: this order has already been paid.] => Vigane tegevus: selle tellimuse eest on juba makstud.
[Invalid action: this order has not been delivered.] => Vigane tegevus: seda tellimust pole kohale toimetatud.
[Invalid action: this order has already been delivered.] => Vigane tegevus: see tellimus on juba kohale toimetatud.
[Invalid action: this order has not been paid.] => Vigane tegevus: selle tellimuse eest pole veel makstud.
[This product is already in your order, please edit the quantity instead.] => See toode on juba tellimuses, palun muutke hoopis kogust.
[This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead.] => See toode on juba tellimuses [1], palun muutke hoopis kogust.
[You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog.] => Te ei saa muuta eseme hinda, mida enam kataloogis ei eksisteeri.
[The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.] => Väli on vigane. Palun sisestage täisarv, mis on suurem või võrdne nulliga.
[This field is required.] => See väli on kohustuslik.
[The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed.] => "%s" väli on vigane. HTML-märgendid pole lubatud.
[The field is invalid. Please enter a positive integer.] => Väli on vigane. Palun sisestage positiivne täisarv.
[This domain is not valid.] => Domeen ei ole õige
[The SSL domain is not valid.] => SSL domeen ei ole õige
[The email address is invalid.] => E-mail ei ole kehtiv
[The uploaded file is too large.] => Üles laaditud fail on liiga suur.
[The %s field is required.] => Väli %s on nõutud.
[This value should be greater than %value%] => Väärtus peaks olema suurem kui %value%
[This value should be greater than or equal to %value%] => Väärtus peaks olema suurem kui või võrdne %value%-ga
[This field is invalid] => See väli on vigane
[Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%] => Väärtuse "%value%" vähendamine on vigane. Lubatud väärtused on 0 kuni %max%
[Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative] => Vähendusväärtus "%value%" on vigane. Väärtus ei saa olla negatiivne
[The %s field is invalid.] => Väli %s on vale.
[This field cannot be shorter than %limit% characters] => See väli ei tohi olla lühem kui %limit% märki
[%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.] => %s on vigane. Palun sisestage täisarv, mis on suurem või võrdne nulliga.
[This field is invalid.] => See väli on vigane.
[Reply message is required] => Vastuse sõnum on vajalik
[Reply message is invalid] => Vastuse sõnum on vigane
[This field cannot be empty.] => See väli ei tohi olla tühi.
[This field cannot be longer than %limit% characters] => Väli ei tohi olla pikem kui %limit% märki
[Cart rule name must contain clean HTML] => Ostukorvi reegli nimi peab sisaldama puhast HTML-i
[Discount value must be a number] => Allahindlusväärtus peab olema number
[This field is invalid, it must contain numeric values] => See väli on vigane. Selles peavad olema arvud
[Invalid date format.] => Vigane kuupäeva formaat.
[This field is required] => See väli on kohustuslik
[The %s field is not valid] => Väli %s pole korrektne
[Invalid value: the payment must be a positive amount.] => Vigane väärtus: makse summa peab olema positiivne.
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Väli %1$s on liiga pikk (%2$d tähemärki maks).
[This field cannot be longer than %limit% characters.] => Väli ei tohi olla pikem kui %limit% märki.
[The field %field_name% is required at least in your default language.] => Väli %field_name% on nõutud vähemalt sinu vaikimisi keeles.
[The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.] => Fail on liiga suur. Suurim lubatud suurus on [1] MB. Teie üleslaetava faili suurus on [2] MB.
[The selected date range is not valid.] => Valitud kuupäeva vahemik ei ole õige.
[%s is invalid.] => %s on vigane.
[This value should be less than or equal to %value%.] => Väärtus peaks olema vähem või võrdne %value%-ga.
[Oops... looks like an unexpected error occurred] => Ups... näib, et tekkis ootamatu tõrge
[The object cannot be loaded (or found).] => Objekti ei õnnestunud laadida (või ei leitud).
[The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.] => Fail on liiga suur. Suurim suurus on [1] MB. Teie üleslaetava faili suurus on [2] MB.
[%error_message% - Language: %language_name%] => %error_message% - Keel: %language_name%
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => Valige fail
)
[ModulesStatsdataAdmin] => Array
(
[Data mining for statistics] => Andmete kogumine
[This module must be enabled if you want to use statistics.] => Antud moodul peab olema lubatud, kui soovite kasutada Statistikat
[Save page views for each customer] => Salvesta kuvamised iga külastaja kohta
[Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.] => Külastajatele lehtede kuvamise salvestamine võtab palju CPU resurssi ja andembaasi mahtu. Luba ainult siis kui server saab sellega hakkama.
[Save global page views] => Salvesta globaalseid kuvamisi
[Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.] => Globaalsed kuvamised kasutavad vähem resursse, kui külastajate omad, kuid vajavad siiski jõudlust.
[Plugins detection] => Pluginaga tuvastamine
[Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.] => Pluginaga tuvastamine laeb lisaks 20 kb javascripti faili iga uue külastajaga.
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Võite jätta oma pildid praeguse salvestussüsteemi juurde - selles pole midagi halba.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Peale kõikide tootepiltide liigutamist, seadke parimaks jõudluseks "Kasutage vana piltide salvestussüsteemi" Ei peale.
[Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Olge ettevaatlik! Vastavalt valitud seadetele võivad varasemalt üleslaetud pisipildid kustuda ning asenduda automaatselt genereeritutega.
[Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.] => Lisaks võib kõikide pisipiltide taasgenereerimine võtta mitu minutit, palun olge kannatlik.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Valitud teema pole saadaval. Palun kontrolli teema kataloogi nime ("%s") ja õiguseid.
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Toote piltide liigutamisel leiti topelt tootepilte. Selle põhjuseks on ilmselt kasutamata näidispildid. Palun veendu, et kaustas %folder% oleksid ainult näidispildid ja kustuta need ära.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Vigane väärtus valitud JPEG pildi pakkimiseks.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Vigane väärtus valitud PNG pildi pakkimiseks.
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Lähtefaili ei eksisteeri või see on tühi (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => Pildifaili (%filepath%) suuruse muutmine ebaõnnestus
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Pilti ei õnnestunud suuremaks muuta (%filepath%)
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => Toote ID %id% originaalpilt on vigane (%filename%) või kausta õigused valesti määratud.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => Toote ID %id% originaalpilt puudub või on tühi (%filename%)
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Ei saa kirjutada pilte antud tüübiga: %1$s. Palun kontrollige %2$s kataloogi kirjutusõiguseid.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Ainult osa piltidest genereeriti uuesti. Serveri päringu aeg lõppes enne.
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Server lõpetas päringu, vesimärk ei pruugi olla kõigile piltidele lisatud
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Ei saa salvestada "Pilt puudub" pilti nõutud kataloogi (%s). Palun kontrollige antud kataloogi kirjutusõiguseid.
[Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Viga: Teie serveri seadistus ei ole ühilduv uue piltide süsteemiga. Ühtegi pilti ei liigutatud.
[Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.] => Kõiki pilte ei õnnestunud liigutada. Serveri lõpetas päringu enne lõpetamist. Vajutage uuesti "%move_images_label%" nuppu, et jätkata piltide liigutamist.
[Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Viga: mõnda või kõiki pilte ei saa liigutada.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Peale muudatuste sisse viimist ärge unustage pisipilte uuesti genereerida
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => Ilmnes viga. Info "%s" puudub.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => Ilmnes viga. Mall "%s" puudub.
[An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => Tekkis tõrge faviconi ülesse laadimisel: ei saa kopeerida faili "%s" kataloogi "%s".
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Teie teema eksportimine õnnestus: %path%
[The page Category cannot be moved here.] => Lehekülje kategooriat ei saa siia liigutada.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => Sinu paremalt vasakule (RTL) stiiliehed on loodud
[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.] => Sinu teema vaikeseaded on taastatud. Peaksite pildid uuesti looma. Kasutage leheküljel Täienda > Kujundus > Piltide seaded lehel nuppu '%regenerate_label%'.
[There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.] => Teema nimega %theme_name% on sinu teemade kaustas juba olemas. Kui soovid jätkata, siis palun eemalda see teema.
[Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.] => Teema kustutamine ebaõnnestus. Veendu, et sul on vajalikud õigused olemas ning et teema poleks kasutuses.
[Cannot adapt theme to RTL languages.] => Teema kohandamine paremalt-vasakule keeltele ebaõnnestus.
[This name already exists.] => Antud nimi on juba kasutusel
[Invalid file format.] => Sobimatu failivorming.
[Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => Hoiatus: Kui e-maili logo pole määratud, siis kasutatakse peamist logo.
)
[ModulesSearchbarAdmin] => Array
(
[Search bar] => Otsinguriba
[Help your visitors find what they are looking for, add a quick search field to your store.] => Aidake oma külastajatel leida mida nad otsivad, lisage oma poele kiirotsingu väli.
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => Sinu e-posti aadress on vigane
[You already have an alert for this product] => Olete juba tellinud teavituse selle toote kohta.
[Request notification registered] => Soovin teate registreeritud
[Remove mail alert] => Eemalda e-maili teade
)
[ModulesBlockwishlistShop] => Array
(
[You aren't logged in] => 163
[Unknown action] => Tundmatu toiming
[There was an error adding the product] => Toote lisamisel tekkis tõrge
[There was an error while adding the product attributes] => Tootele atribuute lisades tekkis viga
[Product added] => Toode lisatud
[The list has been properly created] => Nimekiri on korralikult loodud
[Error saving the new list] => Viga uue nimekirja salvestamisel
[Missing name parameter] => Puuduv nime parameeter
[List has been renamed] => Nimekiri on ümbernimetatud
[List could not be renamed] => Nimekirja ei saanud ümber nimetada
[List has been removed] => Nimekiri on kustutatud
[List deletion was unsuccessful] => Nimekirja kustutamine ebaõnnestus
[Product successfully removed] => Toode edukalt kustutatud
[Unable to remove product from list] => Ei saanud toodet nimekirjast eemaldada
[Product successfully updated] => Toode edukalt uuendatud
[Unable to update product from wishlist] => Toote muutmine soovinimekirjas ebõnnestus
[Request is missing one or multiple parameters] => Päringus puudub üks või mitu parameetrit
[Product added to cart] => Toode lisatud ostukorvi
[Error when adding product to cart] => Ostukorvi lisamisel tekkis tõrge
[You're not allowed to manage this list.] => Teil pole luba selle nimekirja muutmiseks.
[You do not have access to this wishlist.] => Teil pole ligipääsu sellele soovinimekirjale.
[WishList: %wishlist_name%] => Soovinimekiri: %wishlist_name%
[Add to wishlist] => Lisa soovinimekirja
[No list found.] => Nimekirja ei leitud.
[Create wishlist] => Loo soovinimekiri
[Add name] => Lisa nimi
[List title is too short] => Nimekirja pealkiri on liiga lühike
[Remove product from wishlist] => Eemalda toode soovinimekirjast
[Delete wishlist] => Kustuta soovinimekiri
[The product will be removed from "%nameofthewishlist%".] => Toode eemaldatakse soovinimekirjast "%nameofthewishlist%".
[Remove] => Eemalda
[Delete] => Kustuta
[Cancel] => Loobu
[Sign in] => Sisene
[You need to be logged in to save products in your wishlist.] => Te peate olema sisselogitud, et tooteid soovinimekirja lisada.
[Wishlist name] => Soovinimekirja nimi
[Rename wishlist] => Nimeta soovinimekiri ümber
[Share wishlist] => Jaga soovinimekirja
[Copied!] => Kopeeritud!
[Share link] => Jaga linki
[Copy text] => Kopeeri tekst
[Showing %min% - %max% of %total% item(s)] => Näitan %min% - %max% %total% esemest
[Previous] => Eelmine
[Next] => Järgmine
[Wishlist name modified!] => Soovinimekirja nimi muudetud!
[Product added to wishlist!] => Toode lisatud soovinimekirja!
[Wishlist created!] => Soovinimekiri loodud!
[Wishlist deleted!] => Soovinimekiri kustutatud!
[Share link copied!] => Jagatav link kopeeritud!
[Product deleted!] => Toode kustutatud!
[No wishlist found.] => Soovinimekirja ei leitud.
[Rename] => Nimeta ümber
[Share] => Jaga
[Return to your account] => Konto juurde tagasi
[Last added] => Viimati lisatud
[Customize] => Kohanda
[No products found] => Tooteid ei leitud
[Return to wishlists] => Tagasi soovinimekirjade loendisse
)
[AdminLoginNotification] => Array
(
[You will be redirected to the login page in a few seconds.] => Teid suunatakse mõne sekundi pärast sisselogimise lehele.
[Please, check your mailbox.] => Palun vt oma postkasti.
[A link to reset your password has been sent to you.] => Teile saadeti parooli lähtestamise link.
[For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:] => Turvakaalutlustel ei saa te administraatori alale siseneda kuni teil on:
[deleted the /install folder] => kustutanud /install kataloogi
[renamed the /admin folder (e.g. %s)] => olete ümber nimetanud /admin kataloogi (nt. %s)
[Please then access this page by the new URL (e.g. %s)] => Palun sisenege siis uue aadressi kaudu sellele lehele (nt. %s)
[For security reasons, you must also delete the /install folder.] => For security reasons, you must also delete the /install folder.
[SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.] => SSL on aktiveeritud. Kuid Teie IP-l on lubatud kasutada mitteturvalist ühendust (hooldus või kohaliku arvuti IP)
[SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]] => SSL on aktiveeritud. Palun kasuta järgnevat linki [1], et teha turvaline sisselogimine (https://)[/1]
[The employee does not exist, or the password provided is incorrect.] => Töötajat ei ole olemas või parool on vale.
[This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).] => Töötaja ei halda enam ühtegi poodi (pood on kustutatud või õigused eemaldatud).
[This account does not exist.] => Seda kontot ei eksisteeri
[You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.] => Saate lähtestada parooli ainult iga %interval% minuti järel. Proovige hiljem uuesti.
[Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.] => Vaadake oma postkasti. Teile saadeti parooli lähtestamise link.
[An error occurred while attempting to reset your password.] => Parooli lähtestamisel ilmnes viga.
[Some identification information is missing.] => Osa isikutuvastusandmetest puudub.
[The password is missing: please enter your new password.] => Parool puudub: sisestage oma uus parool.
[The password is not in a valid format.] => Parool pole sobivas vormingus.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.] => Kinnitusväli on tühi: täitke ka parooli kinnitusväli.
[Your password reset request expired. Please start again.] => Teie parooli lähtestamise päring aegus. Alustage uuesti.
[An error occurred while attempting to change your password.] => Ilmnes viga parooli muutmisel.
[The password has been changed successfully.] => Parooli muutmine õnnestus.
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Palun valige teema nimekirjast.
[An error occurred during the file-upload process.] => Tekkis viga pildi üles laadimisel
[Bad file extension] => Vale faili laiend
[An error occurred while sending the message, please try again.] => Sõnumi saatmisel tekkis tõrge. Palun proovi uuesti.
[An error occurred while sending the message.] => Tekkis viga sõnumi saatmisel.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Teie teade on edukalt saadetud poe meeskonnale
[Customer service - Contact us] => Klienditeenindus – Kontakt
[Send a message] => Saada sõnum
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Kui soovite oma tellimuse kohta kommentaari lisada, siis palun kirjutage see siia.
[Subject Heading] => Pealkiri
[Email address] => E-posti aadress
[Order reference] => Tellimuse viide
[Select reference] => Valige viide
[Attach File] => Lisa fail
[Message] => Teade
[Send] => Saada
)
[ModulesCurrencyselectorAdmin] => Array
(
[Currency block] => Valuuta plokk
[Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency.] => Lisab valuuta valiku ploki
[Offer your customers the possibility to buy matching items when on a product page.] => Pakkuge oma klientidele võimalust osta kokkusobivaid esemeid otse toote lehelt.
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[Unable to write in the directory "%s"] => Kausta "%s" kirjutamine ebaõnnestus
[Server performance] => Serveri jõudlus
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Kui Teil ei ole just täiesti oma server, siis valige "Madal"
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => Suure väärtuse korral võib uuendamine ebaõnnestuda, kui server pole piisavalt võimas, et see lühikese aja jooksul lõpule viia.
[Low (recommended)] => Madal (soovituslik)
[Medium] => Keskmine
[High] => Kõrge
[Disable non-native modules] => Keela kolmandate osapoolte moodulid.
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Kuna kolmandate osapoolte moodulitega võib alguses esineda probleeme, siis soovitame need vaikimisi välja lülitada.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Nende lubamisel ei pruugi lehe "Moodulid" laadimine pärast uuendamist enam võimalik olla.
[Disable all overrides] => Keelake kõik override-d
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Keelake kõik classes ja controller-ite overrided (funktsiooni muudatused).
[Upgrade the default theme] => Uuenda vaikimisi teema
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Kui kohandasite PrestaShopi vaiketeemat selle esialgses kaustas (kausta nimi "classic" versioonis 1.7), kaotate selle suvandi lubamisega oma muudatused.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Kui kasutate oma teemat, värskendab selle suvandi lubamine vaiketeema faile ja teie oma teema on kaitstud.
[Switch to the default theme] => Lülitu põhiteemale
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => See muudab teie praegust teemat: teie pood hakkab kasutama PrestaShopi uue versiooni vaiketeemat.
[Keep the customized email templates] => Säilita kohandatud e-posti mall
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => See ei uuenda PrestaShopi vaikimisi e-kirju.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Kui kohandasite PrestaShopi e-kirjade vaikemalle, siis selle suvandi lubamisel jäävad kõik muudatused alles.
[Back up my files and database] => Varunda minu failid ja andmebaas
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Varundage automaatselt oma andmebaas ja failid, et vajadusel pood taastada. See on eksperimentaalne: peaksite igaks juhuks neid ka käsitsi varundama.
[Back up my images] => Varunda minu pildid
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => Aja kokkuhoiu mõttes võite loobuda oma piltide varukoopia tegemisest. Veenduge aga alati, et olete need käsitsi varundanud.
[Unable to create the directory "%s"] => Kausta "%s" loomine pole võimalik
[Unable to create file %s] => Faili %s loomine ebaõnnestus
[Error when trying to delete backups %s] => Varukoopiate %s kustutamisel ilmnes viga
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Seda PrestaShopi versiooni ei saa uuendada: konstant PS_ADMIN_DIR puudub.
[1-Click Upgrade] => 1-klikiga uuendamine
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Aegunud tabeli "AdminUpgrade" kustutamine ebaõnnestus (tabeli ID: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Tabeli "AdminSelfUpgrade" loomine võimatu
[Unable to copy logo.gif in %s] => Faili logo.gif kopeerimine kohas %s pole võimalik
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Tabeli "AdminSelfUpgrade" laadimine pole võimalik
[Action %s skipped] => Tegevus %s jäeti vahele
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => PrestaShopi paigaldatud versiooni saamiseks polnud võimalik faile kontrollida.
[Core files are ok] => Põhisüsteemi failid on OK
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% faili muudatust tuvastatud, sh %coremodifications% põhisüsteemi failides ja omamoodulites:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% faili muudetakse, %deletedfiles% faili kustutatakse (kui need leitakse).
[No diff files found.] => Erinevaid faile ei leitud.
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Faili %s pole olemas. Kanalit pole võimalik valida.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => Versiooni number puudub. Kanalit pole võimalik valida.
[Upgrade process will use archive.] => Uuendamisprotsess kasutab arhiivi.
[Error on saving configuration] => Konfiguratsiooni salvestamisel ilmnes viga
[Configuration successfully updated.] => Konfiguratsiooni värskendamine õnnestus.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => See leht laaditakse nüüd uuesti ja moodul kontrollib, kas uus versioon on saadaval.
[Nothing to restore] => Midagi pole taastada
[%s: File format does not match.] => %s: failivormingud ei kattu.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Andmebaasi varukoopia faili %filename% avamine režiimis %extension%
[Database backup is empty.] => Andmebaasi varukoopia on tühi.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Andmebaasi taastamise fail %filename% valmis. %filescount% fail(i) jäänud...
[Database restoration file %1$s done.] => Andmebaasi taastamise fail %1$s valmis.
[Database has been restored.] => Andmebaas taastatud.
[[SQL ERROR]] => [SQL VIGA]
[Error during database restoration] => Andmebaasi taastamisel ilmnes viga
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% päringut jäänud failile %filename%...
[Database restoration done.] => Andmebaasi taastamine lõpetatud.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s fail(i) eemaldatakse enne varukoopia failide taastamist.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] Varukoopia faili %s pole olemas.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] Faili "%s" pole olemas.
[Unable to remove upgraded files.] => Uuendatud failide eemaldamine ebaõnnestus.
[Files restored.] => Failid taastatud.
[Files restored. Now restoring database...] => Failid taastatud. Andmebaasi taastamine pooleli...
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] Fail %s puudub: failide taastamine pole võimalik. Toiming katkestatud.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Andmebaasi varukoopia faile ei leitud: andmebaasi taastamine oleks võimatu. Toiming katkestatud.
[Restoring files ...] => Failide taastamine...
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Taastamine lõpetatud. Õnnitlused! Saate nüüd oma poe taasaktiveerida.
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => Andmebaasi varundamine vahele jäetud. Failide uuendamine pooleli...
[Backup directory is not writable (%path%).] => Varukoopia kaust pole kirjutatav (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Varukoopia fail %s on juba olemas. Toiming katkestatud.
[Unable to create backup database file %s.] => Varukoopia faili %s loomine ebaõnnestus.
[Error during database backup.] => Andmebaasi varundamisel ilmnes viga.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Varundamisel ilmnes viga. %s skeemi polnud võimalik saada
[%s table has been saved.] => %s tabel salvestatud.
[%s tables have been saved.] => %s tabelit salvestatud.
[Database backup: %s table(s) left...] => Andmebaasi varundamine: %s tabel(it) jäänud...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Varundamiseks sobivaid tabeleid ei leitud. Faili %s varundamine tühistati.
[Error during database backup for file %s.] => Faili %s andmebaasi varundamisel ilmnes viga.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Andmebaasi varukoopia lõpetatud failinimega %s. Failide uuendamine pooleli...
[Error during backupFiles] => Toimingu backupFiles teostamisel ilmnes viga
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] backupFiles faili nime pole seatud
[%s Files to backup.] => %s faili varundada.
[Backup files initialized in %s] => Failide varundamine algatatud %s
[Backup files in progress. %d files left] => Failide varundamine pooleli. %d faili jäänud
[Unable to open archive] => Arhiivi avamine ebaõnnestus
[All files have been added to archive.] => Kõik failid on arhiivi lisatud.
[All files saved. Now backing up database] => Kõik failid salvestatud. Andmebaasi varundamine pooleli
[The database has been cleaned.] => Andmebaas on puhastatud.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => Automaatse allalaadimise toimimiseks peate lubama allow_url_fopen või cURL. Samuti võite uuenduse käsitsi üles laadida kausta %s.
[Downloading from %s] => Allalaadimine kohast %s
[File will be saved in %s] => Failid salvestatakse kohta %s
[Download directory has been emptied] => Allalaadimise kaust on tühjendatud
[Download complete.] => Allalaadimine lõpetatud.
[Download complete. Now extracting...] => Allalaadimine lõpetatud. Lahtipakkimine pooleli...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Allalaadimine lõpetatud, kuid MD5-räsiväärtus ei kattu (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Allalaadimine lõpetatud, kuid MD5-räsiväärtus ei kattu (%s). Toiming katkestatud.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => Allalaadimisel ilmnes viga. Privaatne võti võib olla vale.
[Error during download] => Allalaadimisel ilmnes viga
[Download directory %s is not writable.] => Allalaadimise kaust %s pole kirjutatav.
[Starting to remove %s sample files] => %s näidisfailide eemaldamisega alustamine
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Üksuse %itemname% eemaldamisel ilmnes viga, %itemscount% üksust jäänud.
[All sample files removed. Now backing up files.] => Kõik näidisfailid eemaldatud. Failide varundamine pooleli.
[All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Kõik näidisfailid eemaldatud. Varundamisprotsess vahele jäetud. Failide uuendamine pooleli.
["/latest" directory has been emptied] => Kaust "/latest" on tühjendatud
[Extraction directory %s is not writable.] => Lahtipakkimise kaust %s pole kirjutatav.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Faili %filepath% ei saa kausta %destination% lahti pakkida...
[File extraction complete. Removing sample files...] => Faili lahtipakkimine lõpetatud. Näidisfailide eemaldamine...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Uuendamine lõpetatud, kuid leiti mõned hoiatused.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Uuendamine lõpetatud. Õnnitlused! Saate nüüd oma poe taasaktiveerida.
[%s removed] => %s eemaldatud
[Please remove %s by FTP] => Eemaldage %s FTP kaudu
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Andmebaasi uuendamisel ilmnes viga. Võib-olla peate andmebaasi taastama.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Andmebaas uuendatud. Addon-moodulite uuendamine...
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s pole olemas või see pole kaust.
[filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade pole massiiv
[All files upgraded. Now upgrading database...] => Kõik failid uuendatud. Nüüd uuendatakse andmebaasi...
[Error when trying to upgrade file %s.] => Faili %s uuendamisel ilmnes viga.
[%s files left to upgrade.] => %s faili jäänud uuendada.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Midagi ei pakitud lahti. Paistab, et lahtipakkimise samm on vahele jäetud.
[File %s is preserved] => Fail %s säilitati
[%s ignored] => %s ignoreeritud
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] Fail %1$s kustutati.
[Directory %1$s created.] => Kaust %1$s loodud.
[Error while creating directory %s.] => Kausta %s loomisel ilmnes viga.
[Directory %s already exists.] => Kaust %s on juba olemas.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TÕLGE] Tõlkefailid on liidetud failiga %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] Tõlkefaile pole mestitud faili %filename%. Lülitage koopiale %filename%.
[Copied %1$s.] => %1$s kopeeritud.
[Error while copying file %s] => Faili %s kopeerimisel ilmnes viga
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] Faile polnud võimalik uuendamiseks leida.
[%s files will be upgraded.] => %s faili uuendatakse.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules pole massiiv. Ühtki moodulit ei värskendatud.
[The files of module %s have been upgraded.] => Mooduli %s failid on uuendatud.
[%s modules left to upgrade.] => %s moodulit jäänud uuendada.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Moodul %modulename% ei ühildu versiooniga %version%, see eemaldatakse teie FTP-serverist.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Moodul %modulename% ei ühildu versiooniga %version%, palun eemalda see oma FTP-serverist.
[Addons modules files have been upgraded.] => Addon-moodulite failid on uuendatud.
[%s modules will be upgraded.] => %s moodulit värskendatakse.
[Starting upgrade...] => Uuendamise alustamine...
[Shop deactivated. Removing sample files...] => Pood inaktiveeritud. Näidisfailide eemaldamine...
[Shop deactivated. Extracting files...] => Pood inaktiveeritud. Failide lahtipakkimine...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Pood inaktiveeritud. Allalaadimine... (see võib aega võtta)
[Downloaded archive will come from %s] => Allalaaditud arhiiv tuleb kohast %s
[MD5 hash will be checked against %s] => MD5-räsiväärtuse vastavust %s kontrollitakse
[Major release] => Põhiversioon
[Minor release (recommended)] => Vaheversioon (soovituslik)
[Release candidates] => Versiooni kandidaadid
[Beta releases] => Beetaversioonid
[Alpha releases] => Alfaversioonid
[Private release (require link and MD5 hash)] => Privaatne versioon (nõuab linki ja MD5-räsiväärtust)
[Local archive] => Kohalik arhiiv
[Local directory] => Kohalik kaust
[Backup Options] => Varundamise suvandid
[Upgrade Options] => Uuendamise suvandid
[You already have the %s version.] => Teil on juba %s versioon.
[This functionality has been disabled.] => See funktsioon on välja lülitatud.
[[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php puudub. Paigaldage uuesti või lähtestage moodul.
[Are you sure you want to delete this backup?] => Kas soovite kindlasti selle varukoopia kustutada?
[An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => Värskendamine on pooleli... Katkestamiseks klõpsake "OK".
[Upgrading PrestaShop] => PrestaShopi uuendamine
[Upgrade complete] => Uuendamine lõpetatud
[Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => Uuendamine lõpetatud, kuid leiti hoiatusi.
[Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page] => Küpsiseid on muudetud, peate pärast lehe värskendamist uuesti sisse logima
[Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => Javascripti ja CSS-faile on muudetud, tühjendage brauseri puhver klahvikombinatsiooniga CTRL-F5
[Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => Veenduge, et esilehe teema toimib (katsetage konto loomist, tellimuse esitamist...)
[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => Tootepilte ei kuvata esilehel? Proovige pisipiltide uuestiloomist jaotises Eelistused > Pildid
[Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => Ärge unustage oma poodi pärast kõige kontrollimist taasaktiveerida!
[ToDo list:] => Ülesannete loend:
[Starting restoration...] => Taastamise alustamine...
[Restoration complete.] => Taastamine lõpetatud.
[Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory] => Teie server ei saa faili alla laadida. Laadige see esmalt oma FTP-serverisse ja liigutage kausta admin/autoupgrade
[Javascript error (parseJSON) detected for action ] => Toimingu teostamisel ilmnes Javascripti viga (parseJSON)
[Manually go to %s button] => Minge käsitsi nupule %s
[End of process] => Protsessi lõpp
[Operation canceled. Checking for restoration...] => Toiming tühistatud. Taastamise kontrollimine...
[Operation canceled. An error happened.] => Toiming tühistatud. Ilmnes viga.
[Click to refresh the page and use the new configuration] => Klõpsake lehe värskendamiseks ja uue konfiguratsiooni kasutamiseks
[Error detected during] => Ilmnes viga –
[The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => Päring ületas max_time_limit väärtust. Muutke oma serveri konfiguratsiooni.
[See or hide the list] => Kuva või peida loend
[Core file(s)] => Põhisüsteemi fail(id)
[Mail file(s)] => Kirjafail(id)
[Translation file(s)] => Tõlkefail(id)
[Link and MD5 hash cannot be empty] => Link ja MD5-räsiväärtus ei saa olla tühjad
[You need to enter the version number associated with the archive.] => Peate sisestama arhiiviga seotud versiooni numbri.
[No archive has been selected.] => Arhiivi pole valitud.
[You need to enter the version number associated with the directory.] => Peate sisestama kaustaga seotud versiooni numbri.
[Please confirm that you want to skip the backup.] => Kinnitage, et soovite varundamise vahele jätta.
[Please confirm that you want to preserve file options.] => Kinnitage, et soovite failisuvandid säilitada.
[Less options] => Vähem suvandeid
[Required field] => Nõutud väli
[Too long!] => Liiga pikk!
[Fields are different!] => Väljad erinevad!
[This email address is wrong!] => See e-posti aadress on vale!
[Impossible to send the email!] => E-kirja saatmine võimatu!
[Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => Seadete faili ei saa luua, kui /app/config/parameters.php on olemas, andke sellele avalikud kirjutusõigused või looge kausta config fail nimega parameters.php.
[Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => Seadete faili ei saa kirjutada, looge kausta "config" fail nimega settings.inc.php.
[Impossible to upload the file!] => Faili üleslaadimine võimatu!
[Impossible to read the content of a MySQL content file.] => MySQL-i sisufaili sisu lugemine võimatu.
[Cannot access a MySQL content file.] => MySQL-i sisufailile puudub juurdepääs.
[Error while inserting data in the database:] => Andmete sisestamisel andmebaasi ilmnes viga:
[This is not a valid file name.] => See ei ole õige faili nimi.
[This is not a valid image file.] => See ei ole õige pildi fail.
[Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => Tekkis tõrge /app/config/parameters.php faili loomisel.
[Error:] => Viga:
[This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.] => See PrestaShopi andmebaas on juba olemas. Kinnitage oma autentimisteave andmebaasile uuesti.
[An error occurred while resizing the picture.] => Pildi suuruse muutmisel ilmnes viga.
[Database connection is available!] => Andmebaasiga on ühendus olemas!
[Database Server is available but database is not found] => Andmebaasi server on saadaval, kuid andmebaasi ei leitud
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => Andmebaasi serverit ei leitud. Kontrollige kasutajanime, parooli ja serveri välju.
[An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => E-kirja saatmisel ilmnes viga, kontrollige oma parameetreid.
[This installer is too old.] => Paigaldaja on liiga vana.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Vanemat versiooni pole. Kas olete faili app/config/parameters.php kustutanud või ümber nimetanud?
[The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => Faili app/config/parameters.php ei leitud. Kas kustutasite või nimetasite selle ümber?
[Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => SQL-i uuendamisfaile polnud võimalik leida. Veenduge, et kaust /install/upgrade/sql pole tühi.
[No upgrade is possible.] => Uuendamine pole võimalik.
[Error while loading SQL upgrade file.] => SQL-i uuendamisfaili laadimisel ilmnes viga.
[Error while inserting content into the database] => Sisu andmebaasi sisestamisel ilmnes viga
[Unfortunately,] => Kahjuks,
[SQL errors have occurred.] => Tekkisid SQL vead.
[The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => Faili config/defines.inc.php ei leitud. Kuhu te selle liigutasite?
[Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => Pildi /img/logo.jpg kirjutamine võimatu. Kui pilt on juba olemas, kustutage see.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Üleslaaditava faili suurus ületab upload_max_filesize väärtust failis php.ini
[The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => Üleslaaditud fail ületab MAX_FILE_SIZE väärtust HTML-vormis
[The uploaded file was only partially uploaded] => Üleslaaditud fail laaditi üles osaliselt
[No file was uploaded.] => Faili ei ole üles laetud
[Missing a temporary folder] => Puudub ajutine kataloog
[Failed to write file to disk] => Faili kettale kirjutamine ebaõnnestus
[File upload stopped by extension] => Faili üleslaadimine lõpetati järgneva lisa poolt
[Cannot convert your database's data to utf-8.] => Ei saa andmebaasi andmeid utf-8 kodeeringusse konvertida.
[Your lastname contains some invalid characters] => Teie perekonnanimi sisaldab mõnda lubamatut tähemärki
[Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => Teie MySQL-i server ei toeta seda mootort, kasutage mõnda muud (nt MyISAM)
[The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => Fail /img/logo.jpg ei ole kirjutatav, andke palun õigused CHMOD 755 või CHMOD 777
[Invalid catalog mode] => Sobimatu kataloogirežiim
[No error code available] => Vea koodi ei ole
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] kausta "%s" pole olemas ja seda ei saa tühjendada.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [CLEANING CACHE] Fail %s eemaldatud
[Invalid database configuration] => Vigane andmebaasi konfiguratsioon
[Database upgrade OK] => Andmebaasi uuendamine OK
[Warning detected during upgrade.] => Uuendamisel tuvastati hoiatus.
[Database upgrade completed] => Andmebaasi uuendamine lõpetatud
[%s is not a valid version number.] => %s pole kehtiv versiooni number.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] Installitav versioon on liiga vana.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Praegune versioon: %oldversion%. Paigaldatav versioon: %newversion%.
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Uuendamisfailide kausta ei leitud paigalduskohast.
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => SQL-i uuendamisfaile polnud võimalik leida. Veenduge, et kaust %s pole tühi.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [DROP] SQL-i tabel %s katkestati.
[Settings file updated] => Seadete fail värskendatud
[The config/settings.inc.php file was not found.] => Faili config/settings.inc.php ei leitud.
[Error upgrading Doctrine schema] => Tõrge Doctrine skeemi uuendamisel
[Cannot generate email templates: %s.] => E-kirja mallide loomine ebaõnnestus: %s.
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] Addonide server ei vastanud.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] Mooduli %s's ZIP-faili kirjutamine ajutisse kausta ebaõnnestus.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [WARNING] Mooduli %s uuendamisel ilmnes viga.
[Error when opening settings.inc.php file in write mode] => Faili settings.inc.php avamisel kirjutusrežiimis ilmnes viga
[Error when generating new settings.inc.php file.] => Uue faili settings.inc.php loomisel ilmnes viga.
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] Faili %s pole olemas, mestimine jäeti vahele.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [HOIATUS] Muutuja %variablename% puudub failis %filename%. Liitmine jäeti vahele.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [HOIATUS] Muutuja %variablename% puudub failis %filename%. Fail %filename% kustutati ja liitmine jäeti vahele.
[Unable to create directory %s] => Kausta %s loomine ebaõnnestus
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => %filename% lisamisel arhiivi %archive% ilmnes viga.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% lisatud arhiivi. %filescount% faili jäänud.
[%s is not a file] => %s pole fail
[Unable to create directory %s.] => Kausta %s loomine ebaõnnestus.
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] Arhiveeritud failide loetlemine pole võimalik
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Fail %filename% (suurus: %filesize%) jäeti varundamisel vahele.
[Unable to open zipFile %s] => zipFile %s avamine pole võimalik
[Activity Log] => Tegevuste logi
[Currently processing] => Hetkel töötlemisel
[Analyzing the situation...] => Olukorra analüüsimine...
[Errors] => Vead
[Branch:] => Haru:
[Version number:] => Versiooni number:
[URL:] => URL:
[MD5 hash:] => MD5-räsiväärtus:
[Changelog:] => Muutuste logi:
[The pre-Upgrade checklist] => Uuendamiseelne kontrollnimekiri
[The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => Kontroll-loend pole OK. Saate värskendada oma poodi ainult siis, kui kõik indikaatorid on rohelised.
[Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => Veenduge enne uuendamisprotsessi alustamist, et kõik indikaatorid on rohelised.
[The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => Kaust "/admin/autoupgrade" on kirjutatav (sobivad CHMOD õigused)
[PHP's "Safe mode" option is turned off] => PHP suvand "Safe mode" on väljas
[PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => PHP suvand "allow_url_fopen" on sees või cURL on paigaldatud
[Your store is in maintenance mode] => Teie pood on hooldusrežiimis
[PrestaShop's caching features are disabled] => PrestaShopi puhverdusfunktsioonid on keelatud
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => PHP suvandil max_execution_time on kõrge väärtus või see on täielikult keelatud (hetkeväärtus: piiramatu)
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => PHP suvandil max_execution_time on kõrge väärtus või see on täielikult keelatud (hetkeväärtus: %s sekundit)
[Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => Tehke kindlasti kõigist failidest ja andmebaasist täielik varukoopia ka käsitsi.
[Rollback] => Taasta
[After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => Pärast poe uuendamist saate varasema versiooni ja failid taastada. Kasutage seda funktsiooni, kui teie teema või mõni vajalik moodul ei toimi õigesti.
[Choose your backup:] => Valige varukoopia:
[-- Choose a backup to restore --] => -- Valige varukoopia taastamiseks --
[More options (Expert mode)] => Rohkem suvandeid (eksperdirežiim)
[Start your Upgrade] => Käivitage uuendamine
[You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => Olete tulevikust! Kasutate uuemat versiooni kui uusim saadaolev versioon!
[Congratulations, you are already using the latest version available!] => Õnnitleme, kasutate juba uusimat versiooni!
[Your current PrestaShop version] => Teie praegune PrestaShopi versioon
[Latest official version for %s channel.] => Viimane ametlik versioon kanalilt %s.
[Upgrade PrestaShop now!] => Uuendage PrestaShopi!
[PrestaShop will be downloaded from %s] => PrestaShop laaditakse alla kohast %s
[Open changelog in a new window] => Ava muutuste logi uues aknas
[No file will be downloaded (channel %s is used)] => Faili alla ei laadita (kasutatakse kanalit %s)
[The following action are automatically replaced] => Järgmine toiming asendatakse automaatselt
[%old% will be replaced by %new%] => %old% asendab %new%
[To change this behavior, you need to manually edit your php files] => Selle toimimise muutmiseks peate oma PHP-faile käsitsi muutma
[Refresh the page] => Värskenda lehte
[Check if a new version is available] => Kontrolli uue versiooni saadavust
[Last check: %s] => Viimane kontroll: %s
[Last check: never] => Viimane kontroll: mitte kunagi
[Expert mode] => Eksperdirežiim
[Please select your channel:] => Valige oma kanal:
[Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => Kanalid pakuvad teile uuendamiseks erinevaid võimalusi. Saate uue versiooni käsitsi üles laadida või lasta 1-klõpsu uuendusmoodulil selle teie eest alla laadida.
[The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => Alfa-, beeta- ja privaatsed kanalid võimaldavad teil uuendada mitteametlikule või mittestabiilsele versioonile (ainult testimisotstarbel).
[By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => Vaikimisi peaksite kasutama kanalit "Vaheversioon", mis pakub viimast stabiilset versiooni.
[Channel:] => Kanal:
[Link:] => Link:
[Hash key:] => Räsiväärtus:
[Allow major upgrade:] => Luba põhiversioonile uuendamine:
[Archive to use:] => Kasutatav arhiiv:
[Choose an archive] => Valige arhiiv
[Number of the version you want to upgrade to:] => Versiooninumber, millele sa soovid uuendada:
[No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => Ahriivi ei leitud kaustast admin/autoupgrade/download
[This option will skip the download step.] => See suvand jätab allalaadimise sammu vahele.
[Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => Salvesta järgnevasse kausta selle versiooni lahti pakitud failid, millesse sa soovid PrestaShopi uuendada: %s
[Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => Palun anna meile teada, mis versioonile sa uuendad [1](näiteks 1.7.0.1)[/1]
[This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => See valik jätab allalaadimise ja lahtipakkimise vahele ning kasutab algkaustana kausta %1$s
[Step] => Samm
[Upgrade steps] => Uuendamise sammud
[Version comparison] => Versioonide võrdlus
[PrestaShop Original version] => PrestaShopi originaalversioon
[Differences between versions] => Versioonide erinevused
[Welcome!] => Tere tulemast!
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => Tekstuur
[Apply a discount] => Lisa allahindlus
[Percent (%)] => Protsent (%)
[Apply a discount to] => Lisa allahindlus
[Order (without shipping)] => Tellimusele (ilma saatmiseta)
[Specific product] => Valitud tootele
[Cheapest product] => Odavaim toode
[Selected product(s)] => Valitud toodetele
[Exclude discounted products] => Jäta välja allahindlusega tooted
[Send a free gift] => Saada tasuta kink
[Search a product] => Otsi toodet
[Matching products] => Vastavatele toodetele
[Available combinations] => Saadaolevatele valikutele
[Country selection] => Riigi valik
[Carrier selection] => Kulleri valik
[Customer group selection] => Kliendigrupi valik
[Limit to a single customer] => Piira kindla kliendiga
[Valid] => Kehtiv
[Minimum amount] => Minimaalne ostusumma
[Shipping excluded] => Ilma saatmiseta
[Shipping included] => Koos saatmisega
[Total available] => Kokku saadaval
[Total available for each user] => Kokku saadaval igale kliendile
[Restrictions] => Restrictions
[Unselected countries] => Valimata riigid
[Selected countries] => Valitud riigid
[Unselected carriers] => Valimata kullerid
[Selected carriers] => Valitud kullerid
[Unselected groups] => Valimata grupid
[Selected groups] => Valitud grupid
[Compatibility with other cart rules] => Teiste soodustuste ja reeglitega koos toimimise määramine
[Uncombinable cart rules] => Järgnevad reeglid on keelatud antud soodustusega
[Combinable cart rules] => Neid soodustusi saab koos antud reegliga kasutada
[Product selection] => Toote valik
[Unselected shops] => Valimata poed
[Selected shops] => Valitud poed
[Cart rule] => Cart rule
[Information] => Informatsioon
[Now] => Nüüd
[Done] => Tehtud
[Choose Time] => Valige aeg
[Time] => Time
[Minute] => minut
[Conditions] => Tingimused
[Highlight] => tõsta esile
[Partial use] => Osaliselt kasutatud
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => Nõutud toodete arv ostukorvis, et nautida allahindlust:
[Attachment] => Lisafailid
[Product name] => Toote nimi
[Add a new condition group] => Lisa uus oleku grupp
[Add condition] => Lisa olek
[Condition group] => Seisundi grupp
[MPN] => MPN
[Root] => Pealeht
[Home] => Avalehele
[Increase] => Suurenda
[Decrease] => Vähenda
[Customer Order] => Klienditellimus
[Adjustment following an inventory of stock] => Kohandamine pärast inventuuri
[Transfer to another warehouse] => Kanna üle teise lattu
[Transfer from another warehouse] => Kanna üle teisest laost
[Supply Order] => Ostutellimused
[Product Return] => Toote tagastus
[Manual Entry] => Käsitsi sisestamine
[Values] => Väärtused
[Value] => Väärtus
[Color or texture] => Värv või tekstuur
[Public name] => Avalik nimi
[Attribute type] => Parameetri tüüp
[Attribute group] => Parameetri grupp
[Current texture] => Praegune tekstuur
[Add New Attributes] => Lisa uued parameetrid
[Edit New Attribute] => Muuda Uut Parameetrit
[Add New Attribute] => Lisa uus parameeter
[Save then add another value] => Salvesta ja siis lisa uus
[Payment:] => Maksmine:
[Cart Rules] => Ostureeglid
[Open] => Avatud
[Messages] => Sõnumid
[Private] => Privaatne
[Last message] => Viimane sõnum
[Contact options] => Kontakti valikud
[Allow file uploading] => Luba failide lisamine
[Default message] => Vaikimisi sõnum
[Customer service options] => Klienditoe valikud
[IMAP URL] => IMAP URL
[IMAP port] => IMAPi port
[IMAP user] => IMAP kasutaja
[IMAP password] => IMAP salasõna
[Delete messages] => Kustuta sõnumid
[Create new threads] => Loo uusi teemasid
[IMAP options] => IMAP valikud
[Total threads] => Kokku teemasid
[Threads pending] => Ootel teemasid
[Total number of customer messages] => Kokku klientide sõnumeid
[Total number of employee messages] => Kokku töötajate sõnumeid
[Unread threads] => Lugemata teemat
[Closed threads] => Suletud teemat
[Pending Discussion Threads] => ?Pooleli arutelu teemasid
[Average Response Time] => Keskmine reageerimisaeg
[Messages per Thread] => Sõnumeid teema kohta
[Reply to the next unanswered message in this thread] => Vastata järgmisele vastamata sõnumile antud teemas
[Edit New Feature] => Edit New Feature
[Add New Feature] => Lisa uus omadus
[Feature value] => Omaduse väärtus
[Add a new feature value] => Lisa uue omaduse väärtus
[Category root] => Ülemkategooria
[Reduction with or without taxes] => Ümardamine ilma või koos KM-ga
[Average number of products per category] => Keskmine toodete arv kategooria kohta
[Disabled Categories] => Välja lülitatud kategooria
[Empty Categories] => Tühi kategooria
[Top Category] => Ülemkategooria
[All combinations] => Kõik kombinatsioonid
[copy of %s] => koopia %s-st
[Comment:] => Kommentaar:
[Mark as "handled"] => Märkida "käsitletud"
[Re-open] => Avada uuesti
[Mark as "pending 1" (will be answered later)] => Märkida "pooleli 1" (vastatakse hiljem)
[Disable pending status] => Keelake ootel staatus
[Mark as "pending 2" (will be answered later)] => Märkida "pooleli 2" (vastatakse hiljem)
[Message to:] => Sõnum:
[Product:] => Toode:
[Status:] => Staatus:
[Closed] => Suletud
[Pending 1] => Kuni 1
[Pending 2] => Kuni 2
[Decrement pack only.] => Ainult komplekti vähendamine.
[Decrement products in pack only.] => Vähenda tooteid ainult komplektis.
[Decrement both.] => Vähenda mõlemat.
[product(s)] => toode(ted)
[Products] => Toodet
[Color] => Värvus
[Attributes] => Variandid
[Cart rules] => Ostukorvi reeglid
[Beginning] => Alates
[End] => lõpp
[List of disabled products] => Keelatud tooteid
[List of empty categories] => Tühjade kategooriate nimekiri
[List of products with combinations but without available quantities for sale] => Nimekiri kombinatsioonidega toodetest, mida pole müümiseks piisavas koguses
[List of products without combinations and without available quantities for sale] => Nimekiri kombinatsioonideta toodetest, mida pole müügiks piisavas koguses
[List of products without description and summary] => Kirjelduseta ja kokkuvõtteta toodete nimekiri
[List of products without images] => Piltideta toodete nimekiri
[List of products without price] => Hinnata toodete nimekiri
[Cover image] => Kaanepilt
[Add new root category] => Lisa juur kategooria
[Add new category] => Lisa uus kategooria
[Add new feature] => Lisa uus omadus
[Low stock alert] => Madala laoseisu teade
[Number of products] => Tooteid
[Message forwarded to] => Sõnum edastatakse
[Combination name] => Kombinatsiooni nimi
[Physical quantity] => Füüsiline kogus
[Reserved quantity] => Broneeritud kogus
[Category name] => Kategooria nimi
[Parent of the category] => Kategooria ülem
[Please select a file] => Palun valige fail
[Impact on weight] => Mõju kaalule
[ISBN code] => ISBN-kood
[Min. quantity for sale] => Min kogus müümiseks
[Select images of this combination:] => Valige selle kombinatsiooni pildid:
[Final price] => Lõpphind
[Impact on price per unit (tax excl.)] => Mõju ühikuhinnale (maksudeta)
[UPC barcode] => UPC ribakood
[EAN-13 or JAN barcode] => EAN-13 või JAN ribakood
[Set as default combination] => Määra vaikekombinatsiooniks
[Impact on price (tax incl.)] => Mõju hinnale (maksudega)
[Cost Price] => Omahind
[Minimum quantity] => Minimaalne kogus
[Short description] => Lühikirjeldus
[Pack of products] => Toodete pakk
[Standard product] => Tavaline toode
[Add products to your pack] => Lisage oma pakki tooteid
[Choose a brand] => Valige bränd
[Pre-tax retail price] => Maksueelne jaemüügihind
[Retail price with tax] => Jaehind käibemaksuga
[Add a new category] => Lisa uus kategooria
[Accessories] => Seonduvad tooted
[Default category] => Vaikimisi kategooria
[Condition] => Olukord
[New] => Uus
[Used] => Kasutatud
[Refurbished] => Renoveeritud
[Everywhere] => igalpool
[Catalog only] => Kataloog ainult
[Search only] => Otsing ainult
[Nowhere] => Kusagil
[Display options] => Kuvamise suvandid
[Default suppliers] => Vaiketarnijad
[Attachments for this product:] => Toote manused:
[ISBN] => ISBN
[Display condition on product page] => Kuva tingimust tootelehel
[Available for order] => tellimused on lubatud
[Show price] => Näita hinda
[Web only (not sold in your retail store)] => Ainult veeb (ei müüda teie jaepoes)
[No tax] => Maksudeta
[Apply to all products] => Kohaldatakse kõikide toodete
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => Kuvab tootelehel ja toote nimekirjades lipu "Soodus!".
[Retail price (tax excl.)] => Lõpphind (maksudeta)
[Ecotax (tax incl.)] => Ecotax (tax incl.)
[Retail price (tax incl.)] => Lõpphind (maksudega)
[Retail price per unit (tax excl.)] => Ühikuhind (maksudeta)
[Low stock level] => Madal laoseis
[Label when in stock] => Silt, kui on laos
[Use default behavior] => Kasutage vaikekäitumist
[Allow orders] => Luba tellimused
[Deny orders] => Keela tellimused
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => Saada mulle e-kiri, kui kogus on allapoole seda piiri või piiripeal
[Create combinations] => Kombinatsioonide loomine
[I want to use the advanced stock management system for this product.] => Ma soovin kasutada täiustatud laohaldust selle toote puhul
[The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). ] => Saadaolevad kogused arvutatakse välja erinevates ladudes olevate koguste summana (kasutades täiustatud laohaldust).
[I want to specify available quantities manually.] => Soovin saadaoleva koguse käistsi määrata
[Stock location] => Lao asukoht
[Availability date] => Saadaval alates
[When out of stock] => Kui on laost otsas
[Minimum quantity for sale] => Minimaalne müügikogus
[No redirection (404)] => Ilma suunamiseta (404)
[Target] => Sihtkoht
[Meta title] => Meta-pealkiri
[Meta description] => Meta kirjeldus
[Target product] => Sihttoode
[Target category] => Sihtkategooria
[Redirection when offline] => Suunamine, kui ühenduseta
[Permanent redirection to a category (301)] => Kategooria püsiv ümbersuunamine (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => Kategooria ajutine ümbersuunamine (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => Toote püsiv ümbersuunamine (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => Toote ajutine ümbersuunamine (302)
[Friendly URL] => Kliendisõbralik URL
[Delivery time of in-stock products:] => Laost puuduvate toodete tarneaeg:
[Specific delivery time to this product] => Kohaletoimetamise aeg selle toote jaoks
[Default delivery time] => Vaikimisi tarneaeg
[Delivered within 3-4 days] => Kohaletoimetamine 3-4 päeva
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Kohaletoimetamise aeg laost lõppenud toodetele järgnevatel tellimustel:
[Delivered within 5-7 days] => Kohaletoimetamine 5-7 päeva
[Width] => Laius
[Height] => Kõrgus
[Depth] => Depth
[Weight] => Kaal
[Shipping fees] => Saatmiskulud
[Available carriers] => Võimalikud kullerid
[Reduction type] => Vähendamise tüüp
[Leave initial price] => Säilita esialgne hind
[Add customer] => Lisa klient
[Apply to all combinations] => Lisa kõigile kombinatsioonidele
[Available from] => Saadaval alates
[Starting at] => Algab
[Unit(s)] => Ühik(ud)
[Product price (tax excl.)] => Toote hind (maksudeta)
[Reduction tax] => Vähendamise maks
[Number of allowed downloads] => Mitu korda on lubatud alla laadida
[Number of days] => Mitu päeva
[Stored] => Ladustatud
[Location (optional)] => Asukoht (valikuline)
[Manage product combinations] => Toote kombinatsioonide haldus
[Related products] => Seotud tooted
[Description] => Kirjeldus
[No brand] => Brändi pole
[Details] => Andmed
[Choose a value] => Valige väärtus
[Pre-defined value] => Eeldefineeritud
[OR Customized value] => VÕI kohandatud väärtus
[Choose a feature] => Valige funktsioon
[References] => Viited
[New product] => Uus toode
[Caption] => Selgitav tekst
[[1]%filesNb%[/1] selected file(s)] => [1]%filesNb%[/1] valitud fail(i)
[Use as cover image] => Kasuta kaanepildina
[Image] => Pilt
[Options] => Valikud
[%price% tax excl.] => %price% maksudeta
[%price% tax incl.] => %price% maksudega.
[Ecotax (tax excl.)] => Ecotax (tax excl.)
[[1]Manage tax rules[/1]] => [1]Muuda maksusätteid[/1]
[Pack quantities] => Komplektide kogus
[Pack] => Komplekt
[Add new file] => Lisa uus fail
[Upload files here] => Lae failid siia
[Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.] => Tehke klientidele tellimusega saadavaks faile lisades neid siia! Need võivad olla manuaalid, tehnilised juhised või mis iganes mida Te tahate esemele lisada.
[Manage your credit slips] => Halda oma krediitlehti
[When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.] => Kui klient tagastab eseme, tuleb luua krediidileht nende kasuks. Genereerige vautšerid ja vaadake nende kasutamist.
[Keep in touch with your suppliers] => Hoia oma varustajatega sidet
[Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.] => Varustajate kasutamine on valikuline, kui saad oma kauba otse brändide käest. Veendu, et sa ei ajaks laoseisu haldamisel segamini tootedete varustajaid ja tootebrände.
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => Kuvatud %from%–%to%; kokku %total% (lk %current_page%/%page_count%)
[Enter page number and press enter] => Sisestage leheküljenumber ja vajutage enterit
[Not available yet] => Pole veel saadaval
[Category] => Kategooria
[Price (tax incl.)] => Hind (maksudega)
[Price (tax excl.)] => Hind (maksudega)
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => Need tooted kustutatakse lõplikult. Palun kinnitage.
[Delete products?] => Tooted kustutada?
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]Lisage oma esimene toode[/1][2]või importige toodete nimekiri (failitüübid: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => Mine kataloogi
[Add new product] => Lisa uus toode
[Product list] => 162
[SEO] => SEO
[Modules] => Moodulid
[Pricing] => Hinnad
[Basic settings] => Põhilised seaded
[Shipping] => Saatmine
[Categories] => Kategooriad
[Create a new category] => Loo uus kategooria
[New category name] => Uus kategooria nimi
[Create a category] => Loo uus kategooria
[Associated categories] => Nähtav kategooriates
[Ecotax] => Keskonna maks
[Specific references] => Eriviited
[Prev. combination] => Eelmine kombin.
[Back to product] => Tagasi toote juurde
[Combination details] => Kombinatsiooni üksikasjad
[Price and impact] => Hind ja mõju
[Final retail price (tax excl.) will be] => Lõpphind (maksudeta) on
[Final retail price (tax incl.) will be] => Lõpphind (maksudega) on
[Does this combination have a different price per unit?] => Kas sellel kombinatsioonil on erinev ühikuhind?
[Images] => Pildid
[Next combination] => Järgmine kombinatsioon
[Impact on price (tax excl.)] => Mõju hinnale (maksudeta)
[Final price (tax excl.)] => Lõpphind (KM-ta)
[Manage your product combinations] => Oma tootekombinatsioonide haldamine
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => Hulgitegevused ([1]/[2] valitud kombinatsiooni(de)l)
[Default combination] => Vaikekombinatsioon
[Availability preferences] => Saadavuse eelistused
[Behavior when out of stock] => Tegevus laost otsasaamise korral
[Stock management is disabled] => Laohaldus on keelatud
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => Madalat laoseisu saab kasvatada või kahandada mitmel tootel korraga. Neid välja lülitada aga mitmel tootel korraga ei saa. Seda tuleb teha vastavalt kombinatsioonidele.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => Kiri saadetakse kõigile kasutajatele kellel on õigus laoseisu hallata. Õiguste muutmiseks ava Lisaparameetri > Meeskond
[Delete combinations] => Kustuta kombinatsioonid
[Edit a specific price] => Muuda erihinda
[Brand] => Bränd
[Add a brand] => Lisa bränd
[Related product] => Seotud tooted
[Add a related product] => Lisa seotud toode
[Here is a preview of your search engine result, play with it!] => Siin on sinu eelvaade otsingumootori tulemustest. Mängi sellega!
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => Tõstke oma kohta otsingumootoris ja seda, kuidas tootelehte otsingu tulemustes kuvatakse.
[Redirection page] => Ümbersuunamise leht
[Reset URL] => Lähtesta URL
[Search Engine Optimization] => Otsimootorile optimeerimine
[Package dimension] => Pakendi mõõtmed
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => Kohandage tarnekulusid sisestades toote mõõtmed.
[Leave empty to disable.] => Välja lülitamiseks jäta tühjaks.
[Impact on price] => Mõju hinnale
[Specific price conditions] => Erihinna tingimused
[Apply a discount of] => Apply a discount of
[Choose the suppliers associated with this product] => Valige tootega seotud tarnijad
[Default supplier] => Vaiketarnija
[Cost price (tax excl.)] => Omahind (maksudeta)
[Supplier reference(s)] => Tarnija viited
[Supplier reference] => Tootja kood
[Product location in warehouses] => Toode ladudes
[Please choose the warehouses associated with this product.] => Palun valige tootega seotud ladu.
[Stock] => Laos
[Quantities] => Kogused
[Quantity] => Kogus
[Combinations] => Kombinatsioonid
[Summary] => Kokkuvõte
[Add a feature] => Lisa omadus
[Tax rule] => Maksud
[Tax excluded] => Maksudeta
[Tax included] => Maksudega
[Reference] => Tootekood
[Product with combinations] => Kombinatsioonidega toode
[View all images] => Kuva kõik pildid
[View less] => Kuva vähem
[Simple product] => Lihtne toode
[Cover] => Kaanepilt
[Features] => Lisainformatsioon
[Visibility] => Nähtavus
[Where do you want your product to appear?] => Kus soovite oma toodet näidata?
[Attached files] => Manustatud failid
[Add a customization field] => Lisa kohandamisväli
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => Kliendid saavad toodet isikupärastada, lisades teksti või pildifaile.
[Tags] => Märksõnad
[Condition & References] => Tingimus ja viited
[Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.] => Vali failid, mida sinu kliendid saavad otse toote lehelt alla laadida (näiteks juhendid, dokumentatsioon, retsepid jms.).
[Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]] => Vaja näha kõiki faile? Mine [1]Kataloog > Failid[/1]
[Attach a new file] => Manusta uus fail
[Cost price] => Omahind
[Retail price] => Jaehind
[Specific prices] => Erihinnad
[Priority management] => Järjekorra haldus
[Add a specific price] => Lisa erihind
[Manage tax rules] => Maksureeglite haldus
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => Lõplik jaehind: [1][2][/2] maksudega[/1] / [3][/3] maksudeta
[Rule] => Reegel
[Fixed price] => Fikseeritud hind
[Impact] => Lisa
[From] => Alates
[Priorities] => Priorities
[Combination] => Kombinatsioonid
[Drop images here] => Lohistage pildid siia
[or select files] => või valige failid
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => Vaiketeema soovituslik suurus 800 x 800 px.
[JPG, GIF or PNG format.] => JPG-, GIF- või PNG-vormingus.
[Virtual product] => Virtuaalne toode
[These modules are relative to the product page of your shop.] => Need moodulid on seotud toodete lehega sinu poes.
[tax excl.] => ilma maksudeta
[tax incl.] => koos maksudega
[Module to configure] => Seadistatav moodul
[Choose a module to configure] => Vali moodul, mida konfigureerida
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => Kõikide moodulite haldamiseks mine [1]Paigaldatud moodulite lehele[/1]
[Zoom] => Suurendus
[Add new value] => Lisa uus väärtus
[Create attributes] => Loo atribuudid
[Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.] => Värv, dimensioonid, suurus, kettaruum... mõtelge atribuutidest kui omadustest mis muutuvad sõltuvad ühelt esemelt teisele. Tulemusena lubavad atribuudid Teil luua esemekomplekte.
[Add new attribute] => Lisa uus parameeter
[From quantity] => Alates kogusest
[Reduction] => Vähenda
[Catalog price rules] => Catalog price rules
[Add new catalog price rule] => Lisa uus kataloogi hinnareegel
[Parent category] => Peakategooria
[Category cover image] => Kategooria kaanepilt
[Category thumbnail] => Kategooria pisipilt
[Menu thumbnails] => Pisipiltide menüü
[Group access] => Grupi ligipääs
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - kõik isikud ilma kinnitamata kliendi kontota.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - isikud, kes on esitanud tellimuse külalise konto alt.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - kõik isikud, kes on loonud konto antud lehel.
[Set categories] => Määra kategooriad
[Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.] => Kategooriad on hädavajalikud, kuna nende abil saad tooteid grupeerida. Nende abil suudab klient sinu kaubavalikus orienteeruda.
[Edit: %value%] => Muuda: %value%
[Feature] => Lisainfo
[Add a new feature] => Lisa uus omadus
[Addresses] => Aadressid
[Ref:] => Viide:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[MPN:] => MPN:
[Qty:] => Kogus:
[Available quantity] => Saadaolev kogus
[Attribute name] => Attribuuti nimi
[UPC] => UPC
[EAN-13] => EAN-13
[Brands] => Bränd
[Add new brand] => Lisa uus bränd
[Add new brand address] => Lisa uus brändi aadress
[Focus on your catalog] => Keskendu oma kataloogile
[Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.] => Tühjad kategooriad, väljalülitatud tooted, esemed millel pole pilti või hinda... visake pilk peale monitoreerimise osale, et opimeerida esemete haldamist ning kinnitamiseks, et Te pole midagi unustanud.
[Generate product combinations] => Genereeri toote kombinatsioonid
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values.] => Kombinatsioonid on toote erinevad variatsioonid, mille atribuutidel (nt suurus, mass või värv) on erinevad väärtused.
[Generate combinations] => Genereeri kombinatsioonid
[Loading combinations] => Laen kombinatsioone
[Close] => Sulge
[Previous combination] => Eelmine kombinatsioon
[Edited combinations (%editedNb%)] => Muudetud kombinatsioonid (%editedNb%)
[Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window.] => Siin Te näete kombinatsioone, mida olete muutnud. Akna sulgemisel nimekiri nullitakse.
[Discount] => Allahindlus
[Open combinations generator] => Ava kombinatsioonide generaator
[Successfully generated %combinationsNb% combinations.] => Edukalt genereerisin %combinationsNb% kombinatsiooni.
[Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations] => Genereeri kombinatsioonid|Genereeri kombinatsioon|Genereeri %combinationsNb% kombinatsiooni
[Search for attributes...] => Otsi atribuute...
[EAN13] => EAN13
[Wholesale price] => Hulgihind
[Add new supplier] => Lisa uus tarnija
[Customization] => Kliendilisandused
[Price per unit] => Ühikuhind
[Add new cart rule] => Lisa uus ostu reegel
[Expiration date] => Kehtivuse aeg
[Items per page:] => Üksusi lehe kohta:
[Type] => Tüüp
[Main category] => Peakategooria
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [1][/1] märki [2][/2]-st on lubatud
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] märki [2][/2]-st on kasutatud (soovituslik)
[List of products for this pack] => Tooted, mis on juba selles pakis
[None] => puudub
[Edit quantity] => Muuda kogust
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => Kastuta mrkekaste, et muuta koguseid hulgi
[Advanced filters] => Täpsemad filtrid
[Apply advanced filters] => Rakenda täpsemad filtrid
[Apply new quantity] => Rakenda uus kogus
[Display products below low stock level first] => Näita esmalt tooteid, millel on madal laoseis
[Filter by movement type] => Filtreeri liikumise liigi järgi
[Filter by employee] => Filtreeri töötaja järgi
[Filter by period] => Filtreeri perioodi järgi
[Search a category] => Otsi kategooriat
[Search a supplier] => Otsi tarnijat
[Filter by status] => Filtreeri staatuse järgi
[All] => Kõik
[Filter by supplier] => Filtreeri tarnija järgi
[Stock management] => Laohaldus
[Movements] => Liikumised
[Search products (search by name, reference, supplier)] => Otsi tooteid (otsi nime, viite, varustaja järgi)
[This product is below the low stock level you have defined.] => Selle toote laoseis on allpool sinu määratud piiri.
[Low stock level:] => Madal laoseis:
[Low stock alert:] => Madala laoseisu märguanne:
[Bulk edit quantity] => Hulgimuutmise kogus
[Date & Time] => Kuupäev ja kellaaeg
[Go to the import system] => Mine importimise süsteemi
[Export data into CSV] => Andmete eksportimine CSV-na
[Physical] => Füüsiline
[Reserved] => Reserveeritud
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[There are no results matching your query "%s".] => There are no results matching your query "%s".
[%d results match your query "%s".] => %d results match your query "%s".
[1 result matches your query "%s".] => 1 result matches your query "%s".
[1 feature] => 1 feature
[%d features] => %d features
[1 module] => 1 module
[%d modules] => %d modules
[1 category] => 1 category
[%d categories] => %d categories
[1 product] => 1 product
[%d products] => %d toodet
[1 customer] => 1 customer
[%d customers] => %d customers
[1 order] => 1 order
[%d orders] => %d orders
[Search docs.prestashop-project.org] => Otsi docs.prestashop-project.org-ist
[Go to the documentation] => Go to the documentation
[%d result matches your query "%s".] => %d võtmesõna sobib sinu päringuga "%s".
)
[ModulesFeaturedproductsAdmin] => Array
(
[Featured products] => Pakkumised
[Pick a category and highlight its items, enhance customer experience with a lively homepage.] => Valige kategooria ja tõstke selle esemed esiplaanile, täiustage külaliste kogemust elava kodulehega.
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => Toodete kogus on vigane. Vali positiivne arv.
[The category ID is invalid. Please choose an existing category ID.] => Kategooria ID on vigane. Vali mõni eksisteeriv ID.
[Invalid value for the "randomize" flag.] => Vale väärtus \"juhuslik\" omadusele.
[To add products to your homepage, simply add them to the corresponding product category (default: "Home").] => Toodete lisamiseks esilehele lisa nad lihtsalt vastavasse tootekategooriasse (algselt on \"Home\").
[Number of products to be displayed] => Mitu toodet näidatakse
[Set the number of products that you would like to display on homepage (default: 8).] => Määra mitu toodet esilehel näidatakse (algselt on 8).
[Category from which to pick products to be displayed] => Millisest kategooriast tooted võetakse
[Randomly display featured products] => Näita tooteid juhuslikult.
[Enable if you wish the products to be displayed randomly (default: no).] => Määra kas tooteid näidatakse juhuslikul (algselt on : ei)
)
[ModulesSharebuttonsAdmin] => Array
(
[Social media share buttons] => Suhtlusvõrgustike jagamisnupud
[Instagram, YouTube, gather your community with social media sharing buttons on product pages.] => Instagram, YouTube, kogu kokku kogukonda kasutades sotsiaalmeedia jagamise nuppe tootelehtedel.
)
[AdminCatalogNotification] => Array
(
[You must select some products before] => You must select some products before
[You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1.] => Te ei saa määrata 0 või negatiivset positsiooni, miinimum on 1.
[You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1.] => Sa ei saa määrata positsiooni suuremaks, kui maksimaalne toodete hulk kategoorias, alustades numbriga 1.
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Viga pildi kirjelduses: "%1s" ei ole korrektne kirjeldus.
[The discount was successfully generated.] => Allahindlus on edukalt loodud
[The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => Poe %shop% peamine kategooria pole praegu valitud poega seotud. Sul pole sellele lehele ligipääsu. Palun muuda ära poe peamine kategooria.
[This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".] => See kopeerib ka pildid. Jätkamiseks kliki "%yes_label%", keeldumiseks"%no_label%".
[You cannot update the available stock when it depends on stock.] => Te ei saa uuendada laoseisu, kui see sõltub laost.
[Incorrect Stock Manager class [%s]] => Vale lao haldaja klas [%s]
[Stock Manager class not found [%s]] => Lao haldaja klassi ei leitud [%s]
[An error occurred while updating the status for an object.] => Tekkis viga objekti staatuse uuendamisel.
[(cannot load object)] => (ei saa laadida objekti)
[The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => Parameetri väärtus "%1$s" eksisteerib juba %2$s keeles
[This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => See omadus on keelatud. Aktiveerida saad siin: %link%.
[Failed to delete the attribute.] => Ei saanud parameetrit kustutada.
[The voucher cannot end before it begins.] => Kupong ei saa aeguda enne oma alguskuupäeva
[The minimum amount cannot be lower than zero.] => Minimaalne kogus ei saa olla väiksem kui 0
[Reduction percentage must be between 0% and 100%] => Allahindluse % peab olema 0% ja 100% vahel
[Reduction amount cannot be lower than zero.] => Allahindlus % ei saa olla väiksem kui 0
[This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => See ostukorvi reegel on juba kasutusel (konflikt ostukorvi reegliga %rulename%)
[An action is required for this cart rule.] => Antud ostukorvi reegli jaoks on nõutav tegevus.
[No product has been found.] => Toodet ei leitud
[Invalid product] => Vigane toode
[Invalid combination] => Vigane kombinatsioon
[An error occurred during the image upload process.] => Pildi üles laadimisel tekkis tõrge.
[An order has already been placed with this cart.] => Tellimus on juba esitatud antud ostukorvist
[This product cannot be added to the cart.] => Toodet ei saa lisada ostukorvi.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Teil on juba maksimaalne kogus antud tootest.
[Invalid voucher.] => Vale sooduskood.
[Invalid quantity] => Vigane kogus
[Cannot add image because product creation failed.] => Ei saa lisada pilti, kuna toote lisamine ebaõnnestus.
[Error while creating additional image] => Viga lisapildi loomisel
[We were unable to associate this attachment to a product.] => Ei saa siduda manust tootega
[An error occurred while saving product attachments.] => Tekkis viga toote lisa salvestamisel.
[You cannot delete this product because there is physical stock left.] => Te ei saa seda toodet kustutada, kuna sellega on seotud füüsiline laokogus.
[You cannot change the product's cover image.] => Ei saa muuta toote kaanepilti
[The image could not be found. ] => Ei leia pilti.
[You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => Te ei saa kustutada toodet #%d, kuna sellega on seotud füüsiline laokogus või on veel täitmata ostutellimusi.
[The price attribute is required.] => Atribuudi hind vajalik.
[You must add at least one attribute.] => Peate lisama vähemalt ühe valiku.
[This combination already exists.] => Kombinatsioon eksisteerib juba.
[A product must be created before adding features.] => Toode tuleb enne luua, kui saab lisada omadusi.
[Please specify priorities.] => Palun määrake järjekord
[An error occurred while updating priorities.] => Tekkis viga eelistuste uuendamisel.
[An error occurred while setting priorities.] => Tekkis viga eelistuste seadmisel.
[An error occurred while creating customization fields.] => Tekkis viga kohandamisväljade loomisel.
[An error occurred while updating customization fields.] => Tekkis viga kohanduse uuendamisel.
[An error occurred while updating the custom configuration.] => Tekkis viga kohanduste seadistuse uuendamisel
[The label fields defined are invalid.] => Siltide väljad on vigased
[A product must be created before adding customization.] => Toode tuleb enne luua, kui saab kohandamis võimalusi lisada.
[The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => Üleslaetu fail ületab \"Maksimaalse allalaetava toote suuruse\" mis on määratud seadistuses (%1$dMB) või post_max_size/directive php.ini-s (%2$dMB).
[An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => Tekkis viga pildi poega sidumisel
[An error occurred while attempting to move this picture.] => Viga pildi liigutamisel
[An error occurred while attempting to update the cover picture.] => Tekkis viga kaanepildi üleslaadimisel.
[An error occurred while attempting to delete the product image.] => Viga toote pildi kustutamisel
[Wrong IDs] => Vale ID
[Invalid price/discount amount] => Vigane hinnaaladnuse suurus
[Please select a discount type (amount or percentage).] => Palun valige vähendamine tüüp (summa või protsent)
[The from/to date is invalid.] => Vale alates/kuni kuupäev
[The name for feature %1$s is too long in %2$s.] => Nimi omadusele %1$s on liiga pikk %2$s.
[A valid name required for feature. %1$s in %2$s.] => Kehtiv nimi on nõutud omadusele. %1$s %2$s.
[An error occurred while adding tags.] => Tekkis viga siltide lisamisel
[This %1$s field is required at least in %2$s] => Väli %1$s on nõutud vähemalt %2$s
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Väli %1$s on liiga pikk (%2$d tähemärki maks).
[This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => Väli %1$s (%2$s) on liiga pikk: %3$d tähemärki maks (hetkel %4$d).
[An error occurred while attempting to delete previous tags.] => Tekkis tõrge eelmiste siltide kustutamisel
[The selected currency is not valid] => Valitud valuuta ei ole kehtiv
[An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => Tekkis tõrge pildi kopeerimisel, pilti ei ole enam.
[An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => Tekkis tõrge pildi kopeerimisel, pildi laius on 0 px.
[An error occurred while copying image, check your memory limit.] => Tekkis tõrge pildi kopeerimisel, kontrollige oma mälu kasutuse limiite.
[An error occurred while copying the image.] => Tekkis viga pildi kopeerimisel.
[You can't add product packs into a pack] => Te ei saa lisada toote pakki tootepakile
[An error occurred while attempting to add products to the pack.] => Tekkis lisa toote lissamisel pakki.
[You do not have permission to add suppliers.] => Teil puuduvad õigused tarnijate lisamiseks
[The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.] => Aadress ei ole õige. Palun kontrollige, kas kõik nõutud väljad on täidetud.
[Could not delete #%i] => #%i kustutamine ebaõnnestus
[Missing id_hook] => id_hook puudub
[Missing block_name] => block_name puudub
[Missing block_name value for language %s] => Keeles %s puudub block_name väärtus
[Missing %s value in custom[%s] for language %s] => Keele %$3s kohandatud [%$2s] väärtus %$1s puudub.
[It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.] => Kombinatsioone ei saa kustutada kui kogus pole null kõikides ladudes. Aja laoseis nulli.
[Error while deleting the stock] => Viga laoseisu kustutamisel.
[Successful deletion] => Kustutamine õnnestus
[You cannot delete this attribute.] => Ei saa kustutada atribuuti
[Invalid 'to' date] => Vigane \"kuni\" kuupäev
[Invalid 'from' date] => Vigane \"alates\" kuupäev
[An error occurred while updating the specific price.] => Tekkis viga erihinna uuendamisel.
[The specific price ID is invalid.] => Vigane erihinna ID
[An error occurred while attempting to delete the specific price.] => Tekkis viga erihinna kustutamisel.
[Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => Sisestatud allahindluse suurus (0-100) on väljapool piirkonda
[No reduction value has been submitted] => Allahindluse väärtust pole lisatud.
[Invalid date range] => Vigane kuupäeva vahemik
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category.] => Kui neil pole ühtegi teist kategooriat, soovin ma siduda nad vanemkategooriaga.
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.] => Kui neil pole ühtegi teist kategooriat, soovin ma siduda nad vanemkategooriaga ja lülitada nad välja.
[(Recommended)] => (Soovitatud)
[If they have no other category, I want to delete them as well.] => Kui neil pole teist kategooriat, soovin ma neid ka kustutada.
[This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?] => See fail on seotud järgmiste toodetega. Kas soovite selle tõesti kustutada?
[Product(s) successfully activated.] => Toote/Toodete aktiveerimine õnnestus.
[Product(s) successfully deactivated.] => Toode/tooted edukalt inaktiveeritud.
[Product(s) successfully deleted.] => Toote/toodete kustutamine õnnestus.
[Product(s) successfully duplicated.] => Toote/toodete kopeerimine õnnestus.
[Products successfully sorted.] => Toodete sorteerimine õnnestus.
[Product successfully deleted.] => Toote kustutamine õnnestus.
[Product successfully duplicated.] => Toote kopeerimine õnnestus.
[Product successfully activated.] => Toote aktiveerimine õnnestus.
[Product successfully deactivated.] => Toote inaktiveerimine õnnestus.
[An attachment name is required.] => Lisandi nimi on nõutud
[This attachment was unable to be loaded into the database.] => Ei saa liada seda lisa andmebaasi
[Failed to copy the file.] => Faili kopeerimine ebaõnnestus.
[Invalid description for %s language] => Vigane kirjeldus %s keelele
[Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => Üleslaadimise viga. Palun kontrollige oma serveri konfiguratsioonidest maksimaalse lubatud üleslaaditava faili suurust.
[An error occurred while uploading the image:] => Pildi üleslaadimisel ilmnes viga:
[You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.] => Antud kategooriat ei saa kustutada, sest pood kasutab seda põhikategooriana.
[An error occurred while creating the category.] => Kategooria loomisel tekkis tõrge.
[The root category of a shop cannot be edited.] => Poe juurkategooriat ei saa muuta.
[An error occurred while editing the category.] => Kategooria muutmisel tekkis tõrge.
[The display of your brands is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Brändide näitamine on Teie poes sisse lülitatud. Minge %sPoe Parameetrid > Üldine%s seadete muutmiseks.
[The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Brändide näitamine on Teie poes välja lülitatud. Minge %sPoe Parameetrid > Üldine%s seadete muutmiseks.
[A specific price already exists for these parameters.] => Erihind juba eksisteerib nende parameetritega
[It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.] => Tarnijat ei saa kustutada, kui on juba ootel tellimusi.
[Unable to resize one or more of your pictures.] => Ei õnnestunud ühe või mitme pildi suurust muuta.
[The display of your suppliers is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Varustajate näitamine on Teie poes sisse lülitatud. Minge %sPoe Parameetrid > Üldine%s seadete muutmiseks.
[The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => Varustajate näitamine on Teie poes välja lülitatud. Minge %sPoe Parameetrid > Üldine%s seadete muutmiseks.
[Product customization could not be found. Go to Catalog > Products to customize the product.] => Toote kohandamist ei leitud. Toote kohandamiseks minge Kataloog > Tooted.
[There are not enough products in stock.] => Laos pole piisavalt tooteid.
[Selected products were successfully canceled.] => Valitud tooted on edukalt tühistatud.
[Cannot find specific price %price%] => Erihinda %price% ei leitud
[This pack is empty. You must add at least one product item.] => This pack is empty. You must add at least one product item.
[Are you sure you want to change the product type?] => Kas Te kindlasti soovite muuta toote tüüpi?
[Change product type] => Muuda toote tüüpi
[Changing the product type will immediately save the product and refresh the page.] => Toote tüüpi muutes salvestub see automaatselt ja värskendab lehe.
[This will delete all combinations.] => See kustutab kõik kombinatsioonid.
[This will delete the list of products in this pack.] => See kustutab kõik tooted selles pakis.
[This will delete the associated virtual file.] => See kustutab seostatud virtuaalse faili.
[Image replaced] => Pilt asendatud
[Are you sure you want to delete the selected image?|Are you sure you want to delete the %filesNb% selected images?] => Kas olete kindel, et soovite kustutada valitud pilti?|Kas olete kindel, et soovite kustutada %filesNb% valitud pilti?
[This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => Väärtus on liiga pikk. See võib olla kuni %limit% tähemärki pikk.
[There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => Otsingule pole vasteid. Värskendage oma filtreid, et näha teisi tooteid.
[Duplication in progress...] => Koopia loomine pooleli...
[Duplication failed.] => Kopeerimine ebaõnnestus.
[Activation in progress...] => Aktiveerimine pooleli...
[Activation failed.] => Aktiveerimine ebaõnnestus.
[Deactivation in progress...] => Inaktiveerimine pooleli...
[Deactivation failed.] => Inaktiveerimine ebaõnnestus.
[Deletion in progress...] => Kustutamine pooleli...
[Deletion failed.] => Kustutamine ebaõnnestus.
[Duplicating products] => Toodete kopeerimine
[Duplicating...] => Kopeerimine...
[Activating products] => Toodete aktiveerimine
[Activating...] => Aktiveerimine...
[Deactivating products] => Toodete aktiveerimine
[Deactivating...] => Inaktiveerimine...
[Deleting products] => Toodete kustutamine
[Deleting...] => Kustutamine...
[You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => Olete mitmikpoe kontekstis: mis tahes muudatus mõjutab kõiki poode või igat poodi aktiivses grupis.
[Friendly URLs are currently enabled.] => Sõbralikud URL-id on hetkel lubatud.
[To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Keelamiseks avage [1]SEO ja URL-id[/1]
[Friendly URLs are currently disabled.] => Kliendisõbralikud URL-id on hetkel keelatud.
[To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Lubamiseks avage [1]SEO ja URL-id[/1]
[The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => Suvand "Nõua sõbralike URL-ide värskendamist" on hetkel lubatud.
[To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => Keelamiseks avage [1]Toote seaded[/1]
[If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.] => Kui kullereid ei ole valitud, siis saavad antud toodet tarnida kõik kullerid.
[When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => Kui lubad komplektile täiustatud laojuhtimise siis tee kindlaks, et see on lubatud ka komplektis olevatele toodetele - kui valid toodete vähendamise.
[You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Selles poe kontekstis ei saa tooteid lisada ega muuta: valige poodide grupi asemel pood.
[This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => See kustutab kõik kombinatsioonid. Kas soovite jätkata?
[A pack of products can't have combinations.] => Toodete pakil ei saa olla kombinatsioone.
[A virtual product can't have combinations.] => Virtuaalsel tootel ei saa olla kombinatsioone.
[What do you want to do with the products associated with this category?] => Mida soovite teha toodetega, mis on seotud selle kategooriaga?
[Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.] => PÜange tähele, et kui neil on teine kategooria, jääb ese loogiliselt sellega ühendatuks.
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
[This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => See omadus on keelatud. Aktiveerida saad siin: %url%.
[No address has been found for this brand.] => Antud brändil puudub aadress.
[Discard changes?] => Loobu muudatustest?
[All unsaved modifications made on the combination [1]%combinationName%[/1] will be lost.] => Kõik salvestamata muutused, mis on tehtud kombinatsioonis [1]%combinationName%[/1], kaovad.
[This is the experimental product page.] => See on eksperimentaalne tooteleht.
[There is no attachment yet.] => Manuseid veel pole.
[No product matches your search. Try changing search terms.] => Sinu otsingule ei vasta ükski toode. Proovi muuta otsingusõna.
[Stock successfully updated] => Laoseisu on uuendatud
)
[ModulesDataprivacyAdmin] => Array
(
[Customer data privacy block] => Kliendi andmete kaitse plokk
[Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy.] => Rahustage oma kliente, näitab väikest teadet teadaandmaks, et olete huvitatud nende privaatsusest.
[Customer data privacy message for customer form:] => Kliendiandmete kaitse sõnum kliendi vormis:
[The customer data privacy message will be displayed in the customer form] => Sõnum, mida näidatakse konto loomise vormis
[Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.] => Vihje: Kui kliendiandmete kaitsmise tekst on liiga pikk, et seda otse näidata siis saad lisada lingi mõnele oma lehele. Seda on lihtne teha järgmise menüü abil: Leheküljed > Kujundus.
[The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.] => Sinu poolt sisestatud isiklikke andmeid kasutatakse päringutele vastamiseks, tellimuste töötlemiseks või teatud infole ligipääsu andmiseks. Sul on õigus kogu seda isiklikku infot muuta ja kustutada leheküljel "Minu konto".
)
[AdminDesignHelp] => Array
(
[By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => Kõik pildi seaded on vaikimsi sinu poodi juba paigaldatud. Ära kustuta neid ära! Sul läheb neid vaja.
[Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.] => Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.
[Please select a module] => Palun vali moodul.
[Select a module above before choosing from available hooks] => Enne haagi valimist vali ülevalt moodul.
[Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => Palun määrake, mis failide puhul antud moodulit näidatakse.
[Please input each filename, separated by a comma (",").] => Please input each filename, separated by a comma (",").
[You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.
[JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => JPEG pildifailid on mahult väikesed ja standardse kvaliteediga. PNG formaadis pildid on suurema mahuga, parema kvaliteediga ja toetavad ka läbipaistvust. Tähelepanu - kõigil juhtudel jääb pildi laiendiks siiski .jpg.
[WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => HOIATUS: see võimalus ei ole täielikult ühilduv kõigi teemadega. Lisaks ei ole PNG valik ühilduv vesimärgi mooduliga. Kui Teil on probleeme, siis lülitage see välja.
[Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => Vahemik 0-st (kõige viletsam kvaliteet ja väikseim fail) 100-ni (parim kvaliteet ja suurim fail)
[Recommended: 90.] => Soovituslik: 90.
[PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.] => PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.
[Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).] => Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).
[Recommended: 7.] => Soovituslik: 7.
[The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).] => Suurim failisuurus mida klient saab üles laadida toote kohandamisel (baitides).
[Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
[Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
[This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.] => See genereerib täiendava faili igast pildist (ehk Teie piltide arv kahekordistub). Uute piltide resolutsioon on kaks korda kõrgem, kui tavapiltidel.
[Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.] => Kasuta lubamaks optimeerimist suure pikslitihedusega ekraanidel.
[This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.] => See peaks olema "Jah", kui te ei ole just pilte liigutanud "Piltide" lehel "Eelistuste" all.
[Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").] => Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
[Maximum image width in pixels.] => Maximum image width in pixels.
[Maximum image height in pixels.] => Maximum image height in pixels.
[This type will be used for Product images.] => This type will be used for Product images.
[This type will be used for Category images.] => This type will be used for Category images.
[This type will be used for Brand images.] => Seda tüüpi kasutatake brändi piltide puhul.
[This type will be used for Supplier images.] => See tüüp lisatakse tarnijate piltidele
[This type will be used for Store images.] => See tüüp lisatakse poe piltidele
[E.g. address, addresses, attachment] => nt. aadress, aadressid, lisad
[Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.] => Kasutatakse lehekülje H1 sildis ning lehekülje sildi vaikimisi väärtusena.
[Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.] => Kasutatakse pealkirja sildi väärtuse ülekirjutamiseks. Kui see tühjaks jätta, siis kasutatakse vaikimisi pealkirja.
[Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.] => Valige oma arvutist uue teema zip fail.
[Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".
[This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.] => This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.
[Create meaningful content] => Loo mõttekat sisu
[Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.] => Kuna sa ei tegele ainult toodete müümisega, vaid proovid luua omaenda universumit, siis ehita lehekülgi, et rääkida lugusid ning haarata oma külastajate huvi, et saada niimoodi juurde lojaalseid kliente.
[Add new page category] => Lisa uus lehekülje kategooria
[Add new page] => Lisa uus lehekülg
[This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).] => See ei loo uusi e-kirjade malle. See määrab ainult vaikimisi e-kirja teema tulevaste genereerimiste jaoks (näiteks juhuks, kui paigaldatakse uus keel).
[PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.] => PrestaShopi e-kirjade malle hoitakse kaustas "mails", aga neid saab üle kirjutada kasutades malle, mis on kasutatava teema kaustas "mails". Selle valiku kasutamine võimaldab malle teema omadega üle kirjutada.
[No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.] => Selles teema kaustas ei leitud ühtegi e-kirja ning seega on see välja keelatud.
[By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.] => Olemasolevaid e-kirja malle vaikimisi ei muudeta, et vältida sinu poolt tehtud muudatuste kadumist. Lülita see valik sisse, et sundida jõuga ülekirjutamine.
[Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Näidatakse avalehel. Vaiketeema soovituslik suurus: kõrgus %height% ja laius %width%.
[Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => Näidatakse e-kirjades. Kui see paigaldamata, siis kuvatakse päise logo.
[Will appear on invoice headers.] => Will appear on invoice headers.
[Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.] => Hoiatus: Kui arve logo pole määratud, siis kasutatakse peamist logo.
[It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.] => See on väike ikoon, mis asub veebibrauseri aadressireal poe veebisaidi nime kõrval.
[Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!] => Et oma tuntust tõsta kasuta lisaprogrammi [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1]!
[Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.
Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Ettevaatust! Palun vaata enne RTL stiililehe tegemist oma teemat paremalt-varsakule keelega. Võib-olla su teema juba toetab paremalt-vasakule suunaga keelte kasutamist.
Kui klikid nupule "%generate_rtl_label%", siis võib stiililehe lisamisega kustuda iga RTL-spetsiifiline fail, mida oled varem oma teemale lisanud.
[You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => Peate valima vähemalt ühe poe järgnevast nimekirjast, kui soovite teemat valida
[You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all.] => Oled muutmas seda lehte kindlale poele või grupile. Kliki "%yes_label%", et valida kõik väljad või "%no_label%", et valida mitte ühtegi.
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Kui märgite välja, muudate väärtust ja salvestate siis mitmikpoe tegevus ei lisandu sellele poele (või grupile) selle parameetri pärast.
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[Information] => Informatsioon
)
[ModulesStatsbestproductsAdmin] => Array
(
[An empty record-set was returned.] => Väljastati tühi tulemus
[Price sold] => Müüdud hind
[Quantity sold in a day] => Müüdud kogus päeva kohta
[Page views] => Lehti vaadatud
[Best-selling products] => Parimad tooted
[Enrich your stats with a small list of your best-sellers to better know your customers.] => Täiendage oma andmeid väikse nimekirjaga oma enimmüüvatest esemetest, et oma kliente paremini tundma õppida.
)
[ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array
(
[Customer Reassurance] => Klientide Rahustamine
[Connect with your visitors and reassure them about secure payment, free shipping or returns.] => Võtke oma külalistega ühendust ning kinnitage neile oma tuvalistest makseviisidest, tasuta saatmisest või tagastamisest.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Oled kindel, et soovid eemaldada seda moodulit?
[There was an error during the installation. Please
open an issue on the PrestaShop project.] => Installimise ajal esines viga. Palun
avage probleem PrestaShopi projektis.
[There was an error during the uninstallation. Please
open an issue on the PrestaShop project.] => Deinstallimise ajal esines viga. Palun
avage probleem PrestaShopi projektis.
[Block updated] => Plokki on uuendatud
[Oops... looks like an error occurred] => Ups... näib, et tekkis mingi tõrge
[Configuration updated successfully!] => Seadistusi on uuendatud!
[Position changed successfully!] => Asukohta on muudetud!
[An error occurred when switching position] => Asukoha vahetamisel tekkis tõrge
[An error occurred when removing block] => Bloki eemaldamisel tekkis viga
[Position] => Positsioon
[Description] => Kirjeldus
[Actions] => Tegevused
[WARNING] => HOIATUS
[Your folder %s is not readable or executable] => Teie kaust %s ei ole loetav või käivitatav
[This folder needs these rights so you can upload your own images for the reassurances blocks.] => See kaust vajab neid lubasid, et Te saaksite üles laadida pilte rahustamise plokkide jaoks.
[Content] => Sisu
[Display] => Näita
[Appearance] => Välimus
[Customize Module Design] => Kohanda mooduli kujundust
[Icon color] => Ikooni värv
[Text color] => Teksti värv
[Save] => Salvesta
[Reassurance Block] => Rahustamise Plokk
[Return] => Tagasi
[CMS Page] => CMS lehekülg
[Description (optional)] => Kirjeldus (valikuline)
[Image] => Pilt
[Modify icon] => Muuda ikooni
[or upload file] => või laadi üles fail
[Choose SVG for better customization. Other allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Valige paremaks isikupärastamiseks SVG. Teised lubatud formaadid on: .gif, .jpg, .png
[Languages] => Keeled
[Select none] => Ära vali midagi
[Redirection] => Ümbersuunamine
[CMS page] => Sisuhalduse lehekülg
[Title] => Eesliide
[URL] => URL
[Block Content] => Ploki sisu
[Url link] => URL link
[Activated] => Aktiveeritud
[Deactivated] => Deaktiveeritud
[We recommend 3 blocks at maximum.] => Soovitame kasutada maksimaalselt 3 plokki.
[Global settings] => Üldised seaded
[Product pages] => Tootelehed
[Checkout pages] => Ostukorvi leheküljed
[Specific position for cart page] => Konkreetne koht ostukorvi lehele
[None] => puudub
[Header position on all pages] => Päise asukoht kõigil lehekülgedel
[Above header] => Päise kohal
[Below header] => Päise all
[Footer position on all pages] => Jaluse asukoht kõigil lehekülgedel
[Above footer] => Jaluse kohal
[Below footer] => Jaluse all
[none] => puudub
[Main column] => Peamine veerg
[Specific position for product page] => Tootelehe spetsiifiline asukoht
)
[ShopThemeCategory] => Array
(
[Subcategories] => Alamkategooria
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => Kõik brändid
[Brands] => Bränd
[No brand] => Brändi pole
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[Alias] => Alias
[Address] => Aadress
[Address Complement] => Aadressi lisa
[Zip/Postal Code] => Postiindeks
[City] => Linn
[Country] => Riik
[State] => Maakond
[Phone] => Telefon
[Mobile phone] => Mobiiltelefon
[VAT number] => KM registreeringu number
[Other] => Muu
[First name] => Eesnimi
[Last name] => Perekonnanimi
[Company] => Firma
[Identification number] => ID number
[Social title] => Eesliide
[Birthdate] => Sünnikuupäev
[Email] => E-post
[Password] => Parool
[Subject] => Teema
[Order reference] => Tellimuse viide
[Attachment] => Lisafailid
[Message] => Teade
[Your email address] => Teie e-posti aadress
[Please choose] => Palun valige
[-- day --] => -- päev --
[-- month --] => -- kuu --
[-- year --] => -- aasta --
[Optional] => Valikuline
[Set your password:] => Määrake oma salasõna:
[Product] => toode
[-- please choose --] => -- palun valige --
[Order Reference:] => Tellimuse viide
[Email:] => E-mail:
[Email address] => E-posti aadress
[New password] => New password
[Confirmation] => Kinnita salasõna
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.] => Administraatori ala esilehe graafikutel näidatakse graafikuid demo andmetega.
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => Valige moodulis %module% fikseeritud tasu igale tellimusele, mis tehakse valuutas %currency%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Valige moodulis %module% muutuv tasu igale tellimusele, mis tehakse valuutas %currency%. See rakendatakse kogusummale (koos maksudega).
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => Valige moodulis %module% fikseeritud tasu igale tellimusele, mis tehakse välisvaluutas.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Valige moodulis %module% muutuv tasu igale tellimusele, mis tehakse välisvaluutas. See rakendatakse kogusummale (koos maksudega).
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.
[You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.] => You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.
)
[ModulesWelcomeAdmin] => Array
(
[Let's create your first product] => Loome teie esimese toote
[What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.] => Mida soovite selle kohta öelda? Mõelge, mida teie kliendid tahavad teada.
[Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)] => Lisage selge ja atraktiivne teave. Ärge muretsege, saate seda hiljem muuta :)
[Give your product a catchy name.] => Andke oma tootele meeldejääv nimi.
[Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.] => Sisestage sellel vahekaardil peamised andmed. Ülejäänud vahekaardid on täpsemate andmete jaoks.
[Add one or more pictures so your product looks tempting!] => Lisage üks või mitu pilti, et oma toode ahvatlevaks muuta!
[How much do you want to sell it for?] => Millise hinna eest soovite seda müüa?
[Yay! You just created your first product. Looks good, right?] => Jee! Lõite just oma esimese toote. Näeb ju kena välja?
[Give your shop its own identity] => Andke poele oma identiteet
[How do you want your shop to look? What makes it so special?] => Milline välimus võiks teie poel olla? Mis teeb selle eriliseks?
[Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.] => Kohandage oma teemat või valige meie teemakataloogist sobivaim kujundus.
[A good way to start is to add your own logo here!] => Heaks alguseks on lisada siia oma logo!
[If you want something really special, have a look at the theme catalog!] => Kui soovite midagi erilsit, sirvige meie teemakataloogi!
[Get your shop ready for payments] => Sea pood valmis makseteks
[How do you want your customers to pay you?] => Milliseid maksevõimalusi soovite klientidele pakkuda?
[These payment methods are already available to your customers.] => Makseviisid on teie klientidele juba saadaval.
[Choose your shipping solutions] => Valige oma tarnelahendused
[How do you want to deliver your products?] => Kuidas soovite tooteid klientidele kohale toimetada?
[Here are the shipping methods available on your shop today.] => Siin on teie poele hetkel saadaolevad tarnevõimalused.
[Skip this tutorial] => Jäta see õpetus vahele
[Over to you!] => Tagasi teile!
[You've seen the essential, but there's a lot more to explore.] => Olete näinud põhifunktsioone, kuid teil on veel palju avastada.
[Some ressources can help you go further:] => Mõned ressursid võivad teid edasi aidata:
[Starter Guide] => Kiirjuhend
[Forum] => Foorum
[Training] => Training
[Video tutorial] => Videoõpetus
[I'm ready] => Olen valmis
[Welcome to your shop!] => Tere tulemast oma poodi!
[Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.] => Tere! Minu nimi on Preston ja olen teile ümbrusega tutvumisel abiks.
[You will discover a few essential steps before you can launch your shop:] => Enne oma poe käivitamist õpite selgeks mõned olulised sammud:
[Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...] => Looge oma esimene toode, kohandage oma poodi, konfigureerige tarne- ja makseviisid...
[Let's get started!] => Alustame!
[Later] => Hiljem
[Start] => Käivita
[Launch your shop!] => Käivitage oma pood!
[Resume] => Resümee
[Stop the OnBoarding] => Peata tutvustus
[Continue] => Jätka
[Hey! Are you lost?] => Hei! Kas olete eksinud?
[To continue, click here:] => Jätkamiseks klõpsake siin:
[If you want to stop the tutorial for good, click here:] => Kui soovite õpetuse lõplikult peatada, klõpsake siin:
[Quit the Welcome tutorial] => Tervitusjuhendist väljumine
[Step] => Samm
[Next] => Järgmine
[Welcome] => Tere tulemast
[Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process.] => Müüge oma esimene toode kiiremini, kui muidu oleksite meie toreda kasutuselevõtu protsessiga oodanud.
)
[ModulesBlockwishlistAdmin] => Array
(
[Wishlist] => Soovinimekiri
[Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later.] => Võimaldage oma klientidel luua soovinimekirju, et salvestada neile meeldivaid tooteid hiljemaks.
[My wishlists] => Minu soovinimekiri
[My wishlist] => Minu soovinimekiri
[Create new list] => Looge uus loend
[All Time Statistics] => Kogu Statistika
[Product] => toode
[Reference] => Tootekood
[Combination] => Kombinatsioonid
[Category] => Kategooria
[Price (tax excl.)] => Hind (maksudega)
[Available Qty] => Saadaval olev kogus
[Conversion rate] => Ostmise/vaatamise suhe
[Current Day Statistics] => Selle Päeva Statistika
[Current Month Statistics] => Selle Kuu Statistika
[Current Year Statistics] => Selle Aasta Statistika
[Wording] => Sõnastus
[Save] => Salvesta
[You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products] => Top 10 kõige lisatuma toote esiletoomiseks peate valima kindla poe
[Top 10 most added products] => Top 10 kõige rohkem lisatud tooted
[Refresh] => Värskenda
)
[ModulesCustomersigninAdmin] => Array
(
[Customer "Sign in" link] => Kliendi "Sisselogimise" link
[Make your customers feel at home on your store, invite them to sign in!] => Aidake klientidel tunda teie poes ennast koduselt, kutsuge neid sisse logima!
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
)
[ShopNavigation] => Array
(
[404 error] => 404 veateade
[Best sales] => Enimmüüdud
[Contact us] => Võta ühendust
[Manufacturers] => Brändid
[New products] => Uued tooted
[Forgot your password] => Unustasid oma salasõna?
[Prices drop] => Soodushind
[Sitemap] => sisukaart
[Suppliers] => Tarnijaid
[Address] => Aadress
[Addresses] => Aadressid
[Login] => Kasutaja
[Registration] => Registreerimised
[Cart] => Ostukorv:
[Discount] => Allahindlus
[Order history] => Tellimuse ajalugu
[Identity] => Identiteet
[My account] => Minu konto
[Order follow] => Tellimuse jälgimine
[Credit slip] => Kreeditarve
[Order] => Tellimus
[Search] => Otsi
[Stores] => Kauplused
[Guest tracking] => Külastajate jälgimine
[Order confirmation] => Tellimuse kinnitamine
[This page cannot be found] => Seda lehekülge ei leitud
[Our best sales] => Meie enimmüüdud
[Use our form to contact us] => Palun kasuta meiega ühenduse võtmiseks seda vormi
[Shop powered by PrestaShop] => Pood kasutab PrestaShopi tarkvara
[Brand list] => Brändide nimekiri
[Our new products] => Meie uued tooted
[Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Sisesta e-posti aadress, millega sa soovid sisse logida ja millele saadetakse kiri uue parooliga
[On-sale products] => Allahinnatud tooted
[Lost ? Find what your are looking for] => Midagi kadunud? Leia otsitav
[Suppliers list] => Tarnijate nimekiri
[page-not-found] => lehte-ei-leitud
[best-sales] => enimmuudud
[contact-us] => kontakt
[manufacturers] => tootjad
[new-products] => uued-tooted
[password-recovery] => parooli-taastamine
[prices-drop] => soodushind
[sitemap] => sisukaart
[supplier] => tarnija
[address] => aadress
[addresses] => aadressid
[login] => logi-sisse
[cart] => ostukorv
[discount] => allahindlus
[order-history] => tellimuste-ajalugu
[identity] => identiteet
[my-account] => minu-konto
[order-follow] => tellimuse-jalgimine
[credit-slip] => kreeditarve
[order] => tellimuse
[search] => otsi
[stores] => kauplused
[guest-tracking] => külastajate-jalgimine
[order-confirmation] => tellimuse-kinnitamine
[Best sellers] => Enim müüdud
[Brands] => Bränd
[brands] => brändid
)
[ModulesNewproductsShop] => Array
(
[New products] => Uued tooted
[All new products] => Kõik uued tooted
)
[ModulesStatscarrierAdmin] => Array
(
[Carrier distribution] => Kullerite jaotus
[Enrich your stats, add a pie chart illustrating your carriers’ distribution.] => Täiendage oma andmeid, lisa sektordiagramm illustreerimaks oma kandjate jaotust.
[This graph represents the carrier distribution for your orders. You can also narrow the focus of the graph to display distribution for a particular order status.] => See graafik näitab töö jagunemist kullerite vahel. Võte oma fookuse suunata ka tellimuste olekule.
[No valid orders have been received for this period.] => Kehtivaid tellimusi antud perioodi kohta ei ole
[Percentage of orders listed by carrier.] => Kullerite kasutamise jaotus protsendiliselt
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => Katalogi statistika
[Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics.] => Täiendage oma andmeid, vaadake oma kataloogi üldist statistikat.
[(1 purchase / %d visits)] => (1 ost / %d külastusi)
[Choose a category] => Valige kategooria
[Products available:] => Tooteid saadaval:
[Average price (base price):] => Keskmine hind (baas hind):
[Product pages viewed:] => Toote lehti vaadatud:
[Average number of page visits:] => Keskmine lehe külastuste arv:
[Average number of purchases:] => Keskmine ostude arv:
[Images available:] => Pilte saadaval:
[Average number of images:] => Keskmine piltide kogus:
[Products never viewed:] => Tooted, mida kunagi pole vaadatud:
[Products never purchased:] => Tooted, mida kunagi pole ostetud:
[Conversion rate*:] => Teisendus määr*:
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Määrab keskmise ostutiheduse lehe kohta. Kuna osta saab ka ilma lehte külastamata siis võib see väärtus olla suurem kui 1.
[Products never purchased] => Tooted, mida kunagi pole ostetud
[Edit / View] => Muuda / Vaata
)
[ModulesGraphnvd3Admin] => Array
(
[NVD3 Charts] => NVD3 Tabelid
[Enable the NVD3 charting code for your own uses, providing you with ever so useful graphs.] => Lubage NVD3 kaardistamise kood oma kasutuseks, võimaldades Teil kasutada veel rohkem kasulikke graafikuid.
)
[ModulesGsitemapAdmin] => Array
(
[Google sitemap] => Google sitemap
[Generate your Google sitemap file] => Genereerib Google sitemap faili
[An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.] => Faili õiguste kontrollimisel tekkis viga. Anna PrestaShop'ile õigus kirjutada juurkataloogi.
[Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL] => Sisukaardid on nüüd valmis, ära unusta nüüd URL-i seadistada
[in your Google Webmaster account.] => oma Google Webmaster kontol.
[Your sitemaps] => Sinu sisukaardid
[Sitemaps were already created.] => Sisulehed on juba loodud.
[Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:] => Pane oma Google Webmasteri kontole järgmine sisukaardi URL:
[The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:] => See URL on peamine sisukaart. See juhatab alamsisukaartideni:
[Your last update was made on this date:] => Viimane uuendus tehti sel kuupäeval :
[This shop has no sitemap yet.] => Sellel poel pole veel ühtegi sisukaarti.
[For a better use of the module, please make sure that you have] => Mooduli paremaks kasutamiseks tee kindlaks, et Sul on :
[A minimum memory_limit value of 128 MB.] => Vähim memory_limit väärtus on 128 MB.
[A minimum max_execution_time value of 30 seconds.] => Vähim max_execution_time väärtus 30 sekundit.
[You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.] => Neid väärtusi saad muuta php.ini failis. Täpsema info saad oma teenusepakkujalt.
[Configure your sitemap] => Seadista oma sisukaarti
[Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.] => Sõltuvalt serveri seadistusest ja kataloogis olevatest tootekogustest genereeritakse mitu sisukaarti.
[How often do you update your store?] => Kui tihti Sa oma poodi uuendad ?
[always] => alati
[hourly] => kord tunnis
[daily] => kord päevas
[weekly] => kord nädalas
[monthly] => kord kuus
[yearly] => kord aastas
[never] => kunagi
[Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server] => märgi see kastike kui tahad kontrollida pildifailide olemasolu serveris
[Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:] => Märgi need lehed mida, sisukaart ei pea näitama:
[Uncheck all] => Tühjenda valik
[Generate sitemap] => Genereeri sisukaart
[Generating a sitemap can take several minutes] => Sisukaardi genereerimine võib võtta aega mitu minutit
[Information] => Informatsioon
[You have two ways to generate sitemaps.] => Sisukaardi genereerimiseks on kaks võimalust.
[Manually:] => Käsitsi :
[Using the form above (as often as needed)] => Kasutades ülalolevat vormi (nii tihti kui vaja)
[-or-] => -või-
[Automatically:] => Automaatselt :
[Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:] => Palu oma teenusepakkujal seada tööle "Cron job", et laadida sinna vabalt valitud ajal järgmine URL:
[It will automatically generate your XML sitemaps.] => See genereerib automaatselt sinu XML sisukaardi.
[Check all] => Märgi kõik
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => Kuvab viimati kasutatud paigutuse
[This will restore the default address format for this country.] => Kuvab vaikimisi paigutuse
[This will restore your current address format.] => Kuvab hetkel muudetava paigutuse
[This will delete the current address format] => Kustutab praeguse paigutuse
[This expression uses a special syntax:] => See väljend kasutab erisüntaksit:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Some of these expressions use this special syntax: %s.
[There are [1]%replace%[/1] products] => [1]%replace%[/1] toode(t)
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" will be replaced by a number.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Lehtede nimekiri [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" will be replaced by a string.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Omadus: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] väärtust)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Click on the title of a section to open its fieldsets.
[You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => PEATE kasutama oma tõlgetes järgmist süntaksit. Siin on mitu näidet:
[Here you can modify translations for all installed module.] => Siin saate muuta kõigi paigaldatud moodulite tõlkeid.
[Select your module] => Valige oma moodul
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Näita esilehel ainult neid riike, kuhu aktiivsed kullerid saavad kaupa saata
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => 2 või 3 täheline ISO kood (nt ET - Eesti).
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => International call prefix, (e.g. 1 for United States).
[Geographical region.] => Geograafiline tsoon.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Näita see riik oma klientidele (valitud riik on alati näidatud administraatori alas).
[You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.] => Võite määrata postiindeksi vahemiku (nt: 75000-750015) või lihtsalt kasudada ühte postiindeksit.
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Peate määrama käitumise, kui aadress vastab mitmele reeglile:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - This tax only: Will apply only this tax
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - Üksteise järel: Rakenda maksud üksteise järel (nt.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
[No Tax] => Maksudeta
[(Total tax: 9%)] => (Kokku maks: 9%)
[By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.] => PrestaShop tuleb juba algusest peale ametlike valuutadega. Kui Te soovite kasutada kohalikku valuutat, peate te lisama selle manuaalselt. Näiteks, aksepteerimaks Iraani tomaani, peate te selle enne looma.
[ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)] => ISO 4217 kood (nt. USD dollarite jaoks, EUR eurode jaoks, jne.)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Valuutakursid arvutatakse teie poe vaikevaluuta alusel, ühe ühiku alusel. Nt juhul, kui vaikevaluutaks on euro ja teie valitud valuuta on dollar, sisestage "1.20" (1€ = $1.20).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Siin on Teil võimalik lisaks muudele võimalustele piirata ligipääsu oma poele ka erinevatest riikidest. Vaadake edasi.
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => IETF keele kood (nt. en-US, pt-BR)
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Lühike kuupäeva formaat (nt. d.m.Y).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Täielik kuupäeva formaat (nt. d.m.Y H:i:s).
[Upload the country flag from your computer.] => Upload the country flag from your computer.
[Image is displayed when no picture is found.] => Pilti näidatakse kui pisipilti ei leita.
[Enable if this language is read from right to left.] => Enable if this language is read from right to left.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
[Activate this language.] => Aktiveeri see keel.
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
[The default language used in your shop.] => Vaikimisi keel, mida Teie poes kasutatakse.
[Set browser language as default language.] => Määra veebilehitseja keel vaikimisi keeleks.
[The default country used in your shop.] => Vaikimisi riik, mida Teie poes kasutatakse.
[Set country corresponding to browser language.] => Määra riik veebilehitseja keele järgi.
[The default currency used in your shop.] => Vaikimisi valuuta, mida Teie poes kasutatakse.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Tähistage postiindeksi formaat: kasutage L tähe jaoks, N numbri jaoks, ning C riigi ISO 3166-1 alpha-2 koodi jaoks. Näiteks, NNNNN Ameerika Ühendriikide, Prantsusmaa, Poola ja paljude muude jaoks; LNNNLLL Argentiina, jpm. Juhul, kui Teie ei soovi, et PrestaShop kontrolliks postiindeksit antud riigi jaoks, jätke väli tühjaks.
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Maakonna nimi, mida näidatakse arvetel ja aadressidel.
[1 to 4 letter ISO code.] => 1 kuni 4 täheline ISO kood
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => You can prefix it with the country ISO code if needed.
[Country where the state is located.] => Country where the state is located.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
[Geographical region where this state is located.] => Geograafiline tsoon, kus osariik asub
[Used for shipping] => Kasutatakse saatmiseks
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Allow or disallow shipping to this zone.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Select whether or not to include tax on purchases.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Vali, kas kuvada või mitte maksu eraldi real ostukorvis
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Kui lülitate välja keskonna maksu, siis määratakse kõikidele toodetele keskonna maksu suuruseks 0
[Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).] => Määra keskkonnamaksu maksumäär (n.t Prantsusmaal 20%)
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Formaat XX.XX või XX.XXX (nt. 19.60 või 13.925)
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Võite lisada IP aadressi, millel on alati lubatud Teie poodi külastada (näiteks Google bot)
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
[Copies data from one language to another.] => Kopeerib andmed ühest keelest teisse
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Ole ettevaatlik, sest see asendab kõik olemasolevad failid sihtkeeles.
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Kui vajalik [1][2] siis pead looma esmalt uue keele[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Ekspordi andmed faili (tõlkepakki)
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Vali teema millesse tahad tõlkida.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Siin saate muuta kõigi tekstiväljade tõlkeid PrestaShopis.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Kõigepealt vali mida tahad tõlkida (nagu näiteks \"Kontor\" või \"Paigaldatud moodulid\") ja seejärel vali keel millesse tahad tõlkida.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Otsige sõna või väljendit, nt: "Tellimuse kinnitus"
)
[AdminAdvparametersFeature] => Array
(
[Menu] => Menüü
[No menu] => Menüü puudub
[Import data from another shop] => Impordi andmed teisest poest
[Experimental product page] => Ekperimentaalne tooteleht
[Catalog price rules] => Catalog price rules
[Countries] => Riigid
[States] => Osariigid
[Carriers] => Kullerid
[Titles] => Eesliide
[SuperAdmin] => Super Admin
[Logistician] => Logistik
[Translator] => Tõlkija
[Salesman] => Müügiesindaja
[Webservice key created: %s] => Veebiteenuse võti loodud: %s
[Webservice key %s has been deleted] => Veebiteenuse võti %s on kustutatud
[Supply Orders] => Ostutellimused
[Supply Order Details] => Ostutellimuseandmed
[Product Reference] => Toote viide
[Note] => märkus
[Supplier ID *] => Tarnija ID*
[Lang ID] => Keele ID
[Warehouse ID *] => Lao ID*
[Currency ID *] => Valuuta ID*
[Supply Order Reference *] => Tarnetellimuse viide*
[Delivery Date (Y-M-D)*] => Tarnekuupäev (A-K-P)*
[Discount rate] => Allahindluse määr
[Product ID *] => Toote ID *
[Product Attribute ID] => Toote valiku ID
[Unit Price (tax excl.)*] => Ühikhind (maksudeta)*
[Quantity Expected *] => Oodatav kogus*
[Discount Rate] => Allahindlus %
[Tax Rate] => Maksu määr
[Import .CSV data] => Impordi CSV andmed
[Advanced Stock Management] => Advanced Stock Management
[Back office connection from %ip%] => Administraatori ala ühendused %ip%
[%class_name% addition] => %class_name% lisamist
[Edit this SQL query] => Edit this SQL query
[Attribute groups] => Valikute grupp
[Cart rules] => Ostukorvi reeglid
[Contact information] => Contact information
[Discount prices] => Discount prices
[Module hooks] => Mooduli asukohad
[Meta information] => Meta information
[Product combinations] => Product combinations
[Available quantities for sale] => Saadaolevad kogused müügiks
[Warehouses] => Laod
[Webservice accounts] => Veebiteenuse konto
[Tax rules groups] => Maksu reeglite grupp
[Import data] => Impordi andmed
[Choose the source shop] => Choose the source shop
[Choose data to import] => Vali andmete import
[Shop groups list] => Näidake gruppide nimekirja
[Shop group] => Näita gruppi
[Multistore options] => Mitmikpoe võimalused
[Default shop] => Default shop
[Add a new shop group] => Lisa uus poodide grupp
[Add a new shop] => Lisa uus pood
[Shop group name] => Shop group name
[Share customers] => Share customers
[Share available quantities for sale] => Jaga saadavalolevat kogust
[Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.
[Share orders] => Share orders
[Multistore tree] => Mitmikpoe puu
[Shop URL ID] => Shop URL ID
[Shop name] => Poe nimi
[Is it the main URL?] => Is it the main URL?
[URL options] => URL valikud
[Is it the main URL for this shop?] => Is it the main URL for this shop?
[Shop URL] => Veebilehe URL
[Domain] => Domain
[SSL Domain] => SSL Domain
[Physical URL] => Physical URL
[Virtual URL] => Virtual URL
[Final URL] => Final URL
[Edit this shop] => Muuda seda poodi
[Add a new URL] => Lisa uus URL
[Store name] => Poe nimi
[Statistics] => Statistika
[Notifications] => Sõnumid
[This is a test message. Your server is now configured to send email.] => Tegu on testkirjaga, Teie server on nüüd võimeline saatma e-kirju
[Test message -- Prestashop] => Testsõnum - Prestashop
[Error: Please check your configuration] => Viga: palun kontrollige seadeid
[%key% (missing description)] => %key% (kirjeldus puudub)
[Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)] => Kasutage /usr/sbin/sendmail (soovitatud; töötab enamikes olukordades)
[Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)] => Määrata minu enda SMTP karakteristikud (vaid edasijõudnud kasutajatele)
[Never send emails (may be useful for testing purposes)] => Ärge kunagi saatke e-maile (võib olla kasulik katsetamiseks)
[View (GET)] => Näita (GET)
[Modify (PUT)] => Muuda (PUT)
[Add (POST)] => Lisa (POST)
[Delete (DELETE)] => Kustuta (DELETE)
[Fast view (HEAD)] => Kiirvaade (HEAD)
[Age] => Vanus
[Template] => Mustand
[Recipient] => Saaja:
[Subject] => Teema
[Sent] => Saadetud
[Erase all] => Kustuta kõik
[Severity (1-4)] => Raskustase (1-4)
[Object type] => Objekti tüüp
[Object ID] => Objekti ID
[Error code] => Veakood
[Refresh list] => Refresh list
[Last update] => Viimati uuendatud
[Customer ID] => Kliendi ID
[Active (0/1)] => Aktiivne (0/1)
[Customer email] => Kliendi e-mail
[Root category (0/1)] => Juurkategooria (0/1)
[ID / Name of shop] => ID / Poe nimi
[Product ID] => Toote ID
[Attribute (Name:Type:Position)] => Valik (Nimi:Tüüp:Positsioon)
[Value (Value:Position)] => Väärtus (Väärtus:Positsioon)
[Supplier reference] => Tootja kood
[Default (0 = No, 1 = Yes)] => Vaikimisi (0=Ei 1=Jah)
[Combination availability date] => Kombinatsioon saadaval alates
[Choose among product images by position (1,2,3...)] => Vali piltide omavaheline asukoht (1, 2, 3 ...)
[UPC] => UPC
[Minimal quantity] => Minimaalne kogus
[Image URLs (x,y,z...)] => Pildi URL-id (x,y,z...)
[Image alt texts (x,y,z...)] => Pildi asetekst (x,y,z...)
[Depends on stock] => Depends on stock
[Warehouse] => Ladu
[EAN-13] => EAN-13
[Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => Eesliidete ID (Hr=1, Pr=2, muidu 0)
[Birth date (yyyy-mm-dd)] => Sünnikuupäev (aaaa-kk-pp)
[Newsletter (0/1)] => Uudiskiri (0/1)
[Partner offers (0/1)] => Partnerite pakkumised (0/1)
[Registration date (yyyy-mm-dd)] => Registreerumise kuupäev (aaaa-kk-pp)
[Groups (x,y,z...)] => Groups (x,y,z...)
[Default group ID] => Default group ID
[Categories (x,y,z...)] => Kategoriad (x,y,z...)
[Tax rule ID] => Maksu reegli ID
[On sale (0/1)] => Soodus (0/1)
[Discount amount] => Allahindluse summa
[Discount percent] => Allahindluse protsent
[Discount from (yyyy-mm-dd)] => Allahindlus alates (AAAA-KK-PP)
[Discount to (yyyy-mm-dd)] => Allahindlus kuni (AAAA-KK-PP)
[Reference #] => Tootekood nr
[Supplier reference #] => Tarnija tootekood nr
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Kohaletoimetamise aeg laost lõppenud toodetele järgnevatel tellimustel:
[Additional shipping cost] => Täiendav transpordi kulu
[Unit for the price per unit] => Ühikuhinna ühik
[Tags (x,y,z...)] => Sildid (x,y,z...)
[Rewritten URL] => Rewritten URL
[Label when backorder allowed] => Silt, kui järeltellimine on lubatud
[Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => Tellimiseks saadaval (0=Ei, 1=Jah)
[Product availability date] => Toode saadaval alates
[Product creation date] => Kuupäev millal toode lisada
[Show price (0 = No, 1 = Yes)] => Näita hinda (0=Ei, 1=Jah)
[Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => Kustuta olemasolevad pildid (0=ei, 1=jah)
[Feature (Name:Value:Position:Customized)] => Feature (Name:Value:Position:Customized)
[Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => Saadaval ainult internetist (0=Ei, 1=Jah)
[Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => Customizable (0 = No, 1 = Yes)
[Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)
[Text fields (0 = No, 1 = Yes)] => Teksti väljad (0 = Jah, 1 = Ei)
[Action when out of stock] => Tegevus laost otsasaamise korral
[Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => Virtuaalne toode (0 = ei, 1 = jah)
[File URL] => Faili URL
[Expiration date (yyyy-mm-dd)] => Aegumiskuupäev (aaaa-kk-pp)
[Number of days] => Mitu päeva
[Accessories (x,y,z...)] => Tarvikud (x,y,z...)
[EAN13] => EAN13
[Active (0/1)] => Aktiivne (0/1)
[Image URL] => Pildi URL
[Address (2)] => Aadress (2)
[Latitude] => Laiuskraad
[Longitude] => Pikkuskraad
[Hours (x,y,z...)] => Tunnid (x,y,z...)
[ID / Name of group shop] => ID / Poodide grupi nimi
[Add new profile] => Lisa uus profiil
[Product reference] => product reference
[Combination reference] => Kombinatsiooni viide
[Memcached via PHP::Memcache] => Memcache PHP abil :: Memcache (Memcached via PHP::Memcache)
[Memcached via PHP::Memcached] => Memcache PHP abil :: Memcache (Memcached via PHP::Memcache)
[APC] => APC
[Xcache] => Xcache
[Use cache] => Kasuta vahemälu
[Caching system] => Vahemälu süsteem
[Smart cache for CSS] => Vahemälu CSS jaoks
[Smart cache for JavaScript] => Vahemälu JavaScriptide jaoks
[Apache optimization] => Apache optimeerimine
[Disable all overrides] => Keelake kõik override-d
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Keelake kõik classes ja controller-ite overrided (funktsiooni muudatused).
[Media server #1] => Meedia server #1
[Media server #2] => Meedia server #2
[Media server #3] => Meedia server #3
[Customer groups] => Kliendigrupid
[Clear cache] => Clear cache
[Never clear cache files] => Ära kunagi kustuta vahemälu faile
[Clear cache everytime something has been modified] => Tühjenda vahemälu iga kord, kui midagi on muudetud
[Never recompile template files] => Ära kunagi kompileeri teema faile
[Recompile templates if the files have been updated] => Kompileeri uuesti teema failid, kui neid on muudetud
[Force compilation] => Sunni kompileerima
[Template compilation] => Teema kompileerimine
[Cache] => Vahemälu
[Should be enabled except for debugging.] => Peaks olema sisse lülitatud välja arvatud vigade otsimise ajaks.
[Multi-front optimizations] => Mitme esilehe sünkroonimine
[Lifetime of front office cookies] => Esilehe küpsiste eluiga
[Lifetime of back office cookies] => Administraatori ala küpsiste eluiga
[Automatically check for module updates] => Kontrollige automaatselt moodulite uuendusi
[Check the cookie's IP address] => Kontrollige küpsiste IP adressi
[Cookie SameSite] => Küpsis SamaSait
[Show notifications for new orders] => Näita uute tellimuste teavitusi
[Show notifications for new customers] => Näita uute klientide teavitusi
[Show notifications for new messages] => Näita teavitusi uutest sõnumitest
[Maximum size for attached files] => Manustatud failide max suurus
[Maximum size for a downloadable product] => Maksimaalne suurus allalaaditava toode puhul
[Maximum size for a product's image] => Tootepildi maksimaalne suurus
[megabytes] => megabaitides
[Ignore statistics tables] => Ignoreeri statistilisi tabeleid
[Drop existing tables during import] => Kustuta olemasolevad tabelid importimisel
[Both] => Mõlemad
[Send email in HTML format] => Saada e-mail HTML formaadis
[Send email in text format] => Saada e-mail lihttekstina
[Log Emails] => Logi e-maile
[Send emails to] => Saada meilid aadressile
[None] => puudub
[TLS] => TLS
[SSL] => SSL
[Email domain name] => E-maili domeen
[SMTP server] => SMTP server
[SMTP username] => SMTP kasutajanimi
[SMTP password] => SMTP parool
[Encryption] => Krüpteerimine
[Send a test email to] => Saada test e-mail
[minutes] => minutit
[Password regeneration] => Salasõna uuesti genereerimine
[Security: Minimum time to wait between two password changes.] => Turvalisuse huvides määratud minimaalne aeg uue salasõna genereerimise vahel
[Memorize the language used in Admin panel forms] => Mäleta keelt, mida kasutatakse administraatori paneeli vormides
[Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => Luba töötajal keele eelistus salvestada
[Permission profile] => Permission profile
[Default page] => Avaleht
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Please name your data matching configuration in order to save it.
[Ignore this column] => Ignoreeri seda välja
[Store contacts] => Poe kontaktandmed
[What do you want to import?] => Mida soovite importida?
[Select a file to import] => Valige imporditav fail
[Language of the file] => Faili keel
[Field separator] => Välja eraldaja
[Multiple value separator] => Mitme välja eraldaja
[Delete all [1]categories[/1] before import] => Kustuta enne importimist kõik [1]kategooriad[/1]
[Use product reference as key] => Use product reference as key
[Skip thumbnails regeneration] => Jäta pisipiltide genereerimine vahele
[Force all ID numbers] => Force all ID numbers
[Send notification email] => Saada teavituse e-kiri
[Next step] => Järgmine samm
[Minimum severity level] => Minimaalne turvatase
[Select your default file encoding] => Select your default file encoding
[SQL query name] => SQL query name
[Enable PrestaShop's webservice] => Luba PrestaShopi veebiteenus
[Enable CGI mode for PHP] => Enable CGI mode for PHP
[Key] => Võti
[Key description] => Võtme kirjeldus
[Permissions] => Õigused
[Webservice account key.] => Veebiteenuse konto võti
[Enable webservice key] => Lisa veebiteenuse võti
[Current password] => Current password
[New password] => New password
[Confirm password] => Confirm password
[Download the backup file (%s MB)] => Lae varukoopia fail alla (%s MB)
[Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => Näpunäide: Võite varukoopia alla laadida ka FTP vahendusel. Varukoopia fail asub "/adminXXXX/backups" kataloogis.
[Backup options] => Varukoopia valikud
[Available fields] => Saadaval väljad
[* Required field] => * Nõutud väljad
[History of uploaded files] => Üleslaaditud failide ajalugu
[Download] => Lae alla
[Choose from history / FTP] => Choose from history / FTP
[Download sample csv files] => Download sample csv files
[Back to the dashboard] => Tagasi avalehele
[Test your email configuration] => Testige oma e-maili seadeid
[A test email has been sent to the email address you provided.] => e-mail on saadetud
[Employee options] => Töötaja valikud
[Employees] => Töötajad
[Manage your team] => Halda oma meeskonda
[Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.] => Loo oma töötajatele eriõigustega profiile. SuperAdmin saab ligi kogu poele, aga teised võivad saada ligi kataloogile või tellimuste lehele.
[Edit: %lastname% %firstname%] => Muuda: %lastname% %firstname%
[Add new employee] => Add new employee
[Experimental features] => Eksperimentaalsed funktsioonid
[Match your data] => Andmete vastavus
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Siduge oma lähtefaili iga veerg ühega sihtveergudest.
[Load a data matching configuration] => Load a data matching configuration
[Save your data matching configuration] => Save your data matching configuration
[Rows to skip] => Vahelejäetavad read
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Näidake mitu faili esimest rida tuleks andmete importimisel vahele jätta. Nt seadke väärtuseks 1, kui teie faili esimene rida sisaldab päiseid.
[Two columns cannot have the same type of values] => Two columns cannot have the same type of values
[This column must be set:] => See veerg tuleb seada:
[Meaning of severity levels:] => Raskustasemete selgitus:
[Logs by email] => Logid e-mailile
[Profile] => Profiil
[List of MySQL Tables] => List of MySQL Tables
[Please choose a table.] => Palun vali tabel.
[Add table name to SQL query] => Add table name to SQL query
[List of attributes for this MySQL table] => List of attributes for this MySQL table
[Add attribute to SQL query] => Add attribute to SQL query
[Action] => Tegevus
[SQL query] => SQL query
[Add new SQL query] => Add new SQL query
[SQL query result] => SQL query result
[Webservice Accounts] => Webservice Accounts
[Set the resource permissions for this key:] => Määrake sellele võtmele ressursi õigused:
[Add new webservice key] => Add new webservice key
[Upload quota] => Üleslaadimise piirang
[Port] => Port
[IP Address] => IP aadress
[Weight] => Kaal
[Add server] => Lisa server
[Add Server] => Add Server
[Test Server] => Test server
[Debug mode] => Veaotsing
[Smarty] => Targutaja
[Modules] => Moodulid
[Optional features] => Võimalikud omadused
[CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (Kombineeri, tihendamine ja vahemälu)
[Media servers (use only with CCC)] => Meedia serverid (kasutatakse ainult CCC puhul)
[You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => Peate sisestama teise domeeni või alamdomeeni, et kasutada küpsistevaba staatilist sisu.
[Caching] => Vahemälu
[Configuration information] => Info
[This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum.] => See info tuleb lisada, kui raporteerite veast GitHubi või foorumisse.
[Server information] => Serveri informatsioon
[Server information:] => Serveri teave:
[Server software version:] => Serveri tarkvara versioon:
[PHP version:] => PHP-versioon:
[Memory limit:] => Mälukasutuse limiit:
[Max execution time:] => Max täitmisaeg:
[Upload Max File size:] => Üleslaaditava faili max suurus:
[PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => PageSpeed moodul Apachele on paigaldatud (mod_instaweb)
[Database information] => Andmebaasi info
[MySQL version:] => MySQL-i versioon:
[MySQL server:] => MySQL-i server:
[MySQL name:] => MySQL-i nimi:
[MySQL user:] => MySQL-i kasutaja:
[Tables prefix:] => Tabelite eesliide:
[MySQL engine:] => MySQL-i mootor:
[MySQL driver:] => MySQL-i draiver:
[List of overrides] => Ülekirjutuste nimekiri
[Store information] => Poe kontaktid
[PrestaShop version:] => PrestaShopi versioon:
[Shop URL:] => Poe URL:
[Shop path:] => Poe kaust:
[Current theme in use:] => Kasutusel teema:
[Mail configuration] => Maili informatsioon
[Mail method:] => Postitamisviis:
[You are using /usr/sbin/sendmail] => Te kasutated /usr/sbin/sendmail
[You are using your own SMTP parameters.] => Sa kasutad oma SMTP parameetrid
[SMTP server:] => SMTP server:
[SMTP username:] => SMTP kasutajanimi:
[Defined] => Määratletud
[Not defined] => Mitte määratletud
[SMTP password:] => SMTP parool:
[Encryption:] => Krüptimine:
[SMTP port:] => SMTP-port:
[Your information] => Teie informatsioon
[Your web browser:] => Teie veebibrauser:
[Check your configuration] => Kontrolli oma konfiguratsiooni
[Required parameters:] => Nõutud parameetrid:
[Optional parameters:] => Valikulised parameetrid:
[List of changed files] => Nimekiri muudetud failidest
[Very weak] => Väga nõrk
[Weak] => Nõrk
[Average] => keskmine
[Strong] => Tugev
[Very strong] => Väga tugev
[Send a test email] => Saada test kiri
[File size] => Faili suurus
[Price tax excluded] => Hind ilma maksudeta
[Price tax included] => Hind maksudega
[Price per unit] => Ühikuhind
)
[AdminCatalogHelp] => Array
(
[Does not apply to the shipping costs] => Ei mõjuta transpordi hinda
[Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Valikuline. Ostukorvi reegel on saadaval kõigile, kui jätate selle välja tühjaks.
[The default period is one month.] => Vaikimisi periood on üks kuu.
[You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => Võite valida minimaalse ostukorvi summa nii maksudega kui ka ilma maksudeta ja koos või ilma transpordita.
[The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => Antud ostukorvi reegel rakendatakse ainult esimesele X kliendile.
[A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => Klient saab seda reeglit kasutada oma ostukorvis ainult X korda.
[This restriction applies to the country of delivery.] => See piirang rakendatakse riikidele, kuhu saadetisi saadetakse.
[This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => Näidatakse nii ostukorvi kokkuvõttes kui ka arvetel.
[For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Ainult Teile. Ei näidata kunagi kliendile.
[Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Tähelepanu ! Kui see väli tühjaks jätta lisatakse reegel automaatselt kliendi kasuks.
[If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Kui kupongi pole veel ostukorvi lisatud, siis seda näidatakse kliendile ostukorvi kokkuvõttes.
[Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Kasutatav ainult sis, kui kupongi väärtus on suurem, kui ostukorvi väärtus.
[If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Kui te ei luba osalist kasutamist, siis kupongi väärtus vähendatakse ostukorvi väärtuseni. Kui aga lubate, siis luuakse alles jäänud summa kohta uus kupong.
[Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Ostukorvi reegleid rakendatakse tähtsuse järjekorras. Ostukorvi reegel tähtsusega 1 rakendatakse enne, kui ostukorvi reegel tähtsusega 2
[Your internal name for this attribute.] => Teie sisemine nimi antud parameetrile.
[The public name for this attribute, displayed to the customers.] => Avalik nimi antud parameetrile, mida näidatakse klientidele.
[The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => Viis, kuidas parameetri väärtused on esitatud klientidele tootelehel.
[Choose the attribute group for this value.] => Valige atribuudi grupp antud väärtusele.
[Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Laadige üles pildifail, mis sisaldab värvi tekstuuri.
[This will override the HTML color!] => See kirjutab üle HTML värvi!
[Save then add another value] => Salvesta ja siis lisa uus
[Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Valige värv värvikaardilt või sisestage HTML värvikoodi (nt. "lightblue" või "CC6600").
[Allow customers to upload files using the contact page.] => Võimaldab klientidel lisada faile kontaktide lehel
[Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Palun täitke teate, mis kuvatakse vaikimisi, kui te vastate teemale klienditeeninduse lehelt.
[URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => Teie IMAP serveri URL (nt: mail.server.com).
[Port to use to connect to your IMAP server.] => Port, mida kasutada Teie IMAP serveriga ühenduse loomisel.
[User to use to connect to your IMAP server.] => Kasutaja, mida kasutada Teie IMAP serveriga ühenduse loomisel.
[Password to use to connect your IMAP server.] => Parool, mida kasutada Teie IMAP serveriga ühenduse loomisel.
[Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Kustutada sõnumid peale sünkroniseerimist. Kui Teie ei luba antud valikut, sünkroniseerimine võtab rohkem aega.
[Create new threads for unrecognized emails.] => Loo uued teemad äratundmata e-mailidele.
[Use POP3 instead of IMAP.] => Kasutage IMAP-i asemel POP3.
[Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Ärge kasutage RSH või SSH-d, et luua eeldefineeritud IMAP ühendust
[Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Kasuta TLS/SSL sessiooni krüpteerimiseks.
[Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Valideeri sertifikaadid TLS/SSL serverilt.
[Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => Ärge valideerige sertifikaadid TLS/SSL serverilt. See on vajalik juhul, kui server kasutab endaallakirjastatud sertifikaate.
[Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Sundige kasutama start-TLS krüpteeritud sesiooni ja lükake tagasi kõik ebaturvalised ühendused
[Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Ärge kasutage start-TLS krüpteeritud sesiooni, isegi kui server seda toetab.
[Save and add another value] => Salvesta ja lisa uus väärtus
[Back to the list] => Tagasi nimekirja juurde
[Add new feature values] => Lisa uus omaduse väärtus
[Company name for this supplier] => Company name for this supplier
[Phone number for this supplier] => Tarnija telefon
[Mobile phone number for this supplier.] => Mobile phone number for this supplier.
[Search reference] => Otsi viite järgi
[Create a new product: CTRL+P] => Uue toote loomine: CTRL+P
[Add new feature value] => Lisa uus omaduse väärtus
[To have a different title from the category name, enter it here.] => Kui soovite, et tiitel erineks kategooria nimest, sisestage see siia.
[To have a different description than your category summary in search results page, write it here.] => Kui soovite, et kirjeldus erineks kategooria kokkuvõttest otsitulemuste lehel, kirjutage see siia.
[Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed.] => Kui valik „Rõhumärgiga URL” pole lubatud (jaotises Poe Parameetrid> Liiklus & SEO), on lubatud ainult tähed, numbrid, alakriipsud (_) ja sidekriipsud (-).
[Search for a product] => Otsi toodet
[Enter your product name] => Sisestage oma toote nimi
[The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => Kokkuvõte on lühike toodet kirjeldav lause.
Seda kuvatakse poe tootelehel, toodete nimekirjades ja otsimootorite tulemuste lehel (seega on see oluline SEO jaoks). Kui soovite toodet üksikasjalikumalt kirjeldada, kasutage vahekaarti "Kirjeldus".
[Search and add a related product] => Otsi ja lisa seotud toode
[Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Kasutage koma, et märksõnad eraldada. Nt: kleit, puuvill, peokleidid.
[Per kilo, per litre] => Kilo kohta, liitri kohta
[Leave empty to disable] => Välja lülitamiseks jäta tühjaks
[Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Kombineerige mitut atribuuti, nt: "Suurus: kõik", "Värv: punane".
[To which product the page should redirect?] => Millisele tootelehele tuleks suunata?
[To which category the page should redirect?] => Millisele kategooria lehele tuleks suunata?
[If no category is selected the Main Category is used] => Kui kategooriat pole valitud, siis kasutatakse peamist kategooriat
[To have a different title from the product name, enter it here.] => Kui soovite, et tiitel erineks toote nimest, sisestage see siia.
[To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => Kui soovite, et kirjeldus erineks toote kokkuvõttest otsitulemuste lehel, kirjutage see siia.
[This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Seda kirjeldust näidatakse otsingumootorites. Sisesta üks lause, mis on lühem kui 160 märki (koos tühikutega)
[Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Toote lehekülje avalik tiitel, mida näevad otsimootorid. Jätke tühjaks, et kasutada toote nime. Saadaolevate tähemärkide arvu kuvatakse väljast vasakul.
[Upload a brand logo from your computer.] => Laadige üles brändi logo oma arvutist.
[This interface allows you to specify the suppliers of the current combination.] => See liides võimaldab määrata selle kombinatsiooniga toote tarnijad.
[Using another image as cover will automatically uncheck this box.] => Teise pildi kasutamine kaanenpildina tühistab selle ruudu automaatselt.
[Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter.] => Märkige toote ühe ühiku hind. Näiteks kui müüte kangaid, oleks see meetri hind.
[Will appear in the list of suppliers.] => Will appear in the list of suppliers.
[Upload a supplier logo from your computer.] => Upload a supplier logo from your computer.
[Search name] => Nime otsimine
[Search category] => Otsi kategooriast
[Search ref.] => Otsingu viide
[Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Salvestab toote ja jääb praegusele lehele: ALT+SHIFT+S
[Permanently delete this product.] => Kustutab selle toote püsivalt.
[See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Vaadake, kuidas teie tooteleht näeb välja veebis: ALT+SHIFT+V
[Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Lubab või keelab toote poes: ALT+SHIFT+O
[Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Toote salvestamine ja kopeerimien ning uue toote juurde liikumine: ALT+SHIFT+D
[Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Salvestamine ja tagasi kataloogi liikumine: ALT+SHIFT+Q
[Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Salvestamine ja uue toote loomine: ALT+SHIFT+P
[Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Kas toode on pakk (kombinatsioon vähemalt kahest olemasolevast tootest), virtuaalne toode (allalaaditav fail, teenus jms) või lihtsalt tavaline füüsiline toode?
[Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Kus peaks toode teie saidil saadaval olema? Peamine kategooria on koht, kus toode on vaikimisi. See on kategooria, mida nähakse toote lehekülje URL-is. Välja lülitatud kategooriaid näidatakse kaldkirjas.
[If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => Kui soovid lisada kiiresti uut kategooriat, siis saad seda teha siin. Ära unusta minna kategooriate lehele, et täita kogu vajalik info (kirjeldus, pilt jne.). Uut kategooriat ei näidata automaatselt sinu poe menüüs. Palun loe selle kohta lisa abiinfost.
[Search categories] => Otsi kategooriatest
[Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Kas sellel kombinatsioonil on erinev hind? Kas see on odavam või kallim kui vaikimisi jaehind?
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Kombinatsioonid on toote erinevad variatsioonid, millel on atribuutidel (nt suurus, mass või värv) erinevad väärtused. Kombinatsiooni loomiseks peate looma esmalt toote atribuudid. Selleks avage Kataloog > Atribuudid ja omadused!
[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!] => Kombintasioonide lisamiseks pead esmalt looma omadused ja väärtused [1]%attributes_and_features_label%[/1] sektsioonis.
Kui see on tehtud, siis saad allolevasse lahtrisse sisestada soovitud omadused (näiteks "suurus" või "värv") ning neile vastavad väärtused ("XS", "punane", "kõik", jne.) alla kasti või vali need paremalt veerust. Seejärel kliki nuppu "%generate_label%". See loob kõik kombinatsioonid automaatselt!
[This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.
[When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Kui toode on keelatud, valige toote või kategooria nime trükkides leht, millele soovite seda lehte külastavad kliendid suunata.
[No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Suunamist ei toimu (404) = ei suunata kusagile ja kuvatakse 404 "ei leitud" leht.
[Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Püsiv suunamine (301) = kuvab püsivalt muud toodet või kategooriat.
[Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Ajutine suunamine (302) = kuvab ajutiselt muud toodet või kategooriat.
[Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Kohaletoimetamise aja näitamine on Euroopas soovitatav, et see käiks kokku kehtivate seadustega.
[If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Kui tarnija küsib tasu, siis see lisatakse transpordi tasudele. Seda ei rakendata tasuta tarne korral.
[edit] => muuda
[This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => See liides võimaldab määrata toote tarnijad ja selle kombinatsioonid (kui need on olemas).
[You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => Saate määrata tarnija eriviited vastavalt eelnevalt seotud tarnijatele.
[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Kui kasutate täiustatud laojuhtimise tööriista (vt Poe parameetrid > Toote seaded), kasutatakse varude tellimisel teie määratud väärtusi (hind, viited).
[You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => Saate määrata toote viite(d) iga seotud tarnija kohta. Klõpsake pärast valitud tarnijate muutmist "%save_label%", et kuvada seotud toote viited.
[This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => See liides võimaldab määrata, mis laudes antud toode on ladustatud.
[It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Igale tootele või kombinatsioonile on võimalik määrata ka asukoht laos.
[The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => Minimaalne kogus, mis on nõutud toote ostmiseks (seadke väärtusele 1, et see funktsioon keelata). Nt juhul, kui seada selle väärtuseks 3, saavad kliendid toodet osta ainult juhul, kui nad tellivad vähemalt 3.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => Kiri saadetakse kõigile kasutajatele kellel on õigus laoseisu hallata. Õiguste muutmiseks ava [1]Lisaparameetri > Meeskond[/1]
[Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.
[Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Laadige üles fail oma arvutist (max %maxUploadSize%)
[The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => Täielik failinimi koos laiendiga (näiteks: Book.pdf)
[Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.
[If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Kui on seatud, siis fail ei ole alla laetav peale seda kuupäeva. Jätke tühjaks, kui ei soovi seda kasutada.
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Kombinatsioonid on toote erinevad variatsioonid, mille atribuutidel (nt suurus, mass või värv) on erinevad väärtused. Kas teie toode vajab kombinatsioone?
[Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Täpsemad seaded jaotises [1][2]Kombinatsioonid[/1]
[Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Teie toote viitekood. Lubatud sümbolid: .-_#.
[How many products should be available for sale?] => Kui palju tooteid peaks olema müümiseks saadaval?
[Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Täiendavad seaded jaotises [1][2]Kogused[/1]
[This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => See on jaehind, millega plaanite toodet klientidele müüa. Maksudega hind muutub olenevalt valitud maksureeglist.
[Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Täiendavad seaded jaotises [1][2]Hinnad[/1]
[This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.
[MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.] => MPN on rahvusvaheliselt kasutatud, et tuvastada Looja Osa Numbrit (Manufacturer Part Number).
[This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.
[ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN-i kasutatakse rahvusvaheliselt raamatute ja nende väljaannete eristamiseks.
[Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Märksõnad aitavad klientidel leida tooteid otsinguriba kaudu.
[Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Valige mõisted ja märksõnad, mida kliendid kasutavad toote otsimisel ja veenduge, et hoiate ühtsust juba kasutatud siltidega.
[You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => Siltide aliaseid saad muuta [1]Otsingu sektsioonis[/1]. Kui lisad uusi silte, siis tuleb ka indeks uuesti luua.
[Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Kõik poed ei müü uusi tooteid. See suvand võimaldab näidata toote seisukorda. See võib olla nõutud teatud turgudel.
[This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => See on hind, millega plaanite toodet klientidele müüa. Maksudega hind muutub olenevalt valitud maksureeglist.
[The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => Omahind on hind, mille maksite toote eest. See ei sisalda makse. See peaks olema madalam kui jaehind: nende kahe erinevus on kasumimarginaal.
[You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => Erinevatesse gruppidesse, riikidesse jne kuuluvatele klientidele saab määrata erihinnad.
[Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Vahel vastab klient mitme hinnareegli nõuetele. Prioriteedid saavad määrata, millised reeglid on tähtsamad.
[Invalid token] => Vigane märk
[[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Vigane luba[/1]: otsene juurdepääs sellele lingile võib põhjustada potentsiaalse turbemurde.
[Do you want to display this page?] => Kas soovite seda lehte kuvada?
[Yes, I understand the risks] => Jah, mõistan ohte
[Take me out of there!] => Vii mind sinna!
[Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.] => Vali indeksis valikule "%displayed_label%", et see kategooria sinu poes indekseerida.
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.] => Kui soovid, et kategooriat näidatakse sinu poes, siis mine lehele [1]Moodulid > Moodulite haldamine[/1] ning seadista oma menüümoodul.
[This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => Tegu on kategooria peamise pildiga, mida näidatakse kategooria lehel. Kategooria kirjeldus on selle kohal vasakul üleval.
[Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Kui teema seda võimaldab, siis näidatakse kategooria peamisel lehel väikest pilti.
[The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => Kui teema seda võimaldab, siis näidatakse menüüs kategooria pisipilti.
[Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Ainult tähed, numbrid, alakriips (_) ja miinusmärk (-) trükimärgid on lubatud.
[Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Märkige kõik kliendigrupid, kellele soovite antud kategooriale ligipääsu anda.
[You now have three default customer groups.] => Teil on nüüd kolm vaikimisi kliendi gruppi.
[An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => Tühi kategooria on kategooria, milles ei ole tooteid. Samas võib tühja kategooria alamkategooriates tooteid siiski olla.
[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].] => Kombinatsioonide lisamiseks peate eelnevalt looma vastavad atribuudid ja väärtused [1]%attributes_and_features_label%[/1] lehel.
)
[AdminGlobal] => Array
(
[Logo] => Logi
[Amount] => Summa
[From] => Alates
[To] => Kuni
[Actions] => Tegevused
[Hour] => Tund
[Status] => Staatus
[Description] => Kirjeldus
[Code] => Kood
[Priority] => Tähtsus
[Brands] => Bränd
[Suppliers] => Tarnijaid
[Attributes] => Variandid
[Products] => Toodet
[Selected] => valitud
[Unselected] => Valimata
[Product] => toode
[Stock] => Laos
[Discounts] => Allahindlused
[Unit price] => Hind
[Quantity] => Kogus
[Tax excluded] => Maksudeta
[Tax included] => Maksudega
[Value] => Väärtus
[Zone] => Tsoon
[Email] => E-post
[Subject:] => Teema:
[Day] => Päev
[Month] => Kuu
[Year] => Aasta
[Discount] => Allahindlus
[Category] => Kategooria
[Password] => Parool
[Email address] => E-posti aadress
[Forgot your password?] => Unustasid oma salasõna
[Next] => Järgmine
[Action] => Tegevus
[Supplier] => Tarnija
[Brand] => Bränd
[Attribute] => Valik
[Features] => Lisainformatsioon
[Type] => Tüüp
[or] => või
[and] => ja
[Feature] => Lisainfo
[Reference] => Tootekood
[All] => Kõik
[result(s)] => tulemus(ed)
[Bulk actions] => Mass tegevus
[Shop group] => Näita gruppi
[Store] => Pood
[Module] => Moodul
[Total] => Kokku:
[Messages] => Sõnumid
[Options] => Valikud
[Back] => tagasi
[Modules] => Moodulid
[Carts] => Ostukorv
[Catalog] => Kataloog
[Invoices] => Arved
[From:] => Alates:
[Total:] => Kokku:
[All shops] => Kõik poed
[Help] => Abi
[Miscellaneous] => Miscellaneous
[Drop-down list] => Drop-down nimekiri
[Radio buttons] => Valiknupud
[MultiStore] => MultiStore
[Previous] => Eelmine
[No tax] => Maksudeta
[No Tax] => Maksudeta
[30 day] => ?30 päeva
[Date of birth] => Sünnikuupäev
[Mobile] => Mobiil
[Dashboard] => Avaleht
[?] => ?
[Birth date] => Sünnikuupäev
[Search results] => Otsingu tulemused
[Stores] => Kauplused
[Countries] => Riigid
[Calendar] => Kalender
[To:] => Kuni:
[Week] => Nädal
[Class] => Klass
[Menus] => Kaardid
[Home] => Avalehele
[Parent] => Parent
[Abandoned Carts] => Mahajäetud ostukorvid
[Orders] => Tellimused
[Configure] => Seadista
[Sales] => Müük
[Configuration] => Konfiguratsioon
[Conversion Rate] => Teisendus määr
[Visits] => Külastusi
[Settings updated.] => Seaded uuendatud
[By name] => Nime järgi
[By position] => Positsiooni järgi
[Shop association] => Poe kasutusala
[Lastname] => Perekonnanimi
[Firstname] => Eesnimi
[Enabled] => Lubatud
[Disabled] => Keelatud
[None] => puudub
[Name] => Nimi
[Categories] => Kategooriad
[ID] => Id
[Pages] => Lehed
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[Meta title] => Meta-pealkiri
[URL] => URL
[Shop] => Pood
[Hook] => Haak
[Link] => Link
[Last Name] => Perekonnanimi
[First Name] => Eesnimi
[CSV Export] => CSV eksport
[Displaying %1$s of %2$s] => Näitan %1$s kokku %2$s
[images] => Pildid
[customers] => Kliendid
[Quantity sold] => Kokku müüdud
[Filter] => Filtreeri
[Products bought:] => Tooteid ostetud:
[Guide] => Juhend
[Available quantity for sale] => Saadaolev kogus müügiks
[Item] => Ühik
[Average price] => Keskmine hind
[Never] => kunagi
[Today] => Täna
[All Time] => Algusest
[Average Order Value] => Keskmine ostukorvi väärtus
[30 days] => 30 päeva
[30 Days] => 30 Days
[Customers] => Kliendid
[All currencies] => Kõik valuutad
[All groups] => Kõik grupid
[All countries] => Kõik riigid
[Tax excl.] => Ilma maksudeta.
[Tax incl.] => Koos maksudega.
[All customers] => Kõik kliendid
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
[Hours] => Tunde
[Days] => Päeva
[Percent] => Protsent
[(deleted)] => (kustutatud)
[Size] => Suurus
[Percentage] => Protsent
[PDF] => PDF
[Private] => Privaatne
[Last message] => Viimane sõnum
[Shop context] => Poe kontekst
[In transit] => On saadetud
[Edit] => Muuda
[Gender] => Sugu
[Mobile Phone] => Mobiiltelefon
[Width] => Laius
[Height] => Kõrgus
[Depth] => Depth
[Fax] => Faks
[Note] => märkus
[%s: %s] => %s: %s
[Values] => Väärtused
[Maximum image size: %s.] => Suurim pildi mõõt : %s
[Enable gravatar] => Luba Gravatarid
[Avatar] => Avatar
[Resource] => Ressurss
[-] => -
[,] => ,
[Descending] => Kahanev
[Ascending] => Kasvav
[(tax excl.)] => (ilma käibemaksuta)
[Filename] => Faili nimi
[Text] => Tekst
[Label] => Etikett
[Required] => Required
[Default] => Algne
[%] => %
[Last name] => Perekonnanimi
[First name] => Eesnimi
[Company] => Firma
[Phone] => Telefon
[Zip/Postal code] => Postiindeks
[DNI] => DNI
[Social title] => Eesliide
[Invalid characters:] => Sobimatud tähemärgid:
[New] => Uus
[Existing] => Olemasolev
[tax incl.] => koos maksudega
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Formaat: 2011-12-31 (kaasa arvatud).
[Images] => Pildid
[Settings updated] => Seaded uuendatud
[Delete] => Kustuta
[All combinations] => Kõik kombinatsioonid
[Cancel] => Loobu
[Date & Time] => Kuupäev ja kellaaeg
[View] => vaade
[General] => Üldine
[Processing...] => Töötlemine...
[%inputId% Minimum Input] => %inputId% Minimaalne Väärtus
[%inputId% Maximum Input] => %inputId% Maksimaalne Väärtus
[Not filtered] => Pole filtreeritud
[Equals] => Võrdsed
[Below] => Alla
[Above] => Üle
[Inside range] => Vahemikus
[Version] => Versioon
[Multistore] => Poodidevõrk
[Page] => Leht
[Layout] => Paigutus
[Selection] => Valik
[Currencies] => Valuutad
[Example] => Näidis
[Languages] => Keeled
[Advanced] => Täpsustatud
[Bulk Actions] => Hulgitegevused
[Customized] => Muudatused
[Inherited] => Päritud
[No results found for] => Tulemusi ei leitud otsingule
[Searching for] => Otsin
[Edit color] => Muuda värvi
[Settings] => Seaded
[Disable %product_name% input] => Keela %product_name% sisestus
[Enable %product_name% input] => Luba %product_name% sisestus
[N/A] => N/A
[Position] => Positsioon
[Image] => Pilt
[Min] => Min
[Max] => Max
[%inputId% select] => %inputId% valimine
[%inputId% input] => %inputId% sisestus
[SQL query] => SQL query
[Online] => Online
[Offline] => Ühenduseta
[Quick navigation] => Kiire navigeerimine
[to] => kuni
[For] => For
[Price] => Hind
[Period] => Periood
[Country] => Riik
[Group] => Grupp
[Currency] => Valuuta
[Customer] => Kliendi
[Are you sure you want to delete the selected item(s)?] => Olete Te kindel, et soovite valitud elemendid kustutada?
[File] => Fail
[Meta keywords] => Meta märksõnad
[Meta description] => Meta kirjeldus
[Friendly URL] => Kliendisõbralik URL
[Displayed] => Näita
[SEO preview] => SEO eelvade
[Here is a preview of how your page will appear in search engine results.] => Siin on eelvaade sellest, kuidas sinu saiti näidatakse otsingumootori tulemustes.
[Performance] => Jõudlus
[State] => Maakond
[Address] => Aadress
[Address (2)] => Aadress (2)
[City] => Linn
[Other] => Muu
[Mobile phone] => Mobiiltelefon
[Home phone] => Telefon
[tax excl.] => ilma maksudeta
[Unlimited] => Piiramatu
[Groups] => Grupid
[Active] => Aktiivne
[Inactive] => Inactive
[Newsletter] => Uudiskiri
[Social Title] => Social Title
[Subject] => Teema
[Template] => Mustand
[Name:] => Nimi:
[Addresses] => Aadressid
[Delivery] => Riik
[Invoice] => Arve
[Language] => Keel
[Combination] => Kombinatsioonid
[Remove] => Eemalda
[No records found] => Ühtegi kirjet ei leitud
[Toggle] => Lülita
[Date] => Kuupäev
[Details] => Andmed
[Payment] => Maksmine
[Loading...] => Laeb...
[Summary] => Kokkuvõte
[Message history with %name%] => Sõnumite ajalugu %name%-ga
[Message history] => Sõnumite ajalugu
[Products in pack] => Tooted pakis
[Package item] => Pakendi ühik
[Combinations] => Kombinatsioonid
[More actions] => Rohkem tegevusi
[Deleted customer] => Kustutatud klient
[from] => kuupäev
[at] => kell
[Message] => Teade
[Me] => Me
[Employee] => Töötaja
[Warning] => Hoiatus
[Order] => Tellimus
[Taxes] => Maksud
[Available] => Saadaval
[Weight] => Kaal
[Gift message:] => Kingituse sõnum:
[Keywords] => Võtmesõnad
[Carrier] => Kuller
[Email:] => E-mail:
[Tax] => Maks
[(%count% more)] => (veel %{count})
[Title] => Eesliide
[File name] => Faili nimi
[%count% file(s)] => %count% fail(i)
[%count% errors] => %count% viga
[Save] => Salvesta
[Product name] => Toote nimi
)
[ModulesLinklistAdmin] => Array
(
[Link List] => Linkide nimekiri
[Give more visibility to your content/static pages (CMS, external pages, or else), where you want and when you want, to make your visitors feel like shopping on your store.] => Andke oma staatilistele/sisulehtedele rohkem nähtavust (CMS, välised lehed või muu) kus ja millal Te soovite, loomaks külalistele mugavamat ostlemiskogemust.
[New block] => Uus blokk
[ID] => Id
[Title] => Eesliide
[URL] => URL
[Name of the block] => Ploki nimi
[Name of the block cannot be longer than %limit% characters] => Plokki nimi ei saa olla pikem kui %limit% tähemärki
[Content pages] => Sisulehed
[Product pages] => Tootelehed
[Categories] => Kategooriad
[Static content] => Staatiline sisu
[Custom content] => Omaloodud sisu
[Edit the link block.] => Muuda lingiplokki.
[New link block] => Uus lingiplokk
)
[ModulesShoppingcartAdmin] => Array
(
[Shopping cart] => Ostukorv
[Display a shopping cart icon on your pages and the number of items it contains.] => Näidake lehtede ostukorvi ikooni koos ostukorvis olevate esemete arvuga.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Vale valik.
[Ajax cart] => Ajax ostukorv
[Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme).] => Aktiveeri Ajax ostukorv (ühildub vaikimisi teemaga).
)
[AdminInternationalFeature] => Array
(
[Some countries require different elements than others. Click on the button below to get the valid default address format for this country.] => Mõned riigid vajavad teistest erinevaid elemente. Vajutage allolevat nuppu, et saada selle riigi aadressite tavaformaat.
[Use the last registered format] => Kasuta viimati kasutatud paigutust
[Use the default format] => Kasuta vaikimisi paigutust
[Use my current modified format] => Kasuta minu praegust muudetud paigutust
[Clear format] => Kustuta paigutus
[Assign to a new zone] => Lisa uus tsoon
[This tax only] => Ainult see maks
[Combine] => Kombineeri
[One after another] => Üksteise järel
[Down] => Alla
[Up] => Üles
[Expressions to translate:] => Tõlgitavad väljendid:
[Total missing expressions:] => Puuduvaid väljendeid kokku:
[missing] => puudub
[expressions] => väljendid
[Core emails] => Põhisüsteemi e-mailid
[Module emails] => Module emails
[Modify translations] => Muuda tõlget
[Theme:] => Teema:
[Module:] => Moodul:
[Country options] => Riikide valik
[Country name] => Riigi nimi
[Does it need Zip/Postal code?] => Kas sellele on vajalik postiindeks?
[Zip/Postal code format] => Postiindeksi formaat
[Add a new tax rule] => Lisa maksureegel
[Behavior] => Käitumine
[New tax rule] => Uus maksu reegel
[Zip/Postal code range] => Postiindeksi koodi vahemik
[%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)] => %1$s (Keel: %2$s, Teema: %3$s)
[Update translations] => Uuenda tõlget
[Themes translations] => Teemade tõlked
[Expand all fieldsets] => Ava kõik tekstiväljad
[Close all fieldsets] => Sulge kõik tekstiväljad
[Email subject] => Email subject
[View HTML version] => View HTML version
[Edit HTML version] => Edit HTML version
[View/Edit TXT version] => View/Edit TXT version
[Enabled Languages] => Aktiivseid keeli
[Main Country] => Peamine riik
[Front office Translations] => Esilehe tõlked
[Body] => Sisu
[%s (local)] => %s (kohalik)
[Invoice address] => Arve aadress
[Delivery address] => Saatmise aadress
[Back office translations] => Administraatori ala tõlked
[Installed modules translations] => Paigaldatud moodulite tõlked
[Email translations] => E-kirjade tõlked
[Other translations] => Muud tõlked
[Back office] => Kontoripool
[Front office] => Esileht
[Other] => Muu
[Email] => E-post
[Type] => Tüüp
[Search rate] => Otsi maksu
[Add new country] => Lisa uus riik
[Cannot find reference data for currency %isoCode%] => Ei leidnud andmeid valuuta %isoCode% jaoks
[Numeric ISO code] => Arvuline ISO kood
[Add new state] => Lisa uus maakond
[Add new tax rules group] => Add new tax rules group
[Add new zone] => Add new zone
[ISO code] => ISO kood
[Symbol] => Sümbol
[Currency name] => Valuuta nimetus
[Select a currency] => Vali valuuta
[Create an alternative currency] => Loo alternatiivne valuuta
[Decimals] => Komakohad
[Whitelisted IP addresses] => Lubatud IP aadressid
[Geolocation behavior for restricted countries] => Geolokatsiooni reeglid keelatud riikidele
[Visitors cannot see your catalog.] => Külalised ei näe teie kataloogi
[Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => Külalised näevad küll kataloogi, kuid ei saa tellida
[Geolocation behavior for other countries] => Geolokatsiooni reeglid määratlemata riikidele
[All features are available] => Kõik võimalused on saadaval
[Select the countries from which your store is accessible] => Valitud riikidest pääseb sinu poodi
[Language code] => Keele kood
[Date format] => Kuupäeva formaat
[Date format (full)] => Kuupäeva formaat (täielik)
[Flag] => Lipp
["No-picture" image] => "No-picture" image
[RTL language] => Paremalt-vasakule keel
[Language identifier] => Language identifier
[Country identifier] => Country identifier
[Localization pack you want to import] => Localization pack you want to import
[Content to import] => Content to import
[Download pack data] => Download pack data
[Units (e.g. weight, volume, distance)] => Moodulid, (nt kaal, maht, kaugus)
[Change the behavior of the price display for groups] => Muuda gruppide hindade kuvamist
[Weight unit] => Raskuseühik
[Distance unit] => Vahemaa ühik
[Volume unit] => Mahu ühik
[Dimension unit] => Dimension unit
[Default currency] => Vaikimisi valuuta
[Default language] => Vaikimisi keel
[Set language from browser] => Vali keel veebilehitsejast
[Default country] => Vaikimisi riik
[Set default country from browser language] => Määra vaikimisi riik veebilehitseja keele järgi
[Time zone] => Aja vöönd
[Default store currency] => Vaikimisi poe valuuta
[Address format] => Aadressi formaat
[Contains states] => Sisaldab maakondi
[Do you need a tax identification number?] => Vajad käibemaksukohuslase numbrit?
[Display tax label (e.g. "Tax incl.")] => Näita maksu silti (nt. "KM-GA")
[Call prefix] => Suunakood
[Enable tax] => Enable tax
[Display tax in the shopping cart] => Display tax in the shopping cart
[Based on] => Based on
[Use ecotax] => Use ecotax
[Ecotax] => Keskonna maks
[Rate] => Määr
[Please select the language you want to add or update] => Please select the language you want to add or update
[Update a language] => Uuenda keelt
[Add a language] => Lisa keel
[PrestaShop translations] => PrestaShop tõlked
[Theme translations] => Teemade tõlked
[Select a theme] => Vali teema
[Installed module translations] => Paigaldatud moodulite tõlked
[Select a module] => Vali moodul
[Select your theme] => Valige oma teema
[Core (no theme selected)] => Põhi (teemadest sõltumatud)
[Type of translation] => Mida soovite tõlkida
[Select the type of email content] => Valige e-kirja sisu tüüp
[Select your module] => Valige oma moodul
[Edited] => Muudetud
[Select your language] => Valige oma keel
[Countries] => Riigid
[Exchange rate] => Vahetuskurss
[Live exchange rates] => Reaalajas vahetuskursid
[Update exchange rates] => Värskenda vahetuskursid
[1. Enter symbol] => 1. Sisesta sümbol
[2. Choose format] => 2. Vali vorming
[Customize symbol and format] => Kohanda sümbolit ja vormingut
[Edit symbol / format] => Muuda sümbolit / vormingut
[%price%] => %price%
[Are you sure you want to restore default settings?] => Olete Te kindel, et soovite vaikeseaded taastada?
[Restoring your currency's default settings will delete all the customizations you made before. Parameters will look just the same as when the currency is freshly imported.] => Taastades valuuta vaikeväärtused, kustatate kõik tehtud muudatused. Parameetrid näevad välja täpselt samasugused kui algselt importimisel.
[Restore default settings] => Taasta vaikeseaded
[Loading currency data] => Valuuta andmete laadimine
[Please wait while currency data is being loaded] => Palun oota kuni valuuta andmed on laetud
[Add new currency] => Lisa uus valuuta
[Geolocation by IP address] => Geolokatsioon IP järgi
[IP address whitelist] => Lubatud IP aadressid
[The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => Järgnevad valikud on saadaval ainult siis, kui aktiveerite geolokatsiooni IP järgi.
[Add new language] => Lisa uus keel
[Import a localization pack] => Tõlkepaki import
[Local units] => Local units
[States] => Osariigid
[Tax options] => Maksuvariandid
[Add new tax] => Lisa uus maks
[Tax Rules] => Maksu reeglid
[Add / Update a language] => Lisa / uuenda keeli
[Add or update a language] => Lisa või uuenda keelt
[Export a language] => Ekspordi tõlkepakk
[Zones] => Tsoonid
[Delete item #] => Kustuta punkt #
[1 missing] => 1 puudub
[%nb_translation% expression] => %nb_translation% väljend
[Search translations] => Otsi tõlkeid
[%d missing] => %d puudu
[%nb_translations% expressions] => %nb_translations% väljendit
[Show messages] => Kuva sõnumid
[Hide messages] => Peida sõnumid
[%nb_translations% missing] => %nb_translations% puudu
[%nb_translations% translations are missing in %domain%] => %nb_translations% tõlget puuduvad domeenis %domain%
)
[ShopNotificationsSuccess] => Array
(
[Information successfully updated.] => Teabe värskendamine õnnestus.
[Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.] => Teie külalisekonto muutmine kliendikontoks õnnestus. Saate nüüd sisse logida, kui püsiklient.
[Message successfully sent] => Sõnumi saatmine õnnestus
[If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.] => Kui see e-posti aadress on meie poes registreeritud, saadetakse aadressile %email% parooli lähtestamise link.
[Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s] => Teie parooli lähtestamine õnnestus ja kinnitus saadeti teie e-posti aadressile: %s
[No addresses are available.] => Ühtegi aadressi pole sisestatud
)
[ModulesCategorytreeAdmin] => Array
(
[Category tree links] => Kategooriapuu lingid
[Help navigation on your store, show your visitors current category and subcategories.] => Aidake oma poe navigeerimisega, näidake oma külalistele hetke kategooriat ning alamkategooriad.
[Category root] => Ülemkategooria
[Select which category is displayed in the block. The current category is the one the visitor is currently browsing.] => Vali millist kategooriat plokis näidatakse. Hetkel on see kategooria mida klient parajasti vaatab.
[Home category] => Peamine kategooria
[Current category] => Praegune kategooria
[Parent category] => Peakategooria
[Current category, unless it has no subcategories, in which case the parent category of the current category is used] => Praegune kategooria. Kui tal pole alamkategooriaid kasutatakse praeguse kategooria ülemkategooriat.
[Maximum depth] => Maksimaalne sügavus
[Set the maximum depth of category sublevels displayed in this block (0 = infinite).] => Määrake maksimaalne näidatav alamkategooriate sügavus antud plokis (0 = näitab kõike).
)
[ModulesMailalertsAdmin] => Array
(
[image(s)] => pilt(id)
[Voucher code:] => Kupongi kood:
)
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[Our Products] => Meie tooted
[All products] => Kõik tooted
)
[ShopNotificationsError] => Array
(
[This voucher is disabled] => Antud kupong on keelatud
[This voucher has already been used] => Antud kupongi on juba kasutatud
[This voucher is not valid yet] => Antud kupong ei kehti veel
[This voucher has expired] => Antud kupong on aegunud
[You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => Te ei saa antud kupongi enam kasutada (kasutus kordade arv on täitunud)
[You cannot use this voucher] => Te ei saa kasutada antud kupongi
[You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => Peate valima enne tarnimise aadressi, enne kui saate seda kupongi kasutada oma tellimuse juures
[You cannot use this voucher in your country of delivery] => Te ei saa kasutada antud kupongi oma riigis saatmiseks
[You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => Peate valima enne kulleri, kui saate selle kupongi oma tellimusele lisada
[You cannot use this voucher with this carrier] => Te ei saa kasutada antud kupongi selle kulleriga
[You cannot use this voucher on products on sale] => Seda kupongi ei saa kasutada allahinnatud toodetel
[Please log in first] => Palun logi esmalt sisse
[This voucher is already in your cart] => Antud kupong on juba lisatud Teie ostukorvi
[This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Antud kupongi ei saa kasutada koos juba teie ostukorvis oleva kupongiga: %s
[Cart is empty] => Ostukorv on tühi
[You cannot use this voucher because it has manually been removed.] => Te ei saa kasutada seda kupongi, sest see on manuaalselt eemaldataud
[You cannot use this voucher in an empty cart] => Te ei saa kasutada kupongi tühja ostukorviga
[You cannot use this voucher with these products] => Te ei saa kasutad seda kupongi nende toodetega
[The email is already used, please choose another one or sign in] => E-posti on juba kasutusel, valige mõni muu või logige sisse
[Your account isn't available at this time, please contact us] => Sinu konto pole hetkel kättesaadav, palun võta meiega ühendust.
[Authentication failed.] => autentimine ebaõnnestus
[Invalid email/password combination] => Sobimatu e-posti aadressi / parooli kombinatsioon
[There seems to be an issue with your account, please contact support] => Teie kontoga on probleeme, palun võtke ühendust klienditoega
[An account was already registered with this email address] => Selle e-posti aadressiga seotud konto on juba registreeritud
[Password is required] => Parool on kohustuslik
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Väli %1$s on liiga pikk (%2$d tähemärki maks).
[%s is required.] => %s on nõutud.
[is invalid.] => on vigane.
[Could not delete address.] => Aadressi kustutamine ebaõnnestus.
[Please fix the error below.] => Palun korrigeerige alltoodud viga.
[Could not delete the address since it is used in the shopping cart.] => Ei saanud aadressit kustutada, see on kasutuses ostukorvis.
[The customer could not be found.] => Klienti ei leitud
[You must enter a voucher code.] => Peate sisestama kupongi koodi
[The voucher code is invalid.] => Kupongi kood ei ole õige
[This voucher does not exist.] => Kupongi koodi ei eksisteeri.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Peate sisestama %quantity% minimaalse koguse
[Null quantity.] => Null kogus
[Product not found] => Toodet ei leitud
[This product (%product%) is no longer available.] => Toode (%product%) pole enam saadaval.
[The product is no longer available in this quantity.] => Toodet pole selles koguses enam saadaval.
[The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => Toote %product% minimaalne tellimiskogus on %quantity%.
[Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Palun täitke kõik nõutud väljad, seejärel salvestage oma muudatused.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Teil on juba maksimaalne kogus antud tootest.
[The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Ese %product% sinu ostukorvis on nüüd atribuutidega. Palun eemaldage see ning valige üks selle atribuutidest, et jätkata oma tellimusega.
[Invalid key.] => vale võti.
[This product does not exist in our store.] => Antud toodet meie poes ei eksisteeri
[This product has been deleted.] => Antud toode on kustutatud.
[This file no longer exists.] => Seda faili enam ei eksisteeri.
[This product has been refunded.] => Antud toode on tagastatud.
[The product deadline is in the past.] => Toote lõpukuupäev on minevikus
[The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Aegumiskuupäev on ületatud
[Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Aegumiskuupäev on ületatud ja Te ei saa enam seda toodet alla laadida.
[You have reached the maximum number of downloads allowed.] => Olete jõudnud maksimaalse lubatud allalaadimiste korrani.
[Please provide the required information] => Sisestage nõutud andmed
[We couldn't find your order with the information provided, please try again] => Me ei leidnud sisestatud andmetele vastavat tellimust, proovige uuesti
[Could not update your information, please check your data.] => Teie andmeid ei õnnestunud värskendada, kontrollige oma andmeid.
[An unexpected error occurred while creating your account.] => Konto loomisel ilmnes ootamatu viga.
[Sorry. We cannot renew your order.] => Vabandame, me ei saa uuendada Teie tellimust.
[Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Mõned tooted ei ole saadaval, me ei saa uuendada Teie tellimust.
[The order is no longer valid.] => Tellimus ei ole enam kehtiv
[You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => Teil pole piisavalt tooteid, et esitada tagastamisele minevate toodete tellimus
[Please provide an explanation for your RMA.] => Palun kirjutage oma tagastamise kohta kirjeldus
[Please check at least one product you would like to return.] => Palun valige vähemalt üks toode, mida soovite tagastada.
[For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Palun valige toote kogus, mida soovite tagastada.
[This order cannot be returned] => Seda tellimust ei saa tagastada
[We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => Sisestatud andmetega ei saa uut salasõna genereerida
[You cannot regenerate the password for this account.] => Te ei saa uuesti genereerida salasõna sellele kontole.
[You can regenerate your password only every %d minute(s)] => Saate oma salasõna uuesti genereerida ainult iga %d minuti järel
[An error occurred while sending the email.] => Tekkis viga e-posti saatmisel
[Customer account not found] => Kliendi kontot ei leitud
[The password change request expired. You should ask for a new one.] => Parooli muutmise päring aegunud. Peaksite küsima uut.
[The password is missing: please enter your new password.] => Parool puudub: sisestage oma uus parool.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => Kinnitusväli on tühi: täitke ka parooli kinnitusväli
[The password is not in a valid format.] => Parool pole sobivas vormingus.
[An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => Kontoga ilmnes viga, mis takistab meil uut parooli värskendada. Palun teatage sellest probleemist, kasutades kontaktvormi.
[Invoices are disabled in this shop.] => Arved on keelatud selles poes.
[The invoice was not found.] => Arvet ei leitud
[No invoice is available.] => Arve ei ole saadaval
[Order return not confirmed.] => Tellimuse tagastus ei ole kinnitatud
[Order return not found.] => Tellimuse tagastust ei leitud
[This product is no longer available.] => Toode ei ole enam saadaval.
[You do not have access to this product.] => Teil puudub ligipääs antud tootele.
[An error occurred while deleting the selected picture.] => Tekkis viga valitud pildi kustutamisel
[An error occurred during the image upload process.] => Pildi üles laadimisel tekkis tõrge.
[You do not have access to this category.] => Teil puudub ligipääs antud kategooriale.
[The message cannot be blank.] => Sõnum ei saa olla tühi
[Invalid email address.] => Vigane e-maili aadress.
[Invalid message] => Vigane teade
[There are not enough products in stock] => Laos pole piisavalt tooteid
[Your address is incomplete, please update it.] => Sinu aadress pole täielik, palun uuenda seda.
[You have no merchandise return authorizations.] => Teil ei ole tagastusõiguseid.
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => Brändide nimekiri
[There is an invalid number of elements.] => Vale elementide number.
[Please activate at least one system list.] => Palun aktiveerige vähemalt üks süsteemi nimekiri.
[Type of display] => Vaate liik
[Use a plain-text list] => Kasuta tavatekstina nimekirja
[Use a drop-down list] => Kasutage rippmenüüd
[Number of elements to display] => Mitut tootjat näidatakse
[Only apply in plain-text mode] => Rakenda ainult lihtteksti režiimis
)
[AdminStatsNotification] => Array
(
[Module not found] => Moodulit ei leitud
[Please select a module from the left column.] => Palun valige moodul vasakust tulbast.
[The specified date is invalid.] => Kuupäev on vigane
)
[AdminStatsHelp] => Array
(
[%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% müüdavat toodet on laost otsas.
[Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => Brutokasumi marginaal (protsentides) hindab, kui efektiivselt te oma kaupu müüte. Nt $100 jääb teile $%value% kasumi ja kulude tarbeks.
[%value% of your products are disabled and not visible to your customers] => %value% teie toodetest on keelatud ja pole klientidele nähtavads
[Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days] => Viimase 30 päeva jooksul on teie kataloogis müünud %value% toodetest
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => Näiteks: 10:00-21:30
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Pildi laius pikslites. Sisestage 0, et kasutada originaal suurust
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Pildi kõrgus pikslites. Sisestage 0, et kasutada originaal suurust
[The group defined for your un-identified visitors.] => The group defined for your un-identified visitors.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).
[The group defined for your identified registered customers.] => The group defined for your identified registered customers.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Võimaldab automaatselt kõigile poe toodetele antud allahindluse selle grupi liikmetele.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Kuidas näidatakse selle kliendigrupi tellimuste kokkuvõtet (maksudega või ilma)?
[Customers in this group can view prices.] => Customers in this group can view prices.
[Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.] => Soovid kõik hinnad peita kõikide gruppide eest? Säästa aega ning lülita hoopis seadetest sisse kataloogirežiim.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - kõik kasutajad, kellel pole kliendi kontot või pole sisse loginud.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - kõik kasutajad, kes on esitanud tellimuse külalisena.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - kõik kliendid, kes on loonud konto antud poes.
[PrestaShop has three default customer groups:] => PrestaShopil on vaikimisi kolm kliendigruppi:
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => Vaikimisi - otsides "blouse" peate sisestama "blous", "blo" või muu kombinatsiooni (sõna algusest) - kuid mitte "lous" - (sõna keskelt).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => Selle võimalusega saad tulemuse ka siis kui sisestad \"lous\", \"ouse\" või mingi muu kombinatsiooni sõna seest.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Pigem luba otsing sõna seest kui ainult algusest.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => See kontrollib kas otsitud termin on indekseeritud sõnade hulgas. See võib olla ressursinõudlik.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => Vaikimisi, kui otsite "book", siis kuvatakse Teile "book", "bookcase" ja "bookend".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => Selle võimalusega saad tulemuseks ainult \"book\"
[Enable more precise search with the end of the word.] => Luba palju täpsem otsing mis lõppeb otsitava terminiga
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => See kontrollib kas otsitav termin sobib täpselt indekseeritud sõnaga
[By default, the fuzzy search is enabled. It means spelling errors are allowed, e.g. you can search for "bird" with words like "burd", "bard" or "beerd".] => Tavaliselt on umbmäärane otsing sisse lülitatud. See tähendab, et kirjutusvead on lubatud, ehk saad otsida "lind" kasutades sõnu nagu "lend", "land".
[Disabling this option will require exact spelling for the search to match results.] => Selle seade väljalülitamisel vajab otsing eseme näitamiseks täpset kirjutamist.
[Enable approximate string matching.] => Lubage umbkaudsete sõnade kokkusobitamine.
[Note that this option is resource-consuming: the more you search, the longer it takes.] => Pange tähele, et see seade on rohkesti jõudlust kasutav: mida rohkem otsitakse, seda kauem see võtab.
[Only words fewer or equal to this maximum length will be searched.] => Otsitakse ainult sõnu mis on lühemad või sama pikad.
[This parameter will only be used if the fuzzy search is activated: the lower the value, the more tolerant your search will be.] => Seda paremeetrit kasutatakse ainult kui umbmäärane otsing on sisse lülitatud: mida väiksem väärtus, seda tolereerivam on otsing.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Sellest pikemad sõnad indekseeritakse.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Sisesta sõnad, mis on eraldatud püstkriipsuga ("|"-märgiga)
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Keelatud tähemärgid: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Otsi seda sõna hoopis.
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => See väli ei viita nimele mis on veebipoes nähtav.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => Kasuta [1]this link[/1], et muuta poe nime mida veebipood kasutab.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Te ei saa poodide gruppi muuta, kuna praegune pood kuulub gruppi, kus on aktiveeritud andmete jagamise valikud.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => See on peakategooria Teie loodavele pole. Uue peakategooria määramiseks [1]kliki palun siia[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Valides seotud kategooriaid, valite erinevate kategooriate jagamise poodide vahel. Korra poega liidetud kategooriate puhul, iga muudatus, mis kategoorias tehakse, mõjutab igat poodi, mis selle kategooriaga seotud on.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Lae üles ikoon oma arvutist (failitüüp: .gif, soovitatav suurus 16x16 px).
[Whether or not to display this store.] => Whether or not to display this store.
[Storefront picture.] => Storefront picture.
[Displayed in emails sent to customers.] => Displayed in emails sent to customers.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Kontakti nimi (nt. Klienditugi).
[Emails will be sent to this address.] => E-mailid saadetakse antud aadressile.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Kui lubatud, siis kõik sõnumid salvestatakse "Klienditugi" kaardi alla Klientide all.
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Peale kliendi sisse logimist, kuvatakse talle tema eelmise ostukorvi sisu.
[Send an email with a summary of the account information after registration.] => Saada e-mail koos informatsiooni kokkuvõttega kohe peale registreerimist.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Minimaalne aeg kahe uue salasõna tellimuse vahel.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Lubage või keelake B2B moodus. Kui see valik on valitud, siis on saadaval mõned B2B lahendused.
[Display or not the birth date field.] => Kas sünnikuupäeva välja kuvada või mitte.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Kas kuvada partneri pakkumiste märkeruutu, et saada pakkumisi poe partneritelt.
[We recommend that you deactivate your store while performing maintenance. Note that it will not disable the webservice.] => Me soovitame, et te deaktiveerite poe hoolduse teostamise ajaks. NB, see ei lülita veebiteenuseid välja.
[Allow IP addresses to access the store, even in maintenance mode. Use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96).] => Luba IP aadressitel poele ligi pääseda, isegi hoolduse režiimis. Kasutage tavalist koma nende eraldamiseks (nt. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96).
[Display a customized message when the store is disabled.] => Näita kohandatud sõnumit kui pood on välja lülitatud.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => Kui Sul on SSL sertifikaat oma poe domeenile siis saad aktiveerida SSL krüpteerimise (https://) klientide tuvastamiseks ja ostmiseks.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Kui lubada siis on poe kõik lehed SSL'i krüpteeringuga.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Lülita sisse või välja turvamärk poes, et suurendada PrestaShopi turvalisust
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Saad valida ümardamiseks 6 võimalust. \"Nullist eemale ... \" ümardamine on enamlevinud ja soovituslik.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Saad valida kuskohas ümardada : kas igal toote puhul, iga rea puhul või arve lõppsumma puhul.
[Enable suppliers page on your front office even when its module is disabled.] => Lubage varustajate lehekülje näitamine, isegi kui vastav moodul on keelatud.
[Enable brands page on your front office even when its module is disabled.] => Lubage brändide lehekülje näitamine, isegi kui vastav moodul on keelatud.
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Luba poes enimmüüdute näitamine, isegi kui vastav moodul on keelatud.
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Kuvab ülevaate aadressidest, tarneviisist ja ostukorvi sisust enne tellimise kinnitamist (nõutud teatud Euroopa riikides).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Luba külalistel oste vormistada ilma registreerimata.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Lülitab välja võimaluse klientidel lihtsalt oma tellimuse ajaloo lehel uuesti samu tooteid tellida (nõutud mõnedes riikides).
[Set to 0 to disable this feature.] => Set to 0 to disable this feature.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Värskendab tellimuse muutmisel saatmiskulusid automaatselt.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Lubage klientidel saata oma tellimust mitmele erinevale aadressile
[It allows you to delay shipping if your customers request it.] => Lubab kliendi soovil tarnega viivitada.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Nõua klientidelt ostutingimustega nõustumist, enne ostu vormistamist
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Valige leht, mis sisaldab poe kasutustingimusi.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Paku klientidele kinkepakendi võimalust, koos täiendava sõnumi lisamisega pakendile
[Set a price for gift wrapping.] => Set a price for gift wrapping.
[Set a tax for gift wrapping.] => Set a tax for gift wrapping.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Suggest recycled packaging to customer.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.
[Email template for both .html and .txt.] => Email template for both .html and .txt.
[Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.] => Kataloogirežiim lülitab sinu poes välja ostukorvi funktsiooni. Külastajad saavad tooteid vaadata, aga mitte neid osta.
[Display product prices when in catalog mode.] => Näita kataloogirežiimis toodete hindasid.
[characters] => tähemärki
[How to calculate quantity discounts.] => How to calculate quantity discounts.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => When active, friendly URL will be updated on every save.
[Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has attributes] => Näita "%add_to_cart_label%" nuppu, kui tootel on kohandusvõimalused
[Display or hide the "%add_to_cart_label%" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Näidake või peitke "%add_to_cart_label%" nupp kategooria lehtede toodetel, millel on kohandusvõimalused, mis sunnivad kliente vaatama toote kogu detaile.
[The order in which products are displayed in the product list.] => Vaikimisi sorteerimine toote nimekirjas
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Kui müüte toodete pakke, kuidas soovite laoseisu arvutada?
[If an attribute is not available in every product combination, it will not be displayed.] => Kui atribuut pole igas tootekombinatsioonis saadaval, siis seda ei kuvata.
[Set to "0" to disable this feature.] => Pange 0, kui te ei soovi antud valikut kasutada
[By default, the "%add_to_cart_label%" button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => Vaikimisi on "%add_to_cart_label%" nupp peidetud, kui toode pole saadaval. Võite määrata, et näitate seda igal juhul.
[In stock] => Laosolevad enne
[Out of stock] => Otsas
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Soovitatud Euroopa poodidele, et toimida kooskõlas seadusega (nt: kohaletoimetamine 3-4 päevaga)
[Delivered within 3-4 days] => Kohaletoimetamine 3-4 päeva
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Soovitatud Euroopa poodidele, et toimida kooskõlas seadusega (nt: kohaletoimetamine 5-7 päevaga)
[Delivered within 5-7 days] => Kohaletoimetamine 5-7 päeva
[Note that the label will be displayed only if backorders are denied.] => Seda teadet näidatakse vaid siis, kui järeltellimused on keelatud.
[Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.] => Lülita see valik sisse, kui soovid näidata oma toote omadusi selle META-andmete pealkirjas.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => URL ülekirjutamine (mod_rewrite) ei ole aktiivne Teie serveris või ei suuda süsteem seda hetkel tuvastada. Kui soovite kasutada kliendisõbralike aadresse, siis peate selle aktiveerima.
[Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs. You should only activate this option if you are using non-Latin characters; for all the Latin charsets, your SEO will be better without this option.] => Lubage see valik, kui soovite oma sõbralikesse URL-idesse lubada täpitähti. Selle valiku peaksite aktiveerima ainult siis, kui kasutate mitte ladina tähemärke; kõigi ladina tähestike puhul on teie SEO parem ilma selle valikuta.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Lülitage see valik sisse ainult siis, kui Teil on probleeme mõndade lehtede URL ümberkirjutamisega.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.
[Order's return status name.] => Tellimuse tagastuse staatuse nimi.
[Invalid characters: numbers and] => Keelatud tähemärgid: numbrid ja
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Status will be highlighted in this color. HTML colors only.
[Order status (e.g. 'Pending').] => Order status (e.g. 'Pending').
[Invalid characters:] => Sobimatud tähemärgid:
[Name of the related page.] => Name of the related page.
[Title of this page.] => Title of this page.
[A short description of your shop.] => A short description of your shop.
[List of keywords for search engines.] => List of keywords for search engines.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Only letters and hyphens are allowed.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => Kui soovid lubada SSL'i oma poe kõikidele lehtedele siis aktiveeri allpool \"Luba kõikidel lehtedel\"
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.
)
[ModulesFaviconnotificationboAdmin] => Array
(
[Display notifications in the browser tab for:] => Näita teavitusi veebilehitseja vahekaardil:
[New orders] => Uued tellimused
[Notification background color] => Teavituste taustavärv
[Notification text color] => Teavituste teksti värv
[Order Notifications on the Favicon] => Tellimuste teavitused Faviconil
[Get notified directly on your browser tab each time you get a new order, customer or message.] => Saage teavitusi otse netilehitseja kaudu iga kord kui esitatakse uus tellimus, lisandub uus klient või sõnum.
)
[ModulesLanguageselectorAdmin] => Array
(
[Language selector block] => Keelevaliku plokk
[Adds a block allowing customers to select a language for your store's content.] => Lisab ploki, mille abil klientidel on võimalik keelt poes vahetada.
)
[AdminShippingFeature] => Array
(
[Will be applied when the price is] => Will be applied when the price is
[Will be applied when the weight is] => Will be applied when the weight is
[Add new range] => Lisa uus piirkond
[Ranges] => Ranges
[inactive] => inaktiivne
[Carrier name:] => Kulleri nimi:
[This carrier will be proposed for those delivery zones:] => Seda kullerit pakutakse järgmiste tarnetsoonide puhul:
[And it will be proposed for those client groups:] => Ja seda pakutakse järgmistele kliendigruppidele:
[Finally, this carrier will be proposed in those shops:] => Lõpuks pakutakse seda kullerit järgmistes poodides:
[This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.] => See kuller on %1$s ja kohaletoimetamise aeg on %2$s.
[free] => free
[not free] => not free
[This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.] => See kuller saab toimetada tellimusi alates %1$s kuni %2$s.
[If the order is out of range, the behavior is to %3$s.] => Kui tellimus pole vahemikus, on tulemuseks %3$s.
[The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.] => Saatmiskulud arvutatakse %1$s ja maksureegel %2$s rakendatakse.
[according to the price] => according to the price
[according to the weight] => according to the weight
[Add new carrier] => Lisa uus kuller
[Free shipping] => Tasuta saatmine
[Pick up in-store] => Tule poodi järgi
[Delivery next day!] => Tarnimine järgmisel päeval!
[General settings] => Üldised seaded
[Shipping locations and costs] => Saatmise asukohad ja tasud
[Size, weight, and group access] => Suuruse, kaalu ja grupi ligipääsud
[Carrier name] => Kulleri nimi
[Tracking URL] => Tracking URL
[Add handling costs] => Lisa käsitluskulu
[According to total price.] => According to total price.
[According to total weight.] => According to total weight.
[Apply the cost of the highest defined range] => Lisa kulud kõrgeima defineeritud piirkonna kohta
[Maximum package width (%s)] => Maksimaalne pakendi laius (%s)
[Maximum package height (%s)] => Maksimaalne pakendi kõrgus (%s)
[Maximum package depth (%s)] => Maksimaalne pakend sügavus (%s)
[Maximum package weight (%s)] => Maksimaalne pakendi kaal (%s)
[Group access] => Grupi ligipääs
[Transit time] => Transpordi aeg
[Speed grade] => Kiiruse hinnang
[Billing] => Maksmine
[Out-of-range behavior] => Väljaspool seatud piire käitumine
[Disable carrier] => Keela kuller
[Free Shipping] => On tasuta
[Apply shipping cost] => Lisa transpordikulud
[Shipping and handling] => Saatmine ja käsitlemine
[Default behavior] => Vaikimisi käitumine
[According to total price] => Vastavalt täishinnale
[According to total weight] => Vastavalt kogukaalule
[Maximum package height] => Maksimaalne paki kõrgus
[Maximum package width] => Maksimaalne paki laius
[Maximum package depth] => Maksimaalne paki sügavus
[Maximum package weight] => Maksimaalne paki kaal
[Name:] => Nimi:
[Delay] => Transpordi aeg
[Default carrier] => Default carrier
[Handling charges] => Käsitluskulud
[Free shipping starts at] => Tasuta saatmine alates
[Manage your carriers] => Halda kättetoimetajaid
[Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.] => Looge kättetoimetajaid, et teie kliendid saaksid valida kohaletoimetamise kuupäevade või tasude osas. Alustage vaikimisi "Minu kättetoimetaja" muutmisega / kustutamisega ja lisage nii palju võimalusi kui vaja.
[Carrier options] => Kulleri seaded
[Handling] => Käsitlemine
[Carriers] => Kullerid
[Carrier] => Kuller
[Shipping cost] => Saatmiskulud
[Tracking number] => Jälgimisnumber
)
[AdminOrderscustomersNotification] => Array
(
[For this particular customer group, prices are displayed as:] => Antud kliendigrupile kuvatakse hindu kui:
[Invalid new order status] => Vigane uue tellimuse staatus
[Invalid order] => Vigane tellimus
[The order cannot be renewed.] => Tellimust ei saa uuendada
[An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Tekkis viga, teie sõnumit ei saadetud. Võtke ühendust oma süsteemi administraatoriga.
[Cannot create message in a new thread.] => Sõnumit ei saa uues teemas luua.
[The message body is empty, cannot import it.] => Sõnumi sisu on tühi, seda ei saa importida.
[Invalid message content for subject: %s] => Vigane sõnumi sisu teemale: %s
[The message content is not valid, cannot import it.] => Sõnumi sisu on kehtetu, seda ei saa importida.
[The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => Puuduv tellimuse ID või tellimuse arve ID
[No invoice was found.] => Ühtegi arvet ei leitud
[No order slips were found.] => Tellimuse saatekirja ei leitud
[The supply order ID is missing.] => Puuduv tarne ID
[The supply order cannot be found within your database.] => Ei leia seda tarnet andmebaasist
[The order invoice cannot be found within your database.] => Ei leia tellimuse arvet andmebaasist
[An error occurred while deleting the details of your order return.] => Tekkis viga toote tagastuse andmete kustutamisel.
[You need at least one product.] => Vajate vähemalt ühte toodet.
[The order return is invalid.] => Toote tagastus pole kehtiv.
[The order return content is invalid.] => Toote tagastuse andmed ei ole õiged.
[No order return ID has been specified.] => Puudub tellimuse tagastuse ID.
[No order was found with this ID:] => Antud ID-ga tellimust ei leitud:
[No invoice was found with this ID:] => Antud ID-ga arvet ei leitud:
[No cart was found with this ID:] => Ostukorvi ei leitud selle ID-ga:
[An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => Tekkis tõrge: Ei saanud salvestada antud tellimuse tagastuse staatust.
[An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => Tekkis tõrge: Ei saanud kustutada antud tellimuse tagastuse staatust.
[Direct link] => Otselink
[There is no status defined for this order.] => There is no status defined for this order.
[expires on %s.] => aegub %s.
[downloadable %d time(s)] => alla laetud %d korda
[[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Generated] Ostukorvi reegel tasuta saatmiseks
[Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.] => Tellimuste ajaloo e-maili ei saanud saata, testige oma e-maili seadistust Edasijõudnute Parameetrid > E-mail sektsioonis poe tagakontoris.
[No delivery slip was found for this period.] => Ühtegi saatelehte ei leitud antud perioodi kohta
[The order cannot be found within your database.] => Ei leia tellimust andmebaasist
[I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.
[I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.
[An account already exists for this email address:] => Selle e-posti aadressiga on juba konto olemas:
[This customer does not exist.] => Antud klienti ei eksisteeri.
[A default customer group must be selected in group box.] => Vaikimisi kliendi grupp peab olema valitud gruppides.
[This email address is not registered.] => E-posti aadressi ei registreeritud
[This customer already exists as a non-guest.] => Klient juba eksisteerib mitte külalisena
[An error occurred while updating customer information.] => Tekkis viga kliendi uuendamisel.
[The message was successfully sent to the customer.] => Sõnum saadeti edukalt kliendile.
[An order message with the same name already exists in %s.] => Sama numbriga tellimuse sõnum juba eksisteerib: %s.
[You must add a minimum quantity of %d] => Peate lisama vähemalt %d toodet
[No order slips were found for this period.] => Ühtegi kreeditarvet antud perioodi kohta ei leitud
[A partial refund was successfully created.] => Osaline tagastus on edukalt loodud
[You have to select a shop before creating new orders.] => Peate valima poe, et sisestada uut tellimust.
[A standard refund was successfully created.] => Tavapärane rahatagastus on edukalt loodud.
[The product was successfully returned.] => Toode on tagastatud.
[This product is out of stock:] => Toodet pole laos:
[An error occurred while sending an email to the customer.] => Tekkis viga e-maili saatmisel kliendile.
[The email was sent to your customer.] => See e-posti sõnum saadeti kliendile.
[You cannot edit the cart once the order delivered.] => Ostukorvi ei saa pärast tellimuse kohaletoimetamist enam muuta.
[Order #%d cannot be loaded.] => Tellimust #%d ei saanud laadida.
[An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => Tekkis tõrge e-kirja saatmisel kliendile.
[Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.] => Ainult arvud ja kümnendkohtade eraldajad (",") on lubatud koguste lahtrites, nt. 10,50 või 1050.
[Percent value must be greater than 0.] => Protsendi väärtus peab olema suurem kui 0.
[Percent value cannot exceed 100.] => Protsendi väärtus ei saa olla suurem kui 100.
[Amount value must be greater than 0.] => Koguse väärtus peab olema suurem kui 0.
[Discount value cannot exceed the total price of this order.] => Allahindluse väärtus ei tohi ületada tellimuse koguhinda.
[Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.] => Saatekulu allahindluse väärtus ei tohi ületada tellimuse koguhinda.
[Please enter a maximum quantity of [1].] => Palun sisesta maksimaalne kogus: [1]
[Please select at least one product.] => Palun valige vähemalt üks toode.
[Please enter a positive amount.] => Palun sisesta nullist suurem kogus.
[Please generate at least one credit slip or voucher.] => Palun genereerige vähemalt üks kviitung või vautšer.
[You must choose a payment module to create the order.] => Te peate valima tellimuse loomiseks maksemooduli.
[You must choose an order status to create the order.] => Te peate valima tellimuse staatuse selle tellimuse loomiseks.
[The order message given is invalid.] => Esitatud tellimuse sõnum on vigane.
[Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.] => Makseploki koguse väljas on lubatud ainult arvud ja kümnendkohtade eraldajad (","), nt. 10,50 või 1050.
[The selected payment method is invalid.] => Makse viis on vale
[An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => Tekkis viga tellimuse #%d staatuse muutmisel või e-kirja ei õnnestunud kliendile saata.
[Order #%d has already been assigned this status.] => Tellimus #%d on juba sellesse olekusse määratud.
[Please enter a positive value] => Palun sisesta nullist suurem väärtus
[No invoice has been found for this status.] => Ühtegi arvet selles staatuses ei leitud
[Invalid invoice number.] => Vigane arve number.
[Invalid "From" date] => Vigane "Alates" kuupäev
[Invalid "To" date] => Vigane \"Kuni\" kuupäev
[No invoice has been found for this period.] => Ühtegi arvet ei leitud selle perioodi kohta
[You must select at least one order status.] => Peate valima vähemalt ühe tellimuse staatuse
[No cart is available] => Ostukorvi pole
[A registered customer account using the defined email address already exists. ] => Registreeritud kliendi konto juba eksisteerib antud meili aadressiga
[There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => Teil on kaks võimalust oma klientide kustutamiseks, palun valige, milline.
[How do you want to delete the selected customers?] => How do you want to delete the selected customers?
[You have to select a shop if you want to create a customer.] => Peate valima poe, kui soovite kliendi luua
[You must add at least one address to process the order.] => Peate sisestama vähemalt ühe aadressi, et tellimusega edasi minna.
[No products found] => Tooteid ei leitud
[Searching for products] => Tooteid otsitakse
[The prices are without taxes.] => Hinnad on ilma maksudeta.
[No customers found] => Klienti ei leitud
[Searching for customers] => Klienti otsitakse
[No carrier can be applied to this order] => Kullerit ei saa siduda selle tellimusega
[This value must include taxes.] => Sellel summal on maksud juba kaasa arvatud.
[Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Pidage meeles, et kulleri muutmisel saatmiskulusid uuesti ei arvutata. Kui soovite seda muuta, külastage jaotist Poe parameetrid > Tellimuse seaded
[Are you sure you want to create a new invoice?] => Olete kindel, et soovite luua uue arve?
[Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.] => Kas Te olete kindel, et soovite muuta selle toote hinda? See muudatus kehtestub kõikidele kviitungitele selles tellimuses.
[There is no available document] => There is no available document
[Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order.] => Kas Te olete kindel, et soovite muuta selle toote hinda? See muudatus kehtestub kõikidele tellimustele selle eseme puhul.
[No merchandise returned yet] => Toote tagastusi veel pole
[Merchandise returns are not applicable for virtual orders] => Kaubatagastused pole virtuaalsete tellimuste puhul saadavad
[Do you want to overwrite your existing message?] => Kas tahad esialgse sõnumi üle kirjutada?
[paid instead of] => makstud hoopis
[This warning also concerns order:] => See hoiatus kehtib ka tellimusele:
[This warning also concerns the following orders:] => See hoiatus kehtib ka järgmistele tellimustele:
[For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => Selle kliendigrupi puhul kuvatakse hindu viisil: [1]%tax_method%[/1]
[Merchandise returns are disabled] => Kaubasaadetise tagastamine on keelatud
[Error. You cannot refund a negative amount.] => Viga. Sa ei saa tagastada negatiivset summat.
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => E-posti aadressi ei registreeritud
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => Tellimuse tühistamisel tekkis tõrge
[Unsubscription successful.] => Teie e-posti aadress on edukalt nimekirjast eemaldatud.
[This email address is already registered.] => E-posti aadress on juba registreeritud
[An error occurred during the subscription process.] => Tellimisel tekkis tõrge
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => Kinnitusega e-kiri on saadetud. Palun vaadake oma e-posti.
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => Tellimine õnnestus
[This email is already registered and/or invalid.] => E-posti aadress on juba registreeritud või vigane
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Täname Teid meie uudiskirja tellimise eest.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => Tellige meie uudiskiri[1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Võite tellimuse igal hetkel lõpetada. Võtke selleks meiega ühendust, kasutades õiguslikus teates toodud kontaktandmeid.
[Newsletter subscription] => Uudiskirja tellimus
[Newsletter] => Uudiskiri
[Your e-mail] => Teie e-post
)
[ModulesStatsproductAdmin] => Array
(
[Product details] => Toote detailid
[Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog.] => Täiendage oma andmeid, lisage detailset statistikat iga kataloogi toote kohta.
[Number of purchases compared to number of views] => Võrdleb ostunumbrit vaatamise numbriga.
[After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.] => Peale kataloogi ja toote valimist ilmub infograafik.
[If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.] => Kui toodet on tihti ostetud aga harva vaadatud siis peaksid seda veebipoes paremini eksponeerima.
[On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.] => Teisipidi, kui toodet on palju vaadatud aga vähe ostetud siis soovitame kontrollida või muuta tooteinfot, -kirjeldust ja -pilte. Ilmselt on seal midagi valesti.
[Details] => Andmed
[Total bought] => Kokku ostetud
[Sales (tax excluded)] => Müük (KM-ta)
[Total Viewed] => Kokku vaadatud
[Conversion rate] => Ostmise/vaatamise suhe
[CSV Export] => CSV eksport
[Attribute sales distribution] => Valiku müügitulu jaotus
[Cross selling] => Ristmüük
[Click on a product to access its statistics!] => Vajuta toote juurdepääsu oma statistikat.
[Choose a category] => Valige kategooria
[Products available] => Tooted saadaval
[Popularity] => Populaarsus
[Visits (x100)] => Vaatamisi (x100)
[Stock] => Laos
)
[ModulesStatssearchAdmin] => Array
(
[Shop search] => Poe otsing
[Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors.] => Täiendage oma andmeid, lisage aken näitamaks milliseid otsingusõnu kliendid kõige rohkem otsivad.
[Keywords] => Võtmesõnad
[Occurrences] => Sagedus
[Results] => Tulemused
[CSV Export] => CSV eksport
[Cannot find any keywords that have been searched for more than once.] => Ei leia ühtegi võtmesõna mida oleks kasutatud rohkem kui 1 kord.
[Top 10 keywords] => Esimesed 10 võtmesõna
[Others] => Teised
)
[ModulesMainmenuAdmin] => Array
(
[Main menu] => Peamenüü
[Make it easy for your visitors to find their way on your store, select the right link and turn it into a menu item.] => Tee oma külalistele poes orienteeriumine lihtsaks, vali õige link ja muuda see menüü osaks.
[Unable to update settings for the following shop(s): %s] => Ei ole võimalik uuendada seadeid järgnevates poodides: %s
[Please complete the "Link" field.] => Palun täitke "Link" väli.
[Please add a label.] => Palun sisestage märksõna.
[Please add a label for your default language.] => Palun sisestage märksõna Teie vaikimisi keelele
[The link has been added.] => Link on lisatud.
[Unable to add link for the following shop(s): %s] => Ei ole võimalik lisada linki järgmistes poodides: %s
[The link has been removed.] => Link on eemaldatud.
[Unable to remove link for the following shop(s): %s] => Ei ole võimalik eemaldada linki järgmistes poodides: %s
[The link has been edited.] => Link on muudetud.
[You cannot manage top menu items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Sa ei saa muuta ülemise menüü valikuid "Kõik Poed" või "Poodide Grupp" kontekstis, vali kindel pood mida sa soovid hallata
[The modifications will be applied to shop: %s] => Muudatused salvestatakse poodi: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Muudatused salvestatakse grupile: %s
[The modifications will be applied to all shops] => Muudatused salvestatakse kõikides poodides
[All brands] => Kõik brändid
[All suppliers] => Kõik tarnijad
[Menu Top Link] => Ülemiste linkide menüü
[All active products combinations quantities will be changed] => Kõikide aktiivsete toodete kombinatsioonide koguseid muudetakse
[Update link] => Uuenda link
[Add a new link] => Lisa uus link
[CMS] => CMS
[Shops] => Poed
[Choose product ID] => Valige toote ID
[Menu Top Links] => Ülemiste linkide menüü
[Link ID] => Lingi ID
[Link list] => Linkide nimekiri
[Indicate the ID number for the product] => Tähistage toote ID number
[Product ID #] => Toote ID #
[Please select just one item] => Palun vali ainult üks kirje
[Change position] => Muuda positsiooni
[Selected items] => Valitud kirjed
[Available items] => Saadaval kirjed
[Remove] => Eemalda
)
[AdminActions] => Array
(
[Uninstall] => Eemalda
[View] => vaade
[Validate] => Kinnita
[Generate] => Genereeri
[Choose] => Vali
[-- Choose --] => - Vali -
[Remove] => Eemalda
[Import] => Impordi
[Back to] => Tagasi
[Disable] => Keela
[Translate] => Translate
[Search] => Otsi
[Print out] => Prindi välja
[Preview] => Eelvade
[Select all] => vali kõik
[Unselect all] => tühista valik
[Display] => Näita
[Reset] => Taasta
[Save and stay] => Salvesta ja jää
[and stay] => ja jää
[Apply] => Lisa
[See more] => See more
[Hide warning] => Peida hoiatus
[Add current page to Quick Access] => Lisa praegune leht kiirlinkidesse
[Close] => Sulge
[Choose language:] => Valige keel:
[Check All] => Vali kõik
[Uncheck All] => Eemalda kõigilt valik
[Find a category] => Leia kategooria
[Collapse all] => Koonda kõik
[Expand all] => Laienda kõik
[Check all] => Märgi kõik
[Uncheck all] => Tühjenda valik
[Finish] => Lõpeta
[Delete selected items?] => Kustutada valitud ühikud?
[Add new menu] => Lisa uus menüü
[Show or hide menu.] => Näita või peida menüü
[Save] => Salvesta
[Configure] => Seadista
[Refresh] => Värskenda
[Continue] => Jätka
[Sort] => Sorteeri
[Sort order] => Sorteerimis järjekord
[Display email address] => Näita e-posti aadressi
[Export .CSV file] => Ekspordi .CSV fail
[Cancel] => Loobu
[Edit] => Muuda
[Delete] => Kustuta
[Choose a file] => Valige fail
[Add new] => Lisa uus
[Add] => Lisa
[Search address] => Otsi aadressi
[Search file name] => Otsi failinime
[Search file size] => Otsi faili suurust
[Search value] => Otsi väärtust
[Search color] => Otsi värvi
[Search position] => Otsi positsiooni
[Search ISO code] => Otsi ISO koodi
[Search order ID] => Otsi tellimuse ID-d
[Enable selection] => Luba valik
[Disable selection] => Keela valik
[Search email] => Otsi e-kirja
[Search code] => Otsi koodi
[Search date format] => Otsi kuupäeva vormingut
[Search first name] => Otsi eesnime
[Search last name] => Otsi perekonnanime
[Search post code] => Otsi postiindeksit
[Search city] => Otsi linna
[Search reference] => Otsi viite järgi
[Search total] => Otsi kogusummat
[Search payment] => Otsi makset
[Search company] => Otsi ettevõtet
[Search ID] => Otsi ID-d
[Search name] => Nime otsimine
[Search message] => Otsi sõnumit
[Search template] => Otsi malli
[Search description] => Otsingukirjeldus
[Search key] => Otsingusõna
[Export to SQL manager] => Ekspordi SQL manageri
[Search zone] => Otsi tsooni
[Install] => Paigalda
[New product] => Uus toode
[Delete selected] => Kustuta valitud
[Edit: %s] => Muuda: %s
[Order by] => Näita
[Add tag] => Lisa silt
[Replace selection] => Asenda valik
[Close window] => Sulge aken
[Close (esc)] => Sulge (esc)
[Toggle Fullscreen] => Täisekraani režiim
[Zoom in/out] => Suumi sisse/välja
[Previous (arrow left)] => Eelmine (nool vasakule)
[Next (arrow right)] => Järgmine (nool paremale)
[Download image] => Lae pilt alla
[Zoom on selection] => Suumi valitul sisse
[Search customer] => Otsi klienti
[Change password...] => Change password...
[Done] => Tehtud
[Confirm] => Kinnita
[Go] => Mine
[Download] => Lae alla
[Use] => Kasuta
[Enable] => Luba
[Load] => Lae
[All] => Kõik
[Enable debug mode] => Luba veatuvastusrežiim
[Back to previous page] => Tagasi eelmisele lehele
[Learn more about debug mode] => Lisainfo veatuvastusrežiimi kohta
[Save and preview] => Salvesta ja vaata
[Generate emails] => Loo e-kirja mallid
[Back to configuration] => Tagasi seadetesse
[Translate emails] => Tõlgi e-kirjad
[Choose layouts] => Valige paigutused
[Show] => Näita
[Restore] => Taasta
[Copy] => Kopeeri
[Modify] => Muuda
[Edit: %value%] => Muuda: %value%
[Try again] => Proovi uuesti
[See less] => Näita vähem
[Sort by] => Sorteerimine
[Go to maintenance page] => Halduslehele
[Upgrade] => Uuenda
[Upgrade anyway] => Uuenda ikkagi
[Configure URL] => Seadista URL-i
[Delete selection] => Kustutage valik
[Activate selection] => Aktiveeri valik
[Deactivate selection] => Inaktiveeri valik
[Duplicate selection] => Kopeeri valik
[Filter by categories] => Filtreeri kategooria järgi
[Unselect] => Eemalda valik
[Export] => Ekspordi
[Show SQL query] => Näita SQL päringut
[Reorder] => Telli uuesti
[Save & refresh] => Salvesta ja värskenda
[Export to SQL Manager] => Ekspordi SQL manageri abil
[Duplicate] => Loo koopia
[Expand] => Laienda
[Collapse] => Koonda
[Create] => Loo
[Check / Uncheck all] => Vali/eemalda valik kõigilt
[Delete this file] => Kustuta antud fail
[Download file] => Download file
[Read more] => Rohkem
[Save image settings] => Salvesta pildisätted
[Learn more] => Loe rohkem
[Back to list] => Tagasi nimekirja juurde
[Edit: %name%] => Muuda: %name%
[Filter by:] => Filtreerimisalus:
[Clear filter|Clear %filtersNb% filters] => Puhasta filter|Puhasta %filtersNb% filtrit
[Discard] => Loobu
[Send] => Saada
[Choose file(s)] => Vali fail(id)
[Change] => Muuda
[Shipping] => Saatmine
[Select] => Vali
[Update] => Uuenda
[Select another address] => Vali teine aadress
[View full details] => Vaata kõiki üksikasju
[Edit existing address] => Muuda olemasolevat aadressi
[View pack content] => Vaata paki sisu
[Add my IP] => Lisa minu IP
[Browse] => Sirvi
[Confirm this action] => Kinnita see toiming
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[You have more than one shop and must select one to configure payment.] => Kui Teil on mitu poodi, siis peate valima ühe ja seadistama makse võimalused.
[No currency mode for payment module] => Makse moodulile pole valuuta tuge paigaldatud
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => Ostukorvi ei saa laadida või on sellest juba tellimus tehtud
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => Ostukorvi reegel "%1s" (ID %2s) pole kehtiv ning see eemaldati ostukorvist
[Order creation failed] => Tellimuse loomine ebaõnnestus
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => Hoiatus: turvavõti on tühi, kontrollige enne kinnitamist oma kontot
[An error occurred while saving message] => Tekkis tõrge sõnumi salvestamisel
[No carrier] => Kuller puudub
[%d image(s)] => %d pilt(i)
[We recommend providing at least two different payment methods. Only one payment method could be problematic if this option cannot be used by a customer because it will prevent him/her from ordering.] => Soovitame pakkuda vähemalt kahte erinevat makseviisi. Ainult üks makseviis võib olla problemaatiline, kui klient ei saa seda võimalust kasutada, kuna see takistab tal tellimist.
[No payment module installed] => Maksemooduleid pole paigaldatud
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Receive offers from our partners] => Soovin saada eripakkumisi poe partneritelt
[#%id%] => #%id%
[Your account] => Teie konto
[Vouchers] => Kupong
[Credit slips] => Kreeditarved
[Merchandise returns] => Tagastused
[Information] => Informatsioon
[Addresses] => Aadressid
[Add first address] => Lisa esimene aadress
[Orders] => Tellimused
[Create account] => Loo konto
[Log me out] => Välju
[Log in to your customer account] => Sisene oma kliendi kontole
[View my customer account] => Vaata minu kliendi kontot
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Andsite loa, saata tellimus kasutatud pakendis. Täname, et hoiate loodust.
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Ühendatud kui [1]%firstname% %lastname%[/1].
[Not you? [1]Log out[/1]] => Pole teie konto? [1]Logi välja[/1]
[Create an account] => Registreeru püsikliendiks
[Personalized and secure access] => Turvaline ligipääs
[Fast and easy checkout] => Kiired ja lihtsad tellimused
[Easier merchandise return] => Lihtsustatud toodete tagastusi
[Back to your account] => Tagasi Minu kontole
[Returned] => Tagastatud
[Merchandise return] => Tagastus
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Kui soovite tagastada ühe või mitu toodet, siis palun märkige need ja sisestage väike selgitus tagastuse kohta. Seejärel vajutage allpool olevale nupule.
[Request a return] => Tagastustaotlus
[Messages] => Sõnumid
[Add a message] => Lisa teade:
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Kui soovite oma tellimuse kohta kommentaari lisada, siis palun kirjutage see siia.
[Update your address] => Värskendage oma aadressi
[New address] => Uus aadress
[Your addresses] => Sinu aadressid
[Log in to your account] => Logige oma kontole sisse
[No account? Create one here] => Teil pole veel kontot? Saate selle luua siin
[Your vouchers] => Teie vautšerid
[Guest Order Tracking] => Külalise tellimuse jälgimine
[To track your order, please enter the following information:] => Oma tellimuse jälgimiseks sisestage järgnev info:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => Näiteks: QIIXJXNUI või QIIXJXNUI#1
[Guest Tracking] => Külastajate jälgimine
[Order history] => Tellimuse ajalugu
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => Siin on Teie tellimused, mille olete esitanud
[Details] => Andmed
[Your personal information] => Teie personaalne informatsioon
[Order history and details] => Tellimuste ajalugu ja detailid
[Order details] => Tellimuse andmed
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => Tellimuse viide %reference% – tehtud %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => Lae arve PDF failina alla.
[You have requested gift wrapping for this order.] => Soovisite tellimust saada kinkepakendis.
[Message] => Teade
[Follow your order's status step-by-step] => Oma tellimuse jälgimine
[Click the following link to track the delivery of your order] => Kliki järgmisele lingile, et jälgida oma tellimuse staatust
[Here is a list of pending merchandise returns] => Siin on teie tagastused
[Return] => Tagasi
[Package status] => Paki staatus
[Returns form] => Tagastuste vorm
[Return details] => Tagastuse andmed
[%number% on %date%] => %number% kuupäeval %date%
[We have logged your return request.] => Salvestasime Teie tagastusoovi.
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Pakk tuleb tagastada meile %number% päeva jooksul saadetise kättesaamisest.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Teie kaubatagastuse hetkeolek on: [1] %status% [/1]
[List of items to be returned:] => Nimekiri tagastatavatest toodetest:
[Reminder] => Meeldetuletus
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Tooted tuleb tagastada nende originaalpakendis ilma kahjustusteta ja kasutusjälgeteta.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Printige [1]tagastusvorm[/1] ja pange see tagastatavasse pakki.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Veenduge, et [1]tagastusvormil[/1] on õige aadress.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Peale paki kätte saamist, saadetakse Teile meili peale teavitus. Peale seda vaadatakse Teie tagastus üle.
[Please let us know if you have any questions.] => Andke meile teada, kui Teil on mingeid küsimusi.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => Juhul, kui tagastatav toode/tooted ei vasta eelnenud tingimustele, jätame endale õiguse keelduda tagastusest ja kulude hüvitamisest.
[Order] => Tellimus
[Date issued] => Kuupäev
[Credit slips you have received after canceled orders.] => Kreeditarved, mis olete saanud loobutud tellimustest.
[Credit slip] => Kreeditarve
[View credit slip] => Vaata kreeditarvet
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Sisestage e-posti aadress, mida kasutasite registreerimisel. Saate oma parooli lähtestamiseks ajutise lingi.
[Forgot your password?] => Unustasid oma salasõna
[Reset your password] => Lähtesta parool
[Email address: %email%] => E-posti aadress: %email%
[Already have an account?] => Teil on konto juba olemas?
[Log in instead!] => Logige sisse!
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[Unit discount] => Ühiku allahindlus
[Items] => Tooted
[Item] => Ühik
[Categories] => Kategooriad
[Pages] => Lehed
[Price drop] => Head pakkumised
[Best sellers] => Enim müüdud
[Category: %category_name%] => Kategooria: %category_name%
[List of all brands] => Loetle kõik brändid
[Prices drop] => Soodushind
[Search results] => Otsingu tulemused
[%number% products] => %number% toodet
[%number% product] => %number% toode
[List of products by supplier %supplier_name%] => Loetle tooted tarnija %supplier_name% järgi
[List of all suppliers] => Kõigi tarnijate nimekiri
[Quantity] => Kogus
[%1$s:] => %1$s:
[Search our catalog] => Otsi kataloogist
[Search] => Otsi
[Sales, highest to lowest] => Müük, kõrgemast madalamani
[Date added, newest to oldest] => Lisamise kuupäev, uusimast vanimani
[Date added, oldest to newest] => Lisamise kuupäev, vanimast uusimani
[New] => Uus
[Used] => Kasutatud
[Refurbished] => Renoveeritud
[Online only] => Ainult internetis
[On sale!] => Soodus!
[Reduced price] => Allahinnatud
[Pack] => Komplekt
[Product available with different options] => Toode erinevate valikutega
[Last items in stock] => Viimased tooted laos
[ean13] => ean13
[isbn] => isbn
[upc] => upc
[MPN] => MPN
[Name, A to Z] => Nimi, A kuni Z
[Name, Z to A] => Nimi, Z kuni A
[Price, low to high] => Hind, madalast kõrgeni
[Price, high to low] => Hind, kõrgest madalani
[Relevance] => Asjakohasus
[Best Sellers] => Enim ostetud
[All best sellers] => Kõik enim müüdud tooted
[All brands] => Kõik brändid
[brands] => brändid
[No brand] => Brändi pole
[%s other product in the same category:] => Samas kategoorias on veel %s toode :
[%s other products in the same category:] => Samas kategoorias on veel %s toodet :
[Customers who bought this product also bought:] => Kliendid, kes antud toote ostsid, on ostnud ka:
[My alerts] => Minu teated
[Popular Products] => Populaarsed tooted
[All products] => Kõik tooted
[New products] => Uued tooted
[All new products] => Kõik uued tooted
[1 person is currently watching this product.] => 1 isik vaatab hetkel seda toodet.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% isikut vaatab hetkel seda toodet.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => Viimane kord, kui seda toodet osteti: %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Viimane kord, kui see toode lisati ostukorvi: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => Ühtegi RSS voogu pole lisatud
[On sale] => Soodus
[All sale products] => Kõik allahinnatud tooted
[All suppliers] => Kõik tarnijad
[No supplier] => Tarnijaid pole
[Viewed products] => Viimati vaadatud
[Regular price] => Tavahind
[Price] => Hind
[Your customization:] => Sinu kohandused:
[Brand] => Bränd
[In stock] => Laosolevad enne
[Availability date:] => Saadaval alates:
[Data sheet] => Lisainfo
[Specific References] => Eriviited
[Condition] => Olukord
[Volume discounts] => Koguseline allahindlus
[You Save] => Säästate
[Save %percentage%] => Salvesta %percentage%
[Save %amount%] => Säästke %amount%
[%price% tax excl.] => %price% maksudeta
[Instead of %price%] => %price% asemel
[Including %amount% for ecotax] => Sisaldab %amount% keskkonnamaksudeks
[(not impacted by the discount)] => (hinnaalandus ei mõju)
[No tax] => Maksudeta
[: ] => :
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Kuvatakse %from%–%to% toodet (kokku %total%)
[There are %product_count% products.] => Kokku on %product_count% toodet.
[There is 1 product.] => Olemas 1 toode.
[Brands] => Bränd
[List of products by brand %brand_name%] => Loetle tooted brändi %brand_name% järgi
[No products available yet] => Tooteid pole veel saadaval
[Stay tuned! More products will be shown here as they are added.] => Hoidke silm peal! Tooteid näidatakse siin niipea, kui need lisatakse.
[No matches were found for your search] => Teie otsing ei andnud vasteid
[Please try other keywords to describe what you are looking for.] => Palun proovige otsitava leidmiseks teisi otsingusõnu.
[List of products by supplier %s] => Tooted loetletud tarnija %s järgi
[This pack contains] => See pakk sisaldab
[Description] => Kirjeldus
[Product Details] => Toote üksikasjad
[Attachments] => Lisafailid
[You might also like] => Teile võib meeldida ka
[Suppliers] => Tarnijaid
[Product customization] => Toote muutmine
[Reference] => Tootekood
[Unit price] => Hind
[Total price] => Kogu hind
[Product] => toode
)
[ModulesStatscheckupAdmin] => Array
(
[Catalog evaluation] => Kataloog hindamine
[Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity.] => Täiendage oma andmeid, vaata oma kataloog kiiresti üle, et paremini analüüsida poe aktiivsust.
[Bad] => halb
[Average] => keskmine
[Good] => hea
[No product was found.] => Tooteid ei leitud
[Descriptions] => Kirjeldus
[chars (without HTML)] => märki (ilma HTML)
[orders / month] => tellimusi /kuus
[items] => esemed
[Not enough] => Ei ole piisavalt
[Alright] => Korras
[Less than] => väiksem kui
[Greater than] => suurem kui
[Order by] => Näita
[Desc.] => Kahanev
[Global] => Üldine
)
[AdminAdvparametersHelp] => Array
(
[This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system. Please note this is a work in progress and some features are not available yet.] => Sellel lehel on suurem jõudlus ja see sisaldab uusi funktsioone, näiteks uut kombinatsioonihaldussüsteemi. Pange tähele, et see on aktiivses arenduses ja mõned funktsioonid pole veel saadaval.
[or] => või
[Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop.] => Kasutage seda valikut, et siduda andmed (tooted, moodulid jne) samal moodusel valitud poega.
[Click here to display the shops in the %name% shop group] => Kliki siia, et näidata gruppi %name% kuuluvaid poode
[Click here to display the URLs of the %name% shop] => Vajutage siia, et näha poe %name% URL-i
[Click here to display the list of shop groups] => Click here to display the list of shop groups
[Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.] => Hoiatus: Lubades "jaga kliente" ja "jaga tellimusi" valik ei ole soovitatav. Korra loodud ja esimene tellimus tehtud, siis te enam neid valikuid välja lülitada ei saa. Kui vajate neid võimalusi, siis kaaluge äkki eraldi kategooriaid.
[Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.] => Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.
[Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.] => Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.
[Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.] => Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.
[Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.] => Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.
[Enable or disable this shop group?] => Enable or disable this shop group?
[If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.] => Kui tahad lisada virtuaalset URL'i pead lubama URL'i ülekirjutamise oma serveris ja kliendisõbraliku URL'i võimaluse.
[You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).] => You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).
[URL rewriting must be activated on your server to use this feature.] => URL rewriting must be activated on your server to use this feature.
[If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).] => If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).
[Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.] => Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.
[The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.] => The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.
[This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.] => This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.
[Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.] => Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.
[A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore.] => Kategooria juurkategooria on koht, kust kategooria puu alguse saab. See on kasutusel mitmikpoe juures.
[Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used.] => Ignoreerige seda välja, kui Te ei kasuta mitmikpoe võimalust. Kui jätate selle välja tühjaks, siis kasutatakse vaikimisi poodi.
[0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.] => 0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.
[ID of the warehouse to set as storage.] => ID of the warehouse to set as storage.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)] => Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).] => Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).
[This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.] => See lisab mõned reeglid Teie .htaccess faili, mis parandab lehe jõudlust
[Enable or disable debug mode.] => Lubage või keelake silumisrežiim.
[Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Teie poe teine domeen, (nt myshop-media server-1.com). Kui sul ei ole teist domeeni, jäta see väli tühjaks.
[Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Teie poe kolmas domeen, (nt myshop-media server-2.com). Kui sul ei ole teist domeeni, jäta see väli tühjaks.
[Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Teie poe neljas domeen, (nt myshop-media server-3.com). Kui sul ei ole teist domeeni, jäta see väli tühjaks.
[Choose "No" to disable Product Combinations.] => Choose "No" to disable Product Combinations.
[You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products] => You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products
[Choose "No" to disable Product Features.] => Choose "No" to disable Product Features.
[Choose "No" to disable Customer Groups.] => Choose "No" to disable Customer Groups.
[Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.] => Tuleks lubada, kui soovite vältida Smarty puhvri hoidmist NFS-is.
[Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.] => Kontrollige küpsiste IP aadressi, et vältida küpsiste varastamist.
[Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.] => Määrake esilehe küpsiste kehtivuse aeg. Peale seda peab klient uuesti sisse logima.
[When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again.] => Kui sisenette tagakontorisse ja otsustate jääda sisselogituks, määrab teie küpsiste elugiga brauseri sessiooni. Sättige siin tundide arv, mille jooksul soovite sisselogituks jääda.
[Allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context.] => Võimaldab deklareerida, kas teie küpsis peaks piirduma esimese osapoole või sama saidi kontekstiga.
[Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower than or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Määrake manusfailide lubatud maksimaalne suurus (megabaitides). See väärtus peab olema väiksem või võrdne serveri määratud maksimaalse faili üleslaadimisega (praegu: %size% MB).
[Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Määratlege üleslaadimise piirangu allalaaditava toode jaoks (megabaitides). Antud väärtus peab olema vähem või võrdne maksimaalsele faili üleslaadimise määrale sätestatud Teie serveri poolt (hetkel %size% MB).
[Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Määratlege üleslaadimise piirangu pildi jaoks (megabaitides). Antud väärtus peab olema vähem või võrdne maksimaalsele faili üleslaadimise määrale sätestatud Teie serveri poolt (hetkel %size% MB).
[Drop existing tables during import.] => Kustuta olemasolevad tabelid importimisel.
[If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data. (ie. "DROP TABLE IF EXISTS")] => Kui see on lubatud, kustutab varuskript teie tabelid enne andmete taastamist. (st. "DROP TABLE IF EXISTS")
[Where customers send messages from the order page.] => Kui klient saadab sõnumi tellimuse lehelt.
[Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know).] => Täielik domeeninimi (jätke tühjaks, kui Te ei tea seda)
[IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com).] => IP aadress või serveri nimi (nt. smtp.mydomain.com).
[Leave blank if not applicable.] => Jäta tühjaks, kui pole vajalik
[SSL does not seem to be available on your server.] => SSL ei ole Teie serveril saadaval.
[Port number to use.] => Port kasutamiseks (number).
[This page will be displayed just after login.] => This page will be displayed just after login.
[e.g. 1; Blouse; 129.90; 5] => nt 1; Pluus; 129.90; 5
[e.g. Blouse; red.jpg, blue.jpg, green.jpg; 129.90 ] => nt Pluus; punane.jpg, sinine.jpg, roheline.jpg; 129.90
[If enabled, the product's reference number MUST be unique!] => If enabled, the product's reference number MUST be unique!
[Enable this option to keep your imported items’ ID number as is. Otherwise, PrestaShop will ignore them and create auto-incremented ID numbers.] => Lubage see valik, et säilitada imporditud üksuste ID-number. Vastasel juhul ignoreerib PrestaShop neid ja loob automaatselt suurendatud ID-numbrid.
[Receive an email when the import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time.] => Saage e-mail teatamaks importimise lõpetamisest. See võib olla kasulik suurte failide käsitsemisel, kuna importimine võib võtta aega.
[Click on "None" to disable log alerts by email or enter the recipients of these emails in the following field.] => E-posti teel logiteadete keelamiseks klõpsake nuppu "Puudub" või sisestage nende meilide saajad järgmisele väljale.
[Log alerts will be sent to these emails. Please use a comma to separate them (e.g. pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com).] => Nendele meiliaadressitele saadetakse logiteated. Kasutage nende eraldamiseks koma (nt pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com).
[Before activating the webservice, you must be sure to: ] => Enne veebiteenuse sisselülitamist peate olema kindel, et:
[Check that URL rewriting is available on this server.] => Check that URL rewriting is available on this server.
[Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.] => Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.
[Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.] => Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.
[Password should be at least %num% characters long.] => Salasõna peab olema vähemalt %num% tähemärki pikk.
[Informative only] => Ainult informatsioon
[Warning] => Hoiatus
[Error] => Viga
[Major issue (crash)!] => Suur probleem (crash)
[How to restore a database backup in 10 easy steps] => How to restore a database backup in 10 easy steps
[Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu.] => Seadke Luba pood Ei peale Hoolduse kaardil, Eelistuste all
[Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").] => Laadige alla oma varukoopia kas allolevale lingile vajutades või siis FTP serverist (kataloogist admin/backups)
[Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.] => Kontrolli varukoopia täielikust: kontrollige vigasid, puuduvaid tabeled.
[Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.] => Küsige oma teenusepakkujalt "phpMyAdmin" ligipääsu oma andmebaasile.
[Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.] => Ühenduge "phpMyAdminiga" ja valige oma andmebaas
[Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.] => Juhul, kui Te ei valinud "Kustuta olemasolevad tabelid" valikut, siis peate käsitsi kustutama olemasolevad PrestaShopi tabelid andmebaasist.
[At the top of the screen, please select the "Import" tab] => Vajutage üleval "Impordi" nuppu
[Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive.] => Vajutage "%phpmyadmin_browse_label%" nupule ja valige varukoopia fail oma kõvakettalt.
[Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)] => Kontrollige maksimaalset failisuurust (nt. Max 16Mb)
[If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. ] => Kui teie varukoopia fail ületab seda limiiti, siis võtke oma serveri teenusepakkujaga ühendust.
[Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes.] => Vajutage "%phpmyadmin_go_label%" nuppu ning oodake impordi protsessi lõppu. See võib võtta mitu minutit.
[You can read information on import at:] => Importimisteavet saate lugeda:
[https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/user-guide/configuring-shop/advanced-parameters/import] => https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/user-guide/configuring-shop/advanced-parameters/import
[Read more about the CSV format at:] => Lugege rohkem CSV-vormingu kohta:
[https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values] => https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
[Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots] => Lubatud vormingud: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots
[Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed] => Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed
[You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .] => You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .
[Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.] => Luba või keela sellel kasutajal administraatori paneelile siseneda.
[Select the shops the employee is allowed to access.] => Select the shops the employee is allowed to access.
[Severity levels] => Raskustasemed
[How do I create a new SQL query?] => How do I create a new SQL query?
[Click "%add_new_label%".] => Vajutage "%add_new_label%".
[Fill in the fields and click "%save_label%".] => Täitke väljad ja vajutage "%save_label%".
[You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu] => Seejärel saate vaadata päringu tulemusi, klõpsates rippmenüüs käsul "%view_label%"
[You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button] => Saate klõpsata ka nuppu "%export_label%", et tulemused CSV-failina eksportida
[Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.] => Teavitused on numbrilised jjutumullid, mis on nähtavad administraatori ala üleval osas poe nime juures. Nad näitavad uusi tellimusi/sõnumeid/kliente viimasest kontrollist.
[Some features can be disabled in order to improve performance.] => Mõned valikud võib keelata, et parandada jõudlust.
[CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.7+. Otherwise, CCC will cause problems.] => CCC võimaldab teil vähendada oma lehe laadimisaega. Nende seadetega saavutate jõudluse, puudutamata isegi oma teema koodi. Veenduge siiski, et teie teema ühilduks PrestaShop 1.7+-ga. Vastasel juhul tekitab CCC probleeme.
[Invalid] => Invalid
[Okay] => Okay
[Good] => hea
[Fabulous] => Fabulous
)
[AdminLoginFeature] => Array
(
[Log in] => Logi sisse
[Stay logged in] => Püsi sisselogituna
[I forgot my password] => Unustasin oma salasõna
[Reset your password] => Lähtesta parool
[New password] => New password
[Confirm new password] => Kinnita uus parool
[Confirm password] => Confirm password
[Reset password] => Lähtesta parool
[Send reset link] => Saada lähtestamise link
)
[ModulesDashproductsAdmin] => Array
(
[Dashboard Products] => Toote aktiivsus
[Adds a block with a table of your latest orders and a ranking of your products] => Lisab ploki tabeliga viimastest tellimustest ja toote hinnangutest
[Customer Name] => Kliendi nimi
[Details] => Andmed
[Total sold] => Kokku müüdud
[Net profit] => Kasum
[Views] => Vaatamist
[Added to cart] => Lisatud ostukorvi
[Purchased] => Ostetud
[You must enable the "Save global page views" option from the "Data mining for statistics" module in order to display the most viewed products, or use the Google Analytics module.] => Peate lubama "Salvesta globaalseid vaateid" võimaluse statistika moodulis, et näidata enim vaadatud tooteid või kasutama Google Analyticsi moodulit.
[Term] => Väärtus
[Results] => Tulemused
[Number of "Recent Orders" to display] => Kui palju "Viimased tellimused" näidatakse
[Number of "Best Sellers" to display] => Kui palju "Enim müüdud" tooteid näidata
[Number of "Most Viewed" to display] => Kui palju "Enim vaadatud" näidata
[Number of "Top Searches" to display] => Kui palju "Enim otsitud" näidata
[Products and Sales] => Tooted ja müük
[Recent Orders] => Viimased tellimused
[Best Sellers] => Enim ostetud
[Most Viewed] => Enim vaadatud
[Top Searches] => Enim otsitud
[Last %d orders] => Viimased %d tellimust
[Top %d products] => Top %d toodet
[From] => Alates
[to] => kuni
[Top %d most search terms] => Enim kasutatud %d otsingusõnad
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Successful update] => Edukalt uuendatud
[Update successful] => Uuendamine õnnestus
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Pisipildid edukalt uuesti loodud
[Successful upload.] => Üles laetud.
[Duplication was completed successfully.] => Kloonimine edukalt lõpetatud
[The selected images have successfully been moved.] => The selected images have successfully been moved.
[Your cover image selection has been saved.] => Your cover image selection has been saved.
[The image's shop association has been modified.] => The image's shop association has been modified.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => Tsoon on edukalt valikuga seotud
[Successful upgrade.] => Uuendatud.
[The status has been updated successfully.] => Staatuse uuendamine õnnestus
[Settings updated] => Seaded uuendatud
[The settings have been updated.] => Seaded uuendatud
[Configuration updated] => Seaded uuendatud
[Successful update.] => Uuendamine õnnestus.
[Successful deletion.] => Kustutamine õnnestus.
[Successful deletion] => Kustutamine õnnestus
[Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s] => Teema %s e-kirjade mallid keelele %s on üle kirjutatud
[Successfully generated email templates for theme %s with locale %s] => Teema %s e-kirjade mallid keelele %s on loodud
[Email theme configuration saved successfully] => E-kirja kujunduse seaded on salvestatud
[Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%] => Malli %layout% testikiri saadeti e-posti aadressile %email%
[The settings have been successfully updated.] => Seaded on edukalt uuendatud.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Teie teema eksportimine õnnestus: %path%
[The status has been successfully updated.] => Staatus on edukalt uuendatud.
[The image was successfully deleted.] => Pilt edukalt kustutatud
[Update successful.] => Uuendamine õnnestus.
[Successful creation] => Successful creation
[Comment successfully added.] => Kommentaar on lisatud.
[The selection has been successfully deleted.] => Valikud edukalt kustutatud
[Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language.] => Teie sümbolite ja formaadi muutused on selle keele jaoks edukalt lähestatud.
[Settings updated.] => Seaded uuendatud
[The product was successfully added.] => Toode on edukalt lisatud.
[The product was successfully removed.] => Toode on edukalt eemaldatud.
[[1] products were successfully added.] => [1] toodet on edukalt lisatud.
[[1] products were successfully removed.] => [1] toodet on edukalt eemaldatud.
)
[ShopPdf] => Array
(
[: ] => :
[Delivery] => Riik
[Invoice] => Arve
[%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%%
[Order return] => Tellimuse tagastamine
[Credit slip] => Kreeditarve
[Supply order form] => Pakkeleht
[TE: Tax excluded] => IM: Ilma maksudeta
[TI: Tax included] => KM: Koos maksudega
[No payment] => Makse puudub
[Carrier] => Kuller
[An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => Elektrooniline versioon arvest on saadaval Teie konto alt. Saate seda vaadata, kui logite oma e-posti aadressi ja salasõna kasutades oma kontole.
[Delivery Address] => Kohaletoimetamise aadressil
[Billing Address] => Maksja info
[Note] => märkus
[Payment Method] => Makse viis
[Product] => toode
[%s:] => %s:
[image(s):] => pilt(id):
[Reference] => Tootekood
[(Tax excl.)] => (maksudeta)
[Unit Price] => Ühiku hind
[ecotax: %s] => keskonna maks: %s
[Discounts] => Allahindlused
[Base price] => Baashind
[Total] => Kokku:
[Qty] => Kogus
[Tax Rate] => Maksu määr
[Invoice Number] => Arve number
[Invoice Date] => Arve kuupäev
[Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Käibemaksu vabastus vastavalt seadusele.
[Tax Detail] => Maksud
[Products] => Toodet
[Shipping] => Saatmine
[Ecotax] => Keskonna maks
[Wrapping] => Pakkimine
[Total Tax] => Käibemaks
[Total Products] => Kokku tooteid
[Total Discounts] => Kokku allahindluseid
[Shipping Costs] => Saatmiskulud
[Free Shipping] => On tasuta
[Wrapping Costs] => Pakkimiskulud
[Total (Tax excl.)] => Kokku (KM-ta)
[Billing & Delivery Address] => Tarne ja arve aadress
[Delivery address] => Saatmise aadress
[Billing address] => Arve aadress
[If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Kui järgnevad tingimused pole täidetud, siis meil on õigus keelduda Teie tagastusest ja raha tagasi maksmisest:
[Please include this return reference on your return package:] => Palun lisage tagastuse number oma pakile:
[All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Kõik tooted tuleb tagastada oma originaal pakendis ja samasuguses olukorras nagu nad saadeti. Tooted peavad olema kasutamata ja terved.
[Please print out this document and slip it into your package.] => Palun printige see dokument välja ja lisage oma pakile.
[The package should be sent to the following address:] => Pakk tuleb saata järgnevale aadressile:
[Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Kui oleme Teie paki kätte saanud, siis saate selle kohta e-mailile teavituse. Seejärel vaatame Teie tellimuse üle ja kui kõik vastab tingimustele, siis tagastame raha. Kui Teil on küsimusi, siis võtke meiega ühendust
[Items to be returned] => Tagastatavad tooted
[We have logged your return request.] => Salvestasime Teie tagastusoovi.
[Your package must be returned to us within] => Teie pakk peab meieni tagastatama
[days of receiving your order.] => päeva jooksul peale selle kätte saamist.
[Return Number] => Tagastusnumber
[Date] => Kuupäev
[Payment method] => Makse meetod
[Product / Reference] => Toode
[Unit price] => Hind
[(Tax Excl.)] => (maksudeta)
[(Tax Incl.)] => (koos maksudega)
[Price] => Hind
[No details] => Täiendav info puudub
[image(s)] => pilt(id)
[Order Reference] => Tellimuse viide
[Order date] => Tellimuse kuupäev
[VAT Number] => KMKR nr
[Shipping (Tax Excl.)] => Saatmine (KM-ta)
[Shipping (Tax Incl.)] => Saatmine (KM-ga)
[Product Total (Tax Excl.)] => Kokku tooted (ilma maksudeta)
[Product Total (Tax Incl.)] => Kokku tooted (maksudega)
[Product Total] => Kokku tooted
[Total (Tax Excl.)] => Kokku (KM-ta)
[Total (Tax Incl.)] => Kokku (KM-ga)
[For more assistance, contact Support:] => Täiendava info saamiseks võtke ühendust meie klienditoega:
[Tel: %s] => Tel: %s
[Fax: %s] => Fax: %s
[Products ordered:] => Tooteid tellitud:
[Designation] => Nimetus
[Unit Price TE] => Ühikhind
[Before discount] => Enne allahindlust
[Discount Rate] => Allahindlus %
[After discount] => Peale allahindlust
[Tax rate] => Maksu määr
[No taxes] => Maksud puuduvad
[Taxes:] => Maksud
[Base TE] => Baas
[Tax Value] => Maksumäär
[Total TE] => Kokku
[Total TI] => Kokku
[Summary:] => Kokkuvõte
[(Before discount)] => (enne allahindlust)
[Order Discount] => Allahindlus
[(After discount)] => (peale allahindlust)
[Tax value] => Maks
[Total to pay] => KOKKU TASUDA
)
[AdminModulesFeature] => Array
(
[RTL Module] => Vasakult-paremale moodul
[Manage hooks] => Halda paigutusi
[Administration] => Haldamine
[Advertising & Marketing] => Reklaam ja turundus
[Analytics & Stats] => Analüütika ja statistika
[Taxes & Invoicing] => Taxes & Invoicing
[Checkout] => Tellimine
[Content Management] => Sisuhaldus
[Customer Reviews] => Kliendi ülevaated
[Front office Features] => Esilehe võimalused
[Internationalization & Localization] => Internationalization & Localization
[Merchandising] => Merchandising
[Migration Tools] => Migratsiooni tööriistad
[Payments & Gateways] => Maksed ja maksemoodulid
[Site certification & Fraud prevention] => Site certification & Fraud prevention
[Pricing & Promotion] => Hinnad ja eripakkumised
[Quick / Bulk update] => Kiire uuendamine
[Shipping & Logistics] => Transport ja logistika
[Slideshows] => Slaidivaated
[Comparison site & Feed management] => Comparison site & Feed management
[Marketplace] => Turuplats
[Other Modules] => Teised Moodulid
[Emailing & SMS] => Emailing & SMS
[Social Networks] => Sotsiaalsed võrgustikud
[Social & Community] => Sotsiaalmeedia ja rühmad
[Enable Mobile] => Luba mobiilne
[Disable Mobile] => Keela mobiilne
[Module manager] => Moodulite haldamine
[Delete] => Kustuta
[Module notifications] => Mooduli teavitused
[Discover] => Avasta
[PrestaShop Addons Marketplace] => PrestaShopi Addonide turuplats
[Exit to PrestaShop Addons Marketplace] => Välju Prestashopi Addonide turuplatsile
[See all results for your search on] => Kuva kõik tulemused otsingule
[v%version% - by %author%] => v%version% - %author%
[Service by %author%] => Teenusepakkuja %author%
[Recently used] => Viimati kasutatud
[All categories] => Kõik kategooriad
[Installed modules] => Paigaldatud moodulid
[Disabled modules] => Keelatud moodulid
[Show all modules] => Kuva kõik moodulid
[Enabled modules] => Lubatud moodulid
[You do not have module in « %categoryName% ».] => Kategoorias %categoryName% pole ühtegi moodulit.
[Recently Used] => Viimati kasutatud
[Disable module?] => Moodul keelata?
[Uninstall module?] => Moodul eemaldada?
[Reset module?] => Moodul lähtestada?
[Yes, disable it] => Jah, keela see
[Yes, uninstall it] => Jah, eemalda see
[Yes, reset it] => Jah, lähtesta see
[Optional: delete module folder after uninstall.] => Valikuline: kustutage mooduli kaust pärast eemaldamist.
[Bulk action confirmation] => Hulgitegevuse kinnitus
[Yes, I want to do it] => Jah, soovin seda teha
[Upload a module] => Mooduli üleslaadimine
[Drop your module archive here or [1]select file[/1]] => Lohistage oma mooduliarhiiv siia või [1]valige fail[/1]
[Free] => Tasuta!
[v%version% by %author%] => v%version% - %author%
[Overview] => Ülevaade
[Additional information] => Täiendav info
[Benefits] => Eelised
[Features] => Lisainformatsioon
[Demo video] => Demovideo
[Changelog] => Muutuste logi
[Multistore compatibility:] => Mitmikpoega ühilduvus:
[This module is compatible with the multistore feature. It can be either:] => See moodul on ühilduv mitmikpoe funktsiooniga. Seda saab kas:
[configured differently from one store to another;] => sättida üles erinevalt ühest poest teise;
[configured quickly in the same way on all stores thanks to the all shops context or to the group of shops;] => sättida kiiresti üles kõikides poodides kasutades kõikide poodide konteksti või poodide gruppi;
[or even activated for one store and deactivated for another.] => või isegi aktiveerida ühes poes ja deaktiveerida teises.
[This module is partially compatible with the multistore feature. Some of its options might not be available.] => See moodul on osaliselt mitmikpoe funktsiooniga ühelduv. Mõned selle seaded ei pruugi olla saadaval.
[This module is not compatible with the multistore feature because it would not be useful.] => See moodul ei ole mitmikpoe funktsiooniga ühilduv, sest see oleks kasutu.
[This module is not compatible with the multistore feature. It means that its configuration applies to all stores.] => See moodul ei ole mitmikpoe funktsiooniga ühilduv. See tähendab, et selle seadistus kehtib kõikidele poodidele.
[%nbModules% modules and services selected for you] => %nbModules% moodulit ja teenust teile valitud
[Selection] => Valik
[Increasing Price] => Hinna suurenemine
[Decreasing Price] => Hinna vähenemine
[Popularity] => Populaarsus
[%nbModules% modules to configure] => %nbModules% moodulit konfigureerida
[Modules to configure] => Konfigureeritavad moodulid
[%nbModules% modules to update] => %nbModules% moodulit värskendada
[Modules to update] => Uuendamata moodulid
[Upgrade All] => Uuenda kõiki
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => Statistika ülevaade
[Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office.] => Täiendage oma andmeid, lisage kokkuvõtteid kõigist hetke statistikatest tagakontorisse.
[The listed amounts do not include tax.] => Nimekirjas on kõik ilma KM-ta
[Time frame] => Ajavahemik
[Daily] => Päevakaupa
[Weekly] => Nädalakaupa
[Monthly] => Kuukaupa
[Yearly] => Aastakaupa
[Placed orders] => Tehtud tellimusi
[Bought items] => Ostetud asjad
[Percentage of registrations] => registreerimiste protsent
[Percentage of orders] => Tellimuste protsent
[Revenue] => Tulu
[Average] => keskmine
[Forecast] => Prognoos
[Conversion] => Konversioon
[Accounts] => Kontosid
[Full carts] => Täis ostukorve
[Registered visitors] => Püsikliente
[A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:] => Lihtne arvutus näitab klientide keskmist rahalist väärtust :
[On average, each visitor places an order for this amount:] => Iga külastaja tellib keskmiselt selle summa eest :
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => Iga registreeritud klient tellib keskmiselt selle summa eest :
[Payment distribution] => Makseviiside jaotus
[The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.] => Kogus sisaldab ka igasugu makse, seega saad prognoosida iga maksemeetodi vahendustasu.
[-- No filter --] => -- Flter puudub --
[Module] => Moodul
[Average cart value] => Keskmine ostukorvi väärtus
[Category distribution] => Kategooria jaotus
[Products sold] => Müüdud tooted
[Percentage of products sold] => Toodete müügiprotsent
[Percentage of sales] => Müügiprotsent
[Language distribution] => Keelte jaotus
[Growth] => Kasv
[Zone distribution] => Tsooni jaotus
[Currency distribution] => Valuuta jaotus
[Sales (converted)] => Müük (konverteeritud)
[Attribute distribution] => Valikute jaotus
[Quantity of products sold] => Müüdud toodete kogus
)
[ModulesProductcommentsAdmin] => Array
(
[Product Comments] => Toote kommentaarid (Product Comments)
[Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.] => Luba kasutajatel postitada arvustusi või neid hinnata vastavalt kindlatele kriteeriumitele.
[Settings updated] => Seaded uuendatud
[The criterion cannot be saved] => Kriteeriumi ei saa salvestada
[Criterion deleted] => Kriteerium kustutatud
[Configuration] => Konfiguratsioon
[All reviews must be validated by an employee] => Kõik ülevaated läbivad kontrolli.
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[Allow guest reviews] => Luba külastajate ülevaated
[Enable upvotes / downvotes on reviews] => Luba ülevaadetele hinnangute andmine
[Anonymize the user's last name] => Anonümiseeri kasutaja perekonnanimi
[Display only initials, e.g. John D.] => Näita ainult initsiaalid, nt. John D.
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => Vähim aeg ühe kasutaja kahe postituse vahel
[Number of comments per page] => Kommentaaride arv leheküljel
[Save] => Salvesta
[Reviews waiting for approval] => Kontrollimist ootavad ülevaated
[Reported Reviews] => Solvanguna tunduvad ülevaated
[Approve] => Sobilik
[Not abusive] => Pole kuritahtlik
[ID] => Id
[Name] => Nimi
[Type] => Tüüp
[Status] => Staatus
[Add New Criterion] => Lisa uus kriteerium
[Review Criteria] => Ülevaate kriteerium
[Approved Reviews] => Sobilikud ülevaated
[Review title] => Ülevaate pealkiri
[Review] => Ülevaade
[Rating] => Hinnang
[Author] => Autor
[Product] => toode
[Time of publication] => Avaldamise aeg
[Criterion will be restricted to the following categories] => Kriteeriumiga on piiratud järgmised kategooriad
[Mark the boxes of categories to which this criterion applies.] => Märgi linnukesega kategooriad millele see kriteerium rakendub.
[Selected] => valitud
[Collapse All] => Koonda kõik
[Expand All] => Laienda kõik
[Check All] => Vali kõik
[Uncheck All] => Eemalda kõigilt valik
[Add new criterion] => Lisa uus kriteerium
[Criterion name] => Kriteeriumi nimi
[Maximum length: %s characters] => Maksimaalne pikkus: %s märki
[Application scope of the criterion] => Kriteeriumi ulatus
[The criterion will be restricted to the following products] => Kriteerium rakendatakse järgmistele toodetele
[Active] => Aktiivne
[Valid for the entire catalog] => Kehtiv kogu kataloogile
[Restricted to some categories] => Keelatud mõnele kategooriale
[Restricted to some products] => Keelatud mõnele tootele
[Product Name] => Toote nimi
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Add to cart] => Lisa ostukorvi
[Sign out] => välju
[Sign in] => Sisene
[Filter By] => Filtreeri
[Clear all] => Tühjenda kõik
[Remove] => Eemalda
[Cart] => Ostukorv:
[Subscribe] => Telli
[OK] => OK
[Share] => Jaga
[remove from cart] => eemalda ostukorvist
[Show] => Näita
[Hide] => Hide
[Previous] => Eelmine
[Next] => Järgmine
[View products] => Vaata tooteid
[Quick view] => Kiirvaade
[Quantity] => Kogus
[Choose file] => Vali fail
[Remove Image] => Eemalda pilt
[Save Customization] => Salvesta kohandus
[Filter] => Filtreeri
[Back to top] => Tagasi üles
[Select] => Vali
[Cancel] => Loobu
[Delete] => Kustuta
[Save] => Salvesta
[Proceed to checkout] => Jätka ostu vormistamisega
[show details] => kuva üksikasjad
[Add] => Lisa
[Take advantage of our exclusive offers:] => Kasutage meie sooduspakkumist:
[edit] => muuda
[add new address] => lisa uus aadress
[Edit] => Muuda
[Choose] => Vali
[Continue] => Jätka
[Checkout] => Tellimine
[Continue shopping] => Jätka ostlemist
[Create account] => Loo konto
[Update] => Uuenda
[Download] => Lae alla
[Send] => Saada
[Add a new address] => Lisa uus aadress
[Create new address] => Loo uus aadress
[Reorder] => Telli uuesti
[Print out] => Prindi välja
[Send reset link] => Saada lähtestamise link
[Back to login] => Tagasi sisenemise juurde
[Back to Login] => Tagasi sisenemise juurde
[Change Password] => Muuda parooli
)
[AdminShopparametersFeature] => Array
(
[Authorized modules:] => Autoriseeritud moodulid:
[This category already exists for this group.] => See kategooria on juba olemas sellele grupile
[Add a category discount] => Lisa kategooria allahindlus
[New group category discount] => Uus grupipõhine kategooria allahindlus
[Discount (%):] => Allahindlus (%):
[Discount: %.2f%%] => Discount: %.2f%%
[Group information] => Group information
[Price display method:] => Hinna kuvamise viis:
[Show prices:] => Kuva hinnad:
[Current category discount] => Praegune kategooria allahindlus
[Members of this customer group] => Antud grupi liikmed
[Limited to the first 100 customers.] => Näidatakse ainult 100 esimest klienti.
[Please use filters to narrow your search.] => Kasutage filtreid oma otsingu täpsustamiseks.
[Hours:] => Avatud:
[Dear Customer,
Regards,
Customer service] => Tere armas klient,
Parimate soovidega,
Klienditeenindus
[We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.] => Me uuendame hetkel oma poodi ja oleme üsna pea tagasi.
Täname sind kannatlikkuse eest.
[#IN] => #IN
[#DE] => #DE
[#RE] => #RE
[a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => järgi|oi|ai|hästi|ja|ning|ega|ehk|või|kuid|enda|endi|kumb|kumbki|kummastki|mitu|tol|mina|minu|minust|minusse|minus|minul|minule|minult|minuni|minuga|minuta|minuga|ma|mu|mus|mul|mulle|mult|sina|sinu|sinusse|sinus|sinust|sinule|sinul|sinult|sinuni|sinuna|sinuta|sinuga|sa|su|sul|sulle|sult|tema|temasse|temas|temast|temale|temal|temalt|temani|temana|temata|temaga|ta|tal|talle|talt|meie|meisse|meis|meist|meile|meil|meilt|meieni|meiena|meieta|meiega|me|teie|teisse|teis|teist|teile|teil|teilt|teieni|teieta|teiega|te|nemad|neisse|neis|neist|neile|neil|neilt|nendeni|nendega|nendeta|nendega|nad|kes|mis|missugune|kelle|mille|keda|mida|kellesse|millesse|kelles|milles|kellest|millest|kellele|millele|kellel|millel|kellelt|millelt|kelleks|milleks|kelleni|milleni|kellena|millena|kelleta|milleta|kellega|millega|too|oma|selline|see|sellesse|selles|sellest|sellele|sellel|sellelt|selleni|sellena|selleta|sellega|iseenda|omaenda|oma
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Võite tellimuse igal hetkel lõpetada. Võtke selleks meiega ühendust, kasutades õiguslikus teates toodud kontaktandmeid.
[In Stock] => Laos
[Product available for orders] => Toodete saadavus tellimisel
[Out-of-Stock] => Otsas
[Webmaster] => Veebihaldur
[Customer service] => Klienditeenindus
[If a technical problem occurs on this website] => Kui sellel saidil tekib tehniline tõrge
[For any question about a product, an order] => Toote ja tellimustega seotud küsimuste jaoks
[Mr.] => Hr.
[Mrs.] => Pr.
[Visitor] => Külaline
[Guest] => Külaline
[Customer] => Kliendi
[Neutral] => Neutraalne
[Add new social title] => Lisa uus eesliide
[Social titles] => Eesliide
[Image width] => Pildi laius
[Image height] => Pildi kõrgus
[Group name] => Grupi nimetus
[Discount (%)] => Allahindlus (%)
[Members] => Liikmed
[Creation date] => Loomise aeg
[Default groups options] => Vaikimisi grupi valikud
[Visitors group] => Visitors group
[Guests group] => Guests group
[Customers group] => Customers group
[Save, then add a category reduction.] => Salvesta ja siis lisage kategooria vähendus.
[Add new group] => Lisa uus grupp
[Customer group] => Kliendi grupp
[Price display method] => Hinna näitamine
[Category discount] => Category discount
[Modules authorization] => Moodulite autoriseerimine
[Registration date] => Registreerimise kuupäev
[Aliases] => Aliased
[Indexing] => Indexing
[The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => Indekseeritud tooted on läbinu PrestaShop'i analüüsi ja ilmuvad veebipoe otsingutulemustesse.
[Indexed products] => Indekseeritud tooteid
[Building the product index may take a few minutes.] => Toodete indeksi loomine võib võtta mõne minuti aega.
[Add missing products to the index] => Lisa indeksile puuduvad tooted
[If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".] => Kui server seiskub enne protsessi lõppu, saad jätkata indekseerimist klikkides "%add_missing_products_label%".
[Re-build the entire index] => Koosta indeks uuesti
[You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => Saate määrata croni töö, mis loob indeksi uuesti, kasutades järgmist URL-i:
[Search within word] => Otsi sõna seest
[Search exact end match] => Otsi täpset vastet
[Fuzzy search] => Umbmäärane otsing
[Maximum approximate words allowed by fuzzy search] => Maksimaalne umbkaunde sõndade arv lubatud umbmäärase otsingu poolt
[Maximum word length (in characters)] => Maksimaalne sõnapikkus (tähemärkides)
[Minimum word length (in characters)] => Väikseim tähemärkide arv
[Blacklisted words] => "Musta" nimekirja sõnad
[Weight] => Kaal
[The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => "Kaal" näitab otsingu tähtsust ja asjakohasust toodete pingeridade suhtes.
[A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Sõna, mille kaal on 8 on 4 korda tähtsam, kui sõna kaaluga 2.
[We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Selle pärast soovitame panna suurem kaal sõnadele, mis esinevad toote nimes, kui nendel, mis leiduvad kirjelduses. Nii on otsingu tulemused paremad.
[Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0
[Product name weight] => Toote nimetuse kaal
[Reference weight] => Viite kaal
[Short description weight] => Lühikirjelduse kaal
[Description weight] => Kirjelduse kaal
[Category weight] => Kategooria kaal
[Brand weight] => Brändi mass
[Tags weight] => Märksõnade kaal
[Attributes weight] => Variantide kaal
[Features weight] => Funktsioonide kaal
[Add new alias] => Add new alias
[Result] => Result
[Shop ID] => Shop ID
[Shop group] => Näita gruppi
[Root category] => Root category
[Main URL for this shop] => Main URL for this shop
[Edit this shop group] => Muudke seda poe gruppi
[Add new shop] => Lisage uus pood
[Multistore tree] => Mitmikpoe puu
[It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context.] => See rakendub vaid mitmikpoe päisele poe konteksti esiletoomiseks.
[Store name] => Poe nimi
[It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color.] => See rakendub vaid poodide grupile, igale poele jääb omane värv.
[Icon] => Ikoon
[Edit return status] => Muuda tagastuse olekut
[Show delivery PDF.] => Näita saatelehe PDF-i.
[Template] => Mustand
[Return status] => Tagastuse staatused
[Add new store] => Add new store
[Stores] => Kauplused
[Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Store name (e.g. City Center Mall Store).
[Allowed characters: letters, spaces and %s] => Lubatud tähemärgid: tähed, numbrid ja %s
[Latitude / Longitude] => Laius / pikkus
[Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).
[Picture] => Pilt
[Monday] => Esmaspäev
[Tuesday] => Teisipäev
[Wednesday] => Kolmapäev
[Thursday] => Neljapäev
[Friday] => Reede
[Saturday] => Laupäev
[Sunday] => Pühapäev
[Choose your country] => Valige oma riik
[Choose your state (if applicable)] => Valige osariik (kui on)
[Displayed in emails and page titles.] => Displayed in emails and page titles.
[Shop email] => Poe e-posti aadress
[Registration number] => Registrinumber
[Shop address line 1] => Poe aadress
[Shop address line 2] => Poe aadress, rida 2
[Contact details] => Kontakti andmed
[Add new tag] => Add new tag
[Tag] => Silt
[Visits] => Külastusi
[Shop name] => Poe nimi
[Registrations] => Registreerimisi
[Undefined] => Määramata
[Visitors] => Külalised
[Unknown] => Teadmata
[No redirection (you may have duplicate content issues)] => No redirection (you may have duplicate content issues)
[302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)
[301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)
[Male] => Mees
[Female] => Naine
[Other] => Muu
[Send email to customer] => Saada e-mail kliendile
[GET variable] => Hangi muutuja
[Social title] => Eesliide
[Search] => Otsi
[Add new contact] => Lisa uus kontakt
[Add a new page] => Lisa uus leht
[hours] => ?tunnid
[Alias] => Alias
[Save messages?] => Salvesta sõnumid?
[Re-display cart at login] => Näita ostukorvi uuesti sisse logimisel
[Send an email after registration] => Saada e-posti teade peale registreerimist
[Password reset delay] => Salasõna lähtestamise viivitus
[minutes] => minutit
[Enable B2B mode] => Luba B2B moodus
[Ask for birth date] => Küsi sünnikuupäeva
[Enable partner offers] => Luba partneri pakkumised
[Enable store] => Luba pood
[Maintenance IP] => Hooldusmasina IP
[Custom maintenance text] => Kohandatud hooldustekst
[Round on each item] => Ümarda igal tootel
[Round on each line] => Ümarda igal real
[Round on the total] => Ümarda lõppsummal
[Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Kui on nullist suurem siis ümarda ülespoole (soovituslik)
[Round down towards zero, when it is half way there] => Ümarda nullini kui on alla poole
[Round towards the next even value] => Ümarda järgmise paarisarvuni
[Round towards the next odd value] => Ümarda järgmise paaritu arvuni
[Round up to the nearest value] => Ümarda ülespoole järgmise väärtuseni
[Round down to the nearest value] => Ümarda allapoole järgmise väärtuseni
[Enable SSL on all pages] => Luba SSL kõikidel lehtedel.
[Increase front office security] => Suurenda poe turvalisust
[Allow iframes on HTML fields] => Allow iframes on HTML fields
[Use HTMLPurifier Library] => Use HTMLPurifier Library
[Round mode] => Ümardamise moodus
[Round type] => Ümardamise tüüp
[Display suppliers] => Näita varustajaid
[Display brands] => Näita brände
[Display best sellers] => Display best sellers
[Enable Multistore] => Luba mitmikpood
[Main Shop Activity] => Peamise poe põhitegevusala
[Enable final summary] => Luba lõplik kokkuvõte
[Enable guest checkout] => Luba külalistel oste sooritada
[Disable reordering option] => Keela uuesti tellimise funktsioon
[Recalculate shipping costs after editing the order] => Arvuta tarnekulud pärast tellimuse muutmist uuesti
[Allow multishipping] => Luba mitmele aadressile saatmine
[Delayed shipping] => Tagantjärgi saatmine
[Terms of service] => Kasutustingimused
[Page for terms and conditions] => Tingimuste leht
[Offer gift wrapping] => Paku kinkepakendit
[Gift-wrapping tax] => Kinkepakendi maks
[Offer recycled packaging] => Paku taaskasutatud pakendit
[Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimaalne ostusumma ostu sooritamiseks
[Gift-wrapping price] => Kinkepakendi hind
[Consider the associated order as validated.] => Arvesta seda tellimust kui kinnitatut
[Hide this status in all customer orders.] => Ära seda tellimuse staatust klientidele näita.
[Attach invoice PDF to email.] => Lisa arve PDF fail e-mailile.
[Attach delivery slip PDF to email.] => Lisa saatelehe PDF fail e-mailile.
[Set the order as shipped.] => Märgi tellimus kui saadetud.
[Set the order as paid.] => Märgi tellimus kui makstud.
[Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Luba klientidel vaadata ja allalaadida PDF arvet.
[Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Saada e-postile teade kliendile, kui tellimuse staatust muudetakse
[Set the order as in transit.] => Märgi tellimus kui teele pandud.
[Show prices] => Näita hindu
[Catalog mode] => Kataloogi versioon
[Quantity discounts based on] => Koguselised allahindlused baseeruvad
[Force update of friendly URL] => Force update of friendly URL
[Display available quantities on the product page] => Näita saadaolevaid koguseid toote lehel
[Separator of attribute anchor on the product links] => Kombinatsioonide eraldus ankur toote linkides
[Products per page] => Toodet lehel
[Product name] => Toote nimi
[Product price] => Toote hind
[Product add date] => Toote lisamiskuupäev
[Product modified date] => Toote viimane muutmise kuupäev
[Position inside category] => Positsioon kategoorias
[Brand] => Bränd
[Product quantity] => Toote kogus
[Product reference] => product reference
[Default order by] => Vaikimisi sorteerimine
[Default order method] => Vaikimisi tellimise viis
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Mitu päeva loetakse toodet \"Uueks\"
[Max size of product summary] => Toote kokkuvõtte max suurus
[Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Näita saadaolevaid koguseid, kui lattu on jäänud vähem kui
[Enable stock management] => Luba laojuhtimine
[Default pack stock management] => Algne komplekti ladustamine
[Display unavailable attributes on the product page] => Näita mitte saadaval olevaid atribuute tootelehel
[Allow ordering of out-of-stock products] => Luba tellimine, kui toodet pole laos
[Label of in-stock products] => Sildista laos olevad tooted
[Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Märgista aeg laost lõppenud toodetele järeltellimuse võimalusega
[Label of out-of-stock products with denied backorders] => Märgista aeg laost lõppenud toodetele ilma järeltellimuse võimaluseta
[Delivery time of in-stock products] => Laost puuduvate toodete tarneaeg
[Leave empty to disable] => Välja lülitamiseks jäta tühjaks
[Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Kohaletoimetamise aeg laost lõppenud toodetele järeltellimustel
[Display out-of-stock label on product listing pages] => Näita laost otsas märget tootenimekirja lehtedel
[Server] => Server
[$_GET variable] => $_GET variable
[The route %routeRule% is not valid] => Teekond %routeRule% pole korrektne
[Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Teekonna "%routeName%" jaoks on vaja märksõna "{%keyword%}" (reegel: "%routeRule%")
[Default pages] => Vaikimis lehed
[Module pages] => Mooduli lehed
[Display attributes in the product meta title] => Näita omadusi toote META-pealkirjas
[Accented URL] => Täpitähtedega URL
[Redirect to the canonical URL] => Redirect to the canonical URL
[Disable Apache's MultiViews option] => Disable Apache's MultiViews option
[Disable Apache's mod_security module] => Disable Apache's mod_security module
[Shop domain] => Poe domeen
[SSL domain] => SSL domeen
[Base URI] => Peamine URL
[Route to products] => Teekond toodeteni
[Route to category] => Teekond kategooriasse
[Route to supplier] => Teekond tarnijani
[Route to brand] => Teekond brändini
[Route to page] => Teekond leheni
[Route to page category] => Teekond lehe kategooriani
[Route to modules] => Teekond mooduliteni
[Product page] => Toote leht
[Pagination] => ??Numeratsioon
[Products stock] => Toodete ladu
[Contacts] => Kontaktid
[Add new title] => Lisa uus eesliide
[Gift options] => Kingi valikud
[Return statuses] => Tagastuste staatused
[Status name] => Staatuse nimi
[Color] => Värvus
[Email template] => E-maili mall
[Order status] => Tellimuse staatus
[Add new order status] => Lisa uus tellimuse staatus
[Add new order return status] => Lisa uus tellimuse tagastuse staatus
[Rewritten URL] => Rewritten URL
[Page name] => Lehe nimi
[Page title] => Lehe pealkiri
[Meta tags] => Meta-sildid
[Keywords: %keywords%] => Märksõnad: %keywords%
[Improve your SEO] => Paranda oma SEO-d
[Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Muuda oma lehekülgede infot, et saada juurde nähtavust ning seega jõuda rohkemate kasutajateni. Soovitame sul alustada avalehelt.
[Configure index page] => Seadista avalehte
[Robots file generation] => Otsirobotite faili loomine
[Generate robots.txt file] => Genereeri robots.txt fail
[SEO options] => SEO valikud
[Set up URLs] => URLi seadistamine
[Set shop URL] => Seadke poe URL
[Schema of URLs] => URL-i skeemid
[Referrer] => Soovitaja
[Add new search engine] => Lisa uus otsingumootor
[Enable SSL] => Lülita SSL sisse
[Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Kliki siia, et kontrollida kas pood toetab HTTPS'i.
[Page] => Leht
)
[ModulesLinklistShop] => Array
(
[Products] => Toodet
[Our company] => Meie ettevõte
)
[ModulesDashtrendsAdmin] => Array
(
[Dashboard Trends] => Trendid avalehel
[Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data.] => Lisab ploki, mis kuvab Teie poe seadistatud põhinäitajaid.
[%s points] => %s punkti
[Average Cart Value] => Keskmine ostukorv
[Conversion Rate] => Teisendus määr
[%s (previous period)] => %s (eelmine periood)
[Net Profit] => Kasum
[Dashboard] => Avaleht
[Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated.] => Kasumi summa (ilma maksudeta) valitud ajavahemikul kinnitatud tellimustest.
[Total number of orders received within the date range that are considered validated.] => Kokku kinnitatud tellimusi valitud ajavahemikus.
[Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders.] => Keskmine ostukorvi väärtus näitab keskmise esitatud tellimuse summat valitud ajavahemikus. See arvutatakse kogu müügi ja tellimuste jagatisega.
[Cart Value] => Ostukorvi väärtus
[Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website.] => Kokku külastusi valitud ajavahemikus. Külastuseks loetakse aega, mil külastaja on aktiivselt järjest lehel.
[Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order.] => E-kaubanduse konversiooni määr on protsent, mis näitab kui palju külastajatest sooritab ostu (kinnitatud tellimus).
[Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.] => Kasum näitab kasumlikust peale kõigi e-poe kulude maha arvutamist. Kulusid saate määrata Seadistuse alt, kohe siin paremal.
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[Your shop is in debug mode.] => Teie pood on silumisrežiimis.
[Your shop is in maintenance.] => Pood on hoolduses
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Kliendid ja külastajad ei pääse poodi, kui hooldusreziim on aktiivne.%s Hoolduse seadete muutmiseks ava "Eelistused" > "Hooldus".
[No new order for now :(] => Hetkel uut tellimust pole :(
[No new customer for now :(] => Uusi kliente praegu pole :(
[No new message for now.] => Uusi sõnumeid hetkel pole.
[registered] => registreeritud
[Orders[1][/1]] => Tellimused[1][/1]
[Customers[1][/1]] => Kliendid[1][/1]
[Messages[1][/1]] => Sõnumid[1][/1]
[from] => kuupäev
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Kuvatakse kõiki PHP-vigu ja -sõnumeid. Kui te seda enam ei vaja, [1]lülitage see režiim välja[/1].
[An error occurred while updating new window property.] => Tekkis viga uue akna seadete uuendamisel.
[An error occurred while updating the new window property for this object.] => Tekkis viga uue akna seadete uuendamisel sellel objektil.
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => Oled sa kontrollinud oma [1][2]hüljatud ostukorve[/2][/1]?[3]Sinu järgmine tellimus võib olla peidus just seal!
[Are you active on social media these days?] => Kas olete suhtlusvõrkudes aktiivne?
[Seems like all your customers are happy :)] => Paistab, et kõik teie kliendid on õnnelikud :)
)
[ModulesCustomeraccountlinksAdmin] => Array
(
[My Account block] => Minu konto plokk
[Enrich your stats, add a registration progress tab to analyze your visitors’ behavior.] => Rikasta oma andmeid, lisage registreerimise progresseerumise riba, et analüüsida külastajate käitumist.
[Credit slips] => Kreeditarved
[Personal info] => Isikuandmed
[Merchandise returns] => Tagastused
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => Menüü
[Invoices] => Arved
[Catalog] => Kataloog
[Sell] => Müü
[Improve] => Täienda
[Configure] => Seadista
[More] => Vaata lähemalt
[Modules & Services] => Moodulid ja teenused
[Advanced Parameters] => Täiendavad parameetrid
[Attributes] => Variandid
[Carriers] => Kullerid
[Carrier] => Kuller
[Cart Rules] => Ostureeglid
[Catalog Price Rules] => Kataloogi hinnareeglid
[Module Catalog] => Moodulite kataloog
[Page Categories] => Lehe kategooriad
[Pages] => Lehed
[Combinations Generator] => Kombinatsioonide generaator
[Configuration] => Konfiguratsioon
[Contact] => kontakt
[Countries] => Riigid
[Customer Service] => Klienditugi
[Customer Settings] => Kliendi seaded
[Dashboard] => Avaleht
[Database] => Andmebaas
[Employees] => Töötajad
[Team] => Meeskond
[Features] => Lisainformatsioon
[General] => Üldine
[Groups] => Grupid
[Image Settings] => Pildi seaded
[Images] => Pildid
[Instant Stock Status] => Laoseis
[Languages] => Keeled
[Locations] => Asukohad
[Login] => Kasutaja
[Design] => Kujundus
[Brands & Suppliers] => Kaubamärgid ja varustajad
[Brands] => Bränd
[Marketing] => Marketing
[Menus] => Kaardid
[Merchandise Returns] => Tagastused
[Modules] => Moodulid
[Monitoring] => Monitoorimine
[Multistore] => Poodidevõrk
[Order Settings] => Tellimuse seaded
[Payment] => Maksmine
[Permissions] => Õigused
[Discounts] => Allahindlused
[Quick Access] => Kiirlink
[Referrers] => Soovitajad
[Search] => Otsi
[Shipping] => Saatmine
[Shop Parameters] => Poe parameetrid
[Shop URLs] => Poe URL
[Shopping Carts] => Ostukorvid
[Shops] => Poed
[Stats] => Statistika
[Stock Coverage] => Lao haldus
[Stock Management] => Lao haldus
[Stock Movement] => Lao liikumine
[Stores] => Kauplused
[Supply orders] => Tarned
[Tags] => Märksõnad
[Taxes] => Maksud
[Theme Catalog] => Teemade kataloog
[Traffic & SEO] => Liiklus ja SEO
[Warehouses] => Laod
[Zones] => Tsoonid
[Modules Catalog] => Moodulite kataloog
[Module Manager] => Mooduli haldur
[Updates] => Uuendused
[Alerts] => Hoiatused
[Files] => Failid
[DB Backup] => Andmebaasi varukoopia
[Categories] => Kategooriad
[Credit Slips] => Kreeditarved
[Currencies] => Valuutad
[Email] => E-post
[SEO & URLs] => SEO & URL-id
[Orders] => Tellimused
[Products] => Toodet
[Search Engines] => Otsingumootorid
[States] => Osariigid
[Suppliers] => Tarnijaid
[Tax Rules] => Maksu reeglid
[Administration] => Haldamine
[Import] => Impordi
[Logs] => Logid
[Performance] => Jõudlus
[Profiles] => Profiilid
[SQL Manager] => SQL haldur
[Information] => Informatsioon
[Contacts] => Kontaktid
[Customers] => Kliendid
[Maintenance] => Hooldus
[Order settings] => Tellimuse seaded
[Product Settings] => Toote seaded
[Titles] => Eesliide
[Email Theme] => E-kirja teema
[Positions] => Positsioonid
[Geolocation] => Asukoht kaardil
[Localization] => Lokaliseerimine
[Payment Methods] => Makseviisid
[Preferences] => Eelistused
[Stock] => Laos
[Outstanding] => Ootel
[Order Messages] => Tellimuste sõnumid
[Delivery Slips] => Saatelehed
[Webservice] => Veebiteenus
[Statuses] => Staatus
[Theme & Logo] => Teema ja logo
[Attributes & Features] => Omadused
[Addresses] => Aadressid
[Translations] => Tõlked
[International] => Rahvusvaheline
)
[ModulesSpecialsAdmin] => Array
(
[Specials block] => Eripakkumiste plokk
[Displays your products that are currently on sale in a dedicated block.] => Näitab määratud plokis tooteid, mis on praegu allahinnatud.
[Products to display] => Mitut toodet näidatakse
[Define the number of products to be displayed in this block on home page.] => Määrake mitut toodet esilehel antud plokis näidatakse.
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => Toodete kogus on vigane. Vali positiivne arv.
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => Viimati vaadatud
)
[ShopDemoCatalog] => Array
(
[Size] => Suurus
[Shoe size] => Jalanõu suurus
[Color] => Värvus
[S] => S
[M] => M
[L] => L
[One size] => Üks suurus
[Grey] => Hall
[Taupe] => Hallikaspruun
[Beige] => Beež
[White] => Valge
[Off White] => Tooniga valge
[Red] => Punane
[Black] => Must
[Camel] => Kaamelikarva
[Orange] => Oranž
[Blue] => Sinine
[Green] => Roheline
[Yellow] => Kollane
[Brown] => Pruun
[35] => 35
[36] => 36
[37] => 37
[38] => 38
[39] => 39
[40] => 40
[Pink] => Roosa
[Height] => Kõrgus
[Width] => Laius
[Depth] => Depth
[Weight] => Kaal
[Compositions] => Kompositsioonid
[Styles] => Stiilid
[Properties] => Omadused
[Polyester] => Polüester
[Wool] => Puuvillane
[Viscose] => Viskoos
[Elastane] => Elastaan
[Cotton] => Puuvill
[Silk] => Siid
[Suede] => Seemisnahk
[Straw] => Õlgedest
[Leather] => Nahk
[Classic] => Klassikaline
[Casual] => Vaba
[Military] => Militaar
[Girly] => Lapselik
[Rock] => Kivi
[Basic] => Tavaline
[Dressy] => Kleidistiilis
[Short Sleeve] => Lühike varrukas
[Colorful Dress] => Värviline kleit
[Short Dress] => Lühike kleit
[Midi Dress] => Keskmise pikkusega kleit
[Maxi Dress] => Pikk kleit
[2.75 in] => 2.75 tolli
[2.06 in] => 2.06 tolli
[49.2 g] => 49.2 g
[0.26 in] => 0.26 tolli
[1.07 in] => 1.07 tolli
[1.62 in] => 1.62 tolli
[15.5 g] => 15.5 g
[0.41 in (clip included)] => 0,41 tolli (koos klambriga)
[4.33 in] => 4.33 tolli
[2.76 in] => 2.76 tolli
[120g] => 120 g
[0.31 in] => 0.31 tolli
)
[ModulesDashgoalsAdmin] => Array
(
[Dashboard Goals] => Eelarve ja prognoosid
[Adds a block with your store's forecast.] => Lisab ploki, millega saate luua eelarveid ja prognoose.
[January] => Jaanuar
[February] => Veebruar
[March] => Märts
[April] => Aprill
[May] => Mai
[June] => Juuni
[July] => Juulil
[August] => August
[September] => September
[October] => Oktoober
[November] => November
[December] => Detsember
[Average cart value] => Keskmine ostukorvi väärtus
[Goal exceeded] => Siht saavutatud
[Goal not reached] => Siht ei ole saavutatud
[Goal set:] => Siht seatud:
[Conversion Rate] => Teisendus määr
[Traffic] => Külastuse statistika
[Average Cart Value] => Keskmine ostukorv
[Conversion] => Konversioon
[Forecast] => Prognoos
)
[ModulesDataprivacyShop] => Array
(
[Customer data privacy[1][2]%message%[/2]] => Kliendi andmete privaatsus [1][2]%message%[/2]
)
[ModulesBlockreassuranceShop] => Array
(
[Security policy] => Turvapoliitika
[(edit with the Customer Reassurance module)] => (muudke kasutades Klientide Rahustamise moodulit)
[Delivery policy] => Tarnepoliitika
[Return policy] => Tagastamine
)
[ModulesProductcommentsShop] => Array
(
[Deleted account] => Kustutatud konto
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.] => Ülevaate kirjutamiseks pead [1]sisse logima[/1] või [2]konto looma[/2].
[You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.] => Ülevaate kirjutamine pole praegu lubatud. Palun proovi hiljem uuesti.
[Title cannot be empty] => Pealkiri ei saa olla tühi
[Title cannot be more than %s characters] => Pealkiri ei või olla pikem kui %s märki
[Customer name cannot be empty] => Kliendi nimi ei saa olla tühi
[Customer name cannot be more than %s characters] => Kliendi nimi ei või olla pikem kui %s märki
[Criterions not available] => Kriteeriumeid pole saadaval
[You need to be logged in to report a review.] => Sobimatust postitusest teatamiseks pead sisse logima.
[You already reported this review as abusive.] => Sa juba andsid teada, et see ülevaade on solvav.
[Cannot find the requested product review.] => Soovitud toote ülevaadet ei leitud.
[This feature is not enabled.] => See funktsioon pole sisse lülitatud.
[You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.] => Ülevaatele hinnangu andmiseks pead [1]sisse logima[/1] või [2]konto looma[/2].
[OK] => OK
[Grade] => Hinnang
[No] => Ei
[Yes] => Jah
[Be the first to write your review] => Ole esimene, kes kirjutab ülevaate
[No customer reviews for the moment.] => Hetkel pole ühtegi ülevaadet
[Sorry, your review cannot be posted.] => Vabandust, aga sinu ülevaadet ei saa postitada.
[Title] => Eesliide
[Your name] => Teie nimi
[Review] => Ülevaade
[Required fields] => Nõutud väljad
[Cancel] => Loobu
[Send] => Saada
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => Teie kommentaar on lisatud ja ilmub peale ülevaatamist.
[Your comment has been added!] => Teie kommentaar on lisatud !
[Review sent] => Ülevaade on saadetud
[Your review cannot be sent] => Sinu ülevaadet ei saa saata
[Write your review] => Kirjutage oma ülevaade
[Read user reviews] => Loe kasutajate ülevaateid
[By %1$s] => Autor %1$s
[Report abuse] => Teata solvangust
[Sorry, your review appreciation cannot be sent.] => Vabandust, aga sinu ülevaate hindamise saatmine ebaõnnestus.
[Sorry, your abuse report cannot be sent.] => Vabandust, aga sinu kuritarvitamise teavituse saatmine ebaõnnestus.
[Comments] => Kommentaarid
[Your review appreciation cannot be sent] => Sinu ülevaate hindamise saatmine ebaõnnestus
[Report comment] => Teavita sobimatust kommentaarist
[Are you sure that you want to report this comment?] => Kas kindlasti tahad sellest teatada ?
[Report sent] => Teavitus on saadetud
[Your report has been submitted and will be considered by a moderator.] => Teie teavitus on lisatud ning vaadatakse moderaatori poolt üle.
[Your report cannot be sent] => Sinu teavitust ei saa saata
)
[ModulesStatsbestcategoriesAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Ühtegi ei leitud
[Total Quantity Sold] => Kogu müüdud kogus
[Total Price] => Kogu müügi hind
[Total Margin] => Kogu kasum
[Total Viewed] => Kokku vaadatud
[Best categories] => Parimad kategooriad
[Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard.] => Täiendage oma andmeid, lisage nimekiri kõige rohkem müüdavatest kategooriatest otse tagakontori avalehele.
[Display final level categories only (that have no child categories)] => Näita ainult lõplikke kategooriaid (need millel pole alakategooriat)
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => Soodus
[All sale products] => Kõik allahinnatud tooted
)
[ModulesCustomtextAdmin] => Array
(
[Custom text block] => Kohandatud tekstiplokk
[Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage.] => Andke külalistele lisainformatsiooni, esitatud kohandatud tekstikastis otse kodulehel.
[Text block] => Tekstiplokk
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value%% kogu kataloogist
[No customers] => No customers
[%percentage%% Female Customers] => %percentage%% naissoost kliente
[%percentage%% Male Customers] => %percentage%% meessoost kliente
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage%% kliente, kelle sugu ei tea
[%value% years] => %value% aastat
[%average% hours] => %average% tundi
[No orders] => Tellimused puuduvad
[%d%% %s] => %d%% %s
[No category] => No category
[Stats] => Statistika
)
[AdminDesignFeature] => Array
(
[Move images] => Liiguta pilte
[Regenerate thumbnails] => Genereeri uuesti pisipildid
[Select an image] => Valige pilt
[Select a format] => Vali formaat
[Erase previous images] => Kustuta eelnevad pildid
[Transplant a module] => Paiguta moodul ümber
[Transplant to] => Siirda
[Available hooks] => Saadaolevad haagid
[Already registered hooks] => Juba registreeritud haagid
[Exceptions] => Erandid
[Full width] => Täislaius
[Three columns] => Kolm veergu
[Two columns, small left column] => Kaks veergu, kitsas veerg vasakul
[Two columns, small right column] => Kaks veergu, kitsas veerg paremal
[No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.] => Ilma külgribadeta. Ideaalne näiteks toodetelehekülgede jaoks.
[One large central column and 2 side columns.] => Üks suur keskmine veerg ja kaks külgriba.
[Two columns with a small left column.] => Kaks veergu, kitsas veerg vasakul.
[Two columns with a small right column.] => Kaks veergu, kitsas veerg paremal.
[Images generation options] => Images generation options
[Image format] => Image format
[Use JPEG.] => Use JPEG.
[Use PNG only if the base image is in PNG format.] => Kasutage ainult PNG-d ainult siis, kui põhipilt on PNG formaadis
[Use PNG for all images.] => Use PNG for all images.
[JPEG compression] => JPEG compression
[PNG compression] => PNG compression
[Generate images based on one side of the source image] => Generate images based on one side of the source image
[Automatic (longest side)] => Automatic (longest side)
[Maximum file size of product customization pictures] => Suurim failisuurus kohandatud tootepildile
[bytes] => bytes
[Product picture width] => Toote pildi laius
[pixels] => pikslit
[Product picture height] => Toote pildi kõrgus
[Generate high resolution images] => Genereeri kõrge resolutsiooniga pildid
[Use the legacy image filesystem] => Kasutage vanemat piltide süsteemi
[Image type] => Pildi tüüp
[Name for the image type] => Pildi tüübi nimi
[Add new image type] => Lisa uus pildi tüüp
[___________ CUSTOM ___________] => ___________ CUSTOM ___________
[____________ CORE ____________] => ____________ CORE ____________
[Admin modules controller] => Admin modules controller
[Front modules controller] => Front modules controller
[Pages] => Lehed
[Pages in category "%name%"] => Leheküljed kategoorias "%name%"
[Preview Theme %s] => Teema %s eelvaatus
[Test email %template%] => Testi e-posti malli %template%
[Parent category] => Peakategooria
[Page category] => Lehe kategooria
[Only letters and the hyphen (-) character are allowed.] => Ainult tähed ja sidekriips (-) trükimärk on lubatud.
[Page content] => Lehe sisu
[Indexation by search engines] => Indekseerimine otsingumootoride järgi
[Zip file] => Zip file
[Archive URL] => Archive URL
[Select the archive] => Select the archive
[CMS Category] => CMS kategooria
[Select your default email theme] => Vali vaikimisi e-kirja teema
[Generate emails] => Loo e-kirja mallid
[Select your email theme] => Vali oma e-kirja teema
[Select the theme you want to overwrite] => Vali teema, mida soovid üle kirjutada
[Overwrite templates] => Kirjuta mallid üle
[List %theme% layouts] => Teema %theme% paigutused
[Raw HTML] => Puhas HTML
[Text] => Tekst
[Email themes] => E-kirja teemad
[Designed by %s] => Designed by %s
[Delete this theme?] => Kustutada see teema?
[Configure your page layouts] => Konfigureerige oma lehtede paigutused
[Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.] => Iga leht saab kasutada erinevat paigutust, valige sobivad teemaga kaasas olnud paigutuste hulgast.
[Choose layouts] => Valige paigutused
[Reset to defaults] => Taasta vaikeseaded
[Header logo] => Päise logo
[Mail logo] => E-posti sõnumite logo
[Invoice logo] => Arve logo
[Favicon] => Brauseri ikoon (favicon)
[Favicon image] => Favicon pilt
[Adaptation to Right-to-Left languages] => Paremalt vasakule keeltele kohandamine
[Generate RTL stylesheet] => Genereeri RTL stiilileht
[Theme to adapt] => Kohandatav teema
[Use this theme?] => Kasutada seda teemat?
[Import from your computer] => Import from your computer
[Import from the web] => Import from the web
[Import from FTP] => Import from FTP
[Theme] => Teema
[Add new theme] => Lisa uus teema
[Export current theme] => Ekspordi praegune teema
[My current theme] => Minu praegune teema
[Use this theme] => Kasuta seda teemat
[My theme for %name% shop] => Minu %name% poe teema
[1 module selected] => 1 moodul valitud
[modules selected] => moodulit valitud
[Unhook the selection] => Avada valik
[All modules] => Kõik moodulid
[Search for a hook] => Otsi haaki
[Display non-positionable hooks] => Näita mitte paigutatavaid mooduleid
[Unhook] => Unhook
)
[ModulesCategoryproductsAdmin] => Array
(
[Products in the same category] => Tooteid samas kategoorias
[Adds a block on the product page that displays products from the same category.] => Lisab tootelehele ploki mis näitab veel samas kategoorias olevaid tooteid.
[Invalid value for display price.] => Näidatava hinna väärtus pole korrektne.
[Display products' prices] => Näita hindu
[Show the prices of the products displayed in the block.] => Näitab sama kategooria tooteid koos hindadega
[Number of product to display] => Mitut toodet näidatakse
)
[ModulesWirepaymentShop] => Array
(
[%1$s (tax incl.)] => %1$s (koos maksudega)
[This payment method is not available.] => Antud maksemeetod ei ole saadaval.
[Amount] => Summa
[Name of account owner] => Konto omanikule:
[Please include these details] => Palun sisestage järgmised üksikasjad
[Bank name] => Järgnevasse panka:
[Pay by bank wire] => Maksa pangaülekandega
[(order processing will be longer)] => (tellimuse käsitlemine võtab kauem aega)
[Your order on %s is complete.] => Teie tellimus %s on edastatud.
[Please send us a bank wire with:] => Tehke meile pangaülekanne:
[Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => Palun kirjutage pangaülekande kirjeldusse oma tellimuse viide %s.
[We've also sent you this information by e-mail.] => Saatsime selle teabe teile ka e-kirjaga.
[Your order will be sent as soon as we receive payment.] => Teie tellimus võetakse käsitlemisele kohe peale makse laekumist.
[If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => Kui teil on küsimusi, kommentaare või probleeme, võtke ühendust meie [1]sõbraliku klienditoega[/1].
[Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => Kandke arvel toodud summa meie pangakontole. Saate tellimuse kinnituse e-kirjaga, mis sisaldab panga andmeid ja tellimuse numbrit.
[Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Kaup on %s päeva reserveeritud ja alustame tellimuse täitmisega kohe pärast makse laekumist.
[More information] => Lisateave
[Bankwire] => Pangaülekanne
[Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => Maksmiseks kantakse arvel toodud summa järgmisele kontole:
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => Tšekk
[Are you sure you want to delete these details?] => Olete kindel, et soovite oma andmeid kustutada?
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => Enne selle mooduli kasutamist tuleb konfigureerida väljad "Makse saaja" ja "Aadress".
[No currency has been set for this module.] => Ühtegi valuutat pole seatud antud moodulile
[The "Payee" field is required.] => Väli "Makse saaja" on kohustuslik.
[The "Address" field is required.] => \"Aadress/Address\" väli on nõutud
[Pay by Check] => Maksa tšekiga
[Contact details] => Kontakti andmed
[Payee (name)] => Makse saaja (nimi)
[Address] => Aadress
[Address where the check should be sent to.] => Aadress, kuhu tšekk tuleb saata
[%amount% (tax incl.)] => %amount% (koos maksudega)
[(tax incl.)] => (KM-ga)
[This module allows you to accept payments by check.] => Antud moodul võimaldab vastu võtta makseid tšekkidega
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => Kui klient valib selle makseviisi, muutub tellimuse olekuks "Ootab makset".
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => Peale seda peate käsitsi staatuse uuendama, kui olete tšeki kätte saanud.
)
[ModulesPagesnotfoundAdmin] => Array
(
[Pages not found] => Lehekülge ei leitud !
[Enrich your stats, display the pages requested by your visitors that could not be found.] => Täiendage oma andmeid, näidage lehti, mida külastajad külastasid kuid mida ei leidu.
[The "pages not found" cache has been emptied.] => \"Lehte ei leitud\" vahemälu on tühjendatud.
[The "pages not found" cache has been deleted.] => \"Lehte ei leitud\" vahemälu on kustutatud.
[Guide] => Juhend
[404 errors] => 404 veateated
[A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore.] => Viga 404 on HTTP viga mis tähendab, et kasutaja poolt nõutud faili ei leitud. Sinu puhul tähendab see, et külastaja on sisestanud aadressiribale vale URL'i või on sinul või mõnel teisel veebilehel surnud link. Kui võimalik viitaja on teada siis saad teada vigast viidet sisaldava veebilehe. Kui viitajat pole teada siis võib olla, et keegi on lisanud järjehoidjasse (bookmark) lingi mida pole enam olemas.
[How to catch these errors?] => Kuidas püüda need vead?
[If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".] => Kui Sinu teenusepakkuja toetab .htaccess faili siis saad lisada selle PrestaShop'i juurkataloogi ja sisestada sinna järgmise rea :\"%s\".
[A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page.] => Kasutaja kes soovib veebilehte mida pole suunatakse järgmisele lehele : %s See moodul logib kõik sellele lehele pöördumised.
[You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page.] => Pead kasutama .htaccess faili, et suunata viga 404 lehele \"404.php\".
[Page] => Leht
[Referrer] => Soovitaja
[Counter] => Loendur
[No "page not found" issue registered for now.] => Hetkel pole \"Lehte ei leitud\" olukordi
[Empty database] => Tühi andmebaas
[Empty ALL "pages not found" notices for this period] => Kustuta KÕIK \"lehte ei leitud\" teated selle perioodi kohta.
[Empty ALL "pages not found" notices] => Kustuta KÕIK \"lehte ei leitud\" teated.
)
[ModulesGAnalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => Salvesta
[Back to list] => Tagasi nimekirja juurde
[Settings] => Seaded
[Google Analytics Tracking ID] => \"Google Analytics'i\" jälgimise ID
[This information is available in your Google Analytics account] => See info on saadaval sinu \"Google Analytics\" kontol.
[Enable User ID tracking] => Luba Kasutaja ID jälgimine
[Yes] => Jah
[No] => Ei
[Anonymize IP] => Anonümiseeri IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => Kasuta seda valikut, et anonümiseerida külastajate IP. Mõnigate riikide andmeprivaatsuse seadused nõuavad selle kasutamist
[Enable Cross-Domain tracking] => Luba domeenide risti jälgimine
[Account ID updated successfully] => Konto ID uuendamine õnnestus
[Settings for User ID updated successfully] => Kasutaja ID seadete uuendamine õnnestus
[Settings for Anonymize IP updated successfully] => IP anonüümseks tegemise seadeid on uuendatud
[Settings updated successfully.] => Seaded edukalt uuendatud
[Google Analytics] => Google Analytics
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => \"Google Analytcs'i\" abil saad selge ülevaate oma klientide tähsaimast käitumisest.
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Kindel, et tahad \"Google Analytics'i\" eemaldada ? Kõik selle mooduliga seotud andmed kaovad ära.
[Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Sinu kliendid lähevad igale poole, miks mitte analüüsida.
[Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => \"Google Analytics\" näitab Sulle kliendi täielikku pilti läbi reklaamide ja videote, veebilehtede ja sotsiaaltööriistade, tabelite ja nutitelefonide. See teeb praeguste klientide teenindamise lihtsamaks ja toob juurde uusi.
[With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => \"Google Analytics'i\" e-äri funktsionaalsuse abil saate selge ülevaate ostja käitumisest ja otsustamisest sealhulgas ka :
[Product detail views] => Toote detailide vaatamine
[Internal merchandising Success] => Sisemise kaubanduse edu (Internal merchandise Success)
["Add to cart" actions] => \"Lisa ostukorvi\" tegevused
[The checkout process] => Ostu vormistamine
[Internal campaign clicks] => Sisemised kampaaniaklikid
[And purchase] => Ja ostmine
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Kauplejad saavad aru kui kaugele lähevad ostjad ostuprotsessiga ja millal nad lahkuvad.
[Create your account to get started.] => Tee oma konto, et alustada
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => Vahemikud pole õiges järjestuses:
[Reordering] => Reordering
[Please validate the last range before creating a new one.] => Palun kinnite eelmine vahemik enne uue lisamist.
[Are you sure to delete this range ?] => Are you sure to delete this range ?
[This range is not valid] => This range is not valid
[Ranges are overlapping] => Vahemikud kattuvad
[Please select at least one zone] => Palun vali vähemalt üks tsoon.
[Are you sure you want to delete the logo?] => Are you sure you want to delete the logo?
[You do not have permission to use this wizard.] => Teil pole õigusi selle abirakenduse kasutamiseks.
[You must choose at least one shop or group shop.] => You must choose at least one shop or group shop.
[An error occurred while saving this carrier.] => Tekkis tõrge antud kulleri salvestamisel.
[An error occurred while saving carrier groups.] => Tekkis tõrge kulleri gruppide salvestamisel.
[An error occurred while saving carrier zones.] => Tekkis tõrge kullerite tsoonide salvestamisel.
[An error occurred while saving carrier ranges.] => Tekkis tõrge kullerite levialade salvestamisel.
[An error occurred while saving associations of shops.] => Tekkis tõrge kaupluste seoste salvestamisel.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => Tekkis tõrge maksureeglite gruppide salvestamisel.
[An error occurred while saving carrier logo.] => Tekkis tõrge kulleri logo salvestamisel.
[An error occurred while updating carrier information.] => Tekkis viga kulleri info uuendamisel.
[An error occurred while updating the free shipping status.] => Tekkis tõrge tasuta saatmise staatuse uuendamisel.
)
[ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Kokku makstud
[Best suppliers] => Parim tarnija
[Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => Lisab Avalehe statistikale parimate tarnijate nimekirja.
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Search modules: keyword, name, author...] => Otsi mooduleid: võtmesõna, nimi, autor...
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Palun laadige faile üles ükshaaval, .zip või tarball vormingus (.tar, .tar.gz or .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => Teie moodul paigaldatakse kohe pärast seda.
[What happened?] => Mis juhtus?
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Kohandage oma poodi nende soovitatud moodulitega, mille valimisel on lähtutud teie riigist, keelest ja PrestaShopi versioonist. See hõlmab kõige populaarsemaid mooduleid meie Addonide turuplatsilt ja partnerite tasuta mooduleid.
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
[Bought] => Bought
[This module is available on PrestaShop Addons.] => See moodul on saadaval PrestaShopi Addonide hulgas.
[Popular] => Top tooted
[This module is available for free thanks to our partner.] => This module is available for free thanks to our partner.
[Official] => Official
[Need update] => Need update
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Need moodulid nõuavad teie tähelepanu: nende toimimiseks peate sekkuma.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => Värskendage neid mooduleid, et kasutada alati uusimaid versioone.
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Ainult tähed ja punkt (.) märgis, millele järgneb tühik, on lubatud.
[(E.g.: %date_format%)] => (Nt: %date_format%)
[your@email.com] => teie@email.ee
[Select reference] => Valige viide
[optional] => valikuline
[How can we help?] => Kuidas saame aidata?
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Ärge unustage oma kohandust salvestada, et seda saaks ostukorvi lisada
[Your message here] => Teie sõnum siia
[250 char. max] => max 250 tm
[No selected file] => Faili pole valitud
)
[ShopNotificationsWarning] => Array
(
[You cannot place a new order from your country (%s).] => Te ei saa oma riigist (%s) tellimust esitada.
[You cannot return merchandise with a guest account.] => Külalise konto kasutamisel ei saa kaupa müüjale tagastada.
[If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.] => Kui olete esitanud tellimuse, siis võib minnamõnda aega, kuni see kinnitatakse.
[You must wait for confirmation before returning any merchandise.] => Peate ootama meie kinnitust, enne kui tooted meile tagasi saadate.
[This product is not visible to your customers.] => Seda toodet ei ole klientidele nähtav.
[You do not have any vouchers.] => Teil pole ühtegi kupongi
[You have not placed any orders.] => Te pole teinud veel ühtegi tellimust.
[You have not received any credit slips.] => Teil pole ühtegi kreeditarvet
)
[AdminDashboardFeature] => Array
(
[Dashboard] => Avaleht
[Demo mode] => Demo andmed
[Average bank fees per payment method] => Average bank fees per payment method
[Average shipping fees per shipping method] => Average shipping fees per shipping method
[Other settings] => Other settings
[Average gross margin percentage] => Keskmine kasumimarginaali protsent
[Other fees per order] => Other fees per order
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => Olete kindel, et soovite seda rakendada?
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => vähemalt %s või peate muutma tõlkefaile käsitsi.
[Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors] => Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Hoiatus! Teie teenusepakkuja kasutab PHP jaoks Suhosini parandust, mis limiteerib vormi maksimaalset lubatud väljade arvu:
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Paluge oma teenusepakkujal Suhosini limiidi suurendamist arvuti
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Hoiatus! Teie PHP-konfiguratsioon piirab vormi maksimaalset lubatud väljade arvu:
[for max_input_vars.] => max_input_vars jaoks.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Paluge oma teenusepakkujal selle limiidi suurendamist arvuni
[This expression uses a special syntax:] => See väljend kasutab erisüntaksit:
[%s at least, or you will have to edit the translation files.] => %s at least, or you will have to edit the translation files.
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% suhosin.post.max_vars jaoks.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% suhosin.request.max_vars jaoks.
[Sorry this language is not available] => Vabandame, see keel pole saadaval
[Server does not have permissions for writing.] => Serveril pole kirjutusõiguseid.
[Language pack unavailable.] => Keelepakk pole saadaval.
[An error occurred while creating the language: %s] => Tekkis viga keele loomisel: %s
[Cannot load country: %d] => Riigi %d laadimine ebaõnnestus
[Cannot enable the associated country: %s] => Ei saa aktiveerida seonduvat riiki: %s
[Invalid Zone name.] => Vigane tsooni nimi.
[Invalid state properties.] => Vigane maakonna seaded.
[Cannot update the associated country: %s] => Ei saa uuendada seotud riiki: %s
[An error occurred while adding the state.] => Tekkis viga riigi lisamisel.
[An error occurred while fetching the state.] => Tekkis viga maakonna seadistamisel.
[Invalid tax properties.] => Vigased maksu seaded.
[An error occurred while importing the tax: %s] => Tekkis viga maksu importimisel: %s
[This tax rule cannot be saved.] => Antud maksu reeglit ei saa salvestada.
[An error occurred while importing the currency: %s] => Tekkis viga valuuta importimisel: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => Pakk on vigane: vale ühik
[An error occurred while setting the units.] => Tekkis viga koguste seadistamisel.
[An error occurred while installing the module: %s] => Tekkis viga mooduli paigaldamisel: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => Tekkis viga mooduli eemaldamisel: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => Seadistuse sammu %1$s juures tekkis tõrge
[An error occurred during the default group update] => Tekkis tõrge vaikimisi grupi uuendamisel
[An error has occurred during the default group update] => Tekkis viga vaikimisi grupi uuendamisel
[Invalid language ISO code (%s)] => Vigane keele ISO kood (%s)
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => Tõlge edukalt lisatud, kuid keel ei ole veel loodud
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => Seadistuse lisamine %1$s keelele %2$s ebaõnnestus
[Incorrect Tax Manager class [%s]] => Vale maksu haldaja klass [%s]
[Tax Manager class not found [%s]] => Maksu haldaja klassi ei leitud [%s]
[No tax] => Maksudeta
[This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.] => Antud ISO kood on juba seotud teise keelega.
[Invalid address layout %s] => Vigane aadressi paigutus %s
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => ISO kood on juba olemas. Te ei saa luua kahte osariiki sama ISO koodiga samase riiki.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => Maakonda on kasutatud vähemalt ühe aadressi juures ja ei saa seega seda kustutada
[A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.] => Maksureegel eksisteerib juba antud riigile/maakonnale.
[The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.] => Sihtnumber on kehtetu. See peab olema tipitud järgmiselt: %format% %country% puhul.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => Tekkis tõrge, ei saa laadida praegust maksu reeglit.
[Impossible to create the directory "%folder%".] => Kausta "%folder%" loomine pole võimalik.
[An error occurred while creating archive.] => Tekkis viga arhiivi loomisel.
[Please select a language and a theme.] => Palun valige keel ja teema
[Tab "%s" is not valid] => Leht "%s" ei ole õige
[Validation failed for: %file%] => Kinnitus ebaõnnestus: %file%
[Unidentified file found: %file%] => Leiti tundmatu fail: %file%
[The archive cannot be extracted.] => Arhiivi ei saa lahti pakkida.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => ISO kood on vale "%iso_code%" järgnevas failis: "%file%"
[Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.] => Ei saa kirjutada keelefaili teemale (%s), palun kontrolli kirjutamise õigusi.
[Invalid theme "%theme%"] => Vigane teema \"%theme%\"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => Vigane iso kood "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => Faililaiend %type_content% pole toetatud.
[Invalid module name "%module%"] => Vigane mooduli nimi "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => Vigane e-posti nimi "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => Kataloogi "%folder%" ei õnnestu luua
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => Teie e-kirja tõlked sisaldavad keelatud HTML-i ja seda ei saa salvestada. Kontrollige oma sisu.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => HTML e-mailid ei tohi sisaldada JavaScripti koodi.
[Empty string found, please edit: "%file%"] => Leiti tühi rida, palun muudke: "%file%"
[There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"] => Näidises on viga, leiti tühi string. Palun muuda seda: "%file%"
[The module directory must be writable.] => Moodulite kataloog peab olema kirjutusõigustega
[A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%] => Keele "%iso_code%" tekstide kaust, aga mitte vaikimisi keele (%language%) kaustas %folder%
[missing translation(s)] => missing translation(s)
[No Subject was found for %mail_name% in the database.] => Teemat ei leitud %mail_name% jaoks, või teema on genereeritud andmebaasis.
[There was a problem getting the mail files.] => Tekkis probleem e-mailide failide hankimisel.
[English language files must exist in %folder% folder] => Palun veenduge, et inglise keele failid on olemas kaustas %folder%
[Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%] => Ei saa kirjutada keele faili e-posti sõnumite teemaks, kaust on: %folder%
[Cannot write into the "%file%"] => Ei saa kirjutada "%file%"
[Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.] => Ei saa luua kausta "%folder%". Kontrolli kausta kirjutusõigusi.
[You must select two languages in order to copy data from one to another.] => peate valima 2 keelt, et saaks andmeid ühest teisse kopeerida
[You must select two themes in order to copy data from one to another.] => peate valima 2 teemat, et saaks andmeid ühest teisse kopeerida
[There is nothing to copy (same language and theme).] => midagi pole kopeerida! (sama keel ja teema)
[Theme(s) not found] => Teemat ei leitud
[Impossible to copy "%source%" to "%dest%".] => Kaustast "%source%" kausta "%dest%" kopeeirmine osutus võimatuks.
[Impossible to translate "%dest%".] => "%dest%" tõlkimine pole võimalik.
[A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.] => andmed kopeeriti osaliselt, sest osasid keele faile ei leitud või ei saanud kopeerida
[Fatal error: ISO code is not correct] => Viga: ISO kood ei ole õige
[Cannot load the localization pack.] => Ei saa laadida lokaliseerimise pakki (prestashop.com lehelt ja kohalikust kaustast "localization")
[Please select at least one item to import.] => Palun valige vähemalt üks asi, mida importida.
[This currency already exists.] => Valuuta on juba olemas
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association] => %currency% on poe %shop_name% vaikimisi valuuta ning seega ei saa seda poe seostest eemaldada
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled] => %currency% on poe %shop_name% vaikimisi valuuta ning seega ei saa seda poe seostest välja lülitada
[You cannot delete the default currency] => Te ei saa muuta vaikimisi valuutat
[You cannot disable the default currency] => Te ei saa välja lülitada vaikimisi valuutat
[Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]] => Ups... tundub, et see ISO kood juba eksisteerib. Kui Te: [1][2]proovite luua alternatiivset valuutat, peate sisestama teise ISO koodi[/2][2]proovite muuta valuutat ISO koodiga %isoCode%, vaadake üle, et ei märkinud loomise kasti[/2][/1]
[You cannot change the status of the default language.] => Te ei saa muuta vaikimisi keele staatust
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => Tekkis viga pilt-puudub pildi kopeerimisel toote kataloogi.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => Tekkis tõrge "Pilt puudub" pildi kopeerimisel kategooria kataloogi.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => Kujutise "Pilt puudub" kopeerimisel brändi kausta ilmnes viga.
[This ISO code is already linked to another language.] => Antud ISO kood on juba seotud teise keelega.
[You cannot delete the default language.] => Te ei saa kustutada vaikimisi keelt.
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => Te ei saa kustutada hetkel kasutusel olevat keelt. Palun vahetage enne kustutamist keel.
[Localization pack imported successfully.] => Lokaliseerimise pakk edukalt imporditud
[Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.] => Uue keele importimine ilma OpenSSL moodulita ei pruugi õnnestuda. Palun luba \"openssl.so\" oma serveri seadetes.
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => Tekkis viga, moodulit ei eksisteeri: %s
[The translation was successfully copied.] => Keel edukalt kopeeritud
[The translations have been successfully added.] => Tõlge edukalt lisatud
[You must select at least one translation type to export translations.] => Te peate tõlgete eksportimiseks valima vähemalt ühe tõlketüübi.
[An error occurred while editing the zone.] => Tsooni muutmisel tekkis tõrge.
[The geolocation database is unavailable.] => Geolokatsiooni andmebaas pole saadaval.
[Invalid whitelist] => Vigane soovinimekiri
[Country selection is invalid.] => Riigi valik pole õige
[Could not display symbol and format customization:] => Ei saanud näidata sümboli ja formaadi muutmist:
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => Kui kustutate keele, siis kõik sellega seotud tõlked andmebaasist kustutatakse.
[Your .htaccess file must be writable.] => Teie .htaccess fail peab olema kirjutatav.
[Language files must be complete to allow copying of translations.] => Keele failid (näidatud Tööriistad >>Keeled>>Muutmine>>) peavad olema täidetud, et saaks tõlkeid kopeerida
[Translation successfully updated] => Tõlge edukalt värskendatud
[Failed to update translation] => Tõlke uuendamine ebaõnnestus
)
[ModulesSocialfollowShop] => Array
(
[Facebook] => Facebook
[Twitter] => Twitter
[Rss] => Rss
[YouTube] => YouTube
[Pinterest] => Pinterest
[Vimeo] => Vimeo
[Instagram] => Instagram
[LinkedIn] => LinkedIn
[Follow us] => Jälgi meid
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Total spent since registration:] => Kokku kulutatud alates registreerimisest:
[Cart summary] => Ostukorv kokku
[Ref:] => Viide:
[Text #] => Tekst #
[Total cost of products:] => Toodete kogukulu:
[Total value of vouchers:] => Vautšerite koguväärtus:
[Total cost of gift wrapping:] => Kinkepakendi kogukulu:
[Total shipping costs:] => Saatekulu kokku:
[Order information] => Tellimuse info
[Order #%d] => Tellimus #%d
[Made on:] => Esitatud:
[No order was created from this cart.] => Antud ostukorvist pole tellimust esitatud
[Create an order from this cart.] => Loo tellimus sellest ostukorvist
[Customer information] => Kliendi info
[Account registration date:] => Konto registreerimise kuupäev:
[Valid orders placed:] => Kehtivad tellimusi esitatud:
[Guest not registered] => Külaline ei ole registreerunud
[New messages] => uusi sõnumeid
[Open] => Avatud
[Closed] => Suletud
[Pending 1] => Kuni 1
[Pending 2] => Kuni 2
[No new messages] => Uusi sõnumeid pole
[New message] => Uus sõnum
[Meaning of status] => Staatuse tähendus
[Statistics] => Statistika
[Sync] => Sünkroniseeri
[Run sync:] => Käita sünkroonis:
[Run sync] => Käivita sünkroniseerimine
[Click to synchronize mail automatically] => Vajutage, et sünkroniseerida e-maile automaatselt
[Someone else] => Someone else
[Forward this discussion] => Edasta teema
[Forward this discussion to an employee:] => Edastage see vestlus töötajale:
[Comment:] => Kommentaar:
[Forward] => Forward
[See more] => See more
[Thread] => Thread
[Forward this discussion to another employee] => Forward this discussion to another employee
[Orders and messages timeline] => Orders and messages timeline
[Your answer to] => Your answer to
[To:] => Kuni:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] tellimus(t) kinnitatud kogusummas [2]%total%[/2]
[No orders validated for the moment] => No orders validated for the moment
[Order #] => Tellimus
[View order] => Vaata, et
[View customer] => Vaata klient
[Customer ID:] => Kliendi ID:
[Sent on:] => Saadetud:
[Browser:] => Brauser:
[File attachment] => Manusfaili
[View file] => Vaata faili
[Product #] => Toote #
[View this thread] => Vaata seda teemat
[Sent by:] => Saatja:
[Thread ID:] => Teema ID:
[Message ID:] => Sõnumi ID:
[Message:] => Sõnum:
[Reply to this message] => Vasta sellele sõnumile
[Please type your reply below:] => Kirjutage oma vastus allapoole:
[Your reply will be sent to:] => Teie vastus saadetakse:
[Send my reply] => Saada minu vastus
[Text #%d] => Tekst #%d
[Search for a product] => Otsi toodet
[View this order] => Vaata seda tellimust
[Delay] => Transpordi aeg
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => Tere,
Kahjuks on üks toode teie tellimusest praegusel hetkel laost otsas. See võib põhjustada väikest viivitust seoses tarnega. Vabandame tekkinud olukorra pärast ja teeme endast olenevalt kõik, et tooted võimalikult kiiresti teieni toimetada.
Parimate soovidega,
[Waiting for confirmation] => Ootab kinnitust
[Waiting for package] => Paki ootamine
[Package received] => Pakk on kätte saadud
[Return denied] => Tagastamisest keelduti
[Return completed] => Tagastatud
[Awaiting check payment] => Ootab tšekki
[Payment accepted] => Makse on vastu võetud
[Processing in progress] => Töötlemisel
[Shipped] => Saadetud
[Delivered] => Kohale toimetatud
[Canceled] => Tühistatud
[Payment error] => Viga maksmisel
[On backorder (paid)] => Järeltellimisel (makstud)
[On backorder (not paid)] => Järeltellimisel (maksmata)
[Awaiting bank wire payment] => Ootab pangaülekannet
[Remote payment accepted] => Kaugmakse on aktsepteeritud
[Awaiting Cash On Delivery validation] => Ootab sularaha kauba kättesaamisel kinnitust
[None] => puudub
[Low] => Madal
[Medium] => Keskmine
[High] => Kõrge
[1 - Creation in progress] => 1 - Loomine on käimas
[2 - Order validated] => 2. Tellimus on kinnitatud
[3 - Pending receipt] => 3 - Kviitungi ootel
[4 - Order received in part] => 4 - Tellimus saadi osaliselt kätte
[5 - Order received completely] => 5 - Tellimus on täielikult kätte saadud
[6 - Order canceled] => 6 - Tellimus on tühistatud
[Non ordered] => Mitte tellitud
[Abandoned cart] => Hüljatud ostukorv
[Export carts] => Ekspordi ostukorvid
[Abandoned Carts] => Mahajäetud ostukorvid
[From %date1% to %date2%] => Alates %date1% kuni %date2%
[Average Order Value] => Keskmine ostukorvi väärtus
[Net Profit per Visitor] => Kasum külalise kohta
[Time limit of validity] => Ajaline piirang
[Returns prefix] => Tagastuste eesliide
[Returns form] => Tagastuste vorm
[Order #%id% from %date%] => Tellimus #%id% kuupäevaga %date%
[Back office order] => Admin ala tellimuse
[Free order] => Tasuta tellimus
[Newsletter] => Uudiskiri
[Free Shipping] => On tasuta
[Unknown] => Teadmata
[%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d years old (birth date: %2$s)
[Average Age] => Keskmine vanus
[%amount% tax excl.] => %amount% maksudeta
[Net Profit per Visit] => Kasum külastuse kohta
[30 days] => 30 päeva
[Newsletter Registrations] => Uudiskirjaga liitumisi
[Orders per Customer] => Tellimusi kliendi kohta
[Cart #%ID%] => Ostukorv #%ID%
[Total Cart] => Kokku ostukorv
[Manual order -- Employee:] => Käsitsi tehtud tellimus -- Töötaja:
[not paid] => maksmata
[overpaid] => makstud rohkem
[Credit slip for order #%d] => Kreeditarve tellimusele #%d
[Download credit slip] => Lae alla kreeditarve
[Date issued] => Kuupäev
[Phone number(s)] => Telefoni number(id)
[Qty available] => Kogus saadaval
[Change Order Status] => Muuda tellimuse staatust
[Open in new tabs] => Ava uutes akendes
[It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.] => Tundub, et olete ületanud lubatud akende arvu. Palun vaadake üle oma internetisirvija seaded mitme akna avamiseks.
[Risk] => Risk
[Outstanding allowance] => Krediidilimiit
[Current outstanding] => Praegu tasumata
[Registration] => Registreerimised
[Last visit] => Viimane külastus
[You can use this feature in a single shop context only. Switch context to enable it.] => Te saate seda funktsiooni kasutada vaid ühe poe kontestis. Vahetage konteksti selle lubamiseks.
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => Toote tagastuse autoriseerimine (RMA)
[Add new order message] => Lisa uus tellimuse sõnum
[New client] => Uus klient
[Add new order] => Lisa uus tellimus
[Orders] => Tellimused
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Tellimus %reference% isikult %firstname% %lastname%
[VAT number] => KM registreeringu number
[Identification number] => ID number
[Customer email] => Kliendi e-mail
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Selle isiku riikliku isikutunnistuse number või ainulaadne maksukohustuslaste registri kood.
[Address alias] => Aadressi alias
[Birthday] => Sünnipäev
[Group access] => Grupi ligipääs
[Default customer group] => Vaikimisi kliendigrupp
[Website] => Veebilehel
[Allowed outstanding amount] => Lubatud tasumata summa
[Maximum number of payment days] => Maksetähtaeg (päevades)
[Risk rating] => Riskioht
[Add a note on this customer. It will only be visible to you.] => Lisa märkus sellele kliendile. See on nähtav vaid sinule.
[Transform to a customer account] => Muuda kliendiks
[Enable returns] => Luba tagastused
[Return prefix] => Tagastuse eesliide
[Customer explanation] => Customer explanation
[Free shipping] => Tasuta saatmine
[The "shipping" field must be a valid number] => Väli "Tarne" peab olema arv
[Re-stock products] => Pane toode uuesti müüki
[Generate a credit slip] => Tee kreeditarve
[Generate a voucher] => Tee kupong
[Product(s) price:] => Too(de)te hind:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => Too(de)te hind, ilma esialgse vautšerita:
[Credit slip prefix] => Kreeditarve eesliide
[Delivery prefix] => Saatelehe eesliide
[Delivery number] => Saatelehe number
[Enable product image] => Luba toote pilt
[Add a note on this order. It will only be visible to you.] => Lisa sellele tellimusele märkus. See on nähtav vaid Teile.
[After the sequential number] => Pärast järjestikust numbrit
[Before the sequential number] => Enne järjestikust numbrit
[Enable invoices] => Luba arved
[Enable tax breakdown] => Luba maksude jaotus.
[Invoice prefix] => Arve eesliide
[Add current year to invoice number] => Lisa aasta number arve numbrile
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Lähtesta järjestikune arvenumber aasta alguses
[Position of the year date] => Aasta asukoht
[Invoice number] => Arve number
[Legal free text] => Vabal valikul juriidiline tekst
[Footer text] => Jaluse tekst
[Invoice model] => Arve mudel
[Use the disk as cache for PDF invoices] => Kasutage ketast arvete vahemäluks
[Display to customer?] => Näita kliendile?
[Manage your orders] => Halda oma tellimusi
[Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!] => Sellelt lehelt leiate kõik oma tellimused ning nende peamise informatsiooni ühe nupuvajutusega: ostukorvi kogusumma, makseviisi, saateinfromatsiooni. Te saate isegi muuta tellimuse staatust!
[Required Fields] => Kohustuslikud väljad
[Set required fields for this section] => Sea kohustuslikud väljad sellele sekstioonile
[Required fields] => Nõutud väljad
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% ei ole sisestanud ühtegi aadressi veel
[Purchased products] => Purchased products
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% ei oma ühtegi kupongi
[Last connections] => Viimane külastus
[Pages viewed] => Lehti vaadatud
[Total time] => Kokku viibitud
[Origin] => Päritolu
[IP Address] => IP aadress
[Sent on] => Saadetud on
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% pole sinuga kunagi ühendust võtnud
[Valid orders:] => Kehtivad tellimused:
[for a total amount of %s] => for a total amount of %s
[Invalid orders:] => Kehtetud tellimused:
[Total spent] => Kokku makstakse
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% pole veel ühtegi tellimust esitanud
[Partner offers] => Partnerite pakkumised
[Age] => Vanus
[Registration Date] => Registration Date
[Last Visit] => Last Visit
[Best Customer Rank] => Best Customer Rank
[Registrations] => Registreerimisi
[Latest Update] => Viimane uuendus
[This customer is registered as a Guest.] => This customer is registered as a Guest.
[Add a private note] => Lisa märkus
[Last emails] => Viimane e-kiri
[Viewed products] => Viimati vaadatud
[Administrate your customers] => Halda oma kliente
[Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.] => Klientide eest hooltkandmine algab sellega, et veendud, kas nende profiilis on olemas kogu vajali info nende paki kohale toimetamiseks.
[Creating a new Customer] => Uue kliendi loomine
[Editing customer %name%] => Kliendi %name% muutmine
[Manage your Customers] => Hallake oma kliente
[Information about customer %name%] => Teave kliendi %name% kohta
[No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.] => Tellimusi pole hetkel kinnitatud. Tavaliselt on tellimus kinnitatud, kui makse on laekunud.
[Customer since: %s] => Customer since: %s
[Merchandise return (RMA) options] => Toote tagastuse (RMA) valikud
[Merchandise Returns] => Tagastused
[Order messages] => Tellimuse sõnum
[Discount name] => Allahindluse nimetus
[Credit slip options] => Kreeditarve valikud
[By date] => Kuupäevade järgi
[Generate PDF file by date] => Genereeri PDF failid kuupäeva järgi
[Print PDF] => Prindi PDF
[Generate PDF] => Genereeri PDF fail
[Delivery slip options] => Saatelehe seaded
[Order statuses] => Tellimuste staatused
[By order status] => Staatuse järgi
[Generate PDF file by status] => Genereeri PDF fail staatuse järgi
[Invoice options] => Arve valikud
[Add new address] => Lisa uus aadress
[Cart] => Ostukorv:
[In stock] => Laosolevad enne
[Add to cart] => Lisa ostukorvi
[Vouchers] => Kupong
[Search for a voucher] => Search for a voucher
[Add new voucher] => Lisa uus kupong
[No voucher was found] => Kupongi ei leitud
[Add new customer] => Lisa uus klient
[Search for a customer] => Otsi klienti
[Total paid] => Kokku makstud
[View this cart] => Vaata seda ostukorvi
[Use this cart] => Kasuta seda ostukorvi
[Use] => Kasuta
[Duplicate this order] => Looge koopia sellest tellimusest
[Gift] => Kink
[Delivery option] => Saatmisviis
[Shipping price (Tax incl.)] => Transpordihind (KM-ga)
[Gift message] => Kingituse sõnum
[Recycled packaging] => Taaskäideldud pakend
[Total products] => Kokku tooteid:
[Total vouchers (Tax excl.)] => Kuponge kokku (KM-ta)
[Total shipping (Tax excl.)] => Transport kokku (KM-ta)
[Total taxes] => Total taxes
[Total (Tax excl.)] => Kokku (KM-ta)
[Total (Tax incl.)] => Kokku (KM-ga)
[Order message] => Tellimuse sõnum
[Order status] => Tellimuse staatus
[More actions] => Rohkem tegevusi
[Send pre-filled order to the customer by email] => Saadke eeltäidetud tellimus kliendile e-maili kaudu
[Proceed to checkout in the front office] => Jätka ostmisega eeslehel
[Edit shipping details] => Muuda saatmise üksikasju
[Create a new invoice] => Loo uus arve
[New invoice information] => Uue arve informatsioon
[Edit the price] => Muuda hinda
[SIRET] => Reg. nr
[APE] => APE
[Account registered:] => Konto registreeritud:
[Validated orders placed:] => Kinnitatud tellimused esitatud:
[Shipping address] => Tarneaadress
[Invoice address] => Arve aadress
[Private note] => Isiklik märkus
[Documents] => Dokumendid
[Merchandise returns] => Tagastused
[Gift wrapping] => Kinkepakend
[Document] => Dokument
[Credit slip] => Kreeditarve
[Delivery slip] => Saateleht
[Enter payment] => Enter payment
[Add note] => Lisa märkus
[Edit note] => Muuda märkust
[Generate invoice] => Loo arve
[Resend email] => Saada e-mail uuesti
[Order note] => Tellimuse märkus
[Order ID] => Tellimuse ID
[Linked orders] => Seotud tellimused
[Number] => Number
[View full conversation] => Vaata kogu vestlust
[Choose your order message] => Vali oma tellimuse sõnum
[Configure predefined messages] => Seadista standard sõnumeid
[Send message] => Send message
[Standard refund] => Tavaline tagastus
[Return products] => Tagasta tooted
[Cancel products] => Tühista tooted
[View invoice] => Vaata arvet
[View delivery slip] => Vaata saatelehte
[Print order] => Prindi tellimus
[Payment method] => Makse meetod
[Transaction ID] => Ülekande ID
[Card number] => Kaardi number
[Not defined] => Mitte määratletud
[Card type] => Kaardi tüüp
[Cardholder name] => Kaardiomaniku nimi
[Change currency] => Change currency
[Reference number:] => Viitenumber:
[Supplier reference:] => Tarnija viide:
[Refunded] => Tagasi makstud
[Add a product] => Lisa toode
[Partial refund] => Osaline tagastus
[Add a discount] => Lisa allahindlus
[Wrapping] => Pakkimine
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => Selle tellimuse eest on tasutud osaliselt vautšeriga. Valige summa, mille soovite tagastada:
[Shipping does not apply to virtual orders] => Tarne ei rakendu virtuaalsete esemete tellimustele
[Sources] => Allikad
[From] => Alates
[To] => Kuni
[Update status] => Uuenda staatust
[Choose an order status] => Choose an order status
[Create order] => Loo tellimus
[Group] => Grupp
[Groups] => Grupid
[Stock location] => Lao asukoht
[Shipping details] => Tarnimise detailid
[Invoice details] => Arve üksikasjad
[Open details] => Ava üksikasjad
)
[ModulesStatsbestmanufacturersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Kokku makstud
[Best brands] => Parimad brändid
[Adds a list of the best brands to the Stats dashboard.] => Lisab Avalehe statistikale parimad kaubamärgid.
)
[ModulesGridhtmlAdmin] => Array
(
[Simple HTML table display] => Lihne HTML tabeli näitamine
[Just allow statistics to be displayed (and therefore analyzed) on your back office.] => Lihstalt luba näidata statistikat (ja seeläbi seda analüüsida) tagakontoris.
)
[ModulesFacetedsearchShop] => Array
(
[Price] => Hind
[Weight] => Kaal
[New] => Uus
[Used] => Kasutatud
[Refurbished] => Renoveeritud
[Condition] => Olukord
[Not available] => Otsas
[Available] => Saadaval
[In stock] => Laosolevad enne
[Availability] => Saadavus
[Brand] => Bränd
[Categories] => Kategooriad
[New product] => Uus toode
[On sale] => Soodus
[Best sellers] => Enim müüdud
[Relevance] => Asjakohasus
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Teie külalise konto on edukalt muudetud püsikliendi kontoks
[Order confirmation] => Tellimuse kinnitamine
[New voucher for your order %s] => Uus kupong tellimusele %s
[Log: You have a new alert from your shop] => Log: Teil on uus veateade poest
[Welcome!] => Tere tulemast!
[Package in transit] => Saadetis on teel
[The virtual product that you bought is available for download] => Virtuaalne toode, mille ostsite on saadaval alla laadimiseks
[Import complete] => Importimine lõpetatud
[Your new password] => Teie uus salasõna
[Your order return status has changed] => Teie tellimuse tagastuse staatust on muudetud
[Message from a customer] => Sõnum kliendilt
[Password query confirmation] => Salasõna päringu kinnitus
[Message from contact form] => Sõnum kontakti vormist
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Teie sõnumi saatmine õnnestus #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your message has been correctly sent] => Teie sõnum on saadetud
[Product available] => Toode on saadaval
[New order : #%d - %s] => Uus tellimus : #%d - %s
[Product out of stock] => Toode on laost otsas
[Stock coverage] => Lao haldus
[New return from order #%d - %s] => Uus toote tagastus tellimuselt #%d - %s
[Your order has been changed] => Teie tellimust on muudetud
[Newsletter voucher] => Uudiskirja kupong
[Newsletter confirmation] => Uudiskirja kinnitus
[Email verification] => E-posti aadressi kinnitus
[Process the payment of your order] => Tellimuse eest tasuma
[New credit slip regarding your order] => Uus kreeditarve Teie tellimusele
[New voucher for your order #%s] => Uus kupong Teie tellimusele #%s
[New message regarding your order] => Uus sõnum seoses Teie tellimusega
[Fwd: Customer message] => Fwd: Kliendi sõnum
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Teie sõnumile on vastus olemas #ct%thread_id% #tc%thread_token%
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => This field will be modified for all your shops.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Seda välja muudetakse kõigil poegrupi poodidel:
[This field will be modified for this shop:] => Seda välja muudetakse ainult antud poel:
[Delete selected] => Kustuta valitud
[Delete selected items?] => Kustutada valitud ühikud?
[Delete selected item?] => Kustutan valitud ühiku?
[Forbidden characters:] => Keelatud tähemärgid:
[Empty recordset returned.] => Väljastati tühi tulemus.
[Empty recordset returned] => Ühtegi ei leitud
[Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.] => Pange tähele, et see leht on saadaval ainult kõigi poodide kontekstis, seetõttu on teie kontekst just vahetunud.
[Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores.] => Pange tähele, et see funktsioon on saadaval ainult kõikide poodide kontekstis. See lisatakse kõikidele teie poodidele.
[Password should be at least %length% characters long.] => Salasõna peab olema vähemalt %length% tähemärki pikk.
[Invalid characters:] => Sobimatud tähemärgid:
[Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.] => Pange tähele, et see leht on saadaval ainult ühe poe kontekstis. Vahetage konteksti selle lubamiseks.
)
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => et-EE
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => et
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
*RECURSION*
)
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
)
)
[locale:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => et-EE
[fallbackLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[loaders:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[formatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter Object
(
[translator:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator Object
(
[selector:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
[locale:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
)
[intlFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter Object
(
[hasMessageFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] =>
[cache:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] => Array
(
)
)
)
[cacheDir:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => /var/www/vhosts/homescreen.pl/httpdocs/var/cache/prod/translations
[debug:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[cacheVary:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[configCacheFactory:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory Object
(
[debug:Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory:private] =>
)
[parentLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[hasIntlFormatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => 1
)
[settings:protected] => PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings Object
(
[catalog_mode] =>
[catalog_mode_with_prices] => 0
[restricted_country_mode] =>
[include_taxes] => 1
[allow_add_variant_to_cart_from_listing] => 1
[stock_management_enabled] => 1
[showPrices] => 1
[lastRemainingItems] => 3
[showLabelOOSListingPages] => 1
)
[product:protected] => Array
(
[id_shop_default] => 1
[id_manufacturer] => 34
[id_supplier] => 0
[reference] => GUE2473
[supplier_reference] =>
[location] =>
[width] => 11.000000
[height] => 21.000000
[depth] => 2.000000
[weight] => 0.115000
[quantity_discount] => 0
[ean13] => 3666339118228
[isbn] => GUESS-GUE002754
[upc] =>
[mpn] =>
[cache_is_pack] => 0
[cache_has_attachments] => 0
[is_virtual] => 0
[state] => 1
[additional_delivery_times] => 1
[delivery_in_stock] =>
[delivery_out_stock] =>
[product_type] =>
[id_category_default] => 828
[id_tax_rules_group] => 6
[on_sale] => 0
[online_only] => 0
[ecotax] => 0
[minimal_quantity] => 1
[low_stock_threshold] =>
[low_stock_alert] => 0
[price] => 129,00 zł
[wholesale_price] => 64.840000
[unity] =>
[unit_price] =>
[unit_price_ratio] => 0
[additional_shipping_cost] => 0.000000
[customizable] => 0
[text_fields] => 0
[uploadable_files] => 0
[active] => 1
[redirect_type] =>
[id_type_redirected] => 0
[available_for_order] => 1
[available_date] => 0000-00-00
[show_condition] => 0
[condition] => new
[show_price] => 1
[indexed] => 1
[visibility] => both
[cache_default_attribute] => 0
[advanced_stock_management] => 0
[date_add] => 2023-04-28 01:30:21
[date_upd] => 2024-09-13 10:15:11
[pack_stock_type] => 3
[meta_description] =>
[meta_keywords] =>
[meta_title] =>
[link_rewrite] => etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe
[name] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[description] =>
[description_short] =>
[available_now] =>
[available_later] =>
[id] => 55911
[id_product] => 55911
[out_of_stock] => 2
[new] => 0
[id_product_attribute] => 0
[quantity_wanted] => 1
[extraContent] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Reviews(0)
[content] =>
Reviews
No customer reviews for the moment.
[attr] => Array
(
[id] =>
[class] =>
[data-is-review] => 1
)
[moduleName] => nrtreviews
)
)
[ecotax_tax_inc] => 0,00 zł
[allow_oosp] => 0
[cover_image_id] => 369251
[category] => szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro
[category_name] => iPhone 14 Pro
[link] => https://homescreen.pl/et/szklo-folia-etui-apple-iphone-14-pro/55911-etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe-3666339118228.html
[manufacturer_name] => Guess
[attribute_price] => 0
[price_tax_exc] => 104.88
[price_without_reduction] => 129
[price_without_reduction_without_tax] => 104.88
[reduction] => 0
[reduction_without_tax] => 0
[specific_prices] =>
[quantity] => 342
[quantity_all_versions] => 342
[id_image] => et-default
[features] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Materiał
[value] => tpu
[id_feature] => 2
[position] => 3
[id_feature_value] => 20650
)
[1] => Array
(
[name] => Värvus
[value] => Must
[id_feature] => 1
[position] => 4
[id_feature_value] => 14
)
[2] => Array
(
[name] => Magsafe
[value] => tak
[id_feature] => 73
[position] => 36
[id_feature_value] => 14429
)
[3] => Array
(
[name] => Linia produktu
[value] => Guess 4G MagSafe
[id_feature] => 76
[position] => 38
[id_feature_value] => 21321
)
)
[attachments] => Array
(
)
[virtual] => 0
[pack] => 0
[packItems] => Array
(
)
[nopackprice] => 0
[customization_required] =>
[rate] => 23
[tax_name] => PTU PL 23%
[ecotax_rate] => 0
[unit_price_tax_excluded] => 0
[unit_price_tax_included] => 0
[customizations] => Array
(
[fields] => Array
(
)
)
[id_customization] => 0
[is_customizable] =>
[show_quantities] => 1
[quantity_label] => Tooted
[quantity_discounts] => Array
(
)
[customer_group_discount] => 0
[title] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[rounded_display_price] => 129
[images] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369252
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369252-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369253
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369253-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369254
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 4
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369254-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369255
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 5
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369255-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369256
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 6
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369256-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 369257
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 7
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369257-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[default_image] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[cover] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 369251
[legend] => Etui Guess GUHMP14LH4STK Apple iPhone 14 Pro czarny/black hardcase 4G MagSafe
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[hsma_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 98
[height] => 127
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-small_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 125
[height] => 162
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-cart_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 500
[height] => 500
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-large_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 452
[height] => 584
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-medium_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 55
[height] => 55
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-hsma_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 300
[height] => 300
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-home_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
[width] => 1000
[height] => 1000
[sources] => Array
(
[jpg] => https://homescreen.pl/369251-thickbox_default/etui-guess-guhmp14lh4stk-apple-iphone-14-pro-czarny-black-hardcase-4g-magsafe.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[has_discount] =>
[discount_type] =>
[discount_percentage] =>
[discount_percentage_absolute] =>
[discount_amount] =>
[discount_amount_to_display] =>
[price_amount] => 129
[regular_price_amount] => 129
[regular_price] => 129,00 zł
[discount_to_display] =>
[unit_price_full] =>
[show_availability] => 1
[availability_message] => Dostępny
[availability_submessage] =>
[availability_date] =>
[availability] => available
)
[language:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Language Object
(
[id] => 13
[id_lang:protected] =>
[lang_associated:protected] =>
[id_shop:protected] => 1
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => lang
[identifier:protected] => id_lang
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => iso_code
[2] => date_format_lite
[3] => date_format_full
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[name] => 32
[iso_code] => 2
[locale] => 5
[language_code] => 5
[date_format_lite] => 32
[date_format_full] => 32
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[name] => isGenericName
[iso_code] => isLanguageIsoCode
[locale] => isLocale
[language_code] => isLanguageCode
[active] => isBool
[is_rtl] => isBool
[date_format_lite] => isPhpDateFormat
[date_format_full] => isPhpDateFormat
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
)
[tables:protected] => Array
(
)
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectNodeName] => language
[objectsNodeName] => languages
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => lang
[primary] => id_lang
[fields] => Array
(
[name] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isGenericName
[required] => 1
[size] => 32
)
[iso_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageIsoCode
[required] => 1
[size] => 2
)
[locale] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLocale
[size] => 5
)
[language_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageCode
[size] => 5
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[is_rtl] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[date_format_lite] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
[date_format_full] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
)
[classname] => Language
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
[name] => Eesti keel (Estonian)
[iso_code] => et
[locale] => et-EE
[language_code] => et-ee
[date_format_lite] => Y-m-d
[date_format_full] => Y-m-d H:i:s
[is_rtl] => 0
[active] => 1
[translationsFilesAndVars:protected] => Array
(
[fields] => _FIELDS
[errors] => _ERRORS
[admin] => _LANGADM
[pdf] => _LANGPDF
[tabs] => tabs
)
)
[hookManager:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager Object
(
)
[configuration:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration Object
(
[parameters:protected] =>
[shop:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration:private] =>
)
)
1
Dostępny
342
szt.
30 dni na zwrot
Darmowa dostawa Inpost od 100zł - sprawdź
Wygodne i bezpieczne płatności
Polski
English
Română
Deutsch
Čeština
Magyar
български
Latviešu
Lietuvių
Slovenčina
ελληνικά
Slovenščina
Suomi
Svenska
Hrvatski
